15
Jewellery Instruments —1897 Made in Germany

Jewellery Instruments - NIQUA · ist der Name Programm. Wir überprüfen sehr genau, welche Produkte den Namen NIQUA tragen dürfen. ... • Alicates planos • Alicates de corte

Embed Size (px)

Citation preview

Jewellery Instruments

—1897Made in Germany

Programme général NIQUA

5999 produits et outils pour orfèvres et joailliers.

•Lamespoursciesàmétaux

•Arcspourscies

•Perceusesetoutilsdesertissage

•Pinces

•Brosses

•Polisseurs

•Pâteslustrantes

•Outilsdegravure

•Limesaiguilles

•Brucelles

•Autresoutilspourjoailliers

•Lamespoursciesàbois

•Lamespoursciesàcartonnage

•Lamespoursciesàpointes

Qualité « optimale » depuis 5 générations

JohannPeterNickafondélasociétéNIQUAGmbH

en1897,encréantsonnomparunnéologismeformel

àpartirdeNICKetdeQUALITÉ.Aujourd‘huicommeà

l‘époque,cenomexprimeunobjectif,suiviavecsuccès

parl‘entreprisefamiliale,actuellementdirigéeparla

cinquièmegénération.

Nouscontrôlonssoigneusementtouslesproduits,qui

ontledroitdeporterlenomNIQUA.Aveccela,vouspou-

veztoujourscomptersurchacundenosarticlesdenotre

largeprogrammedeproduits.NIQUAestsynonymede

qualité–etçadepuis5générations.

Programa completo de NIQUA

5999 productos y herramientas para la orfebrería y joyería

•Hojasdesierraparametales

•Arcosparasierras

•Brocayperleros

•Alicates

•Cepillos

•Pulidor

•Pastaparapulir

•Buriles

•Limatones

•Pinzas

•Otrasherramientasparajoyeros

•Hojasdeseguetaparamadera

•Hojasdesierraparacartón

•Hojasdesierraconpernotransversal

Calidad superior desde hace 5 generaciones

JohannPeterNickfundólaempresaNIQUAGmbH

en1897.Elnombreesunapalabradecreaciónnueva

compuestaporsuapellidoNIckylapalabraQUAlität

(quesignificacalidadenalemán).Entoncescomoahora,

enla5ªgeneracióndeestaempresafamiliar,elnombre

hasidonuestrolema.

Comprobamosminuciosamentequéproductospueden

llevarelnombreNIQUAparaqueasípuedaconfiar

siempreencadaunodelosartículosdenuestroamplio

programadeproductos.NIQUAessinónimodecalidad;

ydesdehace5generaciones.

NIQUA Gesamtprogramm

5999 Produkte für Goldschmiede und Juweliere:

•Metallsägeblätter

•Sägebogen

•BohrerundKorneisen

•Zangen

•Bürsten

•Polierer

•Polierpaste

•Gravurwerkzeuge

•Nadelfeilen

•Pinzetten

•WeitereJuwelierwerkzeuge

•Holzlaubsägeblätter

•Kartonagensägeblätter

•Stiftsägeblätter

Top Qualität seit 5 Generationen

1897gründetJohannPeterNickdieNIQUAGmbH.

EineWortschöpfungausNICKundQUALITÄT.Damals

wieheute,inder5.GenerationdesFamilienbetriebes,

istderNameProgramm.

Wirüberprüfensehrgenau,welcheProdukteden

NamenNIQUAtragendürfen.DamitSiesichjederzeit

aufjedeneinzelnenArtikelunseresbreitenProdukt-

programmsverlassenkönnen.NIQUAstehtfürQualität

–unddasseit5Generationen.

Complete NIQUA programme

5999 products and tools for goldsmiths and jewellers.

•Metalsawblades

•Sawframes

•Drillsandbeadingtools

•Pliers

•Brushes

•Polishers

•Polishingpaste

•Engravingtools

•Needlefiles

•Tweezers

•Otherjewellerytools

•Woodfretsawblades

•Cardboardsawblades

•Pinnedsawblades

Top quality for five generations

NIQUAGmbHwasfoundedin1897byJohannPeter

Nick.AnewwordcreatedfromNICKandQUALITY.Then

asnow,inthe5thgenerationasafamilybusiness,our

nameisouragenda.

Wetestverycarefullywhichproductshaveearnedthe

righttocarrytheNIQUAname.Thismeansthatyouare

alwaysabletorelyoneverysinglearticleinourbroad

productrange.ThenameNIQUAstandsforquality–and

hasdoneforover5generations.

1

Metallsägeblätter

•ANTILOPEgelb

•ANTILOPEblau

•GOLDENEYE

•HERKULES

•GOLDSCHNECKE

•Kreissägen

•Metallsägensortimente

•SuperQ***NeuNeuNeu***

Lames de scies pour métaux

•ANTILOPEjaune

•ANTILOPEbleu

•GOLDENEYE

•HERKULES

•GOLDSCHNECKE

•Lamesdesciescirculaires

•Jeuxdelamesdesciespourmétaux

•SuperQ***NouveauNouveauNouveau***

Metal saw blades

•ANTILOPEyellow

•ANTILOPEblue

•GOLDENEYE

•HERKULES

•GOLDSCHNECKE

•CircularSaws

•Assortmentsofmetalsawblades

•SuperQ***NewNewNew***

Hojas de sierra para metales

•ANTILOPEamarillo

•ANTILOPEazul

•GOLDENEYE

•HERKULES

•GOLDSCHNECKE

•Hojasdesierrascirculares

•Juegosdesierraspara

•SuperQ***NuevoNuevoNuevo***

2

Sägebogen

•JuweliersägebogenNIQUAfix

•JuweliersägebogenNIQUAverstellbar

•JuweliersägebogenNIQUAverstellbar

mitEndschraube

•JuweliersägebogenNIQUAmitKlemmbacken

•JuweliersägebogenANTILOPEfix

•JuweliersägebogenANTILOPEverstellbar

Cadres de scie

•CadresdescieNIQUAfixe

•CadresdescieNIQUAréglable

•CadresdescieNIQUAréglable

avecvisdeserrage

•CadresdescieNIQUAavec

mâchoiredeserrage

•CadresdescieANTILOPEfixe

•CadresdescieANTILOPEréglable

Saw frames

•Jeweller’ssawframeNIQUAfix

•Jeweller’ssawframeNIQUAadjustable

•Jeweller’ssawframeNIQUAadjustable

withendscrew

•Jeweller’ssawframeNIQUAwithclampjaws

•Jeweller’ssawframeANTILOPEfix

•Jeweller’ssawframeANTILOPEadjustable

Arcos de sierra

•ArcosdesierraNIQUAfijo

•ArcosdesierraNIQUAajustable

•ArcosdesierraNIQUAajustable

contornillotensor

•ArcosdesierraNIQUAcon

mordazapresora

•ArcosdesierraANTILOPEfijo

•ArcosdesierraANTILOPEajustable

3

Fräser, Bohrer und Korneisen

•Werkzeugstahlfräser

•Hartmetallfräser

•Wachsfräser

•Fräser-Sortimente

•Korneisen

•HSSSpiralbohrer

•Diamantsprialbohrer

Fraises, forets et perloirs

•Fraisesenacieroutils

•Fraisesencarburedetungstène

•Fraisesàcire

•Jeuxdefraises

•Perloirs

•ForetshélicoïdalsHSS

•Foretshélicoïdalsendiamant

Burs, drills and beading tools

•Toolsteelburs

•Tungstencarbideburs

•Waxburs

•Burssets

•Beadingtools

•HSStwistdrills

•Diamondspiraldrills

Fresas, brocas y perleros

•Fresasdeacero

•Fresasdecarburodetungsteno

•Fresasparasera

•Juegosdefresas

•Perleros

•BrocasespiralesHSS

•Brocasespiralesconpolvodediamante

4

Zangen

•Kettenzangen

•Rundzangen

•Flachzangen

•Vorschneider

•Regleuse-Kettenzangen

•Seitenschneider

•Hohlkehlzangen

•Goldblechscheren

Pinces

•Pincesàchaînes

•Pincesrondes

•Pincesplates

•Traçoirs

•Pincesàchaînesderégleuse

•Pincescoupantediagonals

•Pincesconcaves

•Ciseauxàlamesd’orpourjoaillier

Pliers

•Chainnosepliers

•Roundnosepliers

•Flatnosepliers

•Flushcutendcutter

•Chainnosesettingpliers

•Diagonalcutter

•Roundandconcave–nosepliers

•Jeweller’ssnips

Alicates

•Alicatesparacadenas

•Alicatesredondos

•Alicatesplanos

•Alicatesdecortefrontal

•Afinadorasdecadenas

•Alicatesdecortelateral

•Alicatesdemediacaña

•Tijerasdejoyeroparachapadeoro

5

Bürsten

•Kelchbürsten

•Rundbürsten

•RundbürstenmitMetallkern

•RundbürstenmitHolzkern

•RundbürstenmitKunststoffkern

•Baumwollrundbürsten

•Polierschwabbel

•Habrasdiscs

•Miniaturschwabbel

Brosses

•Brossesévasées

•Brossesrondes

•Brossesrondesavecnoyaumétallique

•Brossesrondesavecnoyauenbois

•Brossesrondesavecnoyauenplastique

•Borssesencoton

•Habrasdiscs

•Disquesdepolissageminiature

Brushes

•Pencilandcupbrushes

•Wheelbrushes

•Wheelbrusheswithmetalcores

•Wheelbrusheswithwoodencores

•Wheelbrusheswithplasticcores

•Cottoncircularbrushes

•Polishingbuffs

•Habrasdiscs

•Miniaturepolishingbuffs

Cepillos

•Cepillosdeformacopa

•Cepillosredondos

•Cepillosredondosconnúcleodemetal

•Cepillosredondosconnúcleodemadera

•Cepillosredondosconnúcleoplástico

•Cepillosdealgodón

•Habrasdiscs

•Discosdepañominiatura

6

Polierer

•Silikonpolierer

•Kunstoffpolierer

•Platinpolierer

•PoliererzumEntfernenderGusshaut

•Mandrells

•Diamantpolierer

•Polierräder

•MinischleifrädermitScotch-Brite

Polissoirs

•Polissoirsensilicone

•Polissoirsplastiques

•Polissoirspourplatine

•Polissiorspourl’éliminationdelacroutedemoulage

•Mandrins

•Polissoirsendiamants

•Rouedepolissage

•Mini-meuleavecScotch-Brite

Polishers

•Siliconepolishers

•Plasticpolishers

•Platinumpolishers

•Polishersforremovingcastingskin

•Mandrels

•Diamondpolishers

•Polishingwheels

•MinigrindingwheelswithScotch-Brite

Pulidores

•Pulidoresdesilicona

•Pulidoressintéticos

•Pulidoresparaplatino

•Pulidoresparaeliminarlacostardecolada

•Mandrils

•Pulidoresconpolvodediamante

•RuedasdePulido

•MiniruedasdelijadoconScotch-Brite

7

Polierpaste

•DIALUXPolierpasten

•ANTILOPEPolierpasten

•ANTILOPESchmierpaste

Pâtes de polissage

•PâtesdepolissageDIALUX

•PâtesdepolissageANTILOPE

•PâteslubrifiantesANTILOPE

Polishing paste

•DIALUXpolishingpastes

•ANTILOPEpolishingpastes

•ANTILOPEcuttinglubricant

Pasta de pulir

•PastasdepulirDIALUX

•PastasdepulirANTILOPE

•PastasdelubricarANTILOPE

8

Gravurwerkzeuge

•Gravierstichel

•Millgriffrädchen

•Gravierstichelhalter

•Gravierkluppen

•Arkansas-Ölsteine

•Goldprüfsteine

Outils de gravure

•Echoppes

•RouesMillgriffes

•Portes-échoppes

•Pincesàgraver

•PierresàaiguiserArkansas

•Pierresdetouche

Engraving tools

•Gravers

•Millgrainwheels

•Gravers’handles

•Gravers’calmps

•Arkansasoilstones

•Goldtestingstones

Herramientas de grabado

•Buriles

•Grafiladores

•Mangosdeburiles

•Tornillosdemanoparagrabar

•PiedrasdeaceiteArkansas

•Piedrasparaprobaroro

9

Feilen

•Nadelfeilen

•Präzisionsfeilen

•PräzisionsfeilenmitStahlheft

•Waxfeilen

•Feilensets

Limes

•Limesaiguilles

•Limesdeprécision

•Limesdeprécisionavecmancheenacier

•Limesàcire

•Jeuxdelimes

Files

•Needlefiles

•PrecisionFiles

•Precisionfileswithsteelhandles

•Waxfiles

•Filesets

Limas

•Limasagujas

•Limasdeprecision

•Limasdeprecisionconmangodeacero

•Limasparqacera

•Juegosdelimas

10

Pinzetten

•XF-XXL

•FR–XLR

•M1–XXL1

•MR1–LR1

•Perlenhalter

•Ringhalter-Pinzetten

Brucelles

•XF-XXL

•FR–XLR

•M1–XXL1

•MR1–LR1

•Brucellesàtenirperles

•Brucellesporte-bague

Tweezers

•XF-XXL

•FR–XLR

•M1–XXL1

•MR1–LR1

•Pearlholders

•Tweezersforholdingrings

Pinzas

•XF-XXL

•FR–XLR

•M1–XXL1

•MR1–LR1

•Pinzasparaperlas

•Pinzasparaanillos

11

Weitere Juwelierwerkzeuge

•Holzkohle

•Lupen

•Ringmaße

•Holzfasskloben

•Ambosse

•Hämmer

Autres outils de joaillerie

•Charbonsdebois

•Loupes

•Baguiers

•Etausàmainenbois

•Enclumes

•Marteaux

Auxiliary jeweler‘s tools

•Charcoalblocks

•Loupes

•Ringsizes

•Ringclamps

•Anvils

•Hammers

Otras herramientas para joyería

•Bloquesdecarbon

•Lupas

•Tamañosdearo

•Entrenellasdemadera

•Yunques

•Martillos

12

Reinigungstücher

•ANTILOPEReinigungstücher

Toile de polir

•ToilesdepolissageANTILOPE

Cleaning cloths

•ANTILOPEcleaningcloths

Taolla de pulir

•ToallasdepulirANTILOPE

NIQUA Sägen- und Werkzeugfabrik GmbH

Schulstrasse19DE-56290BeltheimT +49(0)6762/4093-0F+49(0)6762/[email protected]

Laden Sie unseren Onlinekatalog herunter (vonunsererwebsitewww.niqua.de)

Download our online catalogue(fromourwebsitewww.niqua.de)

Télécharger notre catalogue en ligne(surnotresitewww.niqua.de)

Descargue nuestro catálogo en línea(ennuestrapaginawww.niqua.de)

2015 Werkzeuge für Goldschmiede und Juweliere

Tools for goldsmiths and jewellers

Outils pour orfèvres et joailliers

Herramientas para la orfebrería y la joyería

www.niqua.de