Joinville-le-Pont Magazine n°237-DECEMBRE2014

www.ville-joinville-le-pont.fr

JOINVILLE magNUMÉRO 237 I dÉceMbRe 2014

Spectacle

La fée Mito

5 et 6 décembre

Téléthon

Hommage à

Pierre Aubry

2 • Joinville mag • Novembre 2014

Vendredi 5 et samedi 6 décembre

TéléThon

du moisL’agenda

Samedi 20 décembre à 15h30

la fée MiTo

Dimanche 14 décembre à 17hLes MusicaLes de saint charLesQuaTuor hanson> Eglise St-Charles

Samedi 20 décembre à 15h30spectacLe jeune pubLicla fée MiToScène Prévert

Jeudi 8 janvier 2015 à 19h30

céréMonie des vœuxdu Maire> Hôtel de Ville

Vendredi 9 janvier 2015 à 20h30

Gala d’opéra> Scène Prévert

Vendredi 5 et samedi 6 décembreTéléThon

Vendredi 5 décembre à 20h30concerT Jeunes TalenTs> Scène Prévert

Samedi 6 décembre à 20h30nuiT blanche Jeux vidéos> Scène Prévert

Samedi 13 décembre 20h30One Man shOwpierre croce> Scène Prévert

sOMMaIRe JOINVILLE MAG 237

Vendredi 9 janvier 2015 à 20h30

Gala d’opéra

www.ville-joinville-le-pont.fr • 3

Samedi 20 décembre à 15h30

la fée MiTo

6 | ZooM arrière | Commémoration du centenaire de la Grande Guerre • Les Baladins • Salon des Gourmets

10 | À la une | Téléthon • Hommage à Pierre Aubry

16 | scolaire & Jeunesse | Spectacles de Noël • Crèche Familiale •CMEJ • Séjours hiver jeunes 2015 • Mission locale des bords de Marne • Stage de Noël en Français

19 | éco | Cabinet médical Cœur de Joinville • Conférence sur les médecines douces • Institut Beldame

21 | sporT | Athlétisme avec l'ACPJ • Gérard Auvray président de l'Athlétique Club Paris Joinville

22 | locale | Les Chevaux du cœur • Animation culinaire • Banquet de la FNAM 94 GR 18 • Braderie de Noël de l'UNAAPE • Le Val-de-Marne, anthologie : 1964-2004 • Info RATP • Dédicaces à la librairie des studios • Élections départementales 2015

24 | culTure | Pierre Croce • La Fée Mito • Nuit Blanche spéciale Jeux Vidéos • Musicales de Saint-Charles • Concert jeunes Talents • Bibliothèque • Cinéma Scène Prévert • Espace TIC • Théâtre Dyrek

32 | déMocraTie locale | Libre expression

35 | praTiQue | CAF • Permanences • État civil • Pharmacies de garde

CONCERTJEUNES

TALENTS

HOLY DUSTLEA PACISKYWAY STREETTHE WHITE NIGAZZJEXIT

Concert jeunes talents au profit de

Informations et réservation06 21 97 23 79 et [email protected]

S C È N E P R É V E R T

le PONT

TARIF UNIQUE

6€

PUB_concert jeunes talents.indd 1 13/11/2014 15:36:46


éditoP our la plus grande joie de tous, les

principales artères joinvillaises se sont aujourd’hui parées des déco-

rations de Noël, qui y brilleront joyeuse-ment de mille feux pendant quelques semaines. c’est le moment de se laisser emporter par la magie des fêtes de fin d’année et de profiter de tous les évène-ments que vous propose votre ville. en ce début d’hiver, il fait vraiment bon vivre à Joinville : nous bénéficions d’un envi-ronnement et d’un cadre de vie excep-tionnels, renforcés par une convivialité qui n’est plus à démontrer et qui, en ce mois de décembre, rassemble les petits et les grands dans un tourbillon d’ani-mations et de spectacles dont voici les grands rendez-vous :Concert des jeunes talents le 5 décembre, à l’initiative de Loris Maffio-letti, un jeune Joinvillais plein d’enthou-siasme et d’énergie ;Nuit blanche spéciale jeux vidéo le 6 décembre ;Conte musical La Fée Mito, pour les familles, le 20 décembre ;« PowerPoint comedy » de l’humoriste 2.0 Pierre croce, à la Scène Prévert, le 13 décembre ;Concert du quatuor Hanson, dans le cadre des Musicales de Saint charles, le 14 décembre.

dans l’époque troublée et incertaine que nous connaissons, il est aussi important, et j’y suis particulièrement attentif, que ce Noël 2014 soit plus que jamais un Noël solidaire. Solidaire envers nos aînés, qui seront particulièrement gâtés

par une joyeuse réception de début d’année, au cours de laquelle ils se retrouveront pour un déjeuner suivi d’une après-midi dansante. comme tous les ans, ceux qui ne pourront se rendre disponibles recevront un appétissant colis gourmand. Solidaire envers ceux qui n’ont que la rue pour domicile, puisque, en liaison avec le SAMU social, nous les accueille-rons à nouveau au gymnase Lecuirot, dès les premiers grands froids, en mettant à leur disposition 7 places d’hé-bergement d’urgence en soirée ou le week-end. Solidaire, enfin, envers tous ceux qui souffrent de maladies rares ou géné-tiques, contre lesquelles l’AFM-Téléthon se mobilise. Les 5 et 6 décembre, je vous invite tous à relever le défi du Téléthon 2014 ! Mobilisons-nous afin que Joinville fasse encore mieux que l’an dernier, où la solidarité communale avait permis de récolter la belle somme de 12 000 2. Le Téléthon est désormais un moment important de la vie joinvillaise, qui regroupe dans la bonne humeur et la convivialité de très nombreuses associa-tions, commerces, entreprises et profes-sions libérales (kinésithérapeutes) de notre ville, ainsi que les écoles et les ser-vices communaux. Ils n’attendent plus que votre participation et…vos dons !

bonnes et douces fêtes de fin d’année 2014 à toutes et à tous !

olivier dosneMaire de jOinviLLe-Le-pOnt

CONCERTJEUNES

TALENTS

HOLY DUSTLEA PACISKYWAY STREETTHE WHITE NIGAZZJEXIT

Concert jeunes talents au profit de

Informations et réservation06 21 97 23 79 et [email protected]

S C È N E P R É V E R T

le PONT

TARIF UNIQUE

6€

PUB_concert jeunes talents.indd 1 13/11/2014 15:36:46

Décembre 2014

Commémoration du centenaire de la Grande Guerre

Mardi 11 novembre, le Maire de Joinville-le-Pont, Olivier dosne, entouré de nombreux élus et d'enfants, a célébré le 96ème anniversaire de l’armistice de 1918 après une reconstitution historique par une troupe de comédiens.

La Ville s’est associée aux commémorations du centenaire de la Première Guerre mondiale à travers des expositions et une conférence.

6 • Joinville mag • Décembre 2014


Les Baladinsc'est un des plus fameux romans d'Agatha christie que les baladins de Joinville ont choisi de présenter au public de la Scène Prévert. Avec Les Dix petits nègres, au milieu de décors très travaillés, la troupe joinvillaise a fait quasiment salle comble à chacune de ses six représentations.

Salon Gourmetsdes

Le Salon, dédié en partie aux saveurs de l’enfance, a rassemblé de nombreux visiteurs les 15 et 16 novembre.

Alors que les plus grands se régalaient sur les divers stands et ateliers culinaires pour apprendre à réaliser des glaces salées ou des lasagnes façon herbier, les enfants ont profité de manèges à l’ancienne et de chevaux à pédales, très appréciés !




À LA UNE

A Joinville, tous ensemble pour le Les 5 et 6 décembre prochain, la ville se mobilise pour le Téléthon. Pour ce week-end placé sous le signe

de la solidarité et de la convivialité, un programme d’animations des plus festif attend les joinvillais, petits et

grands. L’objectif : dépasser le record des 12 000 euros récoltés en 2013 !

VeNdredi 5 déCeMBre

> Le Téléthon des écoles

Course relais > Stade Garchery

9h-10h30Lâcher de ballons> ParviS de l’hôtel de ville11h-11h30Soirée Arts Martiaux> GymnaSe lecuirot 18h30-23hConcert de jeunes Talents > Scène Prévert 20h30 A l’initiative de Loris Maffioletti, jeune Joinvillais plein d’énergie, 5 groupes de musique allant de la pop au rock ont décidé d’unir leurs forces et leurs talents pour organiser un concert

au profit du Téléthon vendredi 5 décembre.

acteur français rendu célèbre par la série « nos chers voisins », diffuséeactuellement à la télévision, Gil alma a accepté d’être le parrain du téléthon à Joinville, où il habite depuis quelques années.

«Pour moi, Le Téléthon, c’est un élan populaire unique au monde par son ampleur qui permet à l’AFM de se donner les moyens de mener son combat contre la maladie. c’est donc un honneur pour moi d’être le Parrain de cet événement à Joinville. J’ai eu la chance de vivre un week-end entier avec des familles et des enfants atteints de maladies dégénératives. J’ai énormément appris. Ils ont un courage fou et une grande force. en tant que Joinvillais, j’encourage donc « mes chers voisins » à venir nombreux les 5 et 6 décembre pour un programme très animé ! bonne ambiance assurée, croyez-en mon expérience de voisin rigolo ! »

GIL ALMA, parrain du TéléThon à Joinville

À LA UNE


A Joinville, tous ensemble pour le

> AnimationsTout au long de l’après–midi, des démonstrations, initiations et des musiciens animeront le Parvis de l’Hôtel de Ville.• 13h-14h : démonstrations de Zumba• 14h-15h : démonstrations et initiations de Salsa avec l’association Sabor Latino• 15h30-16h45 : concert des animateurs• 17h : mini-spectacle des animateurs• 17h30 : Flash mob• 17h45-18h15 : démonstration Zumba• 14h-18h : stand maquillage

Restauration rapide et vente d’objets au profit du TéléthonSpécialités antillaises, pâtisseries orientales, viennoiseries, barbes à Papa.Ventes de cartes de vœux, plantes vertes et objets fabriqués par les accueils de loisirs.> ParviS de l’hôtel de ville• 14h-18h

SaMedi 6 déCeMBre

>>> Hôtel de Ville> Jouons pour le TéléthonMouss Ball géant> ParviS de l’hôtel de ville • 14h-15h30 Le Mouss ball revisite le principe du Paintball avec…des balles en mousse. Un concept déjà testé et validé par les animateurs des centres de loisirs de Joinville. Ouvert pour la première fois au grand public !Jeux de société en famille > Point information JeuneSSe •14h-17h Le juste Poids - Panier Garni

Tournoi de jeux vidéo> eSPace multimedia• 10h-18h Venez défier vos adversaires sur les consoles Xbox et Wii.

des lots à gagner pour les vainqueurs du tournoi !

> Toute la journéevoitures anciennes

> ParviS de l’hôtel de ville avec l’association Les belles classiques des bords de Marne.Espace Détente> eSPace horloGe• 10h-18h Massages réalisés par des Kinésithérapeutes.

> Ateliers sensibilisation > Point information JeuneSSe

• 14h-17h Atelier de sensibilisation au handicap> hall de l’hôtel de ville Atelier scientifique animé par une scientifique du cNRS.

• 14h-16h : « qu’est-ce qu’un gène ? »•16h-18h : « initiation à la chimie et à la biologie »


À LA UNE

>>> Marché de PolangisSTANd MAqUILLAGe

• 9h-12h

>>> Quai de PolangisLe TÉLÉThON de L’ANAS> 18 Quai de PolanGiS• 9h-18h30de nombreuses animations toute la journée : baptêmes en bateaux / promenades en poneys / Stand maquillage / concerts / Spectacle « le cracheur de feu / Numéro de magie avec Sam le Magicien / château gonflable / Motos et voitures anciennes / démonstrations de Tennis de table /espace buvette

>>> Ile Fanac> ecole de muSiQue18h-19h - Salle Portofino• concert du big band de Joinville

>>> Scène Prévertà partir de 20h30• Nuit blanche du cinéma

Ils participent Ègalement au TÈlÈthon...

JoiNViLLe-Le-PoNt HaBitat – oPHSamedi 6 décembre9h-12h• Vente de gâteaux faits maison et de boissons sur les résidences de l’Office.

Le SouFFLe deS MotS la bibliothèQueVendredi 5 décembre 10h-12h et 13h30-19hSamedi 6 décembre 10h-12h et 13h30-17h30• exposition éphémèrecette animation sera l’occasion pour petits et grands d’inscrire un mot, une expression, une idée sur un fil d’Ariane, autour du regard, de la confiance et de l’espoir.

PorteS ouVerteS du SHotokaN karaté CLuB> GymnaSe Pierre françoiS 23 rue emile Moutier• Jeudi 4 décembre de 19h à 20h (body karaté)• Vendredi 5 décembre de 18h à 20h (enfants)• Samedi 6 décembre 10h30 à 11h30 (famille)

oPératioN « LeS PièCeS du téLétHoN »Les commerçants de la Ville ont accepté de mettre à disposition de leurs clients des "urnes don", fabriquées par les jeunes joinvillais, pour participer à la collecte des fonds au profit du Téléthon.

LeS BaLadiNS La Troupe des baladins reverse une partie des recettes

de ses représentations qui ont eu lieu en novembre, au profit du Téléthon.

> Les tarifs des différentes animations seront indiqués sur chaque animation. Des points dons seront également

présents. L’intégralité des fonds récoltés sera reversée à l’AFM-Téléthon.

>>> Gymnase Lecuirot> doJo lecuirot

• 9h-11h Matinée d’éveil gymnique• 13h-17h Ateliers de sensibilisation

aux gestes de secours> halle lecuirot• 10h-17h Journée Aviron Indoor

(défis, courses adultes et enfants)• 18h-22h30 Soirée sports collectifs

Merci à tous les partenaires de cet événeMent : AFM-Téléthon, Association Joinvillaise d’aide à domicile (AJAD), La Bonne Impression, Elior, Play audiovisuel, Lombard et Guerin, la Belle équipe, L’ANAS, Association Joinville-le-Pont –Guelma, ADOT 94, Joinville-le-Pont Habitat, Brigade des Sapeurs-pompiers de Joinville, Happy Babe, Green Horse, Les Baladins, Hibiscus, Basket Club de Joinville, Joinvillew Handball, Shotokan Karaté Club, Dojo Club de Joinville, Taekwondo Hapkido, L'art du Berimbau Capoiera, Joinville Gym, Elan Gym, Joinville Judo Jujitsu, Annexe du village de ZhaoBao, Lions Club de Joinville, Aviron Marne Joinville, Comité départemental d’aviron 94, Karaté Club de Joinville, le Big Band, Centre équestre Oudinot, Sabor Latino, Lions Club, Yes Will Quen, Les Belles Classiques des Bords de Marne, les commerçants de Joinville.

chaque année, le téléthon mobilise des milliers de bénévoles et d’associations pour financer la recherche contre les maladies rares. laurence tiennot-herment, Présidente de l’afm-téléthon et nolwenn le floch, directrice de la collecte et de la mobilisation, ont accepté de rencontrer la rédaction pour parler de ce combat qui nous concerne tous.

> CHiFFreS CLéS Plus de 89 millions d’euros collectés lors du téléthon 2013 Prés de 12 000 euros collectés à Joinville

L’AFM a été créée en 1958 par des familles qui se sont rassemblées pour lutter ensemble contre les maladies génétiques rares. Face au désintérêt de la médecine pour ces maladies jugées incurables, les familles de malades ont décidé de ne pas céder à la fatalité et de mobiliser tous les moyens humains et matériels nécessaires à la guérison des malades. depuis sa création, l’AFM poursuit trois missions : guérir, par le financement de la recherche et le développement de thérapies innovantes, aider les malades par l’accompagnement et les soins et enfin communiquer les savoirs auprès des familles, professionnels et grand public.

« Ce qui me tient le plus à cœur, c’est de trouver les moyens de guérir pour que personne n’ait à subir la perte d’un enfant » Laurence tiennot-Herment, Présidente de l’AFM-Téléthon

> Le téLétHoNune mobilisation exceptionnelle du tissu associatif

Pendant 30h, 200 000 bénévoles se mobilisent sur le terrain pour collecter un maximum de fonds destinés à financer la recherche contre les maladies rares. A leurs côtés, environ 53 000 associations s’investissent chaque année pour cette cause solidaire souvent bien loin de leur vocation initiale. « cette mobilisation des associations, c’est dans les gênes du Téléthon, c’est ce qui en fait la beauté », tient à souligner

Nolwenn Le Floch, nouvelle directrice Mobilisation et collecte. « Le résultat est à la hauteur de nos ambitions : des enfants atteints de déficits immunitaires rares ont pu bénéficier d’essais thérapeutiques, et aujourd’hui nous arrivons à produire des médicaments expérimentaux avec notre laboratoire Généthon ! ». Les fonds collectés lors du Téléthon permettent en effet de financer quatre laboratoires, une trentaine d’essais thérapeutiques et de nombreux programmes de recherche.

Laurence tiennot – HermentPrésidente de l’AFM Téléthon

« en avril 1987, quelques mois avant le lancement du 1er Téléthon on a

diagnostiqué à charles-henri, mon fils unique de 3 ans 1/2, une myopathie de duchenne. Je suis devenue une militante active en intégrant les équipes de bénévoles de l’AFM-Téléthon, en Seine-Maritime. Après six années passées à renforcer la mobilisation sur le terrain, je suis rentrée au conseil d’administration de l’AFM-Téléthon, composé uniquement de malades et de parents de malades. Puis, j’ai été élue Présidente de l’association en juillet 2003. quelques semaines plus tard, charles-henri était emporté par la maladie. depuis, je me bats sans relâche pour tous ceux qui sont encore là et pour qu’aucune famille n’ait à revivre ce que nous avons vécu. Mon leitmotiv : « plus jamais ça ! »

À LA UNE


Mobilisation nationale pour le téléthon

Olivier DOSNE /

« Pierre aubry nous a quittés…une page de l’histoire de notre ville se tourne.

c’est avec une grande émotion et beaucoup de tristesse, comme tous les Joinvillais qui l’ont connu, que j’ai appris la disparition de Pierre AUbRY, le 22 octobre dernier, à l’âge de 83 ans.

Je tiens à rendre hommage à l’homme et à l’homme politique.

Pierre Aubry a tout d’abord été un entrepreneur remarquable. Il a en effet mis en pratique, dans les grandes entreprises qui l’ont recruté et parfois envoyé au bout du monde, comme dans sa propre société d’exploitation viticole, les leçons apprises à hec, donc il a été diplômé.

Venu sur le tard à la Politique, Pierre AUbRY s’est consacré à la Ville de Joinville, où il est né, dès le début des années 1980. Maire de Joinville-le-Pont de 1983 à 2008, conseiller général de Joinville-le-Pont de 1982 à 2001 et de 2002 à 2008 et député du Val-de-Marne de 1997 à 2002, son engagement pour son pays, son département et sa ville lui ont valu de recevoir, entre autres, les insignes de chevalier de la Légion d’honneur et de chevalier de l’ordre national du Mérite.Je garderai de Pierre AUbRY l’image d’un homme de convictions qui aimait sa ville. dans toutes les responsabilités

et les mandats qui lui ont été confiés, il a toujours agi dans le sens de l’intérêt général, en choisissant de rester proche de ses concitoyens. c’était un homme d’une grande humanité et d’une grande force de caractère, qui a toujours refusé d’être vaincu par la maladie.

Joinville et les Joinvillais n’oublieront pas celui qui a forgé la physionomie de notre ville au cours de quatre mandats à son service. »

«Pierre Aubry nous a quittés…une page de l’Histoire de notre Ville se tourne.»

À LA UNE


pierre aubry du sportif de haut niveau à l'hoMMe politique

I Ci-dessus : Pierre Aubry (2ème à droite) champion de France 1949

en 4 barré junior à Mâcon avec ses coéquipiers de la Société Nautique de la Marne I

I Ci-dessous : Ici en action, champion de France 1947 en 4 barré cadet I

À LA UNE


Michel Herbillon /député de Joinville-le-Pont, charenton-le-Pont, Maisons-Alfort, Saint-MauriceMaire de Maisons-Alfort

« Pour avoir bien connu Pierre AUbRY, notamment parce que nous avons siégé ensemble durant de nombreuses années au conseil Général du Val-de-Marne puis à l’Assemblée Nationale, il était un élu qui aimait profondément les gens et qui a été en retour toujours très apprécié et très respecté par les Joinvillais. Il était également un militant et un responsable politique aux convictions gaullistes bien trempées. J’appréciais particulièrement chez lui ses qualités humaines, sa très grande force de caractère et son humour truculent. »

Christian Cambon /Sénateur du Val-de-MarneMaire de Saint-Maurice

« Par delà les aléas de l’action publique, Pierre Aubry laissera l’image d’un maire résolument dévoué à sa ville et à ses habitants, dont il fut le plus ardent défenseur dans notre département comme à l’Assemblée nationale. Les Joinvillais ne s’y sont pas trompés, en lui accordant pendant 25 ans leur confiance. »

Maurice Lamanda /Vice-président de la section fédérale du Val-de-Marne de la Fédération nationale André Maginot des anciens combattants

« Pierre AUbRY était un Maire proche de ses concitoyens, dont la bonhomie et la convivialité était appréciée de tous. Il a fait beaucoup pour Joinville et pour tous les Joinvillais, en particulier pour les anciens combattants grâce à un important travail de mémoire. »

Valérie Stanislawski /Ancienne assistante de Pierre AUbRY

« Je garderai le souvenir des grandes qualités humaines de Pierre AUbRY. entre une réunion en Préfecture et une fête dans une école de Joinville, il préférait annuler la Préfecture, se faire représenter par l’un de ses adjoints, afin de pouvoir partager un moment avec les écoliers joinvillais. Il était plein d’humour et de sensibilité. »

Ancienne assistante de Pierre AUbRY


SCoLAIRE

SPeCtaCLeS de nOëLJ eCoLeS MaterNeLLeSLes guignols "A la recherche des clés du trésor" présenté par la compagnie du RIR O ReVe.• Lundi 1er, mardi 2, jeudi 4 et vendredi 5 décembre.

J eCoLeS PriMaireS"Tom le magicien" présenté par Thierry batteux, Scène Prévert.• Lundi 15, mardi 16, jeudi 18 décembre.

la crèche Familiale est une structure municipale d’accueil du jeune enfant. elle fait partie du multi-accueil familial avec les mini-crèches des Studios et des canadiens.elle propose l’accueil des enfants au domicile d’assistantes maternelles (agréées par le Président du conseil Général). Les assistantes maternelles accueillent deux enfants au quotidien, du lundi au vendredi, entre 7h30 et 18h30, selon les besoins des familles. Les enfants sont accueillis entre 2 mois ½ et 15/24 mois avec un passage ensuite dans une des deux mini-crèches.Les assistantes maternelles travaillent en partenariat avec l’équipe d’encadrement (directrice et directrice adjointe), mais aussi avec l’éducatrice de jeunes enfants qui anime les jardins d’éveils, ainsi que le médecin de crèche et la psychologue. des visites à domicile sont effectuées régulièrement et les jardins d’éveil sont organisés deux fois par semaine pour permettre aux assistantes maternelles de se retrouver dans un lieu commun, d’échanger sur leurs expériences, mais aussi de voir les enfants évoluer dans un univers différent et auprès des autres enfants et adultes. Ils sont l’occasion d’échanges avec l’éducatrice de jeunes enfants sur

différents sujets, mais aussi de faire un point sur leur stock de jouets et de livres à leur domicile en fonction des centres d’intérêt des enfants.Les assistantes maternelles de la crèche familiale ont accès à la formation afin de faire évoluer leurs pratiques, mais aussi leurs connaissances. Les formations ont lieu en « intra » ou dans un centre de formation en dehors de la commune, sur un ou plusieurs jours.

Des assistantes maternelles de la Crèche Familiale témoignent :

« Je suis assistante maternelle depuis 8 ans, j’ai choisi de travailler avec la crèche familiale qui se charge de toute la gestion administrative et financière ainsi que l’attribution des places d’accueil. Cela me permet d’avoir de bons rapports avec les parents […]. »

« En cas de besoin, une équipe de professionnels est à ma disposition et à la disposition des parents et des enfants. »

« Les jardins d’éveil et les fêtes organisés par l’équipe encadrante sont des moments d’échange et de partage avec les parents, leurs enfants et les collègues, toutes ces rencontres me permettent de ne pas m’isoler chez moi. »

« Des journées pédagogiques et des formations sont proposées par la crèche familiale, elles me permettent d’évoluer et de mieux répondre aux besoins des familles et de leurs enfants. »

Vous êtes assistante maternelle agréée ou vous souhaitez le devenir, vous appréciez le travail avec les enfants, vous cherchez à favoriser au mieux le développement des enfants qui vous sont confiés, vous aimeriez pouvoir faire partie d’une équipe, vous souhaitez pouvoir accéder à des formations afin d’améliorer l’accueil des enfants, le Service Petite enfance recrute des assistantes maternelles pour sa crèche Familiale.

> Envoyez une lettre de motivation et un CV à la Mairie de Joinville-le-Pontdirection des Ressources humaines23, rue de Paris 94340 Joinville-le-Pont

La CrèCHe FaMiLiaLe de jOinviLLe-Le-pOnt


JEUNESSE

CMeJ : les jeunes et la vie localeles 33 membres du conseil Municipal des enfants et des Jeunes, nouvellement élus, ont tenu leur première séance plénière le 19 novembre dernier.

enzo bellaïche, Amitai Rist, Mohamed efarran, Vadim Josse, Mandjou diakite, Madina cisse, Naomi Attal, Julie Lacombe, Akym benali, Simeon Laidet, cyd Gossard, Samuel Taieb, Lorlane Maczkowski, elisabeth Perret du cray, emma Lechat, capucine Genet, erin Thibault, Julian Marie, Anita Pacini, Lucie betsch, coline Allain, Lisa Sadallah, Tessa Fleuriot , Franck bodiobo, Naya Jardin, Lallie hemez, Franck Maurri, emma Puentes, Jeanne dumoutier.SéJourS HiVer

jeunes 2015les inscriptions aux séjours hiver jeunes commencent le lundi 15 décembre à 8h30 au PIJ (rez-de-chaussée de l’hôtel de Ville 23 rue de Paris).Séjours réservés aux 7/17 ans pour la période de vacances scolaires du 14 février au 1er mars.Les informations et modalités d’inscription seront disponibles à partir du 1er décembre sur le site de la Ville www.ville-joinville-le-pont.fr rubrique « Jeunesse / Séjour hiver 2015 ».Renseignements : Service Jeunesse • 23 rue de Paris • Tél. : 01 49 76 60 60.

LeS artS ViSueLS s’invitent dans les structures jeunessecette année, l’art visuel sera au cœur des programmations proposées par l’espace Jeunes egalité. différentes disciplines et techniques, telles que la peinture, la danse ou encore les nouvelles technologies seront abordées, avec pour objectif premier de permettre aux enfants de développer leur esprit critique à travers leurs choix et leurs sensibilités. Lors des vacances d’automne, les enfants ont réalisé différentes œuvres avec la couleur bleue en fil conducteur. A l’aide de différentes techniques de création comme le collage et la peinture, ils ont fait preuve de créativité en s’inspirant de grands artistes tels que chagall et Picasso dont ils ont pu découvrir les œuvres et les techniques de création lors d’ateliers. Si les arts visuels représentent une vaste palette d’activités, ils ont pour ambition de stimuler l’imaginaire et sont un moyen d’expression puissant, preuve en est la fresque réalisée collectivement.

MiSSioN LoCaLe des bords de marnevous avez entre 16 et 25 ans, vous habitez Joinville-le-Pont, vous êtes déscolarisé ?Vous recherchez un emploi, une formation qualifiante, de l'aide dans votre orientation professionnelle ?...La Mission Locale est là pour vous aider et vous guider dans vos démarches d'insertion sociale et professionnelle.Vous souhaitez en savoir +, rendez-vous sur notre site Internet : http://www.mission-locale-bordsdemarne.org ou en téléphonant au 01 48 71 20 00.Pour bénéficier gratuitement de nos services, inscription obligatoire par téléphone et présence à notre réunion d'inscription qui a lieu tous les vendredis matin à 10h.> 8, rue des corluis 94170 Le Perreux-sur-Marne> Site Web : http://www.mission-locale-bordsdemarne.org> Page Facebook : http://www.facebook.com/mission.locale.10

Stage de NoëL en Françaisl’association La Libre Plume organise des stages de Noël pour préparer le bac S, le bac eS, le bac L, le bac en voie technologique (STG, STI, ST2S…) ?Les deux semaines de Noël sont l’occasion de reprendre une ou plusieurs matières (cours, exercices d’annales, méthodes…). La période de Noël est un très bon moment pour apprendre la méthodologie d’une matière et d’une épreuve du bac après plusieurs mois de cours. Le stage de Noël permet alors de reprendre les contrôles et d’améliorer le savoir-faire dans la restitution de connaissances.

contact : 06 24 94 15 92

237 DEC 14_Layout 5 17/11/2014 12:55 Page1


ÉCo

237 DEC 14_Layout 5 17/11/2014 12:55 Page1

Affiche_A5Joinvillebis_A5 31/10/14 13:35 Page1

NouVeau à JoiNViLLe !

Un cabinet médical ouvre ses portes au 24 rue de Paris, avec les médecins suivants :

z Sébastien BOULETOSTÉOPATheTél.: [email protected]

B Gabriel WIERZBICKIMédecin généralisteTél. : 01.55.96.15.63

Y Premila ALBOUZEMédecin généraliste et homéopathieTél. : [email protected]

q John-Alexander FREDJdentisteTél. : 01.48.97.98.98

q David BENSIMONdentisteTél. : 01.43.97.98.98

CaBiNet MédiCaLCœur de Joinville24 rue de Paris

Nouvelles eNtreprises--------------------------------------------------------------

JMd• Transports de personnes36 avenue charles FloquetTél. : 06.48.00 12.97

oZart ProduCtioNS• Production audiovisuelle, cinématographique et spectacle vivant5 avenue du Président Wilson Tél. : [email protected]

Julie rollet• Salon de Massage bien-êtreAvenue de SévignéTel : 06.23.73.19.79www.massage-intuitif.fr

sont citées les entreprises récentes qui ont signalé leur création au service Attractivité du Territoire de la Ville de Joinville-le-Pont

CoNFéreNCe sur les médecines douces

La Ville organise une conférence sur les médecines douces lundi 15 décembre à

18h en salle des mariages. conduite par le docteur Georges, cette conférence traitera de l'homéopathie, de l'allopathie et de la phytothérapie.

ouVerture de l’institut beLdAMe le 2 décembre

• LPG visage mobilift dernière génération, soins visage et corps avec produit Thalgo, épilations, beauté des mains et pieds, restructuration du sourcil, massage enveloppement et bien d’autres prestations pour hommes et femmes.• Ouvert du lundi au dimanche midi de 9h30 à 19h30 sans interruption avec ou sans rendez-vous. • -10% sur la première prestation. • carte de fidélité (9 soins achetés 1 soin découverte).

beLdAMe INSTITUT eT SPA • 2 bd du Maréchal Leclerc Tél. : 06 19 60 78 23

237 DEC 14_Layout 5 17/11/2014 16:07 Page4


237 DEC 14_Layout 5 17/11/2014 16:07 Page4

SPoRT

courir, sauter, lancer, l'athlétisme propose toute une

palette d'activités. Pour la rédaction, le club joinvillais a concocté une

épreuve combinée...

> l’athlétisme avec l'acpJ

Le mercredi après-midi, les jeunes envahissent la piste d'athlétisme du stade Garchery pour pratiquer leur sport favori. Sprint, demi-fond, saut, lancer...Aujourd'hui, nous sommes venus à deux pour répondre à l'amical défi que nous

a lancé Lucas Finet, responsable administratif et entraîneur de l'Athlétique club Paris Joinville. Au menu, après l'échauffement, un 100m en apéritif, saut en longueur en hors d’œuvre, lancer de poids en plat bien consistant, 5 kilos pour les filles et 7 pour les garçons. Pour le dessert, c'est un 800 m qui nous attend pour goûter au demi fond.Pour nous motiver, Lucas sort sa table hongroise qui permet d'attribuer des points à chacun en fonction de sa performance et de son sexe.Pauline confirme, vu du bout de la piste, 100m, c'est tout de même assez long, surtout les 50 derniers mètres ! Nous parcourons la ligne droite sous le regard dubitatif des vrais athlètes, n'est pas Usain bolt qui veut ! Sur le saut en longueur, malgré les conseils de Lucas, rejoint par Jean-claude Lanthier, entraîneur fond et demi-fond de l'AcPJ, nous peinons à nous envoler. Au moins retrouvons-nous des souvenirs d'enfants en nous jetant dans le sable !Pour le lancer du poids, je crois à une blague en attrapant la grosse boule qui me fait l'effet d'une enclume, un plat de résistance sans aucun doute !Le dessert sera dur à avaler avec le 800m, réputé terrible. Après deux tours de piste, les jambes brûlent, si loin des chronos des jeunes qui font leur gamme à nos côtés. Au moment du bilan, c'est moins notre modestie que notre orgueil qui nous interdit de publier nos résultats, nous finissons tous deux à égalité, prêts à nous défier à nouveau quand les courbatures seront passées !

> www.acparisjoinville.com

« Avec plus de 650 adhérents, l'AcPJ se porte très bien. Notre section Athlé-santé regroupe près de la moitié de l'effectif du club.Sur le plan sportif, le club est désormais performant dans tous les domaines, du cross à la piste en passant par la route. L'AcPJ est au 22ème rang national sur plus de 2000 clubs, à la porte de l'élite nationale qui compte 16 clubs. Notre politique de formation des jeunes paie puisque la moitié des membres de l'équipe première est constituée des jeunes âgés de 17 à 22 ans formés au club.Nous sommes performants sur l'ensemble des disciplines, particulièrement chez les filles.Le relais 4x200m féminin a d'ailleurs récemment remporté la médaille d'Argent aux championnats de France de relais avec Agathe collinet, Sarah Koutouan, Léa Tshikaya, cynthia Leduc et la remplaçante Julie hounsinou.Les filles ont aussi obtenu la médaille de bronze lors de la Finale Nationale cadettes par équipes avec Nina claude, Julie hounsinou, Sarah Koutouan, cynthia Leduc, Maelys Loiseau, Lawrence Nienat et ema Séchaud.Tous ces résultats se font grâce à des bénévoles et des entraîneurs très actifs, avec l'aide de la Ville qui nous renouvelle sa confiance. »

Président de l'athlétique club paris joinville

on a testé pour vous > gérard auVray


LoCALE

Ils courent pour les enfants malades

Passionné de courses de chevaux, propriétaire successivement de trotteurs et galopeurs depuis 30 ans, Joinvillais depuis 25 ans, emmanuel Warin a créé son association Les Chevaux du cœur en 2011. L'objectif est simple :

faire courir des chevaux, reverser 50% des gains du cheval à une association pour enfants atteints de maladies, le reste servant à payer l’entraîneur, les déplacements et les frais vétérinaires.Aujourd'hui, son cheval, État d'âme, court pour l'association. emmanuel Warin souhaite cependant développer l'association en fédérant les partenaires et les entreprises autour de son projet.« Je souhaite associer les courses hippiques à notre action caritative en faveur des enfants malades. Nous pourrions ainsi faire découvrir l’univers hippique aux non initiés : son fonctionnement, les acteurs, les coulisses, la préparation d’une course, l’univers et la vie du cheval de course.»

Fédérer les partenaires autour d'un projet humain et caritatif

emmanuel Warin finance seul avec un ami son association. Pour aller plus loin, il souhaite solliciter des partenaires « Je souhaite créer une écurie de courses, l'écurie Les Chevaux du cœur, en fédérant des entreprises, PMe, PMI. celles-ci peuvent participer financièrement au projet. ce partenariat financera l’acquisition d'autres chevaux de course qui permettront de reverser plus d'argent à l’association partenaire choisie par le conseil d’administration. Pour l'année 2014, emmanuel Warin a remis un chèque à l'Association Française de l'Atrésie de l’Oesophage. en 2015, Les chevaux du cœur soutiendront l’association l’Étoile de Martin (grandir sans cancer).

« J'ai rencontré emmanuel en 2013. J'ai été séduite par son projet. On a eu un premier cheval qui s'est blessé et a dû arrêter la course. On a ensuite trouvé un autre cheval, États d'âme, qu'une amie (la journaliste d'equidia, céline Gualde, par ailleurs propriétaire d’un haras) a offert à emmanuel après notre participation à la nuit des amazones.État d'âme, monté par Yohann bourgois, a gagné rapidement le Prix de Saint-Just-en-chaussée le 7 juillet dernier.Nous recherchons des partenaires pour que l'action des chevaux du cœur se développe. Le but c'est aussi de faire découvrir le milieu des courses à travers un projet caritatif, d'amener quelque chose de nouveau. On souhaite démontrer que dans le monde de la course hippique, on peut faire autre chose que du jeu, autre chose que de la flambe, amener un peu d'humanité, car on n'est pas connu pour aider les autres, c'est un milieu assez fermé. On croit en ce projet qui est beau et loyal. »

Emmanuel Warin et Jessica Legatte avec État d'âme

contact : emmanuel Warin [email protected] www.les-chevaux-du-coeur.com

Jessica Legatte, entraîneur d’État d'âme

« Amener un peu d'humanité »

En créant son association Les Chevaux du cœur, Emmanuel Warin a lié sa passion pour les chevaux de

course à son désir d'aider les autres. L'association caritative joinvillaise reverse une partie des gains de

l'écurie à des associations d'enfants malades.

Les chevaux du cœur

Olivier Norek, Lieutenant de Police dans le département de Seine-Saint-denis, vient dédicacer ses livres Code 93 et Territoiresemmanuel Varle, commandant de Police, vient présenter et dédicacer son livre Le Cirque s'invite au 36.ces deux dédicaces auront lieu le samedi 13 décembre de 10h à 13h et de 15h à 18h

librairie des Studios - mag Presse 4 allée raymond nègre.

LoCALE

Une animation culinaire aura lieu samedi 13 décembre à partir de 11h sur le thème préparation du foie gras et bûche de Noël à l’Antre de Pages.

l'ante de Pages - 27-29 rue de Pariswww.maisondelapresse.tm.fr/joinvillelepont

Animation culinaire

Dédicaces à la librairie des studios


La FNAM 94 GR 18, organise son banquet annuel le samedi 24 janvier 2015 à partir de 12 h à la Salle ''Paillotte'' de la mairie. Inscriptions et réservations à la permanence tous les vendredis matin de 10 h à 12 h à la Mairie de Joinville, ou par courrier (boite aux lettres à la mairie).

contact : mr lamanda 01.42.83.86.24 ou 06.42.14.52.78 ou mr lefebvre : 06.30.50.80.53

Banquet de la fnam 94 Gr 18

Les élections départementales (ex-cantonales) se dérouleront le dimanche 22 mars 2015 pour le premier tour et le dimanche 29 mars 2015 pour le second tour. Si ce n'est déjà fait, vous avez jusqu'à la fin du mois de décembre pour vous inscrire afin de pouvoir voter.

Élections départementales 2015

L’UNAAPe vous invite à vendre jouets, cadeaux et décorations de Noël, le samedi 13 décembre de 10h30 à 17h, à l’occasion d’une braderie de Noël qui se tiendra à l’espace horloge de la mairie. Tarif : tables de 2m20, à partager : 20 euros.

réservations et renseignements de 10h à 19h au 06 73 58 37 33 ou par email [email protected].

Braderie de Noël de l'unaaPe

Publié par Les editions de l'Atelier, dirigé par emmanuel bellanger et Julia Moro, Le Val-de-Marne, anthologie : 1964-2014 est né de la collaboration étroite et ancienne entre des chercheurs et les archives départementales et communales. Élaboré à partir de fonds d'archives méconnus, ce livre réunit des notices thématiques, des documents historiques et des iconographiques d’époque, contextualisés et analysés par vingt-sept auteurs. Ils donnent à découvrir une histoire vivante politique, économique, sociale et culturelle d’un département composite et contrasté.

Info ratPLes trois ascenseurs de la gare ReR A de Joinville-le-Pont seront en maintenance du 17 novembre 2014 au 10 janvier 2015. ces travaux obligatoires rendront la gare temporairement inaccessible aux personnes utilisatrices de fauteuils roulants.La RATP prie le public de bien vouloir l’excuser pour la gêne occasionnée.

Le Val-de-Marne,anthologie : 1964-2004

CULTURE

Pierre Croce, l'humoriste 2.0, investit la Scène Prévert. muni d'un simple vidéoprojecteur,

d'un Powerpoint et d'une télécommande, l'humoriste délivre son étrange savoir sur notre

société dans une hilarante parodie de conférence.

« PowerPoint Comedy »

Pierre Croce


Samedi 13 décembre • 20h30Scène PrévertTarifs : 10/5 2

Ouverture des réservations : Lundi 24 novembre


CULTURE

« Grinçant à souhait ! » Allociné

« Humoriste 2.0, ton volontairement détaché, acerbe et fin, générationnel sans excès, son spectacle sent le vécu et frappe dans le mille. » Le Progrès

« Comme au bureau ! » Les inrocks

powerpoint est un outil bureautique généralement connu pour ses présentations soporifiques. Pierre croce détourne sans vergogne, et de main de maître, cet outil de travail pour en faire un objet de rire explosif et inattendu. Ses études aux etats-Unis, sa vie en

colocation, sa passion pour le web, son ancien statut de stagiaire, Pierre croce, télécommande en main et cynisme en bandoulière, nous parle de sujets que tout le monde connaît, mais sous une forme encore jamais vue dans le milieu du one man show.

faisant la synthèse du stand up et de la démonstration universitaire parfois loufoque, "Powerpoint comedy" fait surtout la part belle au rire. Fins, absurdes, les textes de Pierre croce font penser aux jolies leçons du Professeur Rollin avec son rétroprojecteur et ses feuilles transparentes, ou encore aux écrits d'Alexandre Astier dans "La Physique

quantique". Pierre et son Powerpoint font souffler une grande bouffée d'air dans le monde du One Man Show par l'intelligence de l'écriture et la fraîcheur du concept, primés par la SAcd lors du festival Top in Humour 2013. Réconciliez-vous avec vos années de fac ou vos séminaires professionnels, jamais un cours magistral n'aura aussi bien porté son nom !

il ose le premier spectacle réalisé uniquement sur Powerpoint


CULTURE

La Fée Mitoou la Petite boutiQue deS menSonGeS

Rien ne va plus ! Le mensonge est de retour dans le paisible Royaume de Tout-Va-Bien.

La reine adélaïde et son fidèle ministre réussiront-ils à déjouer les plans de la Fée mito ?

au royaume de Tout-Va-bien, le mensonge n’existe pas. Tout le monde baigne dans le bonheur et une douce insouciance. La reine Adélaïde décide même de s’accorder une semaine de repos à la montagne !

Malheureusement, son fidèle bras droit Labourde lui apporte une terrible nouvelle : le mensonge est de retour dans le royaume. encore un coup de la Fée Mito ! dès lors, plus question de partir en vacances. La reine Adélaïde et son fidèle ministre vont tenter de contrer ses méchants projets : faire mentir les enfants et répandre la tromperie dans le royaume. Pour cela, ils devront découvrir et déjouer le plan de la truculente Fée Mito. quatre comédiens interprètent joyeusement cette comédie

sympathiquement délirante : une récitante qui danse façon Michael Jackson, une reine burlesque, mélange de harry Potter et de Fifi brindacier, un ministre benêt et une fée-sorcière aussi jolie que malveillante. La Fée Mito, un conte musical pour les petits et les grands, à partir de 4 ans ! de l'action, du suspense, de l'humour, des chansons extraordinaires et des chorégraphies endiablées! Venez donc faire un tour à la petite boutique des mensonges...

Samedi 20 décembre • 15h30Scène PrévertSpectacle gratuit sur réservation : au 01 49 76 60 10 (à partir du 1er décembre). À partir de 4 ans


CULTURE

Nuit BLaNCHe SPéCiaLe Jeux VidéoSQuaNd Le CiNéMa reNCoNtre Le Jeu Vidéosamedi 6 décembre à 20h30, rangez vos manettes et venez nombreux au cinéma de la Scène Prévert pour une Nuit blanche cinématographique entièrement consacrée aux jeux vidéo ! quand toile et pixels se rencontrent, le spectacle est toujours au rendez-vous. Au programme de la soirée, (re)découvrez trois films incontournables qui ont marqué la décennie.Les Mondes de Ralph de Rich Moore, Oscar du Meilleur Film d'Animation tout droit sorti des Studios disney, nous plonge dans l'univers fantastique des salles d'arcades.Scott Pilgrimm vs The World d'edgar Wright, où le parcours sentimental truffé d'embuches du jeune Scott pour conquérir la belle Ramona. Adaptation très fidèle du comics original, cette pépite esthétique nous plonge à nouveau dans l'univers des jeux d'arcades, riche en combats et en rock'n'roll !Tron l'héritage de Joseph Koshinski qui, près de 30 ans après le film-culte Tron, poursuit l'histoire avec brio ! La superbe bande originale en fait un film à voir mais aussi à écouter.buffet et animations sont également au programme de cette soirée dont les recettes seront reversées au Téléthon.

Samedi 6 décembre à 20h30Scène Prévert • Tarif : 82

dans le cadre des « Musicales de Saint-charles », la Ville, les associations « Les Silences Inversés » et « Les Amis de Saint-charles » vous invitent à découvrir le quatuor hanson.Invité à jouer pour les Journées Musicales d’Ault côte d’Opale ou encore aux Journées musicales de l’Abbaye de La Prée, le quatuor hanson est né en 2013 au conservatoire Supérieur de Paris. Les quatre jeunes musiciens, unis par leurs affinités musicales et

humaines, décident de se perfectionner dans cette formation unique qu’est le quatuor à cordes. Les quatre musiciens présenteront à Joinville un programme autour des pièces de Mozart, Adagio et Fugue en do mineur, d'haydn, quatuor op. 33 n° 5 et de Schumann, quatuor op. 41 n°1.

dimanche 14 décembre à 17hÉglise Saint-charles • 5 rue de Paris • Tarifs : 102 et 52

a l’initiative de Loris Maffiolletti, un jeune Joinvillais plein d’énergie, 5 groupes de musique ont décidé d’unir leurs forces et leurs talents pour organiser un concert au profit du Téléthon vendredi 5 décembre.Loris nous explique la genèse de ce concert : « La musique est un vecteur d'expression très important. L'idée d'un concert m'est apparu incontournable en permettant à de jeunes musiciens de jouer pour une cause caritative, le Téléthon, tout en leur offrant la possibilité de se faire connaître. Nous avons l'honneur et la chance de compter sur le soutien de Gil Alma, acteur français qui sera le parrain du Téléthon Joinvillais et qui ouvrira la soirée. » au programme : 5 groupes alliant différentes influences musicales du rock (avec holy dust) au Pop-Rock (avec Léa Paci et Skyway Street), en passant par le Slam et le Funk (avec Jexit) sans oublier un parfait mariage entre le Jazz et la Soul (avec The White Niggaz).

Vendredi 5 décembre • 20h30 • Scène Prévert • 62

Réservations : [email protected] ou par SMS au 06.21.97.23.79.

Musicales de Saint-Charles

CoNCert JeuNeS taLeNtS

CULTURE


Mardi 2 de 18h à 20h réaliser sa carte de voeux

Jeudi 4 de 13h30 à 14h30 accueil des nouveaux usagers (sur inscription)

Jeudi 4 de 15h30 à 17h30 tableur

Mardi 9 de 17h à 17h30 découverte : les plus beaux timelapse

Mardi 9 de 18h à 20h ordinateurs Périphériques et Systèmes

Jeudi 11 de 13h30 à 15h30 clic et entrée

Jeudi 11 de 15h30 à 17h30 budget familial

Vendredi 12 de 17h à 17h30 découverte : Stocker et partager en ligne

Samedi 13 de 9h à 10h accueil des nouveaux usagers (sur inscription)

Samedi 13 de 10h à 12h les réseaux sociaux

Mardi 16 de 17h à 17h30 découverte : essayer linux avant de l'installer

Mardi 16 de 18h à 20h choisir son ordinateur

Jeudi 18 de 13h30 à 15h30 l'arbre des fichiers

Jeudi 18 de 15h30 à 17h30 trier et comparer ses données sur un tableur

Vendredi 19 de 17h à 17h30 découverte : la tablette android


Samedi 20 de 10h à 12h réaliser sa carte de voeux

Mardi 23 de 17h à 17h30 découverte : éviter les publicités sur internet

Mardi 23 de 18h à 20h télécharger et installer des logiciels

Vendredi 26 de 17h à 17h30 découverte : Se former en ligne avec les mooc


Samedi 27 de 10h à 12h édition de textes

Mardi 30 de 18h à 20h Stockage en ligne

L'eSPaCe MuLtiMedi@ • HaLL de L’HôteL de ViLLeTél. : 01 49 76 60 59 courriel : [email protected] NouVeau ! Accès gratuit aux formations en ligne VOdecLIc. Renseignez-vous auprès d'un animateur

> Les samedis à 20h30, dimanches à 16h (13 € sur réservation) WYaTT earp, La MOrt ne vOuLait pas de Lui.Pièce historique de Albert Morret (cie bords de Scène) mise en scène c. Mann avec Alice Katz, claude Mann, Frédéric Papion.Qui ne connaît l'histoire de OK Corral et du Shériff de Tombstone.. Mais illustrée par l'intéressé, sa vie et ses passions sont les reflets d'une Amérique en formation, de la conquête de l'ouest à la naissance du cinématographe, en passant au travers des balles.

ciné-ThéâTre 3d (en reLief)> Projections les samedis à 15h (5€ sur réservation, 8€ sans)alice au PayS des merveilleS de Lewis carrol, adapté et mis en scène par claude Mann, cie "bords de Scène", création filmée en 3d native novembre 2009 par Virginie Tasset.avec Juliette bravais, hubert dinvaux, Alice Kat, Pauline Katz, claude Mann, Frédéric Papion, Stéphanie Rolland, Sophie Rolland, Alice, petite fille distraite et raisonneuse, délaisse l'histoire que sa soeur lui raconte pour suivre un lapin blanc, habillé comme tout le monde, et qui est en retard à un rendez-vous. En le suivant dans son terrier, les aventures se succèdent, plus folles les unes que les autres, mettant à mal ses idées reçues.

cours de claQueTTes • Lundi et mardi de 20h à 20h45AdOS • mercredi de 16h30 à 17h15 cours de ThéâTre cOURS eNFANTS (5 À 8 ANS) • Mercredi 13h30 à 14h30 et mardi 17h30 à 18h30 AdOLeSceNTS (9 À 11ANS) • Mercredi 14h30 à 15 h45 AdOLeSceNTS (12 À 18 ANS) • Mercredi 17 h 15 à 19h AdULTeS (+ 18 ANS) • Mardi 20 h 45 à 22 h 45 par c. Mann et S. Rolland.(tous les cours ont lieu sur la scène du théâtre.Représentations publiques fin juin)

ThéâTre françois dYrek 7 boulevard de Polangis - Tél. 01 48 85 09 29

THÉâTRE Dyrek

Pour participer à un atelier, il faut être abonné à l’espace multimédia et demander son inscription à chaque atelier. Les animateurs de l’espace sont présents pour vous conseiller.

Initiations et ateliers de décembre

EspacE TIc / TechnoLogies de L’informATion eT de LA communicATion

) vendredi 5 et samedi 6 décembre ( Bibliothèque municipale

Téléthon : Le souffle des mots Lors du week-end du Téléthon, la bibliothèque organise une exposition éphémère portée par la sagesse et les mots d’un conte traditionnel. cette animation sera l’occasion pour petits et grands d’inscrire un mot, une expression, une idée sur un fil d’Ariane, autour du regard, de la confiance et de l’espoir.Alors, si le cœur vous en dit, n’hésitez pas à venir nous rejoindre : stylos, papiers et crayons n’attendent plus que vous !

CULTURE

Les 10 romAns en Lice Pour Le Prix cinéLecT

Buvardde Julia kerninoned. du Rouergue

Nous sommes tous mortsde Salomon de izarraed. Rivages

Le Liseur du 6h27de Jean-Paul didierlaurented. Au diable Vauvert

ParLe-moi du sous-soLde Clotilde Coqueted. Fayard

La fractaLe des ravioLisPierre raufasted. Alma

moNsieur est mortde karine Sillaed. Plon

La chaNce que tu asde denis Michelised. Stock

JourNaL d’uN Looserde Stéphane Lavarenneed. buchet-chastel

aux aNimaux La guerrede Nicolas Mathieued. Actes Sud

f.de Luis Seabraed. Rivages

PRIx2015

cinélecTdix livres eT vous pour être acteur du prix cinélect 2015Vous aimez lire.Vous avez envie de découvrir les auteurs de demain.Vous souhaiteriez devenir membre d’un jury littéraire.

Si l’aventure vous tente, vous pouvez vous inscrire du 2 au 31 décembre à la bibliothèque. La seule condition pour participer repose sur l’engagement de lire les 10 premiers romans sélectionnés.

en 2015, trois rencontres littéraires seront organisées où vous pourrez échanger vos impressions de lecture.Fin mai le lauréat sera élu, avant d’être invité à l’automne pour la remise du Prix cinélect.

ProCHaiNS reNdeZ-VouS à 10h à la Bibliothèque : • samedi 7 février • samedi 7 mars • samedi 18 avril • du samedi 2 mai au vendredi 29 mai : Vote • samedi 30 mai : Annonce du lauréat

Le livre qui a remporté le prix Cinélect 2002, Respire, d’Anne-Sophie brasme (ed. Fayard) a été adapté au cinéma par Mélanie Laurent. Il est au programme du cinéma de décembre.

les rendeZ-vous de la bibli


237 DEC 14_Layout 5 17/11/2014 12:55 Page2


sereNa (VF) (1h45min)Réalisé par : Susanne bierAvec : Jennifer Lawrence, bradley cooper, Rhys Ifans• Mercredi 3 décembre à 14h30• Mardi 9 décembre à 14h30

La vie sauvage (1h45)(1h46min)Réalisé par cédric KahnAvec Mathieu Kassovitz, céline Sallette, david Gastou• dimanche 7 décembre à 18h30• mardi 9 décembre à 20h30

griZZLY (1h28) (1h18min)Réalisé par Alastair Fothergill, Keith ScholeyAvec : John c. Reilly• Mercredi 10 décembre à 14h30

resPire (1h19) (1h32min)Réalisé par Mélanie LaurentAvec : Joséphine Japy, Lou de Laâge, Isabelle carréCharlie, une jeune fille de 17 ans. L’âge des potes,

des émois, des convictions, des passions. Sarah, c’est la nouvelle. Belle, culottée, un parcours, un tempérament. La star immédiate, en somme. Sarah choisit Charlie.• Mercredi 10 décembre à 20h30• Mardi 16 décembre à 20h30

La LegeNde de maNoLo (1h27min)Réalisé par Jorge R. GutierrezAvec diego Luna, Zoe Saldana, channing Tatum• Mercredi 17 décembre à 14h30• Mardi 23 décembre à 14h30

iNtersteLLar (VF) (2h49min) Réalisé par christopher NolanAvec : Matthew Mcconaughey, Anne hathaway, Michael caine• Samedi 20 décembre à 20h30• dimanche 21 décembre à 15h00

marie heurtiN (Sous titrage Sourds et Malentendants) (1h38min) Réalisé par Jean-Pierre AmérisAvec : Isabelle carré, Ariana Rivoire, brigitte catillon• dimanche 21 décembre à 18h30• Mardi 23 décembre à 20h30

asterix - Le domaiNe des dieux (1h22min)Réalisé par Louis clichyAvec : Roger carel, Guillaume briat, Lorànt deutsch• Samedi 27 décembre à 20h30• dimanche 28 décembre à 15h00• Mardi 30 décembre à 14h30• Mardi 30 décembre à 20h30

La ProchaiNe fois Je viserai Le cŒur (1h51min)Réalisé par cédric AngerAvec : Guillaume cant, Ana Girardot, Jean-Yves bertlootPendant plusieurs mois, entre 1978 et 1979,

les habitants de l’Oise se retrouvent plongés dans l’angoisse et la terreur : un maniaque sévit prenant pour cibles des jeunes femmes. Après avoir tenté d’en renverser plusieurs au volant de sa voiture, il finit par blesser et tuer des auto-stoppeuses choisies au hasard. L’homme est partout et nulle part, échappant aux pièges des enquêteurs et aux barrages. Il en réchappe d’autant plus facilement qu’il est en réalité un jeune et timide gendarme qui mène une vie banale et sans histoires au sein de sa brigade. Gendarme modèle, il est chargé d’enquêter sur ses propres crimes jusqu’à ce que les cartes de son périple meurtrier lui échappent. • dimanche 28 décembre à 18h30

cinéMa SCèNe prévert 4€au prOgraMMe de déceMbre

23 rue de Paris - 01 49 76 60 10 - Accès par les escaliers à droite de l’Hôtel de Ville ou par le quai Pierre Brossolette - Résumé des films et bandes-annonces sur www.ville-joinville-le-pont.fr - Vente des billets le jour même au guichet de la salle, 1/2 heure avant chaque séance - http://joinville-le-pont.cine.allocine.frscène prévert

> retrouvez la programmation complète du mois sur le site internet de la ville www.ville-joinville-le-pont.fr ou à l’adresse joinville-le-pont.cine.allocine.fr.

CULTURE

Ce film est une adaptation du livre Respire d'Anne-Sophie Brasme (Ed. Fayard), qui a remporté le Prix Cinélect de 2002.

237 DEC 14_Layout 5 17/11/2014 12:55 Page2


DÉMoCRATIE LoCALE

La solidarité communale est une valeur fondamentale sur laquelle la majorité municipale a

souhaité fonder son action pour Joinville et les Joinvillais. cette volonté a pris tout son sens avec l’ouverture, à l’été 2014, de la Maison des Solidarités et de l’emploi. Lieu ressource important, cet espace répond au premier besoin de ses usagers : leur proposer un accueil attentif et respectueux, des informations précises et exhaustives, auxquels peuvent s’ajouter l’attribution d’aides personnelles, financières ou matérielles.La Maison des Solidarités et de l’emploi développe son offre de services sur trois pôles : Solidarité, RSA/insertion/emploi et Seniors. Le fait de regrouper l’offre sociale de la Ville sur le même lieu a renforcé la transversalité et la cohésion des équipes qui y travaillent et l’ouverture aux associations extérieures qui en sont partenaires. du côté des usagers, la confidentialité et la convivialité de ce nouvel espace sont vivement appréciées : les chiffres le prouvent puisque la MSe accueille depuis son ouverture plus d’une trentaine de joinvillais par jour. Il faut rappeler que la MSe réalise un travail social de qualité, tant en matière de gestion des aides légales (instruction du RSA notamment) que facultatives. ces dernières ont été mises en place à partir d’un diagnostic social local effectué par les acteurs joinvillais de terrain, pour répondre à des besoins de proximité.

dans le secteur de l’insertion et de l’emploi, la MSe s’implique aussi de façon volontariste pour aider au retour à l’emploi, par le biais de suivis personnalisés (dont 300 personnes ont bénéficié en 2013) ou de l’organisation de nombreux ateliers pratiques.La MSe a encore repris à son compte la politique dynamique menée depuis des années dans notre ville en faveur des seniors. Le pôle dédié à nos aînés leur permet en effet de bénéficier d’une assistance au maintien à domicile et d’animations variées, leur garantissant une qualité de vie agréable. Ils vont bientôt être sollicités pour s’impliquer davantage dans la vie de la cité, dans le cadre de la prochaine création d’un conseil des Seniors. enfin, avec l’arrivée des premiers froids, la solidarité communale n’oublie pas les sans-abris. depuis le 1er novembre, les 7 lits d’hébergement d’urgence qui ont permis d’accueillir 110 personnes sur 1001 nuitées en 2013 sont à nouveau mis à disposition au gymnase Lecuirot, où ils resteront ouverts jusqu’au 31 mars 2015.Vous pouvez donc le constater, Joinville est une ville solidaire, qui prend pleinement à son compte le principe républicain de fraternité.

Vos élus de la majorité municipale

exemPLarité des éLus : Limites

Nous traversons une crise démocratique importante entrainant une préoccupante

indifférence de nos concitoyens à l’égard de la vie politique comme le montre l’abstention qui grandit lors des différentes élections. Nous voyons une lente décomposition de notre système politique et les partis politiques sont dans une tempête institutionnelle et éthique. Notre système institutionnel est-il obsolète ou traversons-nous une crise de régime due en partie aux comportements irrespectueux de certains de nos élus? ces comportements irrespectueux sont apparentés à des faits de corruption présumés relatés dans les médias. depuis de nombreux mois la presse interpelle les citoyens sur les affaires politiques en-cours dans notre pays. Souvent des élus sont associés à des termes comme : « association de malfaiteurs, corruption passive, corruption présumée, corruption active, trafic d'influence actif, blanchiment et fraude fiscale, surfacturation, financement occulte des partis politiques ». d’autres termes mettent en doute le comportement éthique et l’exemplarité de certains de nos élus : « non-paiement de ses impôts, retards de déclaration et de paiement, déclaration de patrimoine erroné, clientélisme, comptes bancaires à l’étranger ». Montesquieu dans L’esprit des lois précise : « Mais lorsque, dans un

Liste JoiNViLLe aVeC VouS> 26 élus

Liste uNiS Pour JoiNViLLe-Le-PoNt> 4 élus

Libre expression des trois

DÉMoCRATIE LoCALE


gouvernement populaire, les lois ont cessé d’être exécutées, comme cela ne peut venir que de la corruption de la république, l’etat est déjà perdu. » Montesquieu appelle l’exemplarité vertu. dans l’ouvrage La morale et la politique d'Aristote l’auteur ajoute que pour faire de la politique « Il faut donc que tout homme qui aspire à diriger avec succès les affaires publiques, ait d'abord des habitudes vertueuses ».La limite de l’exemplarité et de la probité sont données par les résultats électoraux des élus qui sont mis en cause dans des affaires, voire condamnés. Souvent ils sont réélus. La sanction par le vote n’est pas automatique chez les électeurs.Un élu doit être avant tout exemplaire et un modèle pour ses concitoyens. Il doit être au service des électeurs tous partis confondus. Il doit défendre les valeurs républicaines, démocratiques et laïques. Il est le garant de l’éthique du parti qu’il représente et des institutions. Gageons que les prochaines échéances politiques apporteront une solution à ce problème.

Jean François Clair,UNIS POUR JOINVILLE-LE-PONT

Pierre auBrY, JoiNviLLe au cŒur.

La grande émotion suscitée par le décès de Pierre Aubry témoigne des liens forts de reconnaissance

et d'affection tissés pendant des années avec les Joinvillais qu'il a toujours cherché à rassembler pour le bien de Joinville.Issu d’une famille installée à Joinville à la fin du XIXe siècle, Pierre Aubry naît dans la maison qu’il habite en bordure du canal de Polangis. Très jeune, il est, marqué par les bords de Marne. Il pratique l’aviron au club de la S.N.Marne, période au cours de laquelle va se forger sa personnalité. L’équipe, l’amitié, le courage, la détermination compteront toute sa vie. Meneur d’hommes, créant l’émulation autour de lui, Pierre Aubry parlait franchement, parfois avec vigueur toujours dans le respect des personnes et des idées. Il ne pêchait pas en eau trouble. Telles sont les valeurs apprises à l’école du sport.Plusieurs fois champion de France d'avirons, notamment junior en 1949, il est alors présélectionné pour les Jeux Olympiques d’helsinki en 1952. Atteint par la poliomyélite, il est contraint d’arrêter le sport de haut niveau. Il va alors reporter toute son énergie sur les études. diplômé d’h.e.c., iI exerce d’importantes responsabilités à la tête d'entreprises avant d’entrer en politique.Issu de la société civile, Pierre Aubry est élu conseiller général en 1982 puis maire de Joinville-le-Pont en 1983. Alors qu'il n'est pas animé par un plan

de carrière, il devient député en 1997. Très vite il marque Joinville de son empreinte. Joinvillais parmi les autres, profondément humain, il est très proche de la population. Il a le tutoiement facile et beaucoup d’humour.Aimant passionnément sa ville, il a montré tout au long de ses mandats sa capacité à fédérer au-delà des clivages.Pierre Aubry a largement participé à la prise de conscience collective des Joinvillais d'appartenir à une localité attachante et d'adhérer à des valeurs partagées. Il s'est ainsi investi à leurs cotés pour la défendre par exemple en luttant contre le projet de doublement de l'autoroute A4/A86 .Il a ouvert des perspectives d'avenir en répondant aux attentes (trois écoles construites en dix ans) en valorisant la qualité de vie et la renommée de la ville.Pierre Aubry, compte parmi ceux qui marquent par leur présence, apportent un supplément d’âme et ne meurent jamais dans nos souvenirs.« Petit », ainsi s’adressait-il souvent à ceux qu’il côtoyait. Un terme à la fois simple et fort qui dans une société connaissant la morosité et l’indifférence résonne comme un message d’espoir.Telle est la destinée de Pierre Aubry ; celle d’un enfant de Joinville qui porte sa ville dans son cœur.

Olivier AubryPermanence : samedi 13 décembre R.D.C Mairie

Liste ViVre JoiNViLLe eNSeMBLe> 3 élus

listes du Conseil municipal

237 DEC 14_Layout 5 17/11/2014 12:55 Page3


PRATIqUE

Joinville-le-Pont Magazine est édité par la Mairie de Joinville-le-Pont • Directeur De la publication Olivier Dosne, Maire de Joinville-le-Pont • Directrice De la communication Isabelle Prigent • réDaction Laurent Chadelat, Aurélie Claveau, Pauline Gaubert • ont collaboré à ce numéro Yann Flammarion, Dorian Lambert, Corinne Lebon • photos Photothèque de la Mairie sauf mentions spéciales • charte graphique Service communication de la Mairie • graphisme Annabelle Brietzke, Caroline Vidal • impression IME - Imprimé sur du papier 100 % PEFC • régie publicitaire CMP 01 64 62 26 00 • Distribution le magazine de Joinville-le-Pont est distribué gratuitement en début de mois dans toutes les boîtes aux lettres. Si vous ne le recevez pas régulièrement, signalez-le sans attendre au Service Communication de la Mairie, tél. 01 49 76 60 12 • hôtel De Ville 23 rue de Paris 94340 Joinville-le-Pont • Tél. 01 49 76 60 00 - www.ville-joinville-le-pont.fr

Dimanche 7 décembrePharmacie bourdaiS15 boulevard Gabriel Péri94500 champigny-sur-MarneTél. : 01 47 06 10 08

Dimanche 14 décembrePharmacie du lycee106 avenue Roger Salengro94500 champigny-sur-MarneTél. : 01 47 06 72 07

Dimanche 21 décembrePharmacie GodKine121 boulevard de Stalingrad94500 champigny-sur-MarneTél. : 01 45 16 29 72

Jeudi 25 décembrePharmacie bourliaud45 rue Albert Thomas94500 champigny-sur-MarneTél. : 01 47 06 01 88

Dimanche 28 décembrePharmacie morel leandri20 rue Louis Talamoni94500 champigny-sur-MarneTél. : 01 47 06 00 65

Jeudi 1er janvier 2015Pharmacie de coeuillyPlace de coeuilly94500 champigny-sur-MarneTél: 01 48 80 76 72

Dimanche 4 janvier 2015Pharmacie Parain30 rue de Musselburgh94500 champigny-sur-MarneTél: 01 47 06 24 90

PhA

rm

Ac

ies

de

gA

rd

ecaf NOUVeAU > L’appLicatiOn MObiLe L’application cAF permet de consulter l’essentiel des prestations et de suivre les démarches. > Téléchargeable depuis Android et IOS.

237 DEC 14_Layout 5 17/11/2014 12:55 Page3

PeRManence soLidAriTé/emPLoi chantal durand, adjointe au Maire déléguée aux Solidarités, développement économique et emploi tiendra une permanence en mairie tous les mercredis après-midi sur rendez-vous au 01 49 76 60 67 ou par mail à [email protected]

PeRManence du déPuTé micheL herbiLLon La prochaine permanence aura lieu mardi 23 décembre à partir de 19h. contact 01 43 96 77 23.

PeRManence seniors A compter du mois de décembre, Liliane Reuschlein, conseillère municipale déléguée aux Seniors, recevra sur rendez-vous les lundis après-midi et vendredis matin. contact 06 23 66 62 20.

Le mois prochaindans JOINVILLe MAG Janvier 2015

Le Cercle des Illusionnistes

Naissances ) emma Alves, Nicolas Gao, Axel chesnel, Lenzo dely, Méora Yao, Matei Schrevel Moysan, Liam djelbani, Manel et Lilia chambrette, Fleur-Marie Alexandrenne, Robin Audebert, Raphaël Kharoubi, Inès Jasniak, Jefferson Zhou, Mahé Font bonnardel, Andrew ducellier, ernest billiet, Victor Malonda. Avec nos meilleurs vœux de bonheur à ces nouveaux Joinvillais.

Mariages ) david dumenil et Angélique Pigné.Avec toutes nos félicitations et nos vœux de bonheur.éT

AT c

iViL

Merci de répondre avant le 29 décembre 2014 par courriel à [email protected] par courrier en renvoyant le coupon ci-dessous.

Olivier DOSNEMaire de Joinville-le-Pont

etle Conseil municipal

vous invitent à la

Cérémonie des Voeux

Jeudi 8 Janvier 2015 à 19h30Salle des Fêtes de l’hôtel de ville

a retourner ou à déposer au Cabinet du Maire - hôtel de ville - 23 rue de Paris - 94340 Joinville-le-Pont

Je soussigné(e) :

Mme M. (1) Prénom adresse Tél. fixe Portable Courrielnombre de personne(s)

assistera / assisteront à la Cérémonie des voeux du jeudi 8 janvier 2015.(1) rayer la mention inutile

4ème_couv.indd 1 18/11/2014 15:30:09

Documents

Joinville-le-Pont Magazine n°237-DECEMBRE2014