Jon Lerch Portfolio Design 2012

jon

portfoliodesign2012

jonlerch

concepteur infographistecollège salette

image de marque

logo

publicités / affiches

édition

hotelgodin 6

redneckjeansco. 8

tonneauxdesdieux 10

commando2 11

unpointc’esttout 12

hear!hear! 16 artefact booge

momentumcommunications 17 ffam mct / cmt

tnmleprocès 20

greenpeaceurgenced’agir 21

nous? 22

lifestylecondoms 23

twitter5ans 26

artefactmeublesurbains 27

rapportannuel 28

image de marque

créer les basesd'une marque

Afin de concevoir une identité visuelle qui améliore et qui s’harmonise avec votre identité globale, vous avez besoin d’un concepteur graphique qualifié.

stevejobs

6 jonlerchdesign

hotelgodin

créer une nouvelle identité pour un hôtel et ensuite l’appliquer sur ses

différents accessoires

8 jonlerchdesign

redneckjeansco.

créer une identité de marque pour une nouvelle entreprise de jeans, y compris

le nom et le concept visuel

(redneckjeansco.)2nd Corps.

(skinnies) VA.

.......................................................................................

.................. ,

Est. ........... 2011Appears on

of the organization named above.

Valuation in dollars ..............................................Remarks ...........................................................................................................................................................

Company Identification Tag

10 jonlerchdesign

tonneauxdesdieux

créer une signature pour un vignoble ainsi qu’un design créatif et distinct pour une

bouteille de vin

jonlerchdesign 11

commando2

créer une nouvelle marque de sous-vêtements, y compris la conception du logo de l’emballage

COMMANDO2BE THE BOMB

12 jonlerchdesign

unpointc’esttout!©

créer une identité visuelle pour un logiciel de grammaire

française commandité par le gouvernement du Québec

Un pointc’est tout!

©

Office québécoisde la languefrançaise

Histoire de la ponctuation La ponctuation en tant que code n’a pas toujours existé; c’est un système beaucoup plus récent que l’écriture. Ainsi, dans l’Antiquité grecque et latine, on pratique l’écriture en continu, c’est-à-dire sans blanc entre les mots; cependant, on utilise déjà divers signes pour marquer la séparation entre les mots et entre les paragraphes. Ces signes sont les ancêtres de la ponctuation. Malgré ce que l’on pourrait croire, le premier signe de ponctuation n’est pas le blanc mais le point, d’abord utilisé pour marquer la séparation entre les mots. Le blanc entre les mots apparaîtra en effet plus tard et ne se généralisera qu’au VIIe siècle. La paternité de la ponctuation est souvent attribuée à Aristophane de Byzance (IIe siècle av. J.-C.), conservateur de la bibliothèque d’Alexandrie. En fait, il s’inscrit plutôt dans une longue tradition. Il instaure un usage précis de trois points : le point en haut ou point parfait, placé au-dessus de la ligne; le point moyen ou point médian, au milieu de la ligne; et le point en bas ou sous-point, en bas de la ligne, qui correspondent respectivement à une ponctuation forte, moyenne et faible. Ces signes permettent de copier plus fidèlement des textes de la célèbre bibliothèque, notamment L’Iliade et L’Odyssée d’Homère.

Au Moyen Âge, des usages multiples cohabitent, qui visent avant tout la fonction respiratoire de la ponctuation : le besoin de marquer les pauses à l’oral prévaudra longtemps sur la fonction plus logique de la ponctuation, bien que ces aspects soient étroitement liés. Les copistes médiévaux développent par ailleurs l’art de l’enluminure, qui consiste entre autres à orner le début d’un chapitre d’une majuscule dessinée et peinte; ils ajoutent également des vignettes ainsi que des pieds-de-mouche (¶). Les premiers véritables traités de ponctuation datent de la Renaissance. L’invention de l’imprimerie (1434) marque un tournant : elle entraîne un besoin de codification des usages typographiques. Le traité de Dolet (1540) devient la bible des imprimeurs, avec son cortège de signes ponctuationnels à peu près tels qu’on les connaît aujourd’hui. Les copistes cèdent la place aux typographes. Jusqu’au XIXe siècle, les auteurs ne se soucient guère de la ponctuation et s’en remettent aux imprimeurs. De plus en plus orienté vers la syntaxe, le code de ponctuation devient rigide. La ponctuation des éditeurs est abondante : ils multiplient les virgules, « corrigent » les auteurs, dénaturant trop souvent le sens de l’œuvre. Certains auteurs, telle George Sand, commencent à revendiquer leur ponctuation et à tenir tête aux éditeurs.

Si les usages ponctuationnels tels qu’on les connaît aujourd’hui se sont généralement fixés au XIXe siècle, le système continue néanmoins d’évoluer. On a tenté quelques innovations, telles que le point d’indignation proposé par Raymond Queneau et le point d’humour de Joseph Delteil; ces propositions sont restées sans suite, tout comme le point d’ironie inventé par Alcanter de Brahm à la fin du XIXe siècle. Par ailleurs, un emploi particulier des caractères du clavier se répand dans la communication électronique : les binettes, sortes de pictogrammes des courriels, ponctuent à leur façon des messages dont le sens ou le ton demeureraient autrement ambigus.

la ponctuation maÎtrisÉe.

Un point c’est tout! © la ponctuation maÎtrisÉe.

Office québécois de la langue française125, rue Sherbrooke Ouest

Montréal (Québec) H2X 1X4 Téléphone : 514 873 2832

Couriel: [email protected]

750, boulevard Charest Est Rez-de-chausée Québec (Québec) G1K 9K4 Téléphone : 418 643 3210 Couriel: [email protected]



©


Un point c’est tout! © la ponctuation maÎtrisÉe.

Un logiciel pour apprendre à ponctuerLa ponctuation et les mouvements de la phraseDans ce logiciel, la ponctuation est traitée en l’associant aux mouvements de la phrase : lorsque l’ordre naturel des mots est respecté, aucune ponctuation n’est nécessaire ; mais s’il est perturbé par un déplacement, une addition, une soustraction ou un enchaînement syntaxiques, un signe de ponctuation doit marquer cette perturbation.

Quatre parcours d’exercices avec animationsLe menu principal offre quatre parcours d’étude de la ponctuation (ponctuation liée au déplacement, à l’addition, à la soustraction et à l’enchaînement syntaxiques). Chaque parcours commence par une animation narrée qui explique le principe syntaxique à l’étude ; puis une chanson québécoise, dont le texte illustre bien le mouvement syntaxique désigné, est mise en mouvement. À la suite de ces deux animations, on trouve deux séries d’exercices interactifs avec rétroactions (une série simple ; une autre, avancée). À la fin de la série avancée, le professionnel peut mesurer ses compétences au moyen d’un test.S’il le réussit, il a droit à une attestation de fin de parcours. Quand il a réussi les quatre tests, il peut se soumettre au grand test final et, s’il y a lieu, imprimer une attestation.

Une version 2.0 nettement amélioréeLa deuxième version de ce logiciel se distingue de la première d’abord par le fait que le produit est maintenant hybride, c’est-à-dire qu’il fonctionne aussi bien avec un Mac qu’avec un PC, et qu’il ne requiert aucune installation (sauf celle du lecteur Quicktime si celui-ci ne se trouve pas déjà sur votre appareil). Elle se distingue également par le fait que le graphisme en a été amélioré et la navigation, simplifiée.

Les règles de la ponctuation française ne peuvent s’apprendre en un clin d’oeil ; il faut les assimiler lentement, en goûter calmement la pleine saveur.

Office québécois de la langue française125, rue Sherbrooke Ouest

Montréal (Québec) H2X 1X4 Téléphone : 514 873 2832

Couriel: [email protected]



www.olf.gouv.qc.ca


©

la ponctuationmaÎtrisÉe.


la ponctuationmaÎtrisÉe.


Point-virgule ;Le point-virgule (;) marque une pause plus longue que la virgule, tout en indiquant que la phrase n’est pas terminée.

Le point-virgule s’emploie pour séparer, dans une phrase, les parties qui sont déjà subdivisées par la virgule

• Ex. : Mon travail comportera deux étapes : en premier lieu, je définirai le concept de l’angoisse; en second lieu, j’essaierai de l’illustrer par un cas vécu.

Pour séparer des propositions de même nature qui ont une certaine étendue;

• Ex. : Les uns proposèrent la levée de l’assemblée; les autres insistèrent pour liquider la question sur-le-champ

On l’emploie

Lorsqu’on veut poursuivre, préciser une idée exprimée dans la 1re partie de la phrase;

• Ex. : Cette île compte parmi les plus visitées au monde, à cause de son climat tropical, de ses plages de sable fin et de l’hospitalité de ses habitants; le tourisme représente d’ailleurs sa principale source de revenus.

Lorsqu’on veut séparer des éléments contenant une ellipse (où un mot n’est pas répété);

• Ex. : Pierre et Sophie apporteront les fromages; Gilles et Madeleine, les vins.

Lorsqu’on veut séparer deux parties d’une phrase contenant déjà plusieurs virgules;

• Ex. : Parmi les animaux de ce zoo, on retrouve des fauves, comme le lion, le tigre, la panthère et le léopard; des singes, comme le chimpanzé, le gorille et le gibbon; et quelques grands mammifères, tels que la girafe et l’éléphant.

On ne met pas de majuscule après un point-virgule.

Point d’interrogation ?Le point d’interrogation annonce une question.

• Ex. : Que désires-tu?

• « Serez-vous en mesure de terminer ce travail? » me demanda-t-il.

Attention aux cas suivants!

• Je me demande ce que tu fais ici. (interrogation indirecte)

• «Que veux-tu?» s’écria-t-il. (Notez l’absence de la virgule après les guillemets fermants.)

Le point d’interrogation (?) indique la fin d’une question.

• Ex. : Es-tu sûr de ce que tu dis? Je n’en crois pas un mot.

• Qui sait? il réussira peut-être.

Il est suivi d’une majuscule quand il termine une phrase

Point d’exclamationPonctue pour les rendre exclamatifs des mots, des groupes de mots, des phrases.

• Ex. : Gare à toi si tu m’oublies!

• Ne me touche pas!

• Ah! qu’il grandit!

Le point d’exclamation (!) s’emploie souvent

À la fin d’une phrase qui désigne une émotion comme la surprise, la déception, la colère;

• Ex. : Comme je suis heureuse de te revoir!

• J’aurais tant voulu faire du ski hier! Il faisait si beau!

À la fin d’une phrase exclamative;

• Ex. : Il ne m’écoute toujours pas, ce fainéant!

Après une interjection (ah! allô! aïe! bon! bravo! diable! han! hélas! minute! ohé! parbleu! pouah! psst! youpi! zut! etc.) et à la fin d’une phrase qui commence par une interjection;

• Ex. : Ah! quelle journée magnifique!

• Elle savait la réponse mais hélas! ne put la dire à temps.

Après une onomatopée, c’est-à-dire un mot qui suggère un son (boum! crac! glouglou! hi-han! miam! tic-tac! vlan! etc.);

• Ex. : Et vlan! elle le gifla avec énergie.

Il est suivi d’une majuscule quand il termine une phrase.

Guillemets « »Signe double servant à isoler un mot ou un groupe du mot.

Les guillemets s’emploient :

Pour encadrer un discours direct, une citation ou un proverbe;

• Ex. : Il demanda : «Que faites-vous ici?» Je répondis :

• «J’attends le départ.»

Pour mettre en valeur un mot, un groupe de mots ou une locution étrangère;

• Ex. : Ils appellent cela «une réussite totale»!

• Le «heavy metal» est en régression au Québec.

Deux-points :Les deux points (:) servent à annoncer.

Pour annoncer une citation;

• Ex. : Il s’écria : « Ne bougez plus, sinon je tire! »

Pour séparer deux phrases dont la seconde est une conséquence de la première;

• Ex. : Le temps était exécrable : on décida de s’arrêter à l’hôtel le plus proche.

Pour séparer deux phrases dont la seconde est une explication de la première;

• Ex. : Je n’avance pas : je suis sans cesse dérangée.

Pour annoncer une énumération;

• Ex. : Voici mes trois sports préférés : la marche, la natation et le ski de randonnée

Ils ne sont suivis d’une majuscule que lorsqu’ils annoncent une citation

Arobas @L’arobas est utilisé dans les adresses de courriels.

On prononce le s final.

On dira donc : a commercial s’il s’agit de prix unitaire, arobas dans une adresse courriel.

Virgule,La virgule sert à séparer les divers membres d’une phrase.

Voici deux règles de base : 1. On ne met pas de virgule entre le sujet et le verbe.

• Ex. : Votre retard me semble injustifiable. Que vous soyez en retard me semble injustifiable.

2. On ne met pas de virgule entre le verbe et son complément direct ou indirect, entre le verbe et son attribut.

• Ex. : J’attends votre retour. J’espère que vous reviendrez bientôt

La virgule (,) est le signe le plus fréquemment utilisé.

On l’emploie

Dans une énumération d’éléments semblables, sauf avant et, ou, ni, à moins qu’ils ne soient répétés plus de deux fois; par exemple:

• Ex. : Hugues lit, vérifie, relit avec soin tout ce qu’il écrit.

• Ma mère avait préparé un rôti, des pommes de terre, des brocolis et des carottes pour le souper.

• Il n’avait ni soif, ni faim, ni mal à la tête, bien qu’il n’ait ni dîné ni soupé.

Pour éviter de répéter un mot;

• Ex. : Guy aime le ski, Nadine, le patin.

Après le nom de la ou des personnes à qui on s’adresse;

• Ex. : Yvan, passe-moi le pain s’il te plaît.

Avant et après un mot ou un groupe de mots qui explique le mot ou le groupe de mots précédent;

• Ex. : Marcel, le frère de Monique, est un excellent musicien.

• Chantal, qui avait toujours rêvé d’un voyage à la mer, explosa de joie lorsqu’on lui annonça qu’elle partirait le lendemain pour la Floride.

On ne met jamais de majuscule après une virgule

Point .Le point (.) marque la fin d’une phrase, donc une pause plus longue lors de la lecture. Il est aussi employé dans certaines abréviations comme M., etc., S.V.P.

Le point indique la fin d’une phrase.

• Ex. : J’aime les ordinateurs.

On se sert aussi du point pour indiquer qu’un mot est abrégé

• Ex. : M. Lessard est président de cette compagnie


©


www.olf.gouv.qc.ca


Office québécois de la langue française

125, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H2X 1X4

Téléphone : 514 873 2832 Couriel: [email protected]


Avant le mot Après le motpas d’espace ’- pas d’espacepas d’espace . , ... ” ] ) } espace sécable1/8 de cadratin insécable ; ? ! * » : espace sécableespace sécable » 1/8 de cadratin insécableespace sécable “ [ ( { pas d’espaceespace insécable - : espace sécable

En saisissant un espace-mot insécable avant, les points se trouvent à égale distance des deux morceaux de phrases qu’ils séparent.Point d’équilibre de la phrase, les deux-points marquent alors une égalité entre les éléments placés de part et d’autre 14 juillet 1789 : la Révolution française

1/8 de cadratin est plus approprié lorsqu’il ne s’agit pas de marquer l’égalité entre les éléments de part et d’autre des deux-points 14 juillet 1789 : le peuple français s’est révolté

Espacement des signes de ponctuation

logo

une société dans saforme la plus simple

Une image n’est pas simplement une marque, un dessin, un slogan ou une image facile à retenir. Il s’agit d’un profil de personnalité soigneusement conçu d’un individu, institution, société, produit ou service.

danielboornstin

16 jonlerchdesign

centre d’entraînement

hear!hear!

créer notre propre logo personnel qui reflète notre personnalité

artefactcréer un logo pour une entreprise de meubles modernes ( fictif )

boogecréer un logo pour un centre

d’entraînement ( fictif )

jonlerchdesign 17

festiv l du film d’ nim tion de munich

Musée Canadien de la Typographie

Canadian Museum of Typography

MomentumCommunications

momentumcommunications

créer un logo pour une société fictive de communication

ffamcréer un logo pour le festival du film de Munich ( fictif )

mct / cmtcréer un logo pour le musée

canadien de la typographie ( fictif )

publicités/affiches

communiquervisuellement

Je crois sincèrement que la publicité est la chose la plus amusante que vous pouvez faire tout en gardant vos vêtements

jerrydellafamina

20 jonlerchdesign

tnmleprocès

créer une affiche pour la pièce le procès par Franz Kafka au

Théâtre du Nouveau Monde

du 8 au 30 avril 2011Pour joindre la billeterie du TNM par téléphonecomposer le 514 866.8668En tout temps sur le réseau Admission au 1-855-790.1245 ou au www.admission.com

THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDELe TNM est situé au cœur du Quartier des spectacles de Montréal84, rue Sainte-Catherine OuestMontréal (Québec) H2X 1Z6

Le théâtre

de tous les

classiques,

ceux d’hier

et de demain

jonlerchdesign 21

greenpeaceurgenced’agir

créer une campagne de 3 affiches pour greenpeace illustrant la quantité de pollution dans nos éléments naturels

URGENCE D’AGIR URGENCE D’AGIR

22 jonlerchdesign

nous?

créer une affiche pour nous? un événement culturel pour les

artistes québécois

NOUS SOMMES TOUSSUR LA MÊME VOIE

Le 7 avril 2012, au Monument national, à Montréal, de midi à minuit

www.nouspointdinterrogation.com

jonlerchdesign 23

lifestylecondoms

utiliser un slogan existant et l’appliquer dans une publicité lifestyles

édition

mise en pagepropre

Le design est une occasion de continuer à raconter une histoire, non seulement de résumer tout ce qui est en place

tatelinden

26 jonlerchdesign

twitter5ans

concevoir une mise en page célébrant le 5e anniversaire

de twitter pour le journal la presse

En l’espace de quelques années, Twitter est devenu un lieu d’échanges et d’informations sur des sujets aussi variés que le séisme en Haïti, celui du Japon, la révolution égyptienne, les frasques de l’acteur Charlie Sheen et l’Émission Tout le monde en parle.

Fils de presse accessible à tous, Twitter est aussi un lieu où l’histoire orale se raconte en direct grâce aux témoignages de plusieurs millions de personnes dans le monde. Petit retour sur les débuts d’un média social qui bouleverse nos façons de communiquer.

Qui aurait pu prévoir qu’un jour, des millions de personnes s’enticherait d’un média social qui les limite à une courte phrase de 140 caractères? C’est pourtant le cas avec Twitter, la plateforme de microblogage qui compte aujourd’hui plus de 200 millions d’abonnés dans le monde.

Si les années 2000 ont été celles du blogue, les 15 premiers mois de la décennie 2010 sont sans contredit ceux des gazouillis (tweets). Chaque jour, C’est environ 140 millions de courtes phrases qui sont envoyés dans la twittosphère.

S’abonner à Twitter est un jeu d’enfant. On crée un nom d’utilisateur (@NathalieCollard), on s’abonne aux comptes de nos amis, des médias, de nos élus et de os vedettes préférées, et on échange des messages qui ne dépassent pas 140 caractères, soit la longueur d’un texto.

Selon une étude du Centre francophone d’informatisation des organisations (CEFRIO) réalisée l’an dernier avec la firme Léger Marketing, on évalue à environ 9% des adultes et 11% des internautes du Québec abonnés à un site de microblogage en 2010. Comparativement à 7 et 9% en 2009. On dit qu’à l’échelle planétaire, Twitter a connu en 2009 une croissance de 1382%. Il semble qu’on tweete davantage

le jeudi et le vendredi, majoritairement en anglais (dans 61% des cas). Plus de 20% des gazouillis concernent la vie privée des utilisateurs, contre seulement 6% portant sur l’actualité et la politique.

Qui s’abonne à Twitter? Principalement des professeurs, des étudiants, des mamans à la maison, des animateurs de télévision, beaucoup de journalistes et des gens travaillant dans l’univers du web et des communications, des politiciens et des sportifs. Guy A. Lepage, animateur de Tout le monde en parle, compte à lui seul plus de 42 000 abonnés. Pour suivre ses échanges le dimanche soir, on cherche le mot-clé #TLMP; Barack Obama en compte plus de 7 millions; Denis Coderre, plus de 23 500. On évalue à environ 24% la proportion d’abonnés Twitter qui émettent des messages, Les autres sont simplement spectateurs.

Il était une fois...L’histoire de Twitter a débuté autour de 2005 chez un petit groupe de collaborateurs qui travaillait au sein de l’entreprise de démarrage Odeo, fondée par Noah Glass à San Francisco. Les trois autres comparses sont Jack Dorsey, Biz Stone et Evan Williams. Jack Dorsey, alors dans la fin vingtaine, entretient une passion

pour la programmation. Inspiré par les communications radio des chauffeurs de taxi, le jeune homme rêve depuis quelques années déjà d’un système de communication par messages textes qu’on pourrait envoyer à un groupe d’amis par l’entremise de son téléphone cellulaire.

Twitter, qui à ses débuts se nomme Twttr en écho au site de photo flickr, voit le jour en 2006. Le 21 mars, Jack Dorsey envoie le premier gazouillis («just setting up my twttr»).

L’été suivant, la plate forme est ouverte au public. À l’époque, il n’y a pas de limite au nombre de caractères permis. Twitter compte alors une centaine d’abonnés. En avril 2007, Twitter devient une véritable entreprise et Jack Dorsey en prend les commandes.

Twitter connaîtra son véritable envol un an plus tard, au Festival South by Southwest (SXSW) à Austin, au Texas. Lieu de rencontre de l’avant-garde techno, SXSW récompense Twitter en lui accordant un Web Award. Les participants à la conférence, eux, adoptent Twitter sur-le-champ. C’est le coup de baguette magique qu’il fallait. En l’espace d’un week-end, le nombre de gazouillis envoyés passe de 20 000 à 60 000.

Avec les années, les gens ont développé le réflexe de se tourner vers Twitter en temps de crise (Séisme en Haïti, révolution en Égypte) pour y trouver des informations de premier plan.

Aujourd’hui, on spécule beaucoup sur l’avenir de Twitter. L’entreprise sera-t-elle achetée par Facebook ou Google? Les rumeurs vont bon train. Jack Dorsey consacre beaucoup de temps à son nouveau projet, Square, un système de paiement virtuel, alors que Biz Stone vient d’être embauché par Arianna Huffington Post, pour élaborer la stratégie de sa nouvelle entreprise avec AOL. Pendant ce temps, le nombre de gazouillis, lui, est progression constante.

On dit que Twitter a connu une croissance de 1382% en 2009 seulement.

L’histoire de Twitter en (un peu plus) de 140 caractères

Pour suivre l’auteure de ce texte sur Twitter(@NathalieCollard)

2 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 11 AVRIL 2011PLUS

TWITTER A 5 ANS

#Je ne suis pas accro à Twitter (pas du tout)

Elle dit parfois que Twitter est pour moi comme une laisse. Pour rire, bien sûr. Mercredi, elle m’a demandé si je préférais la compagnie de Twitter à la sienne. Elle me l’a dit d’un ton monocorde, en gardant tout son sérieux, comme si elle le pensait vraiment.

Ma blonde me dit souvent, avec son humour pince-sans-rire, que j’entretiens avec Twitter le même rapport que ceux qui ont des dépendances à a drogue, au jeu ou à l’alcool. Que je nie la réalité. Que je ferme les yeux. Que je ne veux pas reconnaître qu’il y a «un problèmes».

Je sais bien qu’elle fait des blagues… Mais c’est faux. Je ne nie rien du tout. Pour la simple raison qu’il n’y a rien a rier. Je ne suis pas accro à Twitter. Pas du tout. La preuve, c’est que je viens à l’instant de fermer l’application Tweetdeck, qui me donne accès simultanément à une demi-douzaine de «fils de nouvelles». Et que je ne pense pas consulter avant d’avoir terminer ce paragraphe.

Je navigue sur Twitter depuis novembre 2009, convaincu rapidement par des collègues de son utilité, en dépit de tous mes a priori. Je ne sais plus précisément si j’ai 15 682 ou 15 692 abonnés. Le nombre exact est de toute manière trivial et sans importance (tant que j’en ai plus que @hugoDumas). Je ne consulte pas ces statistiques quotidiennement, comme d’autres les cotes de la bourse. Il y a des limites au narcissisme. Certains jours, j’oublie de vérifier.

Il est aussi exagéré de dire que je suis obsédé par les chiffres ronds, même si j’ai fait coïncider la publication de cette chronique avec mon 5000e twitt et qu’il y a précisément 500 jours que je suis abonné à Twitter (Ce qui fait exactement, si mes calculs sont bons, 10 tweets par jour).

Une lectrice à qui j’avais répondu dans la nanoseconde m’a demandé la semaine dernière, sur Twitter, si j’étais branché sous perfusion. Pas du tout. Il se trouve que je suis diligent, et que par le plus pur des hasards, j’étais à ce moment précis devant mon ordinateur portable, mon téléphone intelligent ou l’iPad que m’avait prêté La Presse.

Je ne suis pas dépendant à on Twitter. Et afin de ne jamais le devenir, je m’astreins depuis toujours à des règles strictes et microblogage. Je ne twitte jamais sans gants, quand la température extérieure est inférieure à moins 25. Je ne twitte pas sous la douche, lorsque j’ai à me laver les cheveux. Je ne twitte jamais avant 7h30 du matin, question de civilité (quoique avant-hier, c’est vrai, il n’était que 7h28)

Est-ce que je garde parfois la télévision sans twitter? Jamais. Ce qui ne veut rien dire, en ce qui me concerne. Les autres aussi le font nous sommes des milliers autour de cette machine à café nouveau genre. Je compose des messages à l’épicerie, au restaurant et à la librairie. Je le fais à la piscine, pendant les cours de mon plus vieux. Je twitte en dînant, devant mon ami Marc-André, qui ne m’en tient pas rigueur.

Est-ce que je perds parfois mon temps sur Twitter? Jamais. Puisque je twitte pendant ce temps-là. Je twitte donc je suis. Et on me suit. Au nom de l’avancement de l’homme et de sa société. Au service constant d’une information de qualité. Et pour savoir ce que l’on dit de Jean-Michel Dufaux aux Enfants de la télé.

Il est vrai que je twitte assez pour m’être dédoublé sur Twitter. À mon adresse secondaire @CassiviSoccer, je discute de foot avec d’autres mordus, je commente les grandes compétitions, et je m’informes des nouvelles du jour.

D’ailleurs, depuis que j’ai découvert Twitter, je n’ai jamais été plus informé. De tout et de rien. De futilités et des grands enjeux géopolitiques mondiaux. Je sais tout sur la catastrophe japonaise grâce à mes abonnements la BBC, au Guardian, au New York Times, au Monde, à Time Magazine, à CNN, à Cyberpress, à Radio-Canada, et aux autres. Aucune nouvelle de cinéma ne m’échappe depuis que je suis abonné à Allo Ciné, Imdb, Variety, @M A Lussier, @EbertChicago, Télérama, Mon cinéma, etc.

C’est vrai, Twitter n’est peut-être pas la plateforme idéale pour résoudre de grands débats d’éthique et de société en 140 caractères. C’est un média qui n’est pas à l’abri du potinage, des épanchements obséquieux et du partage excessif d’états d’âme. Mais c’est une agora moderne ou je trouve une communauté d’esprit, des idées pour des chroniques, et une mine d’informations, pertinentes et moins pertinentes, sur tout ce qui m’intéresse : la politique, les arts, le sport, la cuisine, le voyage et McGilles. On m’excusera d’ailleurs. J’y retourne à l’instant.

Pourquoi gazouiller?Quel est l’intérêt de lire et d’écrire des messages de cents quarante caractères, pas un de plus? Nathalie Collard a posé la question à ses abonnés. Voici quelques-

unes de leurs réponses.

@pascalprevost / Pascal PrévostEssentiellement pour suivre l’actualité

internationale. C’est la révolution en Égypte qui m’a poussé à revenir

régulièrement.29 minutes ago

@logopc / Pierre ChevrierP.c.q. c’est un moyen formidable de consulter en direct les fils de presse du monde et de sélectionner ce qui est d’intérêt2 hours ago

@BourassaLuc / Luc BourassaSuivre et commenter le fil de presse

quasiment en temps réel. Twitter facilite l’interaction entre les internautes.

3 hours ago

@berriuqam / Martin DecellesForce collective de Twitter est incroyable pr trouver des réponses. Twitter est à Wikipedia ce qu’internet est à la télé.3 hours ago

@JP_laprise / JeanPhillipe LaprisePartager de l’info avec ceux intéressés par le sujet. Suivre l’actualité officielle

et officieuse des médias.3 hours ago

@vickylavoie / Vicky LavoiePour trouver et partager des informations liées à mon domaine, mais aussi pour connaître les nouvelles de ma région.4 hours ago

@DesjardinsDavid / David DesjardinsPas le temps de tout voir, je choisis sur Twitter des rabatteurs de contenus qui

lisent et sélectionnent pour moi.4 hours ago

@DoSirois / Dominique SiroisComme je travaille seule à la maison, Twitter = la machine à café dans un bureau : rencontres et débats sur l’actualité.4 hours ago

@prmaltais / Patrice MaltaisPrincipalement pour suivre les nouvelles

de baseball, surtout les échanges durant l’hiver. Et quelques autres

journalistes.4 hours ago

@boutotcom / Bruno BoutotHier, en expliquant Twitter à un ami : Twitter n’est pas un outil de com, c’est de la compagnie.4 hours ago

@Julie_du_Page / Julie Du PagePour suivre en direct toute l’actualité

mondiale. C’est un fil de presse extraordinaire!

5 hours ago

@Melcha / MelchaPour les expos et films que les média traditionnels ne couvrent pas. Présenter mon art, découvrir celui d’autres artiste.5 hours ago

@syllamoureux / Sylvain LamoureuxRester branché sur l’actu du

développement web, conserver un lien avec mes anciens étudiants…

5 hours ago

@catoumaurice / Catherine MauricePour voir et être vue…pour le travail!;) Pour moi, c’est l’équivalence d’un méga fil de presse.5 hours ago

@simon_brault / Simon BraultDécouvrir faits et publications pour

nourrir mon action. Pour communiquer des réflexions et infos possiblement

utiles.5 hours ago

@danielthibault / Daniel ThibaultC’est un fil de presse personnalisé. Par contre, les tranches de vie m’emmerdent. #cematinjemedécrottelesongles #whocares5 hours ago

Pour joindre notre chroniqueur :[email protected]

#travail #vie sociale

#info tech#amis

LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 11 AVRIL 2011 3PLUS

TWITTER A 5 ANS

jonlerchdesign 27

artefactmeublesurbains

concevoir une mise en pagepour artefact, une entreprise de meubles modernes

2

M. Yvan Bélisle est maintenant à la direction de « ARTEFACT meubles urbains », une entreprise fondée en 1980 par M. Bélisle et ses deux adjointes ; Johanne Plante et Jacinthe Durand.

Depuis que M. Bélisle dirige l’entreprise, celle-ci se spécialise dans la distribution de mobilier de chambre, de centres audio et de fauteuils d’appoint de style contemporain.

Toujours à la recherche de nouveaux designs, ARTEFACT se distingue par l’originalité de ses produits. De plus, elle offre un choix exceptionnel de 24 finis et une vaste sélection de tissus de recouvrement.

ARTEFACT distribue ses produits au Canada et aux États-Unis et assure un délai de livraison rapide. Grâce à son équipe dynamique, elle garantit un service après vente sans égal et personnalisé.

ARTEFACT vous invite à visiter ses1 200 m2 d’exposition, où vous trouverez un large choix de meubles de qualité, et des conseils sur l’aménagement personnalisé de votre intérieur.

Une image vaut mille mots : parcourez notre catalogue et vous comprendrez pourquoi tant de gens choisissent « ARTEFACT meubles urbains »

Qui est ARTEFACT ?

3Nos collections

LES MEUBLES

� Des meubles adaptés à vos besoins. � Des meubles aux lignes affinées, dessinés par les plus grands designers. � Des meubles aux formes dépouillées et au style affirmé. � Des meubles de caractère, assemblés pour vous plaire.

Nos fabricants et distributeurs vous garantissent des meubles de qualité, conformes à vos attentes.

Grâce à la diversité des produits de notre catalogue, vous pourrez choisir les meubles qui s’adapteront parfaitement à l’ambiance de votre intérieur.

LES CHAMBRES

Différentes essences de bois, différentes dimensions de lits et d’armoires ou de dressing s’adapteront à tous les styles de chambre.

LES SALONS

Éléments majeurs du coin détente, les banquettes, fauteuils ou canapés vous sont présentés. En venant visiter notre exposition, vous pourrez essayer votre futur salon et choisir vos formes, dimensions, revêtements et coloris.

LA DÉCO

Nous vous proposons également des articles de décoration uniques : des sculptures, des lampes stylisées et originales, des tables d’appoints, des coussins et de la literie. La touche finale de votre décoration intérieure !

ARTEFACT vous invite à découvrir ses nouvelles collections et à constater par vous-même la qualité de ses meubles au prochain salon du meuble qui se tiendra au Palais des Congrès de Montréal du 6 au 9 avril 2006. Consultez notre site web pour des informations détaillées. Nous vous invitons également à jeter un coup d’oeil sur nos nouveautés dans la section Quoi de neuf ? mise à jour régulièrement.

Nous avons gagné 1e Prix pour la section Tissu et Rembourrage contemporain au Canadian Home Furnishings Show.

N’hésitez pas à venir rencontrer nos spécialistes et conseillers

Invitation

Nos coordonnées

ARTEFACT meubles urbainsSalle de montre et boutique

418, rue Sherbrooke EstMontréal, Québec H2J 1L6

Tél. : ( 514 ) 388–5725Courriel : [email protected]

M. Yvan Bélisle,Président

Mme Johanne Plante,Directrice des ventes

Mme Jacinthe Durand,Conseillère en décoration

14

Les chambresavec vue

Différentes essences de bois, différentes dimensions de lits et d’armoires ou de dressing qui s’adapteront à tous les styles de chambre.

Notre coup de cœurRetrouvez en rêve les 300 jours de soleil par année, la Méditerranée, les activités nautiques, les joies du ski des Alpes du Sud, et le cadre prestigieux de Monaco à Monte-Carlo.

Cette collection est également disponible avec la plateforme Kangarou, soit en bois ou rembourrée qui permet d’avoir un espace additionel pour ranger les draps ou oreillers.

Monaco #4900

Mobilier de chambre fait en merisier et offert en plusieurs choix de fini. Équipé avec des coulisses Quadro System.

Présenté en chocolat #69.

Nouveau en 2006, cette collection d’allure contemporaine est faite en

merisier et offertes en plusieurs variétés de couleurs.

Autres modèles disponibles dans cette collection.

15

Milano #3900

Mobilier de chambre fait en mérisier et offert en 12 couleurs.

Équipé avec des coulisses Quadro System.

Paris incontournable, considéré par beaucoup comme la plus belle ville du monde, et pour cause : on ne compte plus ses musées, ses palais et ses jardins magnifiques.

Paris #4200

Également disponible avec la plateforme Kangarou, soit en bois ou rembourrée qui permet d’avoir un espace additionel pour ranger les draps ou oreillers.

Tel qu’illustrée, cette chambre est présentée en fini 69

Bienvenue au royaume de la mode, des affaires et du luxe. Chefs-

d’œuvre tels que le Duomo et la Cène de Leonardo, hôtels de luxe

et une cuisine délicieuse, voici un avant-goût des plaisirs qui

vous attendent dans cette ville cosmopolite.

22

Les chambres(suite...)

Des plages tropicales sur une côte découpée.Les côtes maritimes ont de vastes plages de sable chaud qui s’étendent du Sud à partir de San Diego - à deux pas de la frontière méxicaine — jusqu’en Oregon. Au Sud de l’ État, l’océan Pacifique est le plus tempéré de toute la Californie et offre des plages magnifiques et les meilleurs endroits pour faire du surf.

California #1500 � Fait en merisier et offert en plusieurs

couleurs. � Équipé avec des coulisses Quadro System. � Les pattes ( bois ) sont peintes aluminium. � Offert dans un vaste choix de couleurs. � Pour commander tel que photo : sable et

aluminium #106. � Pour commander tel que 3e photo: chocolat

et aluminium

Toscana #4600 � Fait en merisier et offert en plusieurs

couleurs différentes. � Équipé avec des coulisses Quadro System. � Tel qu’illustré, cette chambre est présentée

en fini #69.

Cette collection est également disponible avec la plateforme Kangarou, soit en bois ou rembourrée qui permet d’avoir un espace additionel pour ranger les draps ou oreillers.

Terre enchanteresse aux rayonnantes cités d’art. Des trésors étrusques, des cités médiévales, de l’art Renaissance et une incroyable douceur de vivre… La Toscane vaut autant pour son patrimoine culturel ( Florence, Sienne… ) que pour sa nature.

Le Japon reste un horizon lointain et mystérieux qu’il ne tient qu’à vous de mieux connaître. Pourtant, les histoires de geishas et de samouraïs sont une véritable invitation à la rêverie et au voyage. Du volcan du Fuji-Yama à l’aquarium de Kyoto, des grandes métropoles aux jardins zen, laissez-vous emporter par le charme particulier du pays du soleil levant.

Zen #9100 � Fabriqué en merisier. � Disponible en 12 couleurs, tel qu’illustré

dans nos échantillons

Finis offerts pour la plupart des mobiliers de chambre #2005

02-Aluminium 03-Beurre d’érable 06-Sable 09-Noyer 10-Gris 11-Charcoal 15-Brique 19-Cacao

19-Noir 27-Blanc 33-Acajou 40-Tire d’érable 44-Brandy 55-Moka 69-Chocolat

23La Déco

Nous vous proposons également des articles de décorations pour votre intérieur ; des sculptures, des lampes stylisées et originales, des tables d’appoints, des coussins, de la literie et tant d’autres choses…

La touche finale de votre décoration intérieure !

Coussins triangulaires #1500-000. Vaste choix de tissus. 16,5 x 14 x 4,5 po 0,33 vg 0,5 pi3

Coussins carrés #1500-005. Vaste choix de tissus. 13,5 x 13,5 po 0,3 vg 0,5 pi3

Coussins « cœur » #1500-025. Vaste choix de tissus. 24 x 22 po 0,75 vg 0,5 pi3

Patère en verre #3307. Base en bois disponible seulement en couleur #69 chocolat. 14,5 x 14,5 x 70,75 po 66 lbs 12,9 pi3

Unité TV pivotant en verre #6602 34 x 22 x 30 po 122 lbs 19,4 pi3

Unité TV #6733 35,5 x 23,625 x 22,25 po 120,7 lbs 4,4 pi3

Unite TV en verre #6622 Avec fond et tablettes givrées. 59 x 23 x 23 po 147 lbs 3,7 pi3

Table cocktail #6608 44 x 24 x 16 po 158 lbs 8,2 pi3

Colonne rotative #4595

Cette pièce utile et fonctionnelle est idéale pour n’importe quelle maison de style contemporain; elle réflete une image propre et originale. Facile à monter et prête pour s’attacher sur n’importe quel mur. Merveilleux accessoires pour des espaces restreints ou larges. Peut supporter un téléviseur de 36’’ et autres équipements éléctroniques. Pour la touche finale, nous avons ajouté un cache-fil et des vitres épaisses et bisautées pour donner un ’’look’’ satiné.

Métal & verre #6500

Tel qu’illustré, notre curio #6511 et notre base pour télévision #6515. Comme addition, nous avons ajouté des tables #6570 et #6572. De plus, vous avez notre table qui s’ouvre en trois #6271.

Posts Collection

Unité murale pratique car on peut la placer sur n’importe quel mur et disponible en plusieurs configurations. Les tiroirs et les tablettes de bois sont offerts en plusieurs couleurs.

Division pièce C #8077

Une pièce de résistance pour votre maison. Peut être utilisée comme unité murale ou pour séparer une pièce. Présentée en double en fini #569 et fini sur les deux côtés.

Une variété d’accessoires pour compléter n’importe quel décor offerts en plusieurs choix de tissus et couleurs

Choix de 36 couleurs

14-Crimson 21-Leaf Green 27-Olive 31-Ice Blue 37-Chambray 44-Carrot 57-Sunflower 67-Parchment 81-Latte

87-Chestnut 91-Platinum 97-Stainless Steel 99-Graphite 108-Port 202-Pistachio 205-Sage 230-Cotton Candy 305-Royal Blue

308-Navy 366-Indigo 405-Cider 508-Nugget 802-Driftwood 808-Terracotta 833-Saddle 902-Old Silver 908-Grey

2007-Khaki 3006-Dusk Blue 5577-Golden Yellow 8003-Tan 8006-Saffron 8009-Mocha 8877-Espresso 9006-Pewter 9009-Black

Miroir #68101 15 x 14,5 x 67 po 124,3 lbs 14,7 pi3

Coussins rectangulaires #1500-030. Vaste choix de tissus. 24 x 9 po 0,66 vg

Coussin rect. #1500-230 Disponible en plusieurs variétés de tissus et couleurs. 24 x 19 po 0,66 vg

Petit coussin rouleau #1500-045 Disponible en plusieurs choix de tissus et couleurs. 5 po ( diamètre ) x 20 po 0,4 vg 1 pi3

Patère en verre #6606. Base en bois disponible seulement en fini #69 chocolat. 18,5 x 15,5 x 59,5 po 79,2 lbs 11,7 pi3

28 jonlerchdesign

couverturerapportannuel

à no

us d

e jo

uer

ra

ppor

t ann

uel 2

011

Consultez notre engagement en matière de responsabilité sociale à l’adresse telus.com/csr.

Économie À nous de jouerNous axons nos efforts sur la croissance économique durable au profit de nos in-vestisseurs, de nos clients, des membres de notre équipe, de nos fournisseurs et de nos collectivités.

Environnement À nous de jouerNous faisons de notre mieux pour travailler dans le respect de l’environ-nement et pour réduire notre empreinte écologique autant que possible.

Valeurs sociales À nous de jouerNous soutenons nos communautés et nous nous attachons à produire un effet social favorable par nos pratiques com-merciales et en ressources humaines.

notre engagementresponsabilité sociale de la sociétéTELUS est fermement déterminée à respecter sa responsabilité sociale et à atteindre une croissance durable à long terme. Notre approche du triple résultat en affaires établit un juste équilibre entre notre croissance économique et nos objectifs sur les plans environnemental et social.

En utilisant ce papier, nous* :• sauvons 441 arbres

• empêchons la production de 764 299 litres d’eaux usées

• éliminons 5 562 kilogrammes de déchets solides

• empêchons la production de 19 021 kilogrammes de gaz à effet de serre

• économisons 140 millions de BTU d’énergie.

TELUS Corporation 555 Robson Street, Vancouver ( Colombie-Britannique ) Canada V6B 3K9téléphone 604-697-8044 télécopieur 604-432-9681 telus.com

*Les calculs sont fondés sur des recherches effectuées par Environmental Defense et d’autres membres de la Paper Task Force.

TELUS a économisé les ressources indiquées ci-contre en utilisant du papier New Leaf Reincarnation Matte FSC qui est fait entièrement de fibres recyclées, dont 50 pour cent de fibres recyclées après consommation, traitées sans chlore. Ce papier porte le logo Ancient Forest Friendly et est fabriqué au moyen d’électricité visée par des certificats d’énergie renouvelable verte

Green-e. Seule de l’encre végétale et à faible teneur en COV ( composés organiques volatils ) a été utilisée.Imprimé au Canada. Veuillez recycler ce rapport annuel ( là où les installations existent). Il est également possible de visualiser le présent rapport à l’adresse telus.com/rapportannuel. This annual report is also available in English online at telus.com/annualreport.

à no

us d

e jo

uer

ra

ppor

t ann

uel 2

011

concevoir un rapport annuel complet pour telusil s’agit ici de la couverture avant et arrière

ce projet a été réalisé par:alixlachance, marie-pierfréchette, camilovarela, jonlerch

à nous de jouerrapport annuel 2011

portfoliodesign2012

Documents

Jon Lerch Portfolio Design 2012