Ni!.:

GuatemaLa,.'

IJRGI\NTIM) JUDICIAL /

21 calle 7-70, zona 1

Jorge Estuardo Reyes del CidJorge Estuardo, Reyes del Cid

ABOGADO Y NOTARIO8 Avenida 10-24 Zona 1 Edificio Alconve local 304 Guatemala, Guatemala

PBX: (502) 2251-8553 • (502) 2253-8909 FAX: (502) 2253-8908Guatemala, Guatemala, C. A. 01001 Centro Histórico

Email: jeseyer@gmail.com

Factura Serie A N? /1579DA

Dirección:

Nombre:

SUJETO A PAGOSTRIMESTRALES

NIT: 662112-0

/'TOTAl EN LETRAS:DIECISEIS MIL 1'lJVECIENICE <;UETZALES JOTAL Q.

IMPRESIONES ALEJANDRO NIT: 1211893-1 Autorizado segun lesoluci6n 2016;5-1075,1604 ORIGINAL: CLIENTE' DUPLICADO: CONTABILIDADdeI2s.oa-2{)16, 200 FACTURAS Serie Ade11501 al 1700 • Vence 24-08-2018 ./ TRIPLICADO: ARCHIVO

-

• " ~ "1

/

INFORME MENSUA DE ACTIVIDADES POR SERVICIOS PROFESIONALES/TÉCNICOSORGANISMO JUDICIAL Pog;ná 1 de 7

Nombre completo de la persona contratada JORGE ESTUARDO REYES DEL CID

Fecha delInforme

Dependencia

Período de prestacióndel Servicio:

ENERO 2,018 Número de Contrato

03/01/2018

Actividades Realizadas

31/01/2018

1. Rescisión Contrato No. 238-2017 Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social delDepartamento de Zacapa en Portal de Guate compras.

2. Remisión a Gerencia Administrativa de expediente físico y validación de rescisión contrato dearrendamiento No. 238-2017 para su publicación den Portal de GUATECOMPRAS

3. Providencia No. 1128-2017 de fecha 6 de diciembre d 2017 emitiendo expediente del Juzgado de Niñez yAdolescencia del Municipio de Villa Nueva, Departamento de Guatemala a Gerencia Administrativa deeste Organismo.

4. Resolución de Presidencia pago devengado arrendamiento No. A49-2014 del Juzgado de PrimeraInstancia de la Niñez y Adolescencia del municipio de Villa Nueva del departamento de Guatemala_

5. Dictamen No. 1743-2017/ AJOR/ JEDC/almp relacionado con la Aprobación del Reglamento Supervisión deTribunales dirigido a la Gerencia General del Organismo Judicial.

6. (omisión a la ciudad de Quetzaltenango los días 4 y 5 de diciembre de 2017 para la Inauguración de lasampliación de las instalaciones del Archivo de Tribunales con Sede en la Ciudad de Quetzaltenango yparticipación en las actividades y Mesa Técnica de la Digitalización de tos Documentos del Archivo dedicho Departamento.

7. Toma de razón de legalización de firmas contenida en instrumento público No. 60, autorizado en estaciudad capital con fecha 22 de noviembre de 2017 ante los oficios del Notario Jorge Estuardo Reyes delCid, mediante el cual se hace constar que se legalizó la firma de los señores OSCAR HUMBERTO CONDELÓPEZ en su calidad de

8. Secretario General de la Secretaria Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio -SENABED-y del señor SILVERIO MACH CHITAY en su calidad de Mandatario Especial con Representación dela Corte Suprema de Justicia en certificado de propiedad de vehículo.

9. Toma de razón de legalización de firmas contenida en instrumento público No. 61, autorizado en"estaciudad capital con fecha 22 de noviembre de 2017 ante los oficios del Notario Jorge Estuardo Reyes delCid, mediante el cual se hace constar que se legalizó la firma de los señores OSCAR HUMBERTO CONDELÓPEZ en su calidad de Secretario General de la Secretaria Nacional de Administración de Bienes enExtinción de Dominio -SENABED- y del señor SILVERIO MACH CHITAY en su calidad de Mandatario Especialcon Representación de la Corte Suprema de Justicia en certificado de propiedad de vehículo.

Vcrs,on I (Agosto 2015)

", :

ti~j"INFORME MENSUAL DE ACTIVIDADES POR SERVICIOS PROFESIONALES/TÉCNICOS"l'"''''''''.' ORGANISMO JUDICIAL I Página 2 de 7

1O. Toma de razón de legalización de firmas contenida en instrumento público No. 62. autorizado en estaciudad capital con fecha 22 de noviembre de 2017 ante los oficios del Notario Jorge Estuardo ReyesdelCid, mediante el cual se hace constar que se legalizó la firma de los señores OSCARHUMBERTOCONDELÓPE2en su calidad de Secretario General de la Secretaria Nacional de Administración de Bienes enExtinción de Dominio -SENABED.y del señor SILVERIOMACHCHITAYen su calidad de Mandatario Especialcon Representación de la Corte Suprema de Justicia en certificado de propiedad de vehiculo.

11. Toma de razón de legalización de firmas contenida en instrumento público No. 63, autorizado en estaciudad capital con fecha 22 de noviembre de 2017 ante los oficios del Notario Jorge Estuardo ReyesdelCid, mediante el cual se hace constar que se legalizó la firma de los señores OSCARHUMBERTOCONDELÓPEZen su calidad de Secretario General de la Secretaria Nacional de Administración de Bienes enExtinción de Dominio -SENABED-y del señor SILVERIOMACHCHITAYen su calidad de Mandatario Especialcon Representación de la Corte Suprema de Justicia en certificado de propiedad de vehículo.

12. Toma de razón de Legalización de firmas contenida en instrumento público No. 64, autorizado en estaciudad capital con fecha 22 de noviembre de 2D17ante los oficios del Notario Jorge Estuardo ReyesdelCid, mediante el cual se hace constar que se legalizó la firma de los señores OSCARHUMBERTOCONDELÓPEZen su calidad de Secretario General de la Secretaria Nacional de Administración de Bienes enExtinción de Dominio .SENABED-y del señor SILVERIOMACHCHITAYen su calidad de Mandatario Especialcon Representación de la Corte Suprema de Justicia en certificado de propiedad de vehículo.

13. Memorial de evacuación de audiencia por 48 horas dentro del ProcesoColectivo de Trabajo identificadocon el No. 01173-2017-10060a cargo del Oficial 1'. De la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones deTrabajo y Previsión Social relacionado con el Incidente de terminación de contrato iniciado por ElOrganismo Judicial en contra de la trabajadora VILMAESTELACARRILLOLEMUS.

14. Dictamen No. 1753.2017 relacionado con el pago por devengado a favor del señor Patricio EstanislaoRalón Ordóñez sobre el inmueble que ocupó el Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Socialy Familia del Departamento de Sololá.

15. Resolución de Presidencia del Organismo Judicial para el pago por devengado de las rentas no pagadascorrespondientes a los mesesdel 1 de enero al31 de agosto de 2017 del inmueble que ocupó las oficinasdel Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y Familia del Departamento de Sololá.

16. Revisión de Manual de Procedimientos de la Secretaria de Planificación del Organismo Judicial y firmade dictamen.

17. Legalización de de firma en formulario para legalización de arma de fuego ante la Dirección General deControl de Armas de Fuego -DIGECAM.del señor Rafael Alay en su calidad de Mandatario del OrganismoJudicial.

18. Elaboración de contrato de arrendamiento No. 294-2017 correspondiente al inmueble en donde funcionael Jugado de Paz del Municipio de SanMiguel Panándel Departamento de Suchitepéquez celebrado.

19. Providencia No. 3216/AJOJ/alpm de fecha 18 de diciembre de 2017 dirigida a la Dirección de Bienes delEstado del Ministerio de Finanzas Pública mediante la cual se remite copia la Escritura No. 66 de fecha 2de mayo de 2002 que contiene desmembración, donación y servidumbre de paso otorgadaza por laMunicipalidad de Chiquimula, Departamento de Chiquimula para ser adscrita a El Organismo Judicial.

Versión 1 (Agosto 2015)

~¡M""'~".~INFORME MENSUAL DE ACTIVIDADES POR SERVICIOS PROFESIONALES/TÉCNICOS

~,.,"" ......,."- ORGANISMO JUDICIAL I Página 3 de 7

20. Resolución de Aprobación del contrato de arrendamiento de Gerencia General No. 287-2017 delinmueble en donde se encuentran las instalaciones del Juzgado de Primera Instancia Penal,Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente del Municipio de Santa Lucia Cotzumalguapa delDepartamento de Escuintla.

21. Contrato No. 296-2017 del Juzgado de Paz del Municipio de Santa Cruz Verapaz, Departamento de AltaVerapáz

22. Dictamen 1828-2017 relacionado con el pago de las rentas atrasadas para pago por devengado delinmueble que ocupó las instalaciones del Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social delDepartamento de Sololá.

23. Dictamen No. 1765-2017/JERD/almp relacionado con el Manual de Procedimientos de la Secretaria dePlanificación y Desarrollo Institucional del OrganismoJudicial.

24. Resolución de aprobación del Manual de Procedimientos de la Secretaria de Planificación y DesarrolloInstitucional del Organismo Judicial.

25. Comisión al Departamento de Quetzaltenango a la Delegación de la Asesoría Jurídica de dichoDepartamento para inducción para elaboración de contratos de arrendamientos días 21 y 22 de diciembrede 2017.

26. Providencia No. 1177-2017 de fecha 27 de diciembre de 2017 dirigida a Gerencia General de esteOrganismo mediante la cual se ratifica el Dictamen No. 1765-2017/JERD/almp relacionado con el Manualde Procedimientos de la Secretaria de Planificación y Desarrollo Institucional del Organismo Judicial.

27. Dictamen No. 1840-2017 relacionado con el pago de rentas atrasadas por devengado del Juzgado queocupa las instalaciones del Juzgadode Pazdel municipio de Pastoresdel Departamento de Sacatéquez.

28. Resolución de Presidencia relacionada con el pago de rentas atrasadas por devengado del Juzgado queocupa las instalaciones del Juzgado de Paz del municipio de Pastores del Departamento de Sacatéquez.

29. Informe al Coordinara IV de la AsesoríaJurídica del OrganismoJudicial de los expedientes que al día 29de diciembre de 2017 se estaban trabajando.

30. Providencia No. 1196 de envío de expediente de Arrendamiento del Juzgado de la Niñez y Adolescenciadel Departamento de Chimaltenango dirigido a Gerencia Administrativa de de este Organismo.

31. Escaneo partes conducentes contrato de arrendamiento No. 289-2017 del inmueble que ocupa lasinstalaciones del Juzgado de la Niñez y Adolescencia y de Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal.

32. Ingreso al Portal de la Contrataría General de Cuentas del arrendamiento identificado con el No. 289-2017 del inmueble que ocupa las instalaciones del Juzgado de la Niñez y Adolescencia y de Adolescentesen Conflicto con la Ley Penal.

33. Escaneo partes conducentes contrato de arrendamiento No. 294-2017 del inmueble que ocupa lasinstalaciones del Juzgado de Pazdel Municipio de SanMiguel Panandel Departamento de Suchitepéquez.

Versión 1 ("g0510 2015)

'fij' INFORME MENSUAL DE ACTIVIDADES POR SERVICIOS PROFESIONALES/TÉCNICOS,."',, .......-. ORGANISMO JUDICIAL I Pagina 4 de 7

34. Ingreso al Portal de la Contraloría General de Cuentas del arrendamiento identificado con el No. 294.2017 del inmueble que ocupa las instalaciones Juzgado de Paz del Municipio de San Miguel Panan delDepartamento de Suchitepéquez.

35. Contrato de aprobación de Gerencia General de contrato Trabajo de Servicios Profesionales No. 166.2D17/POJ de fecha 3 de enero de 2017 correspondiente al Abogado y Notario ISRAEL CHUCK y A!< DE LEÓNcorrespondiente al período fiscal de 3 de enero al 31 de diciembre de 2018.

36. Resolución de aprobación de Presidencia del Organismo Judicial de contrato de Servicios ProfesionalesNo. 166.2017/POJ de fecha 3 de enero de 2017 correspondiente al Abogado y Notario ISRAEL CHUCK YA!<DE LEÓN correspondiente al período fiscal de 3 de enero al 31 de diciembre de 2018.

37. Contrato de Trabajo de Servicios Profesionales No. 167.2017/POJ de fecha 3 de enero de 2017correspondiente a la Abogada y Notaria KAREN PAULINA AGUILAR CALDERÓN DE LEÓN correspondiente alperiodo fiscal de 3 de enero al 31 de diciembre de 2018.

38. Resolución de aprobación de Presidencia del Organismo Judicial de Servicios Profesionales No. 167-2017/POJ de fecha 3 de enero de 2017 correspondiente a la Abogada y Notaria KAREN PAULINA AGUILARCALDERÓN DE LEÓN correspondiente al período fiscal de 3 de enero al31 de diciembre de 2018.

39. Contrato de Trabajo de Servicios Profesionales No. 168.2017/POJ de fecha 3 de enero de 2017correspondiente al Abogado y Notario MELVIN ESAUL MORALES MONTERROSO correspondiente al periodofiscal de 3 de enero al 31 de diciembre de 2018.

40. Resolución de aprobación de Presidencia del Organismo Judicial de contrato de trabajo Gerencia Generalde Contrato de Trabajo de Servicios Profesionales No. 168.2017/POJ de fecha 3 de enero de 2017correspondiente al Abogado y Notario MELVIN ESAUL MORALES MONTERROSO correspondiente al periodofiscal de 3 de enero al31 de diciembre de 2018.

41. Contrato de Trabajo de Servicios Profesionales No. 170.20171POJ de fecha 3 de enero de 2017correspondiente al Abogado y Notario ARIEL ELlSEO DELGADO GIRÓN correspondiente al período fiscal de3 de enero al 31 de diciembre de 2018.

42. Resolución de aprobación de Presidencia del Organismo Judicial de Contrato de Trabajo de ServiciosProfesionales No. 170.20171POJ de fecha 3 de enero de 2017 correspondiente al Abogado y Notario ARIELELlSEO DELGADO GIRÓN correspondiente al período fiscal de 3 de enero al 31 de diciembre de 2018.

43. Contrato de Trabajo de Servicios Profesionales No. 171.2017/POJ de fecha 3 de enero de 2017correspondiente al Abogado y Notario DARVIN HUM8ERTO PÉRE2 LÓPEZ correspondiente al periodo fiscalde 3 de enero al 31 de diciembre de 2018.

44. Resolución de aprobación de Presidencia del Organismo Judicial de Contrato de Trabajo de ServiciosProfesionales No. 171.2017/POJ de fecha 3 de enero de 2017 correspondiente al Abogado y NotarioDARVIN HUM8ERTO PÉREZ LÓPEZ correspondiente al período fiscal de 3 de enero al 31 de diciembre de2018.

45. Contrato de Trabajo de Servicios Profesionales No. 172.2017/POJ de fecha 3 de enero de 2017correspondiente al Abogado y Notario HUGO RENÉ COYOY SAC correspondiente al periodo fiscal de 3 deenero al 31 de diciembre de 2018.

Vcr~ión 1 (Agoslo 2015)

'~' INFORME MENSUAL DE ACTIVIDADES POR SERVICIOS PROFESIONALES/TÉCNICOS~,."'''" •... ,'-''' ORGANISMO JUDICIAL I Página 5 de 7

46. Resolución de aprobación de Presidencia del Organismo Judicial de Contrato de Contrato de Trabajo deServicios Profesionales No. 172-2017/POJ de fecha 3 de enero de 2017 correspondiente al Abogado yNotario HUGORENÉCOYOYSACcorrespondiente al periodo fiscal de 3 de enero al 31 de diciembre de2018.

47. Contrato de Trabajo de Servicios Profesionales No. 173-2017/POJ de fecha 3 de enero de 2017correspondiente la Abogada y Notaria MIRNA JUDITH SAGARMINAGADE COR2ANTEScorrespondiente alperiodo fiscal de 3 de enero al31 de diciembre de 2018.

48. Resolución de aprobación de Presidencia del Organismo Judicial del Contrato de Trabajo de ServiciosProfesionales No. 173-2017/POJ de fecha 3 de enero de 2017 correspondiente la Abogada y NotariaMIRNAJUDITH SAGARMINAGADE CORZANTEScorrespondiente al periodo fiscal de 3 de enero al 31 dediciembre de 2018.

49. Contrato de Trabajo de Servicios Profesionales No. 174-2017/POJ de fecha 3 de enero de 2017correspondiente al Abogado y Notario JOSÉFRANCISCOJOSÉMENDOZAcorrespondiente al periodo fiscalde 3 de enero al 31 de diciembre de 2018.

50. Resolución de aprobación Presidencia del Organismo Judicial de contrato de Trabajo de ServiciosProfesionales No. 174-2017/POJ de fecha 3 de enero de 2017 correspondiente al Abogado y Notario JOSÉFRANCISCOJOSÉMEND02Acorrespondiente al periodo fiscal de 3 de enero al31 de diciembre de 2018.

51. Contrato de Trabajo de Servicios Profesionales No. 175-2D17/POJ de fecha 3 de enero de 2017correspondiente al Abogado y Notario OSCARANTONIORuíz GUZMANcorrespondiente al período fiscal de3 de enero al 31 de diciembre de 2018.

52. Resolución de aprobación de Presidencia del Organismo Judicial de contrato de Trabajo de ServiciosProfesionales No. 175-2017/POJ de fecha 3 de enero de 2017 correspondiente al Abogado y NotarioOSCARANTONIORuíz GUZMANcorrespondiente al período fiscal de 3 de enero al 31 de diciembre de2018.

53. Contrato de Trabajo de Servicios Profesionales No. 176-2017/POJ de fecha.3 de enero de 2017correspondiente al Abogado y Notario DANIELUlISES LUCASEGUIZABALRAMiREZARIELElISEO DELGADOGIRÓNcorrespondiente al periodo fiscal de 3 de enero al 31 de diciembre de 2018.

54. Resolución de aprobación de Presidencia del Organismo Judicial de Contrato de Trabajo de ServiciosProfesionales No. 176-20171POJde fecha 3 de enero de 2017 correspondiente al Abogado y NotarioDANIELUlISESLUCASEGUIZABALRAMíREZARIELElISEODELGADOGIRÓNcorrespondiente al periodo fiscalde 3 de enero al 31 de diciembre de 2018.

55. Oficio de fecha 5 de enero de 2018 dirigido al Departamento de Recursos Humanos de fecha 5 de enerode 2018 mediante el cual se remite los contratos de trabajo identificados del 166-2018/POJ al 176.2018/POJ descritos en los numerales del treinta y cinco (35) al45 del presente informe.

56. Oficio de fecha 10 de enero de 2018 dirigido al Departamento de RecursosHumanos de fecha 5 de enerode 2018 mediante el cual se remite los contratos de trabajo identificados del 166-2018/POJ al 176-2018/POJ descritos en los numerales del treinta y cinco (35) al45 del presente informe.

Version I (Agosto 201 S)

"@, INFORME MENSUAL DE ACTIVIDADES POR SERVICIOS PROFESIONALES/TÉCNICOS~ .

LO •• " ••••.•• -,' ORGANISMO JUDICIAL I Pagina 6 de 7

57. Dictamen No. 17-2018/AJOJ/JERD/alpm con la solicitud realizada por Gerencia Administrativa de esteOrganismopara dejar sin efecto la resolución de Gerencia No. 1138de fecha 15 de diciembre de 2017 delinmueble que ocupa las instalaciones del Juzgado de Paz del Municipio de San Juan de la Cruz delDepartamento de Alta Verapaz.

58. Dictamen Conjunto No.18-2018/AJOJ/AELB/JERD/alpm con relacionado con en análisis de la prórroga delos contratos de arrendamiento de conformidad con lo establecido en la Ley de Contrataciones delEstado y leyes conexas.

59. Resolución de que deja sin efecto la sin efecto la resolución de Gerencia No. 1138 de fecha 15 dediciembre de 2017 del inmueble que ocupa las instalaciones del Juzgado de Paz del Municipio de SanJuan de la Cruz del Departamento de Alta Verapaz.

60. Dictamen No. 29-2017-AJOJ/JERD/alpm relacionado con la prórroga del contrato de arrendamiento delinmueble en donde funciona el Juzgado de la Niñez y Adolescencia y Adolescentes en Conflicto con la LeyPenal del municipio de Antigua Guatemala, Departamento de Sacatepéquez.

61. Resolución de aprobación de Gerencia General de contrato de arrendamiento No. 193-2017 relacionadocon el inmueble en donde funciona el Juzgado de la Niñez y Adolescencia y Adolescentes en Conflictocon la Ley Penal del municipio de Antigua Guatemala, Departamento de Sacatepéquez.

62. Dictamen No. 30-2017-AJOJ/JERD/alpm relacionado con la prórroga del contrato de arrendamiento delinmueble en donde funciona el Juzgado de Pazdel Municipio de Santa Rosade Lima del Departamentode Santa Rosa.

63. Resolución de aprobación de aprobación de prórroga de arrendamiento de Gerencia General de contratode arrendamiento No. 194-2017 relacionado con el inmueble en donde funciona el Juzgado de de PazdelMunicipio de Santa Rosade Lima del Departamento de Santa Rosa.

64. Dictamen No. 31-2017-AJOJ/JERD/alpm relacionado con la prórroga del contrato de arrendamiento delinmueble en donde funciona el Juzgado de de Paz del Municipio de Palin del Departamento de SantaRosa.

65. Resolución de aprobación de prórroga de contrato de arrendamiento de Gerencia General del contratoNo. 195-2017 relacionado con el inmueble en donde funciona el Juzgado de de Paz del Municipio deSanta Rosa de Lima del Departamento de Santa Rosa.

66. Dictamen No. 32-2017-AJOJ/JERD/alpm relacionado con la prórroga del contrato de arrendamiento delinmueble en donde funciona el Juzgado de Paz del Municipio de San Raymundo del Departamento deGuatemala.

67. Resolución de aprobación de prórroga de contrato de arrendamiento de Gerencia General del contratoNo. 197-2017 relacionado con el inmueble en donde funciona el Juzgado de de Paz del Municipio deRaymundodel Departamento de Guatemala.

68. Dictamen No. 33-2017-AJOJ/JERD/alpm relacionado con la prórroga del contrato de arrendamiento delinmueble en donde funciona el Juzgado de Pazdel Departamento de 2acapa.

69. Resolución de aprobación de prórroga de contrato de arrendamiento de Gerencia General del contratoNo. 199-2017 relacionado con el inmueble en donde funciona el Juzgado de de Pazdel Departamento de2acapa.

Versión I (Agosto 2015)

INFORME MENS AL DE ACTIVIDADES POR SERVICIOS PROFESIONALES/TÉCNICOSORGANISMO JUDICIAL Pág;na 7 d

70. Revisión de proyecto de dictamen y resolución de aprobación de prórroga de arrendamiento Contratosdel AbogadoCarlos Filitz. 15/1/11018

71. Revisiónde proyecto de dictamen y resolución de aprobación de prórroga de arrendamiento Contratos dela AbogadaGandy Lemus.

72. Revisión de proyecto de dictamen y resolución de aprobación de prórroga de arrendamiento Contratosde la AbogadaAstrid González-Campo.

Dependenciata sus servicios

Vo,Bo. ' Elda Ni ' Ná'era SaDirectora de la Ases

~r.ganismQ Judjci

Lic. orge Estuardo Reyes del Cid

Versión 1 ('\1'0,10 2015)