Journal de bussy numéro 129

BussBussECOLES ET CRÈCHES ONT CÉLÉBRÉ NOËL

PAGES 4 & 5ECOLES ET CRÈCHES ONT CÉLÉBRÉ NOËL

PAGES 4 & 5LE MONDE EN FÊTE SE PRÉPARE!

PAGE9LE MONDE EN FÊTE SE PRÉPARE!

PAGE9VOS AVIS SUR LE STATIONNEMENT

PAGES16 & 17VOS AVIS SUR LE STATIONNEMENT

PAGES16 & 17NOËL POUR PETITS ET GRANDS

À BUSSY GYMS PAGE22NOËL POUR PETITS ET GRANDS

À BUSSY GYMS PAGE22

LE MAGAZINE MUNICIPAL D’INFORMATIONS - JANVIER 2011LE MAGAZINE MUNICIPAL D’INFORMATIONS - JANVIER 2011 yyn°129n°129

Saint-GeorgesSaint-Georges

Impôts :une hausse

disproportionnée

Impôts :une hausse

disproportionnée

24 Courrier des lecteurs25. Tribunes26. Etat civil27. Professions médicales

Vie de la cité

Dossier

Vie municipale

Pratique

15

10

4

24

10 à 14. Impôts: une hausse disproportionnée

Sport21

15. Une seconde séance pour l’atelier mémoire16 & 17. Stationnement: ce que vous en pensez18. Les élus du CDJ tirent le bilan19. Révision du PLU: mode d’emploi

Le magazine2020. Voyagez grâce à Histoire et culture

4 & 5. Noël dans les écoles et dans les crèches6. Le CCAS en fête7. Soirée pop/rock de l’Espace Jeunes8. Bientôt le Printemps des Poètes9. Le Monde en Fête se prépare

N° 129 - Janvier 2011Bussy Saint-Georges

Sommaire - Edito 3

L e « quand même » qui émaille le titre de cetéditorial est bien évidemment justifié parles difficultés que nous rencontrons.

Je n’aurai même pas le loisir de vous souhaiter devive voix une bonne année, puisque les traditionnelsvœux des Buxangeorgiens ont été supprimés pour2011, ainsi que le repas du personnel. Non pas queles sommes engagées aient pu modifier demanière substantielle notre exercice budgétaire,mais il était impossible, alors que nous sommesfrappés par une augmentation de 50 % desimpôts locaux, d’afficher un maintien dubudget de fêtes et communication.Ces 50 % m’apparaissent d’autant plus injustes et iniques qu’ils décou-lent d’un arrêté préfectoral ne tenant pas compte de la nécessité pournous d’emprunter, ainsi que toutes les villes nouvelles l’ont fait en Franceou ailleurs en Europe, et de nous demander de payer en fonds propresl’ensemble des infrastructures et superstructures générées par le dévelop-pement de la ville.Ceci au nom d’une soi-disant orthodoxie budgétaire, ne tient même pascompte que nous sommes moins endettés par habitant que, par exemple,le secteur 2 de Marne-la-Vallée. Ce qui était possible hier à Torcy et àNoisiel, encouragé par le gouvernement, est-il désormais interdit à BussySaint-Georges?En outre non content de nous supprimer la subvention d’équilibre, quiétait la condition sine qua non de notre statut, le gouvernement nous faitsubir maintenant les diminutions drastiques des dotations aux collecti-vités locales qui frappent l’ensemble de la nation.Que puis-je espérer de bon en 2011 lorsque je constate que la loi definances prévoit 30 milliards de moins de virement aux collectivitéslocales? Il sera toujours loisible à l’opposition de dire que ce sont meserreurs de gestion qui nous ont conduits là, mais quelles erreurs pour-raient représenter jusqu’à 10millions d’euros? A qui fera-t-on gober quece sont mes approximations qui nous ont privés de telles rentrées? Alorsqu’il faut y voir clairement le fait qu’on nous laisse mourir dans le désin-térêt le plus total, ou plutôt avec désormais pour seule ligne de mire lavente des terrains.Est-ce à dire pour autant que 2011 sera obligatoirement placé sous lesigne de la crise? J’en ai bien peur, mais je distingue pourtant quelqueslueurs d’espoir.Certains établissements de crédit se demandent avec le temps si la chargecontre nous n’est pas excessive et si, en réalité, nos fondamentaux ne sontpas meilleurs que ce qui a été décrit. La collaboration avec EPAMARNEdemeure encore délicate, mais elle se décline quand même autour d’opé-rations que j’ai voulues de qualité et qui sont de nature à ne pas nuire àBussy Saint-Georges. L’urbanisation se fera toujours, tant que je serai là,pour une ville des parcs et jardins. Après des années de retard, dues demanière flagrante à la récession, nous serons à même cette année de lancerles fondations d’un troisième gymnase, d’une salle de spectacle (large-ment subventionnée par la région Ile-de-France) et par une négociation,certes ardue avec l’EPAMARNE, d’une nouvelle école.Je conçois que la feuille d’imposition 2010 parvenue au mois de jan-vier 2011 ait sonné à beaucoup d’oreilles comme le tocsin annonçant lechaos et la tristesse. Elle n’en a pas pour autant retenti tel le glas de nosambitions pour une ville que nous aimons et pour laquelle, en ce qui meconcerne, j’ai tout donné.Bonne année. n

Hugues RondeauVotre Maire

Bonne année quand même

21. Les 10 ans du BBC22. Le Noël de Bussy Gyms23. Le Karaté Club de Bussy est né

Vie de la cité4


Magie, chants, contes, marionnettes etautres jeux: la FÉERIE DE NOËLopère toujours dans les écoles et

structures d’accueil de la petite enfance de laville. Le mois de décembre a ainsi été marquédans chaque classe et chaque structure par denombreuses animations à l’approche du jourtant attendu par les enfants. Certains ont mêmejoué les prolongations, puisque le spectacle del’école des Violennes était programmé au toutdébut du mois de janvier, histoire de bien débu-ter l’année! Petit florilège de ces instants toujoursaussi magiques pour les écoliers… n

Noël dans les écoles et dans les crèches

Des moments toujours aussi merveilleux

å Sortie théâtre pour les écoliers du Clos-Saint-Georges le jeudi 16 décembre avec la Flûte Enchantée

au Théâtre de la Porte Saint-Martin, une adaptation de la compagnie Ecla Theâtre ».

ç « Patatras » pour les CM2 de l’école Louis-Braille avec les comédiens de la compagnie « Expression au Quotidien », le 13 décembre…

é La compagnie « Expression au Quotidien », était de retour à Louis-Braille le lendemain

pour présenter aux élèves de CP et de CE1 un autre spectacle, « Panne des sens ».

è Instruments quelque peu bizarroïdes pour ce batteur de la compagnie « En Roue libre » devant les élèves de Jean-de-la-Fontaine.

å

ç

é è

Pas de standing ovation, mais de cha-leureux applaudissements pour lesdeux comédiens : pas de doute, les éco-liers de George-Sand ont apprécié…


Vie de la cité 5

å Philippe Altier et Benoît Perset, les deux comédiens, ont régaléleur jeune public par leurs nombreuses facéties.

ç Basée à Lagny-sur-Marne, la compagnie des Cinq Pignons estvenue présenter une pièce de théâtre à l’école Louis-Guibert.

é Le Théâtre Astral est sorti de sa résidence du bois de Vincennespour proposer aux élèves de l’école George-Sand l’histoire d’unesorcière qui rêve en couleurs !

è Séance de rattrapage pour l’école des Violennes le mardi 4 janvieravec le célèbre magicien Pasqual Romano, qui a plus d’un tourdans son sac !

ê Salle comble pour ce spectacle de magie, avec des enfants on ne peutplus réceptifs.

ëí Avant le goûter de Noël, les bambins de la crèche l’Ile-aux-Câlins ont assisté à un spectacle de marionnettes concocté parle personnel de la crèche.

ç

ê

é

è

ë

í

å

Vie de la cité6


L’approche des fêtes de fin d’année est traditionnellement unepériode chargée pour le Centre communal d’action sociale,qui multiplie les animations à destination des aînés de la ville

et des familles. Décembre fut donc marqué par de nombreux évène-ments, avec pour commencer la distribution des colis aux aînés, lesamedi 11. Michèle Bui Khac, adjointe au maire déléguée aux Affairessociales, et Dominique Bijard, conseiller municipal, sont ainsi allés, debon matin, à la rencontre des aînés buxangeorgiens. Mardi 14, ce sontles pensionnaires de la maison de retraite Les Jardins de Bussy qui

ont reçu la visite du CCAS, pour la distribution tant attendue des cho-colats. Deux jours plus tard, place au repas des aînés, programmé cettefois-ci à la Ferme de la Petite Loge de la Haute-Maison, où l’am-biance était une fois de plus au rendez-vous. Quant aux familles, ellesse sont retrouvées à la salle Maurice-Koehl, parée de ses plus beauxatours, le samedi 18 décembre, pour la fête de Noël organisée par leCCAS. Magie, théâtre, danse et autres animations étaient au pro-gramme, avant l’apparition du Père Noël, venu distribuer aux enfantsquelques jolis cadeaux. n

Aînés et familles au rendez-vous du Noël du CCAS

å C’est par une température gla-

ciale que Michèle Bui Khac et

Dominique Bijard ont distribué les

colis de Noël aux aînés du village,

le samedi 11 décembre.

ç Avant de passer à table, Hugues

Rondeau a salué tous les convives

présents le jeudi 16 décembre au

repas des aînés.

é Ambiance musette pour cet

après-midi lors duquel certaines ont

même poussé la chansonnette…

è Samedi 18 décembre, le Noël

des familles a été marqué par de

nombreuses animations. Cette

sculpteuse sur ballons a émerveillé

petits et grands.

å ç

é è

Installé au milieu de la salle, lePère Noël entame sa distributionaux enfants. Les parents ne man-quent pas d’immortaliser cet ins-tant magique.

Vie de la cité 7


La jeunesse de Bussy au rendez-vous!Soirée Pop/Rock de l’Espace Jeunes

Le vendredi 17 décembre 2010,l’équipe de l’ESPACE JEUNESa pu accompagner un groupe de

jeunes dans leur projet artistique.L’objectif était d’organiser une soiréeen direction des 11/17 ans de la ville.Tous les mardis soir et un samedi parmois au conservatoire, le groupe ducollectif de musique, composé de col-légiens et lycéens, se sont réunis sur lastructure afin de créer et répéter leurschansons et leurs compositions avecl’accompagnement de FabienneLamontagne. Un noyau d’artistes s’estainsi formé, et le groupe voulaitmonter sur scène afin de montrer sesmultiples talents à la jeunesse buxan-georgienne. Pour choisir les artistes,l’Espace jeunes avait organisé unappel à talents et une audition afin demettre en place une programmationde qualité. Au total, 22 artistes ont étéretenus par un jury composé de laresponsable de la structure, PeggyChassain, du coordinateur de l’en-fance jeunesse de la FOCEL, CédricChillan, de la directrice accueil de loi-sirs de Jules-Verne, Mélissa Vernier etde François Milin, un jeune fréquen-tant la structure depuis 3 ans.Au final, 117 jeunes de la communeont participé à cette soirée. Ils ont eula possibilité de s’amuser et de célébrer

le début des vacances de Noël dans lasalle Maurice-Koehl, qui était déco-rée selon le thème pop/rock, avecétoiles et guitares de couleurs noireset rouges. 7 animateurs référents et

8 jeunes avaient mis en place un dis-positif de sécurité, un vestiaire gardé etun bar afin de se restaurer. Les jeunesBuxangeorgiens ont pu ainsi avoir unservice soutenu et profiter pleinement

de leur soirée, sans aucun souci!Mais les organisateurs ne se sont pasarrêtés là: les jeunes ont pu décou-vrir de la vraie scène, puisque chantset danses étaient programmés enpremière partie de soirée. Voicid’ailleurs la liste des artistes s’étantproduit à cette occasion : le duoLouise Pitton au chant accompa-gnée à la guitare par Rebecca Rosilliointerprétant « Some my Sight » deOasis, Mélissa Rodier sur « Impos-sible » de Shontelle, Marine Milinsur «Better in Time»de Leona Lewis,Aurélie William sur «Only girl » deRihanna & « Brown shark in thewater »de V. V Brown, Alban Brulusur «Make me Wanna Die » de ThePretty Reckless et enfin MarieBrunet, compositeur interprète, quia eu droit à 20 minutes d’interpréta-tion personnelle. Les danseurs BBKids, Crista Boys, Tibs et C-Lect ontensuite pris le relais, avant la presta-tion du DJ qui a clôturé en beautécette soirée. Bilan plus que positifpour cette première, à tel point quetous les participants attendent déjàavec impatience une suite… n

Chants, danses, démonstration dehip hop : la jeunesse de Bussy estdans la place !

Les facéties de Jacques Boilley ont provoqué de nombreux éclats de rire au sein du jeune public.

RIRES ET APPLAUDISSEMENTS n’ont pas manqué de retentir au gymnase Maurice-Herzog le mardi 21décembre lors du spectacle donné par Jacques Boilley aux accueils deloisirs de la ville. Dans La balade de l’épouvantail, cet auteur-compositeur-interprète invi-

tait les enfants à voyager dans un univers fantastique où prime la nature. Le jeune public s’estimmiscé dans ce monde imaginaire doté d’un panel de chansons toutes plus drôles et enrichis-santes les unes que les autres, telles que « Le chat inutile », « Ma trottinette » ou encore « Kevin lemarin».Ce spectacle mélangeait plusieurs genres musicaux, et c’est avec plaisir que les 272 enfantsont pu participer, chanter et même danser aux rythmes des chansons qui nous transmettaient unmessage simple: «Prenons soin de notre planète».Petits et grands étaient ravis de partager ce momentunique, où l’émerveillement et la bonne humeur étaient au rendez-vous, pour le plaisir de tous. n

Un moment unique avec JacquesBoilley pour les accueils de loisirs

Vie de la cité8


2 011 démarre sous les meilleurs auspices à lamédiathèque de l’Europe, avec une nouvelle édi-tion du Printemps des Poètes, un festival de BD quipromet et une opération Premières Pages initiée parle Ministère de la Culture, à laquelle participe laville de Bussy. Le point sur tous ces évènements…

L’ACTUALITÉ DE LA MÉDIATHÈQUE

Pour la troisièmeannée, la média-thèque de l’Europe

invite petits et grands ama-teurs de poésie à participer àun concours de poésie à l’oc-casion de la 13e édition du

Printemps des Poètes.La thématique retenue au niveau national est: D’INFINIS PAYSAGESPlusieurs catégories sont définies en fonction de l’âgedes participants:

Les 6-10 ans auront à rédiger un poème autour duthème du paysage sur une page A4 décorée de maté-riaux naturels (feuilles, brindilles, coquillages, sable…)Pour les 11-15 ans, ce sera un poème illustré surle thème choisi (forme libre - 1 page A4 - 30 lignesmaximum). Les 16 ans et plus auront quant à eux

libre choix pour composer un poème de 30lignes maximum sur une page A4.Enfin, dans la catégorie des scolaires (primaires,collèges et lycées), on aura le choix entre un ouplusieurs poèmes illustré(s) sur un seul support(fresque, affiche ou 3D).

Les poèmes devront être déposés sur place ouenvoyés par courrier à la médiathèque entre le 1eret le 26 février 2011. N’oubliez pas d’inscrire audos vos coordonnées (nom, adresse, téléphone,adresse e-mail) et votre catégorie.La remise des prix aux gagnants aura lieu le samedi12mars à partir de 16h à la médiathèque.Certains seront lus lors de cet après-midi poétiquepar le poète Roland Lagoutte et Richard Guillo.Les meilleurs poèmes seront exposés dans lamédiathèque et reliés dans un livret mis à dispo-sition du public. n

Le Printemps des poètes pointe son nez!

A utre évènement à noter sur vos tablettes en 2011 : le festival «Bussydingue de BD » les 11 et 12 juin 2011. A cette occasion, la média-thèque organise un grand concours de BD sur le thème de la saison

culturelle: « Les uns, les autres ».Ce concours s’adresse à 3 catégories de participants: de 7 à 12 ans, à partir de13 ans et pour les établissements scolaires.Les participants doivent effectuer une planche suivant les modalités inscrites aurèglement qui est disponible à la médiathèque et sur le site de la médiathèque.Les épreuves sont à remettre avant le 4 juin 2011.Nous connaîtrons les noms des lauréats lors du vernissage du festival, qui sedéroulera le samedi 11juin. Les planches des participants seront exposées dansla médiathèque. n

MÉDIATHÈQUE DE L’EUROPE6 avenue du Général-de-Gaulle01 64 66 30 85www.mediathequebussy.net / [email protected]

Le ministère de la Culture et de laCommunication et la Caissenationale des Allocations fami-

liales reconduisent l'opération Pre-mières pages, initiée en 2009 dans troisdépartements, dont la Seine-et-Marne. Cette action de soutien et dedéveloppement de la lecture pour tousa pour objectif de familiariser l’enfantavec le livre dès son plus jeune âge. A compter du 1erfévrier 2011, chaquefamille ayant accueilli un nouvelenfant en 2010 dans notre départe-ment sera invitée par courrier à venirretirer, dans les bibliothèques et leslieux d'accueil de la petite enfance, unlot constitué d'un album illustré, deconseils de lecture et d'un guide à des-tination des parents. A Bussy, les lieuxde distribution seront la médiathèqueet le Relais Assistantes Maternelles.Les familles pourront retirer leur lotaux horaires d’ouverture des structuresentre le 1er février et le 30 juin. A cetteoccasion, des lectures de l’album

auront lieu pendant les temps fortsdestinés aux tout-petits: le premierjeudi de chaque mois et le mercredimatin tous les deux mois à la média-thèque, et le mardi et le jeudi après-midi pendant les accueils« parents-enfants » au RAM. n

Pour tous renseignements, vouspouvez contacter la médiathèqueau 0164663085 ou le RelaisAssistantes Maternelles au0164770905.

A vos planches !

L’Opération ‘PremièresPages’ s’invite à Bussy

Festival « Bussy Dingue de BD »

Vie de la cité 9

Bussy Saint-Georges N° 129 - Janvier 2011

Le MONDE EN FÊTE aura lieu le26 février au gymnase Maurice-Herzog. Les Buxangeorgiens sont

invités à cette grande fête de la convivialitéentre les gens de toutes origines, de toutescouleurs et de toutes religions, qui viventensemble sur notre secteur.A l’initiative de cette fête ayant déjà unelongue histoire à Bussy, on trouve l’égliseNotre-Dame du Val. C’est en effet en 2002,à la salle Maurice-Koehl, qu’avait eu lieu lapremière « fête de toutes les couleurs », quiavait réuni environ 200 personnes. Rebap-tisée depuis « le Monde en fête », elle sedéroule désormais tous les deux ou trois ansdans un gymnase de Bussy. Un grandnombre de participants attendent désormaiscette occasion de mettre en valeur à la foisnos origines si variées et notre volonté de tra-vailler ensemble à mieux se connaître, s’ap-précier et faire la fête ensemble. Les

organisateurs attendent cette année plus de600 personnes et comme lors de chaque édi-tion, vous pourrez admirer les stands orga-nisés par les différents groupes représentés,le spectacle proposé et partager un buffetcomposé de toutes les spécialités culinairesde France et d’ailleurs apportées par les par-ticipants.La fête se déroulera entre 16h et 22h envi-ron et a un caractère familial, les enfants sontdonc les bienvenus. La participation auxfrais est libre, mais il est recommandé d’ap-porter un plat salé ou sucré à déposer sur lebuffet afin que tous les convives aient àmanger !Toute l’équipe d’organisation accueilleraavec plaisir tous ceux qui voudront partici-per au Monde en fête. n

Pour plus de renseignements, vous pouvezcontacter le secrétariat de la paroisse Notre-Dame du Val au 0164663992.

Le Monde en fête à Bussy, le samedi 26 février !


10 Dossier

Imposition locale:les vraies raisons d’une hausse disproportionnée

D e prime abord, l’équation est pourtant simple. En pleine crise financière,comment maintenir son niveau d’investissement, sans alourdir l’em-prunt, donc la dette? Beaucoup de collectivités ont dû se résoudre à aug-

menter les impôts directs. Toutes collectivités confondues, la banque Dexiaprévoit ainsi une hausse en 2010 de 8,5 % des taux de fiscalité locale sur lesquatre principales taxes : habitation (payée par les locataires), foncier bâti (par lespropriétaires), foncier non bâti (terrains) et taxe professionnelle (payée par lesentreprises). Ces augmentations s’ajoutent à la revalorisation des bases locativesvotées tous les ans par le Parlement dans le cadre de la loi de Finances (+ 2,5 %en 2010). Enfin, elles se cumulent (bases, taux communaux, départementaux etrégionaux – hors taxe d’habitation pour les Régions). Mais la hausse des impôtslocaux est surtout la conséquence de nombreux facteurs incontournables pourla plupart des communes, et pour Bussy Saint-Georges en particulier.

1/Les transferts de compétences:L’État se décharge de plus en plus sur les collectivités d’une partie de ses missions, sanstoujours verser les sommes correspondantes à l’euro près. Les départements gèrentainsi l’APA, le RSA, l’entretien des routes nationales. Toutes les communes devront,quant à elles, bientôt instruire les permis de construire à la place des DDE, les dépensesliées à la sécurité totalement transférées sans compensations, la délivrance des passe-ports… Des transferts de compétences bien souvent non compensés par l’Etat, quialourdissent considérablement les finances des collectivités locales.

Les feuilles d'imposition pour les taxeslocales viennent d’arriver dans les boîtesaux lettres, et pour beaucoup de Buxan-georgiens, c'est l'incompréhension quidomine face à l’augmentation de la pres-sion fiscale. Du cas général, l’abandondes collectivités par l’Etat, au cas parti-culier, résoudre la quadrature du cerclepour une ville nouvelle où les charges defonctionnement prennent toujours ledessus sur les recettes, est devenu unevéritable gageure. Le point sur uneéquation très difficile à résoudre…

Dossier 11


2/L’alourdissement des charges:Conséquence des transferts de compétences noncompensés, cet alourdissement se vérifie pourles citoyens comme pour les communes ou lesdépartements. Le renchérissement des chargesde personnel, des prix des fournitures, des maté-riaux, de l’énergie pèsent sur les finances descollectivités.

3/La volonté de maintenir l’investissement:Quelle commune renoncerait à construire uneécole, à entretenir ses installations sportives ?«Des dépenses obligatoires ».Lancés sur plusieursdizaines d’années (quinze ou vingt ans), les grosprojets tablent sur des recettes pérennes et desniveaux de remboursement supportables sur lelong terme. « Or, à Bussy Saint-Georges, nousavons besoin d’une salle de spectacle, d’un troi-sième gymnase, de nouveaux groupes scolaires,rappelle Jean-Claude Lamagnère, Maire-Adjoint aux Finances. Pour cela, et compte tenudu contexte précité, il ne nous reste que l’outilfiscal. Celui-là même que nous avons si longtempsrépugné à utiliser. Nous préconisions de notre côtéune augmentation de 20% des taxes d’impositionlocale, mais les magistrats de la Chambre Régio-nale des Comptes n’ont pas voulu entendre nosarguments, et ont imposé cette hausse de 50 % siinjuste pour l’ensemble des habitants. »

4/La baisse des dotationsQuelle autre ville que Bussy Saint-Georges,Opération d’Intérêt National (OIN) depuis1985, levier de l’habitat francilien et dépen-dante de l’aide de l’Etat, se voit, commetoute ville nouvelle, contrainte à établir desbudgets naturellement en déséquilibre ?Quelle autre ville que Bussy a ainsi dû subir,entre autres : la suppression de la dotationspécifique et de la subvention d’équilibre

(1 200 000 euros en 2007, plus jamais versésdepuis), les transferts de charges incessants,les dotations classiques tronquées, la baissede la DGF (dotation globale de fonctionne-ment) : en tout, 7 millions de dotationsannuelles supprimées.Quelle autre ville que Bussy a vu sa dotationglobale de fonctionnement rabaisséeconstamment (entre 2008 et 2010), passantpar habitant de 241,30 euros à 187 euros en2010 ? Quelle autre ville que Bussy sera à cepoint pénalisée par la suppression de la taxeprofessionnelle nous privant de ressources, endiminuant la portée de nos efforts entreprisdepuis 1998 pour attirer de nouvelles entre-prises sur le territoire communal ?Quelle autre ville, bien que dégageant réguliè-rement des excédents de fonctionnementconséquents, se voit refuser tout empruntpour investir ?

5/Opération d’Intérêt Nationalet Support d’AgglomérationNouvelle, la difficile spécificitébuxangeorgienne«Nous sommes l’unique ville nouvelle de France àévoluer hors cadre d’un Syndicat intercommunal,glisse Jean-Claude Lamagnère. Cette donnéesuffit à comprendre qu’à situation institutionnellespécifique, environnement urbain spécifique, cadrejuridico-administratif spécifique, contraintesfinancières spécifiques, et impératifs spécifiques denotre politique fiscale ! » Alors que toutes les col-lectivités du pays souffrent de l’étranglementfinancier, sous l’effet conjugué de la crise et dutransfert de charges de l’État, la ville de Bussyconnaît une situation encore bien plus difficile.«D’autant que nous n’avons pas achevé notre déve-

loppement urbain, poursuit le maire-adjoint auxFinances. De nouvelles populations arrivent sanscesse. Il nous faut bien les accueillir dans lesmeilleures conditions. C’est la marque de fabriquede Bussy Saint-Georges. Ce qui nous impose d’an-ticiper nos investissements et surtout de les finan-cer, essentiellement par l’emprunt, puisque lespouvoirs publics ne nous aident plus. Ceux quiont achevé leur ville sont loin d’être dans ce cas-là. Que faudrait-il faire, dès lors ? Stopper l’ur-banisation et notre développement sur l’autel dela déroute financière mondiale ? Ce n’est pas notrevision, et même plus, ce n’est pas notre mission. »Le statut d'OIN de Bussy Saint-Georgescomporte ainsi des droits et devoirs réci-proques entre la commune et l'Etat. Lamunicipalité n’a jamais démérité au niveaude l'accomplissement de ses devoirs vis-à-vis

Au mois d'avril, une nouvelle crèche de 100 berceaux ouvrira ses portes à l'angle de l'avenue du Géné-ral-de-Gaulle et de la rue Aristide-Maillol. Un effort conséquent de la part de la municipalité, qui porterale nombre de places en crèches à 400, plaçant Bussy Saint-Georges en tête de notre département dansce domaine. Une politique dictée par le profil sociologique de la population buxangeorgienne.

12 Dossier


¢Comment réagissez-vous àl’augmentation de 50% des taxesd’imposition locales décidée parle Préfet?‚Jean-Claude LamagnèreAprès avoir réussi pendant plusieurs années à conte-nir la pression fiscale, après avoir préféré l’empruntà l’impôt, l’équipe municipale a tout fait pour faireentendre raison à l’autorité préfectorale, après lesdifférends nous sommant de recourir de façon dis-proportionnée à contribution des foyers fiscaux. LeConseil municipal, par sa séance du 7 septembre2010, a tenté de proposer une solution pratiqueet immédiate aux difficultés financières que nousconnaissons. Difficultés liées notamment, ainsi queje l’ai souligné, avec de nombreux documents àl’appui, à la réforme de la taxe professionnelle qui,remplacée par la C.E.T (Contribution EconomiqueTerritoriale), nous prive de plusieurs millions d’eurosde recettes. Nous avons ainsi préconisé un relève-ment de l’imposition locale de 8 % par rapport àce que nous avions voté avant l’été 2010. Ce quiportait à 20 % l’augmentation des impôts. Noussavions, bien évidemment, qu’il s’agit là d’un sacri-fice difficile pour les Buxangeorgiens, surtout enpériode de crise, et nous jugions cela déjà suffi-sant. Visiblement, cette perception n’est pas lamême en Préfecture, où un arrêté préfectoral por-tant à 50% l’augmentation des impôts a été signé.Je peux en comprendre l’origine juridique, puisquele Préfet ne fait là que suivre une partie des préco-nisations de la Chambre Régionale des Comptes.

‚Hugues RondeauLes pouvoirs publics ont décidé de nous priverd’emprunt et de faire peser sur les impôts l’en-semble du budget d’investissement. Nous nousretrouvons ainsi dans la situation absurde de finan-cer des infrastructures et superstructures qui sontamortissables sur parfois plusieurs décennies enfonds propres. Ceci au nom d’une soi-disant ortho-doxie budgétaire qui n’existe pas pour les villesnouvelles, puisque notre taux d’endettement parhabitant n’est pas supérieur à celui des autresagglomérations de statut à peu près comparable,voire même inférieur à celui du Val-Maubuée.

Comment ce qui a été possible et toléré pour Torcy,Lognes ou Noisiel est interdit pour Bussy Saint-Georges? Faut-il y voir une politique de deuxpoids, deux mesures, qui, en réalité, découle dema rigidité face à l’Etablissement Public de Marne-la-Vallée et de ma volonté de maintenir envers etcontre tout l’identité résidentielle de notre ville?

¢Quelles autres solutions préco-nisiez-vous pour remédier à lasituation financière de la ville?

‚Jean-Claude LamagnèreLa solution de facilité était bien évidemment de frap-per nos concitoyens au portefeuille, mais il existaitd’autres mécanismes, que nous avons proposés àla CRC. Notamment celui de nous autoriser àcontracter un emprunt pour l’année 2010. Ce der-nier recours n’a rien à voir avec une aggravationdémesurée de la dette – du reste sensiblement égaleà toutes celles des autres villes nouvelles en France– mais avec la nécessité impérieuse de régler nosdépenses d’investissement en tenant compte de lanotion d’amortissement. Malgré nos conciliations,nos recours et nos différentes négociations, la voixdes contribuables buxangeorgiens a été ignoréepar une technocratie trop soucieuse de voir ces man-quements compensés, une fois de plus, par lesménages.

‚Hugues RondeauCette augmentation d’impôts n’aurait pas dû être. Il aurait suffi de nous autoriser à lever 5 à 6millions d’eu-ros pour qu’elle ne soit pas nécessaire. Chacun le saitbien, et chacun doit prendre ses responsabilités.Pour ma part, j’ai pris la décision de préparer unbudget 2011 qui se présentera à l’opposé du sortinsupportable qui nous est fait aujourd’hui. Je per-siste à dire que nous ne pouvons pas assumer cedéveloppement qui nous est imposé sans recoursau crédit. Ce n’est pas une politique de fuite enavant, mais bien au contraire une analyse rigou-reuse des besoins qui sont les nôtres et des possibi-lités qui s’offrent.

¢ En d’autres termes, on peutdire que l’Etat préfère voir

payer les contribuables locauxpour compenser son retrait…

‚Jean-Claude LamagnèreAu fond, la logique du Préfet est simple: Bussy dis-pose d'un potentiel fiscal important, insuffisammentsollicité au goût des pouvoirs publics (tout ce quisera pris dans nos poches ne sera pas à payerpar eux plus tard!), en particulier, les impôts locauxy sont plutôt moins importants que dans les villesvoisines comparables, et ceci, alors même que lerevenu moyen de sa population est de 20 à 25 %supérieur par rapport à ces dernières. En nouscontraignant, le Préfet s'imagine peut-être mêmefaire preuve d'équité? Comment nous contraindreà virer 10 M€ à la section d'investissement, etnous refuser d'emprunter, car, à l'évidence, nousavons de la ressource et des ressources? MaisM. le Préfet ne l'entend pas ainsi: il faut continuerde faire comme si tel n'était pas le cas, alors c'estsimple, pas question de nous permettre de conser-ver ne serait-ce que 2 M€ en fonds de roulement,pour assurer la souplesse de la gestion au quoti-dien. Le programme sera donc : trésorerieexsangue toute l'année!

‚Hugues RondeauQuoi qu’il arrive, nous présenterons un budget en équi-libre en 2011. Et nous essayerons, en dépit de tousles obstacles qui sont érigés, de trouver un véritablepartenaire auprès des établissements bancaires. Pourrassurer ces derniers, j’ai pris la décision de nous tour-ner vers les agences de notation internationales. L’em-prunt est indispensable, quelle que soit sonimpopularité auprès de plusieurs de nos interlocuteursinstitutionnels. Refuser l’augmentation de la pressionfiscale en 2011 reviendra enfin à faire valoir nosdroits en ce qui concerne nos bases d’imposition.Nous en sommes au dernier round pour une rééva-luation exigée maintenant depuis près de dix ans. Sielle advient, et je suis très optimiste dans ce sens, lesrecettes que nous avons perdues du côté des entre-prises (phénomène encore plus cruel depuis que lataxe professionnelle a été remplacée par la Contribu-tion Economique Territoriale avec une part importantepour le foncier) reviendront dans l’escarcelle de lacommune. Il nous reste donc, malgré tout, quelqueslueurs d’espoir…n

questions à Hugues RONDEAU et à Jean-Claude LAMAGNÈRE, adjoint au maire délégué aux Finances

« D’autres solutions que de frapper nosconcitoyens au portefeuille existaient! »

3

Dossier 13


Bases d’imposition: la correction des erreurs de l’administration fiscale

C haque commune a pour recettes les impôtsdirects locaux. La taxe foncière sur les proprié-tés bâties et la contribution économique territo-

riale (ancienne taxe professionnelle) sont établies à partirdes bases d’imposition déterminées exclusivement parl’administration fiscale, qui fixe elle-même la base d’im-position de chaque local.La légalité de l’impôt exige qu’il repose sur des basesexactes, et sa nécessité interdit qu’il ne soit pas perçuconformément à la loi. Innovante en la matière, la muni-cipalité a estimé qu’un contrôle des bases d’impositionétablies par l’administration fiscale s’imposait. De façonschématique, le mécanisme de détermination des bases d’imposition reposesur la fixation, par l’administration fiscale, d’une valeur locative à chaquelocal. Et cette valeur locative est déterminée par une méthode dite de com-paraison, qui consiste à comparer chaque local avec des locaux de réfé-rence qui, au regard des textes applicables, devaient être loués à desconditions de prix normales à la date de référence de la dernière opérationde révision générale des évaluations foncières, c’est-à-dire précisément à ladate du 1er janvier 1970.Or, s’agissant des locaux commerciaux à usage de grands entrepôts et degrands bureaux, sans être un expert, il est bien évident que de tels locaux n’exis-taient pas sur la commune de Bussy Saint-Georges à la date du 1er janvier1970. Ce faisant, il a été constaté que pour la détermination de la base d’im-

position de ces locaux, l’administration fiscale retient deslocaux de référence qui n’avaient aucune existence àla date du 1er janvier 1970.Suite à nos contestations sur ce point, l’administrationfiscale a adopté une position de refus, qui a depuisété censurée par les juridictions administratives. LeConseil d’Etat a confirmé la méthode à retenir pourrégulariser la situation : à défaut de locaux de réfé-rence loués à la date du 1er janvier 1970 situés surla commune de Bussy Saint-Georges, il y a lieu deretenir des locaux de référence situés sur des com-munes extérieures.

La commission communale des impôts directs s’est réunie le 23 novembredernier, en relation avec l’administration fiscale, elle a retenu un local deréférence dont la valeur locative a été fixée par comparaison avec un localde référence extérieur en ce qui concerne les grands bureaux.En ce qui concerne les locaux à usage de grands entrepôts, la commis-sion communale a proposé des termes de référence extérieurs qui, auregard de leur validité, ne présentent aucune espèce de critique, et l’ad-ministration fiscale a souhaité disposer d’un délai complémentaire pourprocéder à une étude supplémentaire. En tout état de cause, la communemaintient sa position qui, depuis le début, était bien fondée, et ne peut queconsidérer que, depuis de nombreuses années, elle a eu à subir une pertede ressources fiscales pour laquelle elle entend bien agir.n

de l'Etat, contribuant de façon significative à la mise enœuvre de sa politique de développement urbain, et del'offre de logements en particulier. En revanche, l'Etat n'acessé de se défausser de ses devoirs. « Un temps, sans douterestait-il un peu d'argent, au SGGOU (Secrétariat Généraldes Grandes Opérations d'Urbanisme) et à l'EPAMarne, sesouvient Jean-Claude Lamagnère, et nous avons pu avoirle sentiment qu'à force d'opiniâtreté, de combat politique,des résultats significatifs, bien que partiels, auraient pu êtreobtenus : prise en charge des bassins d'assainissement quiétaient jusqu'à notre arrivée payés par les Buxangeorgiens (!)au travers de la dette contractée pour les financer et des impôtslocaux. Nos bonnes négociations ont permis, fait quasiunique en Ville Nouvelle, de ne pas augmenter les impôtsdurant cinq ans, au motif que le SGGOU prenait pourpartie en compte nos efforts financiers résultant directe-ment de notre statut d'O.I.N. A l'époque, la tentationétait déjà forte pour les pouvoirs publics de solliciter lecontribuable de Bussy, plutôt que de subventionner laville comme ils auraient dû le faire, notamment au tra-vers de la subvention exceptionnelle d'équilibre ; en fait,le désengagement s'est fait progressivement. Qu'à cela netienne, il suffit de casser le thermomètre, en l'occurrenceon supprime le SGGOU, donc plus de budget spécifiqueaux Villes Nouvelles, plus aucun interlocuteur qualifié,ignorance de l'administration… et plus grave du législa-teur, qui, plutôt que de discourir sur les O.I.N., commeil se devrait, car le terme figure dans les textes de loi, useà tout moment d'une approximation juridique, fatalepour nous, celle de Ville Nouvelle avec SAN, comme si

14


Dossier

C omment équiper une ville de presque 25000 habitants avec lesdotations d’Etat d’une ville de 20000 habitants ? Commententretenir la voirie, les écoles, les bâtiments publics, quand les

calculs de dotations d’Etat handicapent cruellement les villes nouvelles?C’est en somme ce que nous propose l’Etat et son bras armé en la matière,l’INSEE, depuis que les populations légales de toutes les collectivités ter-ritoriales et de toutes les circonscriptions administratives sont établiesannuellement. Ainsi, fin 2010, les populations qui prennent effet au 1er jan-vier 2011 font référence à l'année du milieu du cycle 2006-2010, soità l'année 2008. Cette année-là, notre ville comptait 21000 habitants,elle en compte près de 24000 aujourd’hui. Un tel écart devient vite réd-hibitoire quand on sait que c’est à partir de ces chiffres que sont calcu-lées, chaque année, les dotations accordées par l’Etat aux collectivités.« Ainsi, que doit faire Bussy Saint-Georges qui, de par ses contraintes sta-tutaires de ville nouvelle, voit croître chaque année sa population et sesemprises foncières à charge? Car, outre le fait de voir notre dotation glo-bale rabaissée constamment (entre 2008 et 2010, la dotation globalede fonctionnement est passée de 4169938 euros à 3806313 euros,soit de 241,30 euros par habitant en 2008 à 187 euros en 2010, unmanque à gagner de 363625 euros), les nouveaux modes de calculsde population pratiqués par l’INSEE nous infligent une double peine! »,constate Hugues Rondeau.Dans le cadre du budget primitif de la commune, la base pratiquée pourles calculs de la DGF correspond donc à l’année 2008! En somme, ladotation est calculée à partir des 21458 habitants de 2008 quand Bussycompte actuellement, certes encore officieusement, près de 24000 habi-tants. La conséquence: la DGF/habitant est rabaissée à 152 euros ! Pireencore, alors que ce calcul nous enlève arbitrairement 2000 habitantsdu décompte, les 500 logements construits dans la même période n’en-trent pas en jeu. Résultat, ce sont plus de 3000 habitants. Et, cerise surle gâteau: le gouvernement ayant annoncé le gel des dotations en valeurssur les trois prochaines années, notre commune se verra soutenue parl’Etat sur la base de 20000 habitants quand nous en compterons prèsde 30000! Le résultat : 700000 euros perdus chaque année, soit plusde 2 millions cumulés sur la période dite « de gel des dotations ». Encoreune fois, les élus sont abandonnés par les pouvoirs publics et doivent sebattre chaque jour, comme nous le faisons, pour assurer un cadre de viedigne et valorisant aux administrés.n

Une dotation globale par habitant au rabaistoutes les villes nouvelles étaient dotées d'un SAN. Tel n'est pasnotre cas, deux fois la loi nous a oubliés, nous privant d'avantagesspécifiques, financiers notamment. »Aujourd’hui, le Préfet de Seine-et-Marne n’a malheureusementpas voulu suivre le raisonnement de la commune, visant à ne pasfaire peser sur les foyers de notre ville une charge disproportion-née, qui n’est que la traduction immédiate du désengagement del’Etat et de réformes politiques qui aboutissent à la faillite descollectivités territoriales. « Les Buxangeorgiens n’ont pas à payer deleur poche un développement voulu dès 1985 par l’Etat qui, en nousérigeant ville nouvelle, affirmait répondre au besoin francilien delogements, s’offusque Jean-Claude Lamagnère. J’affirme solennel-lement que ce n’est pas dans nos poches qu’il convient de trouver lessommes qui nous ont été, pendant plus de 20 ans, promises et enpartie acquittées, et qui, aujourd’hui, sous l’effet de la déconfituregénérale du budget de l’Etat, s’évanouissent. Mais pour l’Etat, notreville « à fort potentiel fiscal », se doit de pratiquer des taux simi-laires à ses voisines, performantes en la matière il faut dire. Alorsque nous avons tout fait, ces dernières années, pour éviter l’inflationfiscale, préférant l’emprunt à l’impôt, nos autorités tutélaires nouspoussent maintenant à confondre notre fiscalité avec celle de Torcy,Noisiel et consorts. La manœuvre au moins est claire, l’Etat ne comp-tant plus assumer son rôle dans le cadre de l’opération d’intérêt natio-nal, contraint la commune à piocher dans les poches de sesadministrés ce qu’il aurait dû lui octroyer », conclut un premieradjoint au maire dépité par cette situation. n

Depuis quelques années, la dotation globale de fonctionnement verséepar l’Etat fond comme neige au soleil!

FINANCES LOCALES :Bussy dans la moyenne haute

du département

A lors que le taux d’endettement de Bussy suscite bon nombrede controverses, le magazine Challenges a récemmentpublié des extraits d’une étude menée par Public Evaluation

System, agence privée de notation des collectivités territoriales, sur lesfinances locales. Le résultat montre que la ville de Bussy se situe dans lamoyenne haute des 23 communes seine-et-marnaises étudiées.

w AVONw CLAYE-SOUILLYw DAMMARIE-LES-LYS

w LAGNY-SUR-MARNE w PROVINS

w NEMOURSw PONTAULT-COMBAULT

w ROISSY-EN-BRIE w VILLEPARISIS

w BRIE-COMTE-ROBERT w BUSSY SAINT-GEORGESw CHELLES w COULOMMIERS w FONTAINEBLEAU w MEAUXw LE-MÉE-SUR-SEINE

w MELUNw MITRY-MORY wMONTEREAU-FAULT-YONNEwSAINT-FARGEAU-PONTHIERRY w VAIRES-SUR-MARNEw VAUX-LE-PÉNIL

w OZOIR-LA-FERRIÈRE

´´(note comprise

entre 13 et 16/20)

fl‡(note comprise entre 8 et 10/20)

´(note comprise

entre 10 et 13/20)

Ê(note inférieure

à 8/20)

VOICI LE PALMARÈSdes villes seine-et-marnaises :


Vie municipale 15

Les pertes de mémoire, et notamment lesoublis répétés et fréquents, handicapent la viequotidienne de la moitié des Français de plus

de 50 ans. Un handicap mal pris en charge, quiconduit petit à petit à la désocialisation. Les pertesde mémoire ne sont pourtant pas inéluctables.

Comme tout muscle, la mémoire s’entretient, et lestroubles de mémoire sont généralement liés à cemanque d’entretien. Partant de ce constat, leCentre Communal d’Action Sociale a mis enplace il y a quelques années un atelier mémoire dis-pensé par une psychomotricienne. Lors de chaque

séance, celle-ci propose des jeux de mémoire simpleset ludiques, qui sollicitent la mémoire visuelle sousforme d’images, de mots ou de petits textes àmémoriser et à associer. Les objectifs de ces atelierssont donc multiples: proposer des exercices appro-priés, précis et accessibles à tous les participants, fairefonctionner toutes les zones du cerveau, diversifierles stratégies d’apprentissage, stimuler à titre pré-ventif certaines fonctions mentales « engourdies »(mémoire auditive, mémoire des noms propres…).Programmé le mercredi, cet atelier a d’emblée étécouronné de succès. Depuis septembre, unedeuxième séance a donc été ajoutée le mardi de17h15 à 19h en salle du conseil de la mairie, pourlaquelle il reste de la place. N’hésitez donc pas àcontacter le CCAS pour vous y inscrire! n

Atelier mémoire, le mardi de 17h15 à 19h en salle duconseil. A partir de 65 ans et plusTarifs: 3,20€ par coursRenseignements et inscriptions auprès du CCAS au0164666192

La séance du mercredi est complète, mais il restequelques places pour l’atelier mémoire du mardi soir.

Une deuxième séance pour l’atelier mémoire du CCAS

Vie municipale16


Vous avez été très nombreux àparticiper à la consultation surle stationnement lancée dans lenuméro 127 du Journal deBussy. Ce sujet semble doncintéresser particulièrement lesBuxangeorgiens, qui ne man-quent pas d’idées pour amélio-rer le système actuel, ayantmontré depuis quelques tempsbien des dysfonctionnements.Nous vous proposons dans cette

double page de découvrir les principales contributions des habitants, et nous ne manquerons pasde vous tenir informés des suites qu’engendrera cette consultation. Vous pouvez d’ailleurs tou-jours nous envoyer vos préconisations…

Consultation sur le stationnement

Les avis de quelques Buxangeorgiens

‡La consultation sur le sta-

tionnement que vous propo-

sez m'intéresse. Je trouve

qu'il serait bon de mettre en

place un système de stationnement

payant, ce qui permettrait d'évi-

ter les stationnements toute la

journée. De plus, cela permettrait

peut-être de réduire un peu la

dette de la ville. J'estime qu'il

y a suffisamment de places de sta-

tionnement et de transport pour ne

pas en rajouter. Je vis en centre-

ville et utilise donc rarement ma

voiture pour me déplacer en

centre-ville, et encore moins pour

me rendre à la gare. Garder des

places de stationnement gratuites

avec stationnement vert ou bleu

dans certains quartiers de Bussy

et d'autres endroit payants per-

mettrait peut-être une rotation

plus facile.

K. C.

‡Je pense qu'il faut mettre

en place un système de sta-

tionnement payant et donc

par la même occasion accentuer la

répression des contrevenants

J. G.

‡Selon moi, la meilleure

solution pour améliorer le

stationnement des véhi-

cules en centre-ville est de

créer, comme à Paris, des cartes

de stationnement pour les habi-

tants qui n'ont pas de parking

(place Jacques-Prévert) par

exemple. Ainsi, on paierait notre

abonnement au mois. Car beaucoup

de propriétaires viennent se

garer devant notre immeuble alors

qu'ils ont un garage. Mettre en

place donc un système de station-

nement payant résident.

V. V.

‡Je pense que le station-

nement à proximité du RER

doit rester autorisé seu-

lement pour les Buxangeorgiens.

Si nous devons faire l’effort de

financer nos infrastructures

sur nos fonds propres, alors il

me semble juste que ceux qui

résident dans les communes envi-

ronnantes et qui profitent gra-

cieusement de nos infrastruc-

tures participent à l’effort de

financement.

C. P.

Vie municipale 17


Rencontre conviviale de l’association AVF/Pays-de-Lagny

‡Je suis pour un durcisse-

ment des contraventions

afin qu'il n’y ait plus de

voitures stationnées toute la

journée et créer une rotation des

véhicules en stationnement. (…)

G. M.

‡Il faudrait mettre en

place un moyen de station-

nement payant à Bussy avec

les 30 première minutes gra-

tuites. C'est l'horodateur qui

doit indiquer l'heure de départ.

Par conséquent, tout le monde

doit prendre un ticket.

L'horodateur doit pouvoir être

payé avec la carte bleue. Ceci

permet quand même de faire ses

petites courses rapidement

(pain, fruits & légumes, pres-

sing, pharmacie…)

N. K.

‡Il est évident que de nom-

breux véhicules restent

toute la journée sans

aucun disque, sur les places en

zones vertes ou bleues, notamment

près de la gare. En revanche, en

ce qui concerne les automobi-

listes respectueux de la régle-

mentation, tout n'est pas vrai-

ment très clair sur le plan de la

signalisation. Et des incohé-

rences subsistent à certains

endroits entre la signalisation

verticale (panneaux indiquant une

zone verte) et horizontale (mar-

quage au sol de couleur bleue).

H. C.

‡Ce que je souhaite: ne

surtout pas avoir à payer

un stationnement de mon

véhicule quand je veux me rendre

aux services municipaux instal-

lés en centre-ville (service

enfance). Améliorer la répres-

sion des mauvais utilisateurs

pour que nous puissions envisa-

ger d'aller en ville en auto pour

faire une course précise (aller à

la bibliothèque) pour le confort

de tous et de nos passagers.

E. F.

‡A votre question "selon

vous, quelle serait la

meilleure solution pour

améliorer le stationnement à

Bussy?", je réponds qu'il faudrait

augmenter la capacité de station-

nement dans le centre-ville en

créant peut-être un deuxième par-

king (sous-terrain ou non).

Il me paraît également évident

qu'il faudrait instaurer un sys-

tème de carte pour les résidents

(quitte à payer un petit forfait

annuel s'il le faut).

M. C.

Une centaine d’adhérents sesont réunis aux côtés deDaniel Galland, le président

de l'association, en salle du Conseil de lamairie, le lundi 17 janvier, pour dégus-ter ensemble la traditionnelle galette.L'ambiance était à la bonne humeur età la gourmandise. AVF/PAYS-DE-LAGNY, association d’accueil du nouvelarrivant et des personnes en changementde vie, compte à ce jour 400 adhérentssur 47 communes environnantes. BussySaint-Georges fait partie des villes conte-nant le plus grand nombre d’adhérents.Lionel, nouvel inscrit à l’association etretraité depuis peu, témoigne: « J’aidécidé d’adhérer à AVF, conseillé par unami, bien décidé à renouer le tissu socialperdu en quittant le travail. J’ai trouvé desanimations intéressantes, comme la ran-donnée pédestre et les sorties culturelles orga-nisées par l’association, que j’ai l’intention defréquenter régulièrement.»Les rois et les reines d’un jour se sontpressés pour la traditionnelle photoautour des élus qui nous ont fait l’hon-neur d’être présents: Claude Louis,

maire-adjoint à la Culture, ainsi queNarany An, Nicole Bezoulle et RobertMsili, conseillers municipaux.Le programme 2011 de l'associationest tout aussi alléchant, et en dehorsde la trentaine d’animations diffé-rentes proposées de façon hebdoma-

daire, on notera avec intérêt les 2 grands événements prévus: sortienature du jeudi 28avril et exposition« LES 4 SAISONS » de l’ensembledes animations dans les galeries del’Hôtel de Ville de Lagny-sur-Marnedu 25 au 27 mai.n

Si vous souhaitez vous aussirejoindre AVF/Pays-de-Lagny

ou obtenir des renseignements,n’hésitez pas à contacter Isabelleau 0621281277 ou consulter lesite internet de l’association:

http://reseau.avf.asso.fr/space/avfpaysdelagny

Claude Louis, adjoint au maire, a mis en avant les nombreuses activitésproposées par l’association.

La galette des rois lance en beauté l’année 2011!

Comment avez-vous connu leConseil des Jeunes?En primaire, au collège et à la médiathèque del’Europe.

Qu’est ce qui vous a donné l’enviede vous impliquer dans la viecitoyenne de votre ville?Le fait de pouvoir participer à des projetsconcernant la ville, le fait de pouvoir être acteuret de participer à la réflexion collective sur l’ave-nir de notre ville.

Quels ont été les principaux projetsque vous avez menés lors de cettemandature?Ë L’envoi d’ordinateurs au SénégalË La participation aux Virades de l’Espoir

2009/2010Ë La participation au Festival BD 2009Ë La participation à la Fête de la Musique

2008/2009/2010Ë Le nettoyage de Printemps 2009/2010Ë La proposition de noms de crèches et du

cross 2009

L’idée que vous vous faisiez duConseil des Jeunes avant d’y siéger est-elle conforme à vosaspirations?L’ambiance est finalement plus détendue que ceque l’on pensait, mais les projets aboutissent etsont sérieux. Globalement, nous avons travaillé

dans une excellente ambiance et avons essayé demener des actions constructives.

Pensez-vous que cette expériencevous servira dans votre vie future?Si oui, dans quelle mesure?Le Conseil des Jeunes permet d’être plus respon-sable, d’être plus ouvert d’esprit et de nousformer au travail de groupe. A n’en pas douter,

nous avons acquis tout au long de ce mandatdes facilités pour prendre la parole en public.Nous l’avons notamment ressenti au collège etau lycée.L’un des élus va même plus loin en affirmantque le Conseil des Jeunes a eu une influencedans le choix de ses études supérieures, car il veutfaire Sciences Politiques !

Cette première expérience vous a-t-elle donné l’envie de vousimpliquer plus tard dans la viepolitique locale?«Non, pas forcément », répondent-ils en choeur !Nous n’avons pas assez de temps pour menerune carrière politique locale. »

Pensez-vous garder des contactsavec vos jeunes collègues élus?Oui, par le collège, le lycée ou par Facebook. Cesera, quoi qu’il en soit, une belle expérience pournous tous, et nous ne manquerons pas effective-ment de rester en contact à l’avenir.

Pour terminer, quels conseils donneriez-vous à vos successeurs,qui prendront leurs fonctions enfévrier prochain?Venir régulièrement et être assidu, mener lesprojets jusqu’au bout, proposer des idées, oser ets’affirmer ! n

Vie municipale


18

L es élections pour le Conseil des Jeunes seront organi-sées à l’Espace Jeunes, le mercredi 2 février, de 14hà 18h, et dans les salles associatives du passage

Carter.

Trente trois sièges sont à pourvoir, répartis en trois com-missions :

Ë CULTURE ET COMMUNICATIONË ENVIRONNEMENT ET SÉCURITÉË SPORTS ET PROJET HUMANITAIRE

La durée du mandat est de 2 ans.

A peine en place, les jeunes élus auront rendez-vouspour leur premier conseil le mardi 1er mars à 19h. A l’ordre du jour: mise en place des commissions etrépartition des rôles.

Une fois bien installés dans leur siège d’élu, ils se réuni-ront à raison d’une fois par mois.

Prendre part au Conseil des Jeunes est un engagementpersonnel et responsable qui prouve l’intérêt que lesjeunes portent à leur ville et à leur environnement.

Elections, mode d’emploi

Alors que les élus du Conseil des Jeunes vont bientôt terminer leur mandat, nous les avons rencontrés pourfaire le point sur cette expérience. Ils nous livrent ainsi dans cet entretien les raisons qui les ont poussés à s’in-vestir dans la vie de la cité, et nous en disent plus sur les projets qu’ils ont menés lors de cette mandature.

Avant les élections du 2 février, les élus du Conseil des Jeunes tirent le bilan

Pour plus de renseignements, contacter Maud au service Culturel au 0164666001.

En avril 2009, les jeunes élus buxangeorgiens sontallés visiter l’Assemblée Nationale, un édifice qui lesa fortement impressionnés.

Vie municipale 19


La commune a engagé par délibération en date du 2 mars 2010 larévision de son Plan Local d’Urbanisme (PLU). Le mardi7 décembre 2010, dans l’amphithéâtre du lycée Maurice-Rondeau,

s’est tenue une réunion publique dédiée à cette révision. A cette occasionil a été présenté une synthèse du diagnostic territorial et les grandes orien-tations du Projet d’Aménagement et de Développement Durable(PADD). Le projet de PADD a été débattu en Conseil Municipal le 8 jan-vier 2011.Les grandes orientations du PADD vous seront présentées lors d’uneexposition qui aura lieu à la médiathèque du 1er février au 5 mars2011 et seront également consultables sur le site internet de la communeà la rubrique « Urbanisme ». Vous pouvez déposer vos remarques dansun registre de concertation qui sera à votre disposition à la médiathèqueou sur le site de la ville, à la boite E-mail disponible sur le site internet dela commune à la rubrique « Urbanisme – PLU ».

Parallèlement à la révision du PLU, qui est une procédure longue, la com-mune a besoin de faire évoluer le PLU actuellement en vigueur par desprocédures de modifications simplifiées, de modifications et de révisionssimplifiées afin de permettre la réalisation d’autres projets :Ë LA MODIFICATION N° 4, concernant la Ferme du Génitoy,

notifiée par délibération le 6 octobre 2010 a été annulée en ConseilMunicipal le 8 janvier 2011. La commune a ainsi notifié par déli-bération le 8 janvier 2011 le lancement de la révision simplifiéen° 1 sur la Ferme du Génitoy

Ë LA MODIFICATION SIMPLIFIÉE N° 3 est actuellement encours. L’avis au public se déroule jusqu’au vendredi 4 février2011 inclus.A cet effet, le dossier de modification simplifiée ainsiqu’un registre d'observations sont mis à disposition du public enmairie aux jours et heures habituels d'ouverture et sont consul-tables au service Urbanisme.n

PLUS D’INFOS SUR LE SITE INTERNET DE LA VILLE : www.bussy-saint-georges.fr, rubrique urbanisme.

Plan Local d’Urbanisme

Le PADD au cœur d’une exposition

Vous souhaitez acquérir de nouvellesconnaissances, reprendre une activité,changer de vie professionnelle? Pourquoi

ne pas vous inscrire au Cnam (Conservatoirenational des Arts et Métiers)de Marne-la-Vallée,où la rentrée approche à grands pas! Les coursreprennent en effet le 28février, et vous pouvez vousinscrire, dès maintenant, pour suivre à votre rythmeune formation correspondant à votre projet. Sub-ventionné par le Conseil Régional d’Ile de France,le Cnam de Marne-la-Vallée vous propose des for-

mations, du niveau bac à bac + 5 en cours du soiret le samedi matin, dans de nombreuses matières:anglais professionnel – bureautique – marketing– communication - économie – comptabilité, ges-tion et finances – droit social – management-ges-tion des ressources humaines – maintenanceinformatique- réseaux -droit privé.n

INSCRIPTIONS/ORIENTATION:Du lundi au vendredi de 10h à 12het de 14h à 19h, le samedi de 10h à 12h

CNAM DE MARNE-LA-VALLÉE-BÂTIMENT IFI2 Allée du promontoire93166 Noisy-le-GrandTél. : 0149329025-26Site internet : www.cnam-mlv.frCourriel : [email protected]

Le Cnam de Marne-la-Vallée fait sa rentrée

J EAN-PIERRE KAISER a depuis fort long-temps la passion des voyages. Cet ancien profes-seur d’allemand et de philosophie, puis directeur

de l’établissement privé Bossuet-Notre-Dame à Parisa pris sa retraite l’été dernier, mais il s’est très vite renducompte que la retraite n’était pas faite pour lui! Fort deson expérience passée d’organisation de voyages dansses différentes fonctions, il a décidé de créer ennovembre dernier sa propre auto-entreprise dans cedomaine, baptisée «Histoire et Culture».«Je ne vou-lais pas rester inactif, précise Jean-Pierre Kaiser. Créercette auto-entreprise, c’est un vrai défi, et cela me permetde rester dans la course! ».Originaire du Luxembourg,Jean-Pierre, qui est trilingue, connaît parfaitement lespays du Benelux, ainsi que l’Allemagne. Il comptedonc proposer dans un premier temps ce genre de des-tinations, en y ajoutant l’Italie, un pays qui lui est éga-lement très cher. Il a organisé son premier voyage le

4 décembre à Bruges, la fameuse Venise du Nord etses canaux, ses vieilles rues pavées et ses maisons fla-mandes qui lui confèrent un charme inoubliable. Unecinquantaine de personnes ont pris part à cette jour-née fort agréable et ont pu découvrir les charmes deBruges pendant la période des fêtes de fin d’année.Jean-Pierre Kaiser organisera d’autres voyages au prin-temps prochain, et il s’est rapproché, pour se faireconnaître, de Julie Lee, une Buxangeorgienne, quidémarchera pour lui associations et comités d’entre-prises. « J’ai déjà un réseau, Jean-Pierre a quant à lui unbeau projet»,se félicite Julie, également conseillère pourles produits Natura Brasil. « Julie connaît beaucoup depersonnes de tous horizons, confirme Jean-Pierre Kaiser.Notre collaboration est avant tout basée sur la confiance.»Nul doute que ce duo va fonctionner à merveille pourproposer aux amateurs de voyages quelques jolismoments et souvenirs… n

Le magazine


20

Avec « Histoire et culture »,des voyages dans toute l’Europe

EXEMPLES DE PRESTATIONS :Une JOURNÉE À BRUGES ou à Metz : 95 € tout compris (transport, repas, visites…)

DEUX JOURNÉES À LUXEMBOURG combiné avec Metz et Trèves : entre 160 et 170 € tout comprisLes prestations et les prix pourront être ADAPTÉS AUX GROUPES, COMITÉS D'ENTREPRISE, ET ASSOCIATIONS.

CONTACT : JEAN-PIERRE KAISER AU 06 84 60 89 31

Bruges

Activités sportives 21


Le BUSSY BASKET CLUB asoufflé sa dixième bougie le18décembre dernier. «Lors de

cette journée, nous avons tous étééblouis par les matches des mini-pous-sins de l’école de basket (la relève est enmarche !), très agréablement surprispar la participation massive et engagéedes parents au tournoi parents-enfants,enthousiasmés par le spectacle proposépar les jeunes danseuses de Polydance,touchés par l'élan de générosité des par-

ticipants, avec les nombreux jouetsrécoltés en faveur du Secours Popu-laire, très honorés par la présence deMonsieur le Maire, qui nous accom-pagne depuis la création du club, etqui a remis des récompenses à nosjeunes espoirs », résume Serge Gabu-rault, le président du BBC. La jour-née s’est conclue par un somptueuxbarbecue sous la neige, suivi d’unesoirée musicale très réussie, avantque la nuit feutrée n’étende à nou-

veau son blanc manteau.Ce n’est que quelques jours après cettemémorable manifestation que les diri-geants du BBC ont reçu de la part desjeunes joueurs le plus beau des cadeaux:la qualification (en plus des équipes évo-luant en championnats régionaux) del’ensemble des équipes de jeunes en pre-mière division, soit l’élite départemen-tale, une première depuis la création duclub! Bravo et merci à tous… nContact: [email protected]

Stage de S’BODY du Zanshin Karaté Do

Le conte de Noël du Bussy Basket Club

25élèves du ZANSHIN KARATÉ DOse sont bien défoulés ! En effet, ledimanche 12décembre 2010, ils ont par-

ticipé à un stage de S’BODY organisé par le club et dirigépar Sylvie, la prof de cette section.Se sont enchaînés techniques de fitness, de combat, demusculation pour travailler l’endurance et la conditionphysique. Puis, toujours au rythme d’une musiqueentraînante, pour le travail de la mémoire et de la coor-dination, comme à chaque cours, un enchaînementchorégraphié a clôturé ce travail intensif de 2h30.Sylvie, la prof, a félicité tous ses élèves qui ont réussi àsuivre ce stage, bien que certains débutent dans cette dis-cipline. Après avoir bien transpiré dans une ambiancetrès chaleureuse et sympathique, tous les participants sesont réunis pour un pot de l’amitié.Ce stage a permis non seulement un travail physique etcérébral, mais aussi un échange entre les élèves qui, pourla plupart, se croisaient rapidement pendant les courshabituels.Voilà une bonne matinée de fitness combat pour resteren pleine forme!n

Section S’BODY du Club Zanshin Karaté Do: 0160430688

Une matinée bien occupée!

å Juste avant Noël, les membres

du club se sont retrouvés au gym-

nase Michel-Jazy pour célébrer les

10 ans du BBC

ç Rencontres amicales, barbecue

et soirée dansante ont animé cet

anniversaire.

é La relève est assurée au sein

du club, avec des équipes de

jeunes qui évoluent toutes dans

l’élite départementale.

Sylvie Aïchoun, la pro-fesseur de la section deS’BODY (au centre), aanimé ce stage intensif.

å

ç

é

Activités sportives22

Le 28 novembre dernier, se déroulait le maintenant renommé CHAMPION-NAT DE SEINE-ET-MARNE JEUNES D’ÉCHECS.Cette année, c'est laville de Meaux qui a accueilli les participants.

Avec 35 représentants sur 68 jeunes, Maubuée-Gondoire était une fois de plus le cluble mieux représenté. Loin de faire de la figuration, les jeunes du club se sont avérés êtrede redoutables compétiteurs. Ce championnat offrait 42 places qualificatives pour letournoi de la région Ile-de-France, lui-même qualificatif pour le championnat deFrance Jeunes. Maubuée-Gondoire Echecs s'est taillé la part du lion en s'adjugeant25 qualifiés!Lors de cette compétition, Gabrielle Pauvert, dans la catégorie des pupillettes, et ShantiToure, dans celles des poussines, ont été sacrées championnes départementales. Quantà Bastien Debray (benjamin), Vincent Nguyen (pupille), Amélie Gomes-Pereira (pous-sine), Damien Denouel-Fricker (poussin), Maud Kramp (petite poussine) et AnthonyHo (petit poussin), ils sont tous montés sur la deuxième marche du podium, et sontdonc vice-champions départementaux. De très bons résultats pour notre club local! n

MAUBUÉE-GONDOIRE ECHECSTél. : 0611868327Courriel : [email protected]

Moment tant attendu par les enfants, la rencontre avec le Père et la Mère Noël, qui leur ont distribuéfriandises et brioches.

Des médailles comme s’il en pleuvait pour les jeunes joueurs du Maubuée-Gondoire Echecs lors du championnat départemental.

Championnats de Seine-et-Marne d’échecs

Echecs et mat pour le club de Maubuée-Gondoire

Le samedi 18 décembre dernier, le PèreNoël a débuté son long parcours par legymnase Maurice- Herzog, où l’atten-

daient les petits et grands gymnastes de BussyGyms. La salle spécialisée est devenue le tempsd’une matinée une maison de petits lutins. Toutétait là : le décor féérique réalisé par Patricia, lescostumes colorés et l’ambiance! Les Kids avaientpréparé une chorégraphie sur le thème de Noël,et les adultes du cours de Zumba ont pu faireleur première représentation devant un public

conquis. Les spectateurs ont même fini sur lapiste de danse ! Le Père Noël est ensuite arrivé,sans bruit, il a fait sa distribution de cadeaux etde friandises pour le plus grand bonheur desenfants… et des adultes, aussi. « C’était unmoment magique et convivial ! » nous confie,Nathalie Lupi, une Présidente du Club com-blée. Le prochain rendez-vous avec la Gymnas-tique Artistique Féminine le sera sans nul douteaussi. Cela se passera les 5 et 6 février prochainspour le championnat départemental par équipe.

Venez nombreux soutenir les équipes de BussyGyms et souhaitons leur bonne chance pourleurs compétitions ! n

å Toute l’équipe de Bussy Gyms avait décoré les

agrès de la salle pour le parcours de Noël des Kids!

ç Chaude ambiance pour parents et enfants lors

de ce Noël du club.

Bussy Gyms: Noël pour petits et grandså

ç


L a rentrée sportive 2010 a étémarquée par l’apparition d’unenouvelle association sportive: le

KARATÉ CLUB de Bussy Saint-Georges. Créé par trois amis venus aukaraté il y a environ huit ans (après denombreuses années de pratiquesd’autres arts martiaux pour deuxd’entre eux), ce club dispense descours chaque dimanche de 16h à18h30 au gymnase Maurice-Herzog.Jean-Michel Grunberg, Didier Pot-tier et Rudolph Hidalgo ont la mêmepassion pour cet art martial qu’ils pra-tiquent quasi quotidiennement. Ilsont même un parcours similaire etexemplaire, puisqu’ils ont réussi enquelques années à atteindre le niveaude 3e Dan! Tous trois professeursdiplômés d’Etat, ils sont égalementjuges et arbitres au passage de cein-tures noires. «Notre volonté en créant

ce club est avant tout de développer unclub multistyles ouvert à toutes les géné-rations, fédérateur et formateur, et defaire partager notre passion à de nou-veaux élèves pour leur faire découvrir lekaraté, indique Didier Pottier, l’un destrois professeurs du Karaté Club. Cetart martial véhicule un certain nombrede valeurs que nous souhaitons mettreen avant: respect, convivialité, échanges,maîtrise, développement corporel, mobi-lisation articulaire travail de la mémoiresont autant de domaines sur lesquelsnous travaillons en priorité avec nosélèves. » «Pour ceux qui veulent ensuitealler plus loin, nous travaillons sur l’es-prit martial, la motivation et l’aguerris-sement du mental » ajoute RudolphHidalgo.Comptant actuellement une ving-taine de licenciés, le Karaté Club deBussy accueille tous les débutants,

hommes et femmes. « Notre objectifest avant tout de donner un enseigne-ment de qualité et individualisé, avecune pédagogie spécifique à chaqueniveau » poursuit Didier Pottier.D’une manière générale, notre pédago-gie est adaptée en fonction du public.Cela requiert plus de travail, mais aufinal, tout le monde s’y retrouve et lesrésultats sont probants Le B. A-BA aukaraté, c’est d’abord d’acquérir une cer-taine motricité. On travaille ensuite surla partie gestuelle, puis sur la coordina-tion. » Le but du club, c’est aussi deformer des ceintures noires, ce quiprend généralement entre six et dixans. Passionnés, Jean-Michel Grun-berg, Didier Pottier et RudolphHidalgo ont mis beaucoup moins detemps! Pour ça, ils ont suivi de trèsnombreux stages (près d’une centaineà eux trois!) et ont travaillé régulière-

ment depuis cinq ans avec des maîtresexceptionnels qui les ont guidés :Patrice Belrhiti (8e dan) et ChristianClause (7e dan), des experts fédérauxà qui ils rendent hommage, tant leurenseignement a été, pour eux,constructif.Jean-Michel Grunberg, Didier Pot-tier et Rudolph Hidalgo comptentbien développer la notoriété de leurclub naissant. Proposant le multi-styles, ils envisagent, à terme, d’orga-niser des compétitions à Bussy et d’yfaire venir des experts. Ils sont égale-ment très impliqués dans la vie de laFédération française de Karaté et dis-ciplines associées. « Pourquoi ne pascréer une Nuit des arts martiaux àBussy? s’interroge même Didier Pot-tier. Ou un gala pour le Handikaraté?Tout cela mettra sans doute du temps,mais nous nous inscrivons dans la durée,puisque notre projet s’étale sur plusieursannées, avec pour ambition que notreville devienne un pôle karaté de référenceen Seine-et-Marne. Nous sommes làavant tout pour servir, être à la disposi-tion des adhérents et prendre du plaisirà transmettre cet art martial. » LeKaraté Club a mis en place des tarifspréférentiels pour les Buxangeorgiens.Il est toujours possible de s’y inscrirepour découvrir les bases du karaté oupour approfondir un enseignementreçu. Le club n’est, cette année, pasouvert aux enfants. On peut s’y pré-senter dès l’âge de 14 ans. Les cours sedéroulent donc le dimanche de 16hà 18h30 au gymnase Herzog. n

KARATÉ CLUB DE BUSSYTél.: 0614021719


23Activités sportives

Le Karaté Club de Bussy est né

¢ Pourquoi y a-t-il désormais deuxclubs de karaté à Bussy?‚ Lynda AmamiLe Zanshin Karaté Do a formé depuis sa création nombrede ceintures noires et fait partie des associations sportivesles plus dynamiques de la ville. Trois de ses anciens licen-ciés ont décidé en septembre dernier de lancer un nou-veau club pour proposer une autre vision de cet artmartial, tournée essentiellement vers le karaté multistyles.Face à cette demande, la municipalité a consulté les deuxparties et a accepté la création de ce club.

¢Alors que le troisième gymnase n’estpas encore sorti de terre, il n’a pas dû

être évident de trouver un créneau pourcette nouvelle association…‚ Lynda AmamiEffectivement, le service des sports n’a pu proposerau Karaté Club qu’un créneau le dimanche après-midi au gymnase Maurice-Herzog. Dans tous lescas, les deux clubs n’entreront pas en concurrence,car ils ne s’adressent pas du tout au même public.Très friands des arts martiaux, les Buxangeorgiensapprécieront sans nul doute cette nouvelle offre dansle paysage sportif de notre ville. n

« Il n’y aura pas de concurrence entre les deux clubs »

Lynda Amami,adjointe au maire

déléguée aux Sports

Lynda Amami, adjointe au maire déléguée aux Sports

Courriel reçu le 15 janvier

Bonjour,

Je n'arrive pas à joindre la Trésorerie par téléphone, malgré denombreuses tentatives, et je vous envoie donc ce mail pour vousfaire part de ma situation concernant les taxes d’impositionlocale. N’ayant pas un salaire très élevé, je m’inquiète fortement!

Nous avons subi une augmentation d’impôts conséquente de lataxe d’habitation. Contribuable mensualisé, je vais devoir faireface à un prélèvement très important dès le mois de février, et jevoulais connaître la marche à suivre pour obtenir un paiement

en plusieurs fois. Un communiqué de la Trésorerie publié sur lesite de la ville faisait état début janvier d’une majoration de 10%si nous demandons un échelonnement des prélèvements. Jetrouve ce procédé un peu fort, voire même scandaleux, quand onsubit de plein fouet une augmentation de 50 %! Vous annonciezpourtant une hausse déjà conséquente de 20 % dans de précé-dents articles, mais je trouve que cette hausse de 50 % est trèsexcessive dans une ville où les services ne suivent pas. Je nem’attendais donc pas du tout à ces 50%, et je me demande com-ment je vais y faire face.

Un habitant très inquiet

Monsieur,

Croyez bien que je déplore cette situation difficile pour les Buxangeor-giens. Cette hausse de 50% imposée par le Préfet a choqué l’ensemblede la majorité municipale, et malgré toutes nos démarches pour évitercette situation, comme vous pourrez le lire dans le dossier du journalmunicipal, nous ne sommes pas parvenus à infléchir l’autorité préfec-torale.

Une fois les avis d’imposition arrivés à destination, bon nombre decontribuables buxangeorgiens nous ont immédiatement fait part deleurs difficultés et sollicité des informations quant aux modalités depaiement auprès de nos services municipaux.

La ville a pu alors constater le manque de moyens de l’administrationfiscale locale pour faire face aux besoins de ses administrés. Depuis, laTrésorerie de Bussy, sur intervention de M. le Sous-Préfet, a mis enplace des personnels supplémentaires, élément primordial pour pou-voir traiter les demandes au cas par cas et mettre en place différentesfacilités de paiements (mensualisations, paiement en 3 fois…)

Vous pourrez donc trouver ci-dessous les différentes informationsutiles. En sus, la municipalité de Bussy Saint-Georges entend vousaider dans le cadre du traitement de votre dossier. Ainsi, le cabinet dumaire est à votre disposition et met en place une cellule d’action spé-cifique (0164666816) afin de vous aider, vous guider et obtenirpour vous, échelonnements, différé… pour les meilleures conditionspossibles de règlement des taxes locales.

En règle générale, sachez que la Trésorerie accordera des délais de 3mois maximum, sans majoration et sans justificatif, pour tout contri-buable qui en fait la demande, et pouvant aller jusqu'à 6 mois, tou-

jours sans majoration, mais avec justificatif, si un changement fami-lial ou professionnel est intervenu.

Voici ce que cela donne au cas par cas :

Les contribuables mensualisés doivent effectuer une demandede sortie provisoire de la mensualisation par écrit auprès de la Tré-sorerie. Un accord de délai de paiement sur trois mois, sans péna-lité, jusqu’à fin avril vous sera alors accordé. Les différentspaiements seront effectués par chèques, en trois fois par tiers, le25 février, le 25 mars et le 25 avril. Ce délai de paiement estaccordé automatiquement, sans réponse de la Trésorerie.

Pour les contribuables non mensualisés, des délais sans pénalitésont possibles, sur demande écrite, à savoir le paiement de la moitiéde la somme à la date prévue (15 février), et le paiement de l’autremoitié sur deux échéances égales (25 mars et 25 avril).

Les contribuables en situation de difficultés (chômeurs, contri-buables dont la situation socioprofessionnelle ou familiale a évoluéau cours de l’année 2010) peuvent se voir accorder, sur demandemotivée (avec inscription au chômage ou photocopie de fiches depaie ou livret de famille…), un délai de paiement de six mois,sans pénalité.Espérant avoir répondu à votre attente, je vous prie de croire, Mon-sieur, en l’assurance de mes sentiments les meilleurs.

Jean-Claude LamagnèreMaire-adjoint délégué aux Finances

Courrier


24

Précisions sur les modalités de paiement des impôts locaux

Réponse envoyée par courriel le 19 janvier


Tribunes 25

Les bonnes résolutionsde 2011

En cette nouvelle année, Bussy Gagnantvous adresse ses meilleurs vœux pour2011. La période est propice aux souhaits,

nous en faisons plusieurs :Nous souhaitons que les conseils municipauxse tiennent avec le quorum pour un meilleurexercice de la démocratie ou que les élus de lamajorité ayant des problèmes de consciencedémissionnent.Nous souhaitons que le Mairie applique nosrecommandations émises dans la pétition,ainsi que les préconisations de la ChambreRégionale des Comptes.

Nous souhaitons que le Maire ne dépenseplus de frais d’avocats inutiles, dont les900000€ de 2010!Nous souhaitons que les Buxangeorgiens nesoient pas de nouveau asphyxiés par unehausse des impôts due à une gestion munici-pale calamiteuse.Nous souhaitons que le Maire comprenneenfin que l’emprunt supplémentaire engen-drera de l’impôt supplémentaire.Nous souhaitons que les élus de la majorité etle Maire gèrent au minimum les affaires com-munales (travaux dans les écoles,réfection/salage des voiries, entretien desespaces publics, etc.) dans le respect descitoyens.Nous souhaitons que les pouvoirs publics

nous soutiennent dans notre volonté de sau-vegarder l’avenir de Bussy, en prenant letemps de la réflexion pour la zone du Syco-more et ses 3000 à 5000 logements supplé-mentaires.

Bien entendu, nous avons aussi pris des résolu-tions, la première étant d’intensifier encore notreaction pour la défense de vos intérêts, à vous,habitants, contribuables, familles de Bussy ainsique tous les Buxangeorgiens en difficultés.Nous serons d’ailleurs 4 élus à siéger maintenantau conseil, puisque Christine Aranda nous arécemment rejoints.

Blog: www.yanndubosc.comMail: [email protected]

NON-ASSISTANCE À COMMUNE EN DANGER.

Au moment où nous publions cette tribune, lesBuxangeorgiens auront déjà découvert la note saléede leurs taxes foncières et d’habitation. Plus de

50 % d’augmentation de la part communale.Ce qui se passe à Bussy Saint-Georges était prévisible. Donc laquestion n’est plus de se demander si la majorité municipale amal géré notre ville, ou non. La réponse est d’une évidence. Douzeans de gestion ne peuvent que finir d’une manière calamiteuse.L’impôt en soi n’est pas une mauvaise chose, car c’est êtrecitoyen que de contribuer, à sa juste valeur, à l’entraide et audéveloppement de sa commune, de son pays. Mais cela devientune contribution injuste, lorsqu’il y a une augmentation, sur

plusieurs années, aussi immense et brutale, en cette période decrise que traversent la France et les Français.Que faire aujourd’hui? Plusieurs solutions:1°) La démission collective de l’assemblée municipale, afin derenvoyer les Buxangeorgiens vers les urnes. Le résultat c’est quela dette sera toujours là, mais peut être que l’Etat pourrait veniren aide à la commune. Le problème est que notre communeest en attente d’élection cantonale. Plusieurs élections à la foisne seraient pas faciles à organiser.2°) Se rassembler tous ensemble, majorité et opposition, afinde cogérer d’une manière transparente, sous la direction dupréfet, les finances de la ville. Après bien sur, un accord avecl’Etat, afin de donner une aide sous forme de crédit à la com-mune et surtout de réduire le pourcentage d’augmentationd’impôts, à une valeur raisonnable, par exemple de 5% à 10%.Pour ce second choix constructif, il nous faudra, nous

Buxangeorgiens, sous une bannière apolitique, organi-ser une immense récolte de signatures. Et porter cettepétition auprès de monsieur le préfet, qui transmettracette doléance auprès des ministères des finances et dubudget, de sorte que l’Etat trouve une autre solution quecelle de l’augmentation brutale des impôts de plus 50%sur plusieurs années.Il nous revient à nous seuls, Buxangeorgiens, rassemblés,de trouver une issue à notre sort. Même notre députéemadame Chantal Brunel, a eu le « courage », de nousavouer qu’elle ne peut rien faire pour nous. Alors levonsnous, tous ensemble et demandons à l’Etat que notreargent revienne. Il nous faut rechercher une solutiond’apaisement pour les Buxangeorgiens.

http://bussy.ps.free.fr

LE GROUPE « BUSSY GAGNANT »Yann DUBOSC, Nabia PISI, Xuan-Son KOU, Christine ARANDA

LE GROUPE « UNE NOUVELLE QUALITÉ DE VILLE »Aubin-Dominique LENGHAT, Monique CHENOT, Gwenaël FOURRE

La hausse des impôts de 50%est confirmée.

C omme nous l’avions dit depuis des moisdéjà, la hausse de 50 % des taxes localesest aujourd’hui confirmée.

Dès 2008, lors de la campagne municipale, monéquipe et moi-même avions attiré votre atten-tion sur le risque de dégradation de la situation,si un cap différent n’était pas pris. Aujourd’hui,force est de constater que, malheureusement,nous avions raison.A plusieurs reprises, les magistrats de la ChambreRégionale des Comptes ont indiqué que la poli-

tique budgétaire et financière de la communedevait être modifiée en profondeur et qu’un plande redressement financier devait être misenœuvre et tenu. Dans ces conditions, l’assainis-sement de nos finances serait envisageable. Si cesrecommandations ne sont pas suivies, il devientimpossible à l’Etat d’apporter un quelconquesoutien financier à notre ville.Aujourd’hui, seul un changement radicald’orientation de la politique budgétaire et finan-cière est à même de modifier le cours des choses.Et cela passe par une meilleure maîtrise desdépenses de fonctionnement.Ce qui compte maintenant, au-delà des posi-tionnements de chacun, c’est que nous soyons

capables de nous rassembler pour montrer àl’Etat notre volonté farouche de redresser la situa-tion financière de la commune, afin de regagnerla confiance qu’elle a actuellement perdue.En tant qu’élu local, mais aussi en tant que contri-buable, je suis solidaire de mes concitoyens dans cecontexte difficile. J’ai interpellé récemment notredéputée, Chantal Brunel, afin qu’elle intervienneauprès des services fiscaux. Elle a obtenu des délaisde paiement sans pénalité pour ceux d’entre nousqui rencontrent des difficultés pour s’acquitter dumontant de leurs taxes. Je veillerai personnellementà ce que cette décision soit suivie d’effet.

www.bussyenaction.fr

LE GROUPE « BUSSY EN ACTION »Pierre LAFAYE

État Civil


26

LE MAGAZINE MUNICIPAL D’INFORMATIONSDE BUSSY SAINT-GEORGESN° 129 - Janvier 2011

Réalisation: Service communication, Hôtel de Ville, place de la Mairie, 77600 Bussy Saint-Georges. DIRECTEUR DE LA PUBLICATION: Hugues Rondeau.DIRECTEUR DE LA COMMUNICATION: Florent Perez.RÉDACTEURS: Fabienne de Fromentel, Fabien Jambart, [email protected]: Stéphane Brame. PHOTOGRAPHES:Tout en photo 0687252300.MAQUETTE, MISE EN PAGE: Eric Stetten, E-Medi@ - 0140802233.IMPRESSION: le Reveil de la Marne.DÉPÔT LÉGAL: Janvier 2011. ISSN: 1284-1978.

MARIAGES NAISSANCES6 mars 2010 ANDREJIC Mickaël

& MILOSAVLJEVIC Sanije Célébré par Robert MSILI

13 mars 2010 BELKALEM Mohand& AITTOUARES ThamillaCélébré par Robert MSILI

20 mars 2010 GOMEZ Adrien& LAMBEY AurélieCélébré par Robert MSILI

20 mars 2010 AUBARD SimonGERARD ChristelleCélébré par Isabelle GOUDAL

27 mars 2010 ZHU Hong& QIAN XiaopingCélébré par Robert MSILI

2 avril 2010 KABANGE MUABILAYI& MONDELE Lim Célébré par Robert MSILI

17 avril 2010 HERVE Frédéric& LETENDRE ChristelleCélébré par Robert MSILI

24 avril 2010 ABOTSI Kossi& LOGOSSOU AblaviCélébré par Robert MSILI

14 mai 2010 AZCARRAGA Jean-Michel& NHOUYVANISVONG RosalieCélébré par Robert MSILI

29 mai 2010 POILLERAT Lionel& ARNAULT ValérieCélébré par Robert MSILI

05 juin 2010 RAMBELOMANANA Nicolas& TRAN Liliane Célébré par Jean-Claude LAMAGNERE

05 juin 2010 VARLET Pierre-Arnaud& SELLAM SabineCélébré par Jean-Claude LAMAGNERE

12 juin 2010 CHILOT Frédéryk& MIHALCEA DanaCélébré par Robert MSILI

12 juin 2010 BERCHEL Frédéric& TAUREL IsabelleCélébré par Claude LOUIS

12 juin 2010 TRUMEL Christophe& GUENNOUN NadiaCélébré par Claude LOUIS

12 juin 2010 REMONDEAU Cyrille & GREINER PascaleCélébré par Jean-Claude LAMAGNERE

16 juin 2010 LAMALMI Oussama& LAGSSAIR AichaCélébré par Robert MSILI

19 juin 2010 KERGENMEYER Laurent& CAUDRELIER SophieCélébré par Robert MSILI

25 juin 2010 NICOLAS Xavier& MOREAU KellyCélébré par Robert MSILI

17 juin 2010 CHARDINY Jessica17 juin 2010 BAKALI Nordine17 juin 2010 LA ROCCA Manon18 juin 2010 BACZEWICZ Katya19 juin 2010 DATSE Maëlys19 juin 2010 BLANCHARD-MOINDRE Dylan19 juin 2010 FINAS Andréa19 juin 2010 MARTIN Morgan20 juin 2010 LAMECHE Daniya20 juin 2010 NGUYEN VAN HUONG Luka24 juin 2010 DELCROS Matthieu24 juin 2010 RAKOTOMALALA Elaïa24 juin 2010 GOULAMECADAR Sevan24 juin 2010 CHAGNON Mickaël25 juin 2010 JOVELLAR Nathanaël26 juin 2010 SACKO Fatim30 juin 2010 MATHEU Lucas30 juin 2010 MATHEU Léo30 juin 2010 MOJDEH Dona2 juillet 2010 DEKAR CASAS Gabriel3 juillet 2010 UNG Anaïs3 juillet 2010 MOISELET Ethan3 juillet 2010 WANE Binta3 juillet 2010 WARGNIER Julien3 juillet 2010 DJAVKOV Yoana4 juillet 2010 HOBL Louise5 juillet 2010 BARA Cassandre6 juillet 2010 LUSARDI Eva8 juillet 2010 PISSOT-PENG Olivia10 juillet 2010 HACHANI Rahma10 juillet 2010 MBIDA MBALLA Colleene11 juillet 2010 PETITGIRARD Etienne12 juillet 2010 CAPITANI Axel12 juillet 2010 NGO Nathan12 juillet 2010 OUAHBI Sara14 juillet 2010 DAHRI Elias15 juillet 2010 DELHEM-DAURY Hugo16 juillet 2010 LAPEYRE Anaïs16 juillet 2010 HEURLEY Hiro18 juillet 2010 LEPAGE Eynis18 juillet 2010 LOVINSKY Mathys19 juillet 2010 ARRAHMANE Adam19 juillet 2010 FUDGIN Joan19 juillet 2010 LESCURE Eva21 juillet 2010 SOMPHONE Noham22 juillet 2010 BOUR Lola23 juillet 2010 LITREM BUISSON Mathis23 juillet 2010 HAMDANI Djenna23 juillet 2010 ZLOBINSKI Johan23 juillet 2010 ADHEPEAU Ines28 juillet 2010 DJERIOU Sirine28 juillet 2010 VELSCH-DE-SOUSA Rafaël29 juillet 2010 BUN Liliane30 juillet 2010 LE BRETON Maïaliz30 juillet 2010 CODY Lana31 juillet 2010 EZOUA Kerène


Vie pratique 27

LE SERVICE SOCIAL EFFECTUE:Le lundi matin de 9 h 00 à 12 h 00, une permanence sur rendez-vous.Elle sera assurée à tour de rôle par Mme DELASSUS et MmeMOAL, (assistantes sociales).Pour prendre rendez-vous, vous pouvez contacter le secrétariat, Mme TAVERNIER, au 01 69674404.

CAISSE D’ALLOCATIONS FAMILIALESPlus de permanences en mairie.Accueil sans rendez-vous au 4, rue Saint-Hubert à Chelles, du lundi au vendredi de 9h à 11h30 et de 14h à 16h30.Tél. 0164724686Permanences à Lognes, lundi, mardi et mercredi de 9h à 11h30 sur rendez-vousau 0164724686

PSYCHOLOGUE POUR ENFANTS ET ADOLESCENTSMelle Binot vous reçoit: mercredi de 9h à 13h et de 14h à 18h, jeudi etvendredi de 14h30 à 18h30 et un samedi par mois de 9h à 13h.Sur rendez-vous uniquement au 0684514242

CONCILIATION – ASLsur rendez-vous uniquement le mercredide 9h30 à 12h30. Tél : 01 64 66 68 16

NOTAIREPermanence notaire le mercredi matin en mairieSur rendez-vous uniquement au 01 64 66 68 16

AVOCATPermanence le 1er jeudi de chaque moisde 16h à 18h. Sans rendez-vous.Renseignements au 0164662424

AIDE JURIDIQUEUn consultant juridique du CCASen partenariat avec l’AVIMEJ assureune permanence et proposeune information générale sur les droits et obligations.Il vous reçoit sur rendez-vous uniquement auprès du CCAS au 0164666192

EGEE (ENTENTE DES GÉNÉRATIONS POUR L’EMPLOI ET L’ENTREPRISE)Vous avez un projet de reprise d’entreprise, de création d’une structure de typeartisanal, commercial ou industriel,le conseiller de l’association EGEE peut vous accompagner dans votre approche.Sur rendez-vous uniquementau 0164666879

PETITE ENFANCEDes permanences et consultations du Service SantéPetite Enfance (anciennement PMI) vous sont proposéesau Relais Assistante Maternelles (11 rue de la Pyramide)avec Mme Brault, infirmière puéricultrice, sur rendez-vousau 01 64 77 28 85 ou 01 69 67 44 51 ou 52, et/ou le DocteurLe Calvez, sur rendez-vous au 01 64 77 28 85.En cas d'urgence, vous pouvez contacter le secrétariatdu Service Santé Petite Enfance à Noisiel au 01 69 67 4451 ou 52.Consultation de planification par le Docteur Marinier,du lundi au jeudi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h (ferméau public le mardi après-midi) avec ou sans rendez-vous. Renseignements auprès du secrétariat au 01 69 67 31 68

DES PROFESSIONNELS À VOTRE SERVICE

MÉDECINS GÉNÉRALISTESDr Apithy au 0164667488Dr Blin au 01 45 14 66 00Dr Bachelard-Coppin au 0164660133Dr Dang au 01 64 77 10 57Dr Hoffmann-Raveloson au 0164668888Dr Ho-Nguyen au 0164660784Dr Klein au 0164660609Dr Le Bozec au 0145146600Dr Porro au 0164663333Dr Renaud au 0145146600Dr Ternon au 0164663333Dr Thao au 01 64 76 67 12Dr Zaghlan au 0164667682Dr Seing au 0164772954MEDECIN MESOTHERAPEUTE Dr Taïfor-Bencheikh au 06 08 78 64 80MÉDECIN ACUPUNCTEURDr Ho-Nguyen au 0164660784Dr Seing au 0164772954MÉDECIN ALLERGOLOGUEDr Taïfor-Bencheikh au 01 64 77 59 04MÉDECINS HOMÉOPATHESDr Gozlan au 0160176964Dr Hoffmann-Raveloson au 0164668888Dr Ternon au 0164663333MÉDECINS NUTRITIONNISTESDr Ho-Nguyen au 0164660784Dr Jugie-Rongier au 0164660450CARDIOLOGUESDr Peyrot au 0164764742Dr Lussato au 0164764742Dr Jeunet-Hurreesing au 0164669121ENDOCRINOLOGUEDr Jugie-Rongier au 0164660450CHIROPRATICIENDr Mau Minh Huynh au 01437021 62IRIDOLOGIEM. Khalsi au 06 37 86 45 14NATUROPATHE M. Huygue au 06 07 09 66 17

DENTISTESDr Carret au 0160 94 41 02Dr Dang au 0164660860Dr Dang-Vo au 0164668264Dr Daviaux au 01 64 66 95 95Dr Fourcade au 01 60 21 01 27Dr Jaubert au 01 64 66 27 79Dr Lu au 0164669595Dr Naili au 0164662525Dr Solinhac au 0164662525Dr Vernier au 0164662525

ORTHODONTISTESDr Ho Vo Tuan au 0164661000Dr El Moumi au 0164661000Dr Si au 01 64 77 50 08Dr Ho Bich 01 64 77 25 51

DIÉTÉTICIENNEMme Bertrand au 0164770142

GYNÉCOLOGUES-OBSTÉTRICIENSDr Séguret au 0164668659Dr Hozer au 0164660789

MASSEURS-KINÉSITHÉRAPEUTESMme Barbé au 0164661012M. Barthos au 0164660036M. Champrobert au 0164660902M. Jacquesson au 0164660036M. Lemaire au 0164661012M. Martin au 01646609309MM. Menigoz et Reichenbach au 0160941284

OSTÉOPATHESM. Coste au 0164660143M. Faverolle au 0164667927M. Khalsi au 06 37 86 45 14M. Lieuré au 01 60 94 13 63M. Martin au 0164660939Mme Rosamond au 06 15 86 40 10Mme Techer au 06 32 66 24 11M. Teissedre-Dalou au 0616303738Mme Trecul au 0164662892

THÉRAPEUTE MANUELM. Morin au 0164660143

OPHTALMOLOGISTEDr Bokobza au 0164772279Dr Rabah-Benabbas au 01647749 61ORTHOPHONISTESMme Bertrand au 0164662009Mme Duchaussoy au 0164772428Mme Facundo au 0164668935Mme Grangeard au 0164662009Mme Oudin-Joly au 0164662009Mme Lemaire au 0164668935PÉDIATRESDr Buzot au 0164662716Dr Séguret au 0164664280

PÉDICURES-PODOLOGUESMlle Chardaire au 0160431692M. Dessaux au 0164667862Mme Olier au 0164661484

CENTRE DE RADIOLOGIECentre Galilée au 0164768094

PSYCHOTHÉRAPEUTES, PSYCHOLOGUES, PSYCHANALYSTESMme Adelaïde au 0625466661Mme Antok au 0664009061Mme Aubard au 06 25 04 81 39Mme Auzias au 0683087138Mmes Ferreira & Jouannaud au 0164663399Mme Ferrieu au 0608426201Mme Hidalgo au 0686284143Mme Lachkar au 0663779741Mme Rodier au 0164663069Mme Sirica au 0164775159M. Stecher au 0164660420Mme Truchet au 0603208057

GRAPHOTHÉRAPEUTEMme Sirica au 0668607036

SAGES-FEMMESMme Jacobee et Mme Bret au 0164662283Mme Aliénor Nestile au 0164 771374

ORTHOPTISTEMme Anne-Lise Munch au 0673611446

INFIRMIÈR(E) SMme Corneil et Mme Vesseronau 0164661731Mme Dozias-Maerte, Mme Dhouadiet Mme Publier au 0164661133Bussy Soins Infirmiers au 0164660577Mmes Ajzenberg et Pietrobon au 01 64 66 42 46

VÉTÉRINAIRESDr Leroux au 0164668484Dr Lacaze-Masmonteil au 0164668484

PHARMACIESPharmacie Ancel au 0164772950Pharmacie de la Croix Saint-Georgesau 0164661796Pharmacie de la Gare au 0164669007Pharmacie Thibaut au 0164668569Pharmacie O Vert au 01 64 76 30 82Pharmacie du RER au 0164669084

LABORATOIRES D’ANALYSES MÉDICALESDr Harrabi au 0164662727Dr Rostoker au 0164772121

RELAXOLOGUEMlle Stéphanie Baudouin au 06 43 93 50 65Mme Fayada au 0164763117M. Luchez au 0954772224

SOPHROLOGUESM. Degrincourt au 0671757416Mme Foubert Berlet au 0662326169

ENERGÉTIQUE TRADITIONNELLECHINOISEM. Baldin au 0164661279Mme Meyer au 0660588050

SHIATSUMme Descroix au 06 80 33 36 78

PROFESSIONS MÉDICALES - PARA-MÉDICALES - BIEN-ÊTRE

Documents

Journal de bussy numéro 129