12
Dans ce numéro: Recherché 25e anniversaire 2 Nouvelles de l’hébergement 2-4 Association et Envol 5 En souvenir de Shane ... 6 Info organisme: Centre St-Paul 7 AGA 2012 8 Recette 9 Donateurs et commanditaires 10 Calendrier 12 Journal de l’Auberge Communautaire du Sud-Ouest vol.19 juin-jullet2012 Ah! Comme c'est plaisant de retrouver le printemps! Le soleil radieux et chaud, le vent doux et léger, les bourgeons qui se transforment peu à peu en petites fleurs qui colorent le paysage se réveillant lentement d'un dur hiver. Par contre, l'arrivée de cette merveilleuse saison nous amène aussi les grands ménages printaniers. C’est malheureux pour ceux qui n'aiment pas faire du ménage et tant mieux pour tous ceux qui profitent du retour des belles journées ensoleillées pour se refaire une beauté. Nous, à l'hébergement, avons profité de l'occasion pour célébrer le grand ménage du printemps. Nous avons retroussé nos manches, sorti nos balais et râteaux et nous nous sommes mis à la tâche. La façade de l'hébergement, la cour, l'entrée, la ruelle, le trottoir et les fenêtres ont tous été remis presque à neuf. Nous sommes maintenant tout propres et fin prêts à recevoir une tonne de belles fleurs qui seront plantées d'ici peu pour embellir notre Auberge qui fête d’ailleurs ses 25 ans et qui sera, encore une fois cet été, le plus beau bâtiment sur le boulevard Monk. Tout ce beau ménage n'aurait été possible sans l'aide de vous tous qui nous avez aidé durant cette belle journée. Merci aux résidants et anciens qui ont si gentiment participé à l’embellissement de notre beau milieu de vie. Je m'en voudrais de vous laisser sans vous mentionner que Gabriela, de l’Eco-Quartier, nous a donné un bon coup de mains avec son bel enthousiasme et ses petites collations qui ont fait le bonheur de tous. Je vous donne donc rendez-vous l'année prochaine pour que nous puissions encore une fois célébrer ensemble l'arrivée de la belle saison des amours.. Et n'hésitez pas à venir nous visiter cette été.. Patrick Meloche Intervenant sociocommunautaire GRAND MÉNAGE DU PRINTEMPS!

Journal de l’Auberge Communautaire du Sud-Ouest …dev.laubergecommunautaire.org/wp-content/uploads/Xpress-juin... · chanson du 25 e anniversaire, nos membres, notre équipe, etc

  • Upload
    dinhnhi

  • View
    219

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Journal de l’Auberge Communautaire du Sud-Ouest …dev.laubergecommunautaire.org/wp-content/uploads/Xpress-juin... · chanson du 25 e anniversaire, nos membres, notre équipe, etc

Dans ce numéro:

Recherché 25e

anniversaire

2

Nouvelles de

l’hébergement

2-4

Association et

Envol

5

En souvenir de

Shane ...

6

Info organisme:

Centre St-Paul

7

AGA 2012 8

Recette 9

Donateurs et

commanditaires

10

Calendrier 12

Journal de l’Auberge Communautaire du Sud-Ouest vol.19 juin-jullet2012

Ah! Comme c'est plaisant de retrouver le printemps! Le soleil radieux et chaud, le vent doux et léger, les bourgeons qui se transforment peu à peu en petites fleurs qui colorent le paysage se réveillant lentement d'un dur hiver.

Par contre, l'arrivée de cette merveilleuse saison nous amène aussi les grands ménages printaniers. C’est malheureux pour ceux qui

n'aiment pas faire du ménage et tant mieux pour tous ceux qui profitent du retour des belles journées ensoleillées pour se refaire une beauté. Nous, à l'hébergement, avons profité de l'occasion pour célébrer le grand ménage du printemps.

Nous avons retroussé nos manches, sorti nos balais et râteaux et nous nous sommes mis à la tâche. La façade de l'hébergement, la cour, l'entrée, la ruelle, le trottoir et les fenêtres ont tous été remis presque à neuf. Nous sommes maintenant tout propres et fin prêts à recevoir une tonne de belles fleurs qui seront plantées d'ici peu pour embellir notre Auberge qui fête d’ailleurs ses 25 ans et qui sera, encore une fois cet été, le plus beau bâtiment sur le boulevard Monk.

Tout ce beau ménage n'aurait été possible sans l'aide de vous tous qui nous avez aidé durant cette belle journée. Merci aux résidants et anciens qui ont si gentiment participé à l’embellissement de notre beau milieu de vie. Je m'en voudrais de vous laisser sans vous mentionner que Gabriela, de l’Eco-Quartier, nous a donné un bon coup de mains avec son bel enthousiasme et ses petites collations qui ont fait le bonheur de tous.

Je vous donne donc rendez-vous l'année prochaine pour que nous puissions encore une fois célébrer ensemble l'arrivée de la belle saison des amours.. Et n'hésitez pas à venir nous visiter cette été..

Patrick Meloche Intervenant sociocommunautaire

GRAND MÉNAGE DU PRINTEMPS!

Page 2: Journal de l’Auberge Communautaire du Sud-Ouest …dev.laubergecommunautaire.org/wp-content/uploads/Xpress-juin... · chanson du 25 e anniversaire, nos membres, notre équipe, etc

2

CONTACTS

Association, Envol et Administration: 514-768-4774

Hébergement: 514-768-5223

RECHERCHÉ(E)

Dans le cadre de son 25e anniversaire, l’Auberge produira,

en collaboration avec Paradoxe, un DVD présentant son historique, la chanson du 25e anniversaire, nos

membres, notre équipe, etc.

Ce DVD, qui sera présenté lors de notre Fête du 25e anniversaire en décembre, se veut une image de ce

qu’est l’Auberge et de ceux qui en font ou en ont fait partie.

Nous sommes à la recherche de membres pour des témoignages, des poèmes, des « slams ».

Si vous êtes intéressé(e)s à participer à ce projet, veuillez

contacter Jean-François au (514) 768-4774.

Page 3: Journal de l’Auberge Communautaire du Sud-Ouest …dev.laubergecommunautaire.org/wp-content/uploads/Xpress-juin... · chanson du 25 e anniversaire, nos membres, notre équipe, etc

3

Nouvelles de l’hébergementNouvelles de l’hébergementNouvelles de l’hébergementNouvelles de l’hébergement Un petit mot d’Au Revoir ...

Trois ans et huit mois en votre compagnie. Un instant sur une vie, mais un grand moment dans ma tête. De nombreuses questions répondues, de beaux souvenirs inscrits à ma mémoire. Je quitte ce milieu de vie sans pour autant oublier. À travers le temps passé avec chacun de vous, j’ai entendu, j’ai appris et j’ai compris. En espérant vous avoir laissé un peu de moi aussi…

L’Auberge communautaire du Sud-Ouest est un milieu de découverte, une trampoline pour certains, un passage pour d’autres. Un petit chantier de construction pour tous ceux qui prennent la chance de tenter quelque chose. Ainsi, pour ceux qui ont commencé quelque chose, je vous donne un peu de persévérance pour la suite. Et pour ceux qui n’ont pas encore osé le changement, beaucoup de courage pour savoir faire le pas.

Pour ma part, un nouveau trip m’attend, le Sénégal m’ouvre grand les bras pour un beau gros défi! Je vous dis donc au revoir, tout en vous disant à bientôt et vous laisse sur une de mes petites phrases fétiche…

La vie est beaucoup plus jolie quand on sourit !

Nadia Trépanier, ex-intervenante sociocommunautaire

Et un mot de bienvenue!

Bonjour à toutes et à tous!

Je prends ici quelques lignes pour me présenter : Je m’appelle Nancy Yank et je suis la nouvelle intervenante sociocommunautaire de soir à l’Auberge. Je viens de terminer un cours en travail social et il me fait grandement plaisir de me joindre à la belle équipe de l’ACSO! Avec l’été qui arrive, j’espère vous apporter de la bonne humeur et un vent de fraîcheur! Je serai ravie de partager avec vous des repas, des discussions, des parties de sport et tout plein d’autres activités.

Je prends le flambeau de Nadia qui vient de nous quitter, alors j’en profite pour la saluer et la remercier pour tout le temps qu’elle a investi à l’Auberge.

Au plaisir d’apprendre à vous connaître davantage!

Nancy :)

Page 4: Journal de l’Auberge Communautaire du Sud-Ouest …dev.laubergecommunautaire.org/wp-content/uploads/Xpress-juin... · chanson du 25 e anniversaire, nos membres, notre équipe, etc

4

Journée des inters 2012 Prendre soin de ceux qui prennent soin !

« Je suis d’abord responsable de moi-même, parfois des autres, pour certaines

choses et pour un certain temps, » Michelle Arcand et Lorraine Brissette.

C’est les 10 et 11 mai derniers qu’avaient lieu les journées annuelles

des intervenants membres du Regroupement des Auberges du cœur

du Québec. Ainsi, l’Auberge communautaire du Sud-Ouest s’est

jointe aux quelques 100 intervenants, provenant de plusieurs

régions du Québec, afin de prendre le temps de s’arrêter pour

réfléchir, collectivement, de la santé globale de nos équipes de

travail et d’échanger sur les moyens que nous pouvons nous donner

afin de prendre soin de celles-ci.

C’est dans une ambiance festive et conviviale que nous

avons discuté, entre nous, des différents portraits des

ressources d’aide, de soutien et d’encadrement de nos

organismes respectifs. Il est toujours intéressant de partager

nos façons de faire, qui souvent se ressemblent au niveau de

leurs fondements, mais diffèrent sur les moyens de les

appliquer concrètement à notre travail. En ce sens, les ateliers

de ces deux journées nous ont permis d’apprendre à mieux

connaître nos collègues et à créer des liens souvent significatifs

avec les intervenants des autres Auberges du Québec.

Comme nous croyons qu’il est important de joindre l’utile à

l’agréable et que nous sommes tous, en tant

qu’intervenants, plus ou moins imaginatifs, drôles, colorés

et éclatés, ce séjour fut à cette image. Activités ludiques et

soirée récréative sont venues agrémenter et mettre un peu

de soleil dans ces deux journées pluvieuses. Ainsi, nous

avons pris le temps de décompresser du quotidien et nous

avons su concilier le travail avec le plaisir. En terminant, il

me semble important de souligner le travail exceptionnel

du comité organisateur de l’événement !!! Sans eux ce

moment important n’aurait pas eu cette ampleur. Bravo à

tous et longue vie aux journées des inters !!!!

Philippe Quintin-Giroux

Intervenant sociocommunautaire

Page 5: Journal de l’Auberge Communautaire du Sud-Ouest …dev.laubergecommunautaire.org/wp-content/uploads/Xpress-juin... · chanson du 25 e anniversaire, nos membres, notre équipe, etc

Nouvelles d’EnvolNouvelles d’EnvolNouvelles d’EnvolNouvelles d’Envol Horaire de l’intervenant d’Envol

LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI

AM :

9h00 à 12h00 (Bureau)

AM :

8h30 à 11h30 (Bureau)

AM :

8h30 à 12h00 (Bureau)

AM :

8h30 à 12h00 (Bureau)

AM :

9h00 à 12h00 (Bureau)

PM :

13h00 à 16h30 (Bureau)

PM :

12h00 À 14h00 (Moisson)

14h30 à 20h30(Local & cuisines collectives)

PM: 13h00 à 16h30 (Local)

PM :

13h00 à 17h00 (Local) 18h00 à 19h30 (Souper des anciens à l’hébergement)

PM :

Tournée des locataires

l’agréable et que nous sommes tous, en tant

L’horaire peut être sujet à changement pendant la période estivale. Il est préférable de confirmer par téléphone au 514-768-4774. Merci et bon été! André Lemieux Intervenant sociocommunautaire Envol

Kayak au canal Lachine Le 23 mai dernier, l’Auberge s’est rendue chez H2O Aventures pour aller profiter d’une belle journée ensoleillée à pagayer dans des kayaks et pédaler fort dans des pédalos sur le canal Lachine. Magnifique! Une belle façon de profiter de notre ville … autrement!

Voici quelques photos de notre aventure!

Jean-François Michaud Coordo., volet associatif

5

Page 6: Journal de l’Auberge Communautaire du Sud-Ouest …dev.laubergecommunautaire.org/wp-content/uploads/Xpress-juin... · chanson du 25 e anniversaire, nos membres, notre équipe, etc

Shane TurgeonShane TurgeonShane TurgeonShane Turgeon C’est avec beaucoup de peine que nous C’est avec beaucoup de peine que nous C’est avec beaucoup de peine que nous C’est avec beaucoup de peine que nous

avons appris le décès de Shane au avons appris le décès de Shane au avons appris le décès de Shane au avons appris le décès de Shane au

début du mois de mai dernier.début du mois de mai dernier.début du mois de mai dernier.début du mois de mai dernier.

Shane était un de nos locataires du Shane était un de nos locataires du Shane était un de nos locataires du Shane était un de nos locataires du

projet Envol ainsi qu’un ancien résidant de projet Envol ainsi qu’un ancien résidant de projet Envol ainsi qu’un ancien résidant de projet Envol ainsi qu’un ancien résidant de

l’hébergement.l’hébergement.l’hébergement.l’hébergement.

Il était un membre hors pair de Il était un membre hors pair de Il était un membre hors pair de Il était un membre hors pair de

l’Auberge. Toujours souriant, plein l’Auberge. Toujours souriant, plein l’Auberge. Toujours souriant, plein l’Auberge. Toujours souriant, plein

d’imagination et de projets, à l’écoute d’imagination et de projets, à l’écoute d’imagination et de projets, à l’écoute d’imagination et de projets, à l’écoute

et prêt à rendre service aux autres. et prêt à rendre service aux autres. et prêt à rendre service aux autres. et prêt à rendre service aux autres.

Tu nous manqueras beaucoup Shane!Tu nous manqueras beaucoup Shane!Tu nous manqueras beaucoup Shane!Tu nous manqueras beaucoup Shane! 6

Page 7: Journal de l’Auberge Communautaire du Sud-Ouest …dev.laubergecommunautaire.org/wp-content/uploads/Xpress-juin... · chanson du 25 e anniversaire, nos membres, notre équipe, etc

7

Info organismeInfo organismeInfo organismeInfo organisme

LE CENTRE ST-PAUL UN CENTRE AU DIAPASON DES ÉLÈVES

Le Centre St-Paul (Éducation aux adultes) porte une attention particulière aux besoins et aux attentes des 700 élèves qui franchissent ses portes chaque jour.

L’inscription pour les études secondaires se fait en tout temps, une entrée scolaire se fait à chaque mois.

Le Centre offre un horaire des plus flexibles : 12 heures, 16 heures, 20 heures ou 30 heures de cours par semaine, de jour ou de soir.

Le Centre St-Paul offre un programme complet de la formation générale, du 1er au 5e secondaire. En plus les élèves ont le choix de plusieurs cours optionnels dont certains sont uniques au Centre.

Pour la clientèle unilingue anglophone, des cours de français langue seconde : parler, lire et écrire sont également offert dont plus de 840 heures consacrées au français oral et 420 heures consacrées à l’écriture réparties en trois cours.

Le français de transition pour les jeunes issus des classes d’accueil est également disponible. Il s’agit de cours de français et de mathématiques pour l’intégration des élèves de 16 à 24 ans issus de classes d’accueil. Les jeunes peuvent également acquérir les connaissances qui leur manquent pour intégrer le réseau scolaire.

Les principaux atouts du Centre :

· Café étudiant

· Laboratoire de sciences

· Laboratoires informatiques Mac et PC, deux laboratoires mobiles comprenant des portables pour chaque élève de la classe

· Enseignement à l’aide de technologie de l’information

· Enseignants-ressources pour le soutien aux élèves en difficulté et le soutien linguistique en français langue seconde.

· Équipe-école engagée et soucieuse de la réussite des élèves

Au Centre St-Paul, tout commence par un appel téléphonique : 514 596-4544.

Johanne Dupuis Directrice adjointe de l’Auberge et Membre du conseil d’établissement du Centre St-Paul

Page 8: Journal de l’Auberge Communautaire du Sud-Ouest …dev.laubergecommunautaire.org/wp-content/uploads/Xpress-juin... · chanson du 25 e anniversaire, nos membres, notre équipe, etc

8

Ouvert à tous!

Le 20 juin 2012, au 2532 rue Centre

À 17h00 (avec souper)

Poser vos questions, découvrir ce que l’on a fait durant

la dernière année, découvrir nos projets, donner votre

opinion ou tout simplement venir nous jaser!

Assemblée Générale Annuelle

Administration & Association (514) 768-4774

Envol: (514) 768-4774 Hébergement: (514) 768-5223

L’Auberge communautaire du Sud-Ouest

[email protected]

RECHERCHÉS

REPRÉSENTANT des résidants, anciens et locataires au sein du Conseil d’administration

1 poste vacant à combler

8 rencontres par année

de 17h30 à 20h30 avec souper

Si le défi t’intéresse, contacte

Jean-François Michaud au (514) 768-4774 ou par courriel

[email protected]

Page 9: Journal de l’Auberge Communautaire du Sud-Ouest …dev.laubergecommunautaire.org/wp-content/uploads/Xpress-juin... · chanson du 25 e anniversaire, nos membres, notre équipe, etc

9

RECETTE

Voici une recette facile et abordable tirée du livre de recettes

produit par Azimut programme préparatoire à l’emploi.

BOUCLES À LA MILANAISE

1 lb de porc haché maigre

1 oignon haché finement

1 piment vert en dés

1 boîte de 10 oz. de crème de poulet

1/2 tasse de lait

1-1/2 tasses de fromage mozzarella râpé

1 tasse de pâtes alimentaires en forme de boucles

Cuire les pâte à l’eau. Égoutter.

Faire cuire le porc haché, égoutter le gras.

Ajouter les oignons et le piment et faire dorer.

Dans une casserole, fondre le fromage, la crème de poulet et

le lait.

Ajouter ce mélange au porc, oignons et piment.

Ajouter les boucles cuites et laisser mijoter 10 minutes.

Préparation: 25 minutes

Cuisson: 25 minutes

Portions: 4

BON APPÉTIT!

Page 10: Journal de l’Auberge Communautaire du Sud-Ouest …dev.laubergecommunautaire.org/wp-content/uploads/Xpress-juin... · chanson du 25 e anniversaire, nos membres, notre équipe, etc

10

Banque Scotia

Club Lions de Verdun Fondations des Concessionnaires Automobiles du Québec

Andrée Beaudry

Louise Denis

Jean Filiatrault

Pierre Myrand

Georges et Maryvonne Quentin

Pierre-André Roy

Macquarie Group Foundation

Power Corporation

Francine Dionne

Marguerite Blais, Députée

de St-Henri/St-Anne et Ministre des

Aînés

Henri-François Gautrin, Député de

Verdun

Donateurs & Commanditaires

L’Auberge communautaire du Sud-Ouest remercie les donateurs et

commanditaires qui se sont associés à l’organisme durant la dernière

année.

Entreprises

Amis de l’Auberge

VOUS POUVEZ FAIRE UN DON PAR CARTE DE CRÉDIT SUR LE SITE DE

CANADON : www.canadahelps.org

Page 11: Journal de l’Auberge Communautaire du Sud-Ouest …dev.laubergecommunautaire.org/wp-content/uploads/Xpress-juin... · chanson du 25 e anniversaire, nos membres, notre équipe, etc

Commanditaires

11

Notre missionNotre missionNotre missionNotre mission Lutter contre la pauvreté, la désaffiliation sociale et Lutter contre la pauvreté, la désaffiliation sociale et Lutter contre la pauvreté, la désaffiliation sociale et Lutter contre la pauvreté, la désaffiliation sociale et

le mal de vivre des jeunes sansle mal de vivre des jeunes sansle mal de vivre des jeunes sansle mal de vivre des jeunes sans----abriabriabriabri

Page 12: Journal de l’Auberge Communautaire du Sud-Ouest …dev.laubergecommunautaire.org/wp-content/uploads/Xpress-juin... · chanson du 25 e anniversaire, nos membres, notre équipe, etc

dim. lun. mar. mer. jeu. ven. sam.

1 2

3 4

5 13h-14h Moisson

6 14h Cuisines collectives Envol

7 18h Souper des anciens

8

9

10

11

12 13h-14h Moisson

13 13h30 Atelier de

fabrication de

savons + cuisine

Envol

14 18h Souper des anciens

15

16

17 18

19 13h-14h Moisson

20 AGA 2012

21 12h

BBQ

La

Licorne

22

23

24 25

26 13h-14h Moisson

27 14h Cuisines collectives & souper Envol

28 12h

BBQ

Hamilton

29 30

Calendrier Juin

dim. lun. mar. mer. jeu. ven. sam.

1 2 3 13h Moisson 14h-20h30 Cuisines collectives sur Centre

4 5 18h Souper des anciens

6 7

8 9

10 13h-14h Moisson

11 12 18h Souper des anciens

13 14

15

16

17 13h-14h Moisson

14h-20h30 souper Envol

18

19 12h

BBQ

Centre

20

21

22 23

24 13h-14h Moisson

14h-20h30 souper Envol

25

26 12h

BBQ

Hamilton

27

28

29 30 31 13h-14h Moisson

14h-20h30 souper Envol

Calendrier Juillet

Surveillez bien la page facebook et les affiches à l’hébergement et dans les logements pour les activités estivales de l’association. Au menu cet été: journée randonnée/baignade, canot-camping, ultimate frisbee, soccer et journée kayak! Bon été!!! Pour info J-F 514-768-4774

Bonne StBonne StBonne StBonne St----Jean!Jean!Jean!Jean!