Embed Size (px)
Citation preview
DES ORCHIDÉES EN BONNE SANTÉ (DOSSIER)
• CHOISIR LA BONNE PLANTE• COMMENT LES PLANTES RÉAGISSENT AUX AGRESSIONS• L’EAU OXYGÉNÉE, UNE ALLIÉE PRÉCIEUSE• FUSARIUM, ENNEMI N°1 ?• DÉVELOPPEMENT DES INSECTES• HOFFMANNSEGGELLA RODRIGUESII, NOUVELLE ESPÈCE
• OPHRYS FUCIFLORA SUBSP. AESTUARIENSIS
• ORCHIDÉES FACILES À VIVRE• COMPRENDRE LA BOTANIQUE• LE CAS PLATANTHERA
j o u r n a l d e s a m a t e u r s d ’ o r c h i d é e s N° 225 (VOL. 51)
chOisir La bONNe pLaNte – immuNité VégétaLe – eau OxygéNée – FUSARIUM– iNsectes – HOFFM
ANNSEGGELLA RODRIGUESII– OPH. FUCIFLORAsubsp. AESTUARIENSIS
– pLataNthera - bOtaNiqueL’OrchidOphiLeN° 225 (VOL. 51) 12 €
Couv225(5,6)_Mise en page 1 29/04/20 11:03 Page1
105 L’origine de ma passion des orchidées
155 Hoffmannseggella rodriguesii Rosim sp. nov..
SOCIÉTÉ FRANÇAISE D’ORCHIDOPHILIE
PRÉSIDENTS D’HONNEUR† Georges MOREL (1970-1972)† Marcel LECOUFLE (1972-1981)† Docteur Jean CAMARD (1981-1982)† Docteur Maurice GRINFEDER (1986-1995)† Roger BARBIER (1995-1998)Janine BOURNÉRIAS (1998-2002)Alain JOUY (2002-2008)Pierre LAURENCHET (2008-2018)
BUREAUPrésident : Jean-Michel HERVOUET
[email protected] Secrétaire Général : Robert GUICHARD
[email protected]ésorière : Chantal HERVOUET
[email protected]: Jacques BRY, Étienne DELANNOY,
Pascal DESCOURVIÈRES, David LAFARGE,Jean-Michel MATHÉ.
CONSEIL D’ADMINISTRATIONJean-Pierre ALLARD, Jean-Philippe ANGLADE, Pierre-Michel BLAIS, Gérard BRATEAU, Jacques BRY,Roselyne BUSCAIL, Mikaël BUSI, Pierre CHALUS,Christophe DAVÉE, Étienne DELANNOY, PascalDESCOURVIÈRES, Alain FALVARD, Vincent GILLET,Bernard GRAULOUP, Monique GUESNÉ, RobertGUICHARD, Chantal HERVOUET, Jean-MichelHERVOUET, Françoise JAEHN, Jean-ClaudeLACHARPAGNE, David LAFARGE, Pierre LAURENCHET,Michel LE ROY, Jean-Michel MATHÉ, Frédéric MELKI,Michel NICOLE, Chantal RIBOULET, Bruno RIOTTON-ROUX, Marc-André SÉLOSSE, Michel SÉRET.
RESPONSABLESActivités : Pascal DESCOURVIÈRES
[email protected]écaire : Juliette DOURY-BONNET
[email protected] Commission conservation : Jean-Michel MATHÉ
[email protected] publications : David LAFARGE
[email protected] scientifique : Étienne DELANNOY
[email protected] : Pierre LAURENCHETGroupe de travail cartographie : JACQUES BRY
[email protected]éseaux sociaux : Juliette DOURY-BONNET,
Quentin MARTINI, Alain BENOÎT.Responsable site Internet : Mikael BUSI
[email protected] : Nicolas PICAND
FÉDÉRATION FRANÇAISEDES AMATEURS
D’ORCHIDÉES (FFAO)Siège social: Hôtel de Ville,
95600 EAUBONNEAdresse postale: 159 ter rue de
Paris, 95680 MontlignonTél. 01 34 16 00 15
ffao-asso.jimdofree.com
SOCIÉTÉ FRANÇAISED’ORCHIDOPHILIE17 quai de la Seine, 75019 PARIS
Tél. 01 40 37 36 [email protected]
Associations sans but lucratif régies par la loi du 1er juillet 1901
Membres du European OrchidCouncil (EOC)
Quatre numéros par an
DIRECTEUR DE LA PUBLICATIONJean-Michel HERVOUET
RÉDACTEUR EN CHEFDavid LAFARGE
RÉDACTEURS ADJOINTSJean-Pierre AMARDEILHCATHERINE GUICHARD
COMITÉ DE RÉDACTIONPierre AUTHIERClaire BATISSENicole BORDES
Pascal DESCOURVIÈRESFrançoise GUINOT
Jean-Michel HERVOUETClément LACROIXLiliane LEBREAUHenri LESCATPhilippe MARTINMichel NICOLE
Geneviève THOUVENIN
Certificat d’inscription à la Commission Paritaire n° 0922G86986Prépresse : QUETZAL, [email protected],
Tél. 01 47 30 24 48. Imprimé en Union Européenne.© SFO - Paris - Dépôt légal juin 2020 – ISSN : 0750-0386
ASSOCIATIONS RÉGIONALES, GROUPEMENTS ETSECTIONSSFO AQUITAINE (24-33-40-47-64) – Vincent GILLET - [email protected]
SFO AUVERGNE (03-15-23-43-63) – Chantal RIBOULET - [email protected] -www.sfo-auvergne.org
SFO BOURGOGNE (21-58-71-89) – Vincent GILLET [email protected]
SFO BRETAGNE (22-29-35-44-56) – Gérard BRATEAU [email protected]
SFO CENTRE-VAL-DE-LOIRE (18-28-36-37-41-45) – Bruno RIOTTON -ROUX - [email protected] - www.sfoccl.fr
SFO ÎLE-DE-FRANCE (75-77-78-91-92-93-94-95) - Alain BENOÎT - [email protected] - www.sfo-idf.fr
SFO LANGUEDOC (12-30-34-48) – Michel NICOLE [email protected] - orchidees-du-languedoc.fr/SFOLanguedoc
SFO LORRAINE-ALSACE (54-55-57-67-68-88) – Monique GUESNÉ - [email protected] - sfola.fr
SFO NORD (02-59-60-62-80) – Frédéric DEBRUILLE - [email protected] -www.orchid-nord.com
SFO NORMANDIE (14-27-50-61-76) – Christian NOËL - [email protected] - www.sfo-normandie.com
SFO PACA (04-05-06-13-83-34) – Pierre-Michel BLAIS - [email protected] - sfoprovence-alpes-cotedazur.jimdo.com
SFO POITOU-CHARENTES-VENDÉE (16-17-79-85-86) - Jean-Claude GUÉRIN - [email protected] -www.orchidee-poitou- charentes.org
SFO PYRÉNÉES-EST (09-11-31-66) – Roselyne BUSCAIL - [email protected] - sfopyreneest.jimdo.com
SFO RHÔNE-ALPES (01-07-26-38-42-69-73-74) – Michel SÉRET [email protected] - sfo.rhonealpes. free.fr
SFO STRASBOURG – AROS – Françoise JAEHN - [email protected] -aros.asso.fr
SOCIÉTÉS ADHÉRENTES ET CORRESPONDANTESASSOCIATION FRANCOPHONE POUR LE JUGEMENT D’ORCHIDÉES
(AFJO) – Albert FALCINELLI - [email protected] - www.afjo.org
ORCHIDÉES 33 AUDENGE – Jacques FERNANDEZ - [email protected]
ORCHIDÉES ET PLANTES EXOTIQUES D’AQUITAINE (OPEA)Christiane MERLO - [email protected] - opea.free.fr
SOCIÉTÉ ORCHIDÉES LOIRE OCÉAN (SOLO)www.orchidees-loire-ocean.fr
Photographie de première de couverture:
Arrosage en cours dans les serresbotaniques de New York(Photo David LAFARGE).
SOMMAIRE
Couv225(5,6)_Mise en page 1 29/04/20 11:03 Page2
121 Comment bien choisir une nouvelle plante
117 Des orchidées faciles à vivre
175 Spiranthes spiralis, portrait d’une orchidée
149 Les inhibiteurs du développement des insectes
Juin 2020 n° 225 - Vol. 51 (2)
113115117121
135141
149
125
155
159
175
177
187
171
99101103
104105
109
140
L’Orchidophile
Fiche de culture : Liparis crenulata (Bl.) Lindl. 1830.Fiche de culture: Brassia verrucosa Bateman ex Lindl. 1840Des orchidées faciles à vivre. Par Bernard GRAULOUP.Comment bien choisir une nouvelle plante ? Par Fred CLARKE.L’eau oxygénée. Par Sue BOTTOM.Fusarium et orchidées, une étude préliminaire Par Daniel KLEIN & Frédérique TESSE.Les inhibiteurs du développement des insectes Par Raymond A. CLOYD.
L’immunité des plantes. Par Michel NICOLE & ÉtienneDELANNOY.Hoffmannseggella rodriguesii Rosim sp. novPar Mauro Sérgio ROSIM.Ophrys fuciflora subsp. aestuariensis Ring, Querré, Biron& Fouquet subsp. nova : un nouveau taxon pour la façadeatlantique. Par Jean-Pierre RING, Jean-Michel MATHÉ, Jean-Claude QUERRÉ, Liliane BIRON, Paul FOUQUET.Spiranthes spiralis, portrait d’une orchidée. Par Julien PIAUX.Détermination d’une Platanthère dans les Hautes-Alpes(France) : tout se complique. Par Pierre DELFORGE.Quelques notions de biologie pour comprendre laclassification des orchidées : la méthode cladistique, lamorphologie comme base de classification (partie 3/5) Par Pascal DESCOURVIÈRES.
Ophrys picta, présence en Lot-et-Garonne (Nouvelle-Aquitaine). Par Vincent GILLET.
Le mot du rédacteur. Par David LAFARGE.Agendas de la SFO et de la FFAO.Art et Orchidées : Roger, Max et l’orchidée.Par Tony GOUPIL.Jeux : Qui suis-je? Mots cachés.Portrait : l’origine de ma passion des orchidées.Par Odile MANEL.Coin des artistes : Frances LIVINGSTONE: l’illustrationbotanique au service de la protection. Par FrancesLIVINGSTONE.Notes de lecture. Par Olivier GERBAUD.
conseRVaTion
cULTURe
QUaRTieRs LiBRes - Vie De La sociÉTÉ
connaissance
Orchido225juin_SFO 29/04/20 11:04 Page97
IntroductionHoffmannseggella H.G.Jones est un genrequi comprend actuellement environ 80taxons décrits, parmi lesquels 17 hybridesnaturels interspécifiques, originaires ex-clusivement des régions montagneusesdes états d’Espírito Santo, de Rio de Ja-neiro, de Minas Gerais et de Bahia, auBrésil (Fig. 1).Le genre se caractérise par des plantes ru-picoles petites à grandes, avec des pseu-dobulbes agrégés, généralement élargis à labase et surmontés d’une, rarement deux
feuilles coriaces. Les inflorescences en racème naissent toujours au sommet despseudobulbes et peuvent être très courtes,avec une longueur inférieure à celle desfeuilles, jusqu’à très longues, dépassant plu-sieurs fois la longueur des feuilles. Les fleurssont typiquement étoilées, les lobes latérauxdu labelle formant un tube typiquementétroit, recouvrant et dissimulant la colonneet un lobe médian également étroit etcourbé vers le bas et vers l’arrière. La co-loration la plus commune des fleurs est lejaune, suivi de l’orange et du violet lavande,mais il existe également des espèces àfleurs blanches ou rouges.
DescriptionPlante saxicole, cespiteuse ; racines souplesde 0,25 cm de diamètre ; rhizome discret ;pseudobulbes verts, tachés de pourpre, uni-foliés, cylindriques, élancés et longs, avecun léger agrandissement à la base, 15 cmde long, 1,2 cm de diamètre à la base,0,7 cm au milieu et 0,6 cm à l’apex, cou-verts de gaines à feuilles caduques. Feuilleselliptiques-lancéolées, dressées, coriaces,rugueuses, vertes avec une étroite bandepourpre sur le bord de la face adaxiale etune pigmentation pourpre clairsemée sur
Juin 2020 - L’Orchidophile 155
CONNAISSANCE
Hoffmannseggella rodriguesiiRosim sp. nov.
Mauro Sérgio ROSIM*
(toutes les photographies sont de l’auteur)
ROSIM M.S., 2020.– Hoffmanseggella rodriguesii sp. nov. L’Orchidophile 225: 155-158.
Résumé.– Une nouvelle espèce d’Or-chidaceae, appartenant au genre Hoff-mannseggella H. G. Jones, découverteen 2019 par Daniel de ASSIS RODRIGUESprès de la municipalité de Nova União,État de Minas Gerais, Brésil.
Mots-clés.– Brésil ; Minas Gerais, NovaUnião; Hoffmannseggella rodriguesii Ro-sim; Hoffmannseggella cinnabarina (Ba-tem. Ex Lindl.) H.G.Jones; Hoffmann-seggella aracuaiensis Campacci & E.L.F.Menezes; nouvelle espèce.
Abstract.– A new species of the Orchi-daceae, belonging to the genus Hoff-mannseggella H. G. Jones, Acta Bot.Acad. Sci. Hung. 14: 69 (1968), discov-ered in 2019 by Daniel de ASSIS RODRIGUESin the neighborhood of the municipalityof Nova União, State of Minas Gerais,Brazil.
Keywords.– Brasil ; Minas Gerais, NovaUnião; Hoffmannseggella rodriguesii Ro-sim; Hoffmannseggella cinnabarina (Ba-tem. Ex Lindl.) H.G.Jones; Hoffmann-seggella aracuaiensis Campacci & E.L.F.Menezes; new species.
Hoffmannseggella rodriguesii Rosim sp. nov.Herba saxicola, radicibus crassiusculis, rhizoma inconspicua; pseudobulbis cylindratis,longulis, basibus leviter crassioribus, viridis, unifoliatis, foliis viridis, lanceolatis,coriaceis, spatha longa; inflorescencia breve; floribus 5-6, aurantiacis, simul, parvis;sepalum dorsale linear-lanceolatum, sepalum laterale lineari-falcata, petalo linear-lanceolata; labellum trilobatum, retro flexum, tetra carinatum, lobo medio clavato;lobis lateralibus lunatis, apice rotundato; pedicellum terete, aurantiacum, ovariumviride, gynostemum teretiusculum, flavescens, pollinia 8.
Fig. 1.– Habitat d’Hoffmannseggella rodriguesii.
Orchido225juin_SFO 29/04/20 11:05 Page155
la face abaxiale, 16 cm de long, 2,3, 2,8 et2,5 cm de large, respectivement à ⅓, ½ et ⅔ desa longueur ; spathe florale linéaire, 7,5 cm delong, 0,4 cm de large ; inflorescence apicale, tigeflorale verte, cylindrique, courte, 28 cm delong, 0,25 cm de large, à 5-6 fleurs densémentgroupées, occupant la septième partie finale desa longueur ; bractée florale minuscule, 0,1 cmde long ; pédoncule floral claviforme, court,3,5 cm de long orange jaunâtre, mais vert foncédans l’ovaire ; fleurs en coupe, petites, diamètrenaturel 3,8 cm, orange clair, simultanées ; sépaledorsal linéaire-lancéolé, 2,5 cm de long, 0,7 cmde large, sépale latéral pus court, linéaire-falci-forme, 2,3 cm de long, 0,6 cm de large ; labellerecourbé vers l’arrière, limbe orange avec la zonecentrale blanchâtre, veines orange clair, tri-lobé, 4 carènes allant de la base du labelle au mi-lieu du lobe médian, blanchâtres à la base, puisorange dans le lobe médian ; labelle cordiformeallongé à partir de sa partie aplatie, 1,7 cm delong, 1,1 cm de large, lobes latéraux indivi-duellement lunés, apex obtus, 1,5 cm de long,0,5 cm de large, isthme de 0,5 cm de long, orangeavec des marges blanchâtres, lobe médianorange clair, marges légèrement sinuées, clavi-formes une fois aplaties, apex obtus ; colonnesemi-cylindrique, entièrement orange, 0,8 cm delong, 0,3 cm de large, anthère cuculiforme,orange, 8-loculaire, 8-discoide, pollinies jaune-dorées (figures 2 à 4).
ÉtymologieNommé en référence à Daniel DE ASSIS RO-DRIGUES, découvreur de l’espèce.
TypeBrésil, Minas Gerais, Nova União, dans des af-fleurements rocheux, 1 250 mètres d’altitude,Daniel de Assis Rodrigues, juillet 2019, en fleurdans la nature (Fig. 5).
Holotype : ESA.
Saison de floraisonJuillet, hiver dans l’hémisphère sud.
DiscussionLa nouvelle espèce appartient au groupe deHoffmannseggella cinnabarina (Batem. ExLindl.) H.G.Jones et diffère de ce dernier par lediamètre de la fleur qui est environ 40 % pluspetite en position naturelle, dans la forme deslobes latéraux, dans la forme et dans la lon-
156 L’Orchidophile - Juin 2020
CONNAISSANCE
Fig. 2, 3.– Hoff. rodriguesii, inflorescence assez courte et densément fleurie.
Fig. 4.– Analyse morphométrique des segments floraux d’Hoff. rodriguesii.
Fig. 2
Fig. 3
Orchido225juin_SFO 29/04/20 11:05 Page156
gueur du lobe médian qui est 67% pluspetit, dans les veines à peine visibles deslobes latéraux, dans la forme et la lar-geur des pétales, dans le comportementfloral, avec toutes les fleurs ouvertes enmême temps, dans le pseudobulbe plusmince et moins robuste, dans la formeplus lancéolée et plus étroite de lafeuille, dans la tige florale plus courte etmince. En plus des différences susmen-tionnées, les deux populations sont dis-tantes de plus de 300 km à vol d’oiseaul’une de l’autre.Il diffère également de Hoffmannseggellaaracuaiensis Campacci & E.L.F. Me-nezes dans la forme ovale plus allongéedu labelle aplati, dans la colonne orange,dans les veines orange à peine visibles dulabelle, dans les carènes blanches dans lapartie basale du labelle, dans la tige flo-rale beaucoup plus courte et surtout dansle comportement floral, avec toutes lesfleurs ouvertes simultanément, tandisque les boutons floraux s’ouvrent dansune séquence extrêmement lente chezHoffmannseggella aracuaiensis, pour le-quel le développement et l’ouverture detous les boutons prennent courammentdeux mois, voire davantage. De plus, leshabitats se situent à 180 km de distance(Fig. 6).
English version Introduction
Hoffmannseggella H.G.Jones is abotanical genus that currently com-prises around 80 described species,among which 17 interspecific naturalhybrids, native exclusively to the moun-tainous regions of the states of EspíritoSanto, Rio de Janeiro, Minas Gerais andBahia, in Brazil.The genus is characterized by rupi-
colous plants varying in size from tinyto large plants, with aggregate pseudob-ulbs, usually broadened at the base andtopped by one, rarely two, coriaceousleaves. The inflorescences always startfrom the top of the pseudobulbs, are al-ways of the type raceme and can be veryshort, with a smaller length than that ofthe leaves, up to very long, exceeding
Juin 2020 - L’Orchidophile 157
CONNAISSANCE
Fig. 5.– Détail du type d’Hoff. rodriguesii, plante complète, inflorescence et détail des segments floraux.
Fig. 6.– Comparaison d’Hoff. cinnabarina (à gauche), Hoffmannseggella rodriguesii, dé-crit dans cet article (au centre) et Hoffmannseggella aracuaiensis (à droite).
Hof. cinnabarina
Hof. rodriguesii
Hof. aracuaiensis
Orchido225juin_SFO 29/04/20 11:05 Page157
several times the length of the leaves. Theflowers are typically starry, with the lat-eral lobes of the labellum forming a char-acteristically narrow tube involving andhiding the column and a mid-lobe nor-mally also narrow and curved down andback. The most common coloration ofthe flowers is yellow, followed by orangeand lavender, but there are also specieswith white or red flowers.
DescriptionPlant saxicolous, caespitose; roots flexu-ous, up to 0.25cm diameter; rhizome in-conspicuous; pseudobulbs green stainedwith purple, unifoliate, cylindrical, slen-der and long, with a slight enlargementat the base, 15cm long, 1.2cm diameter atthe base, 0.7cm in the middle and 0,6cmat the apex, covered by deciduous sheaths.Leaves elliptic-lanceolate, erect, coriaceous,transversely rugose, green with narrowpurple band on the edge of the adaxialface and sparse purple pigmentation onthe abaxial face, 16cm long and 2.3, 2.8and 2.5cm wide at ⅓, ½ and ⅔ length-wise; floral spathe linear, 7.5cm long,0.4cm wide; inflorescence apical, floralstem green, cylindrical, short, 28cm long,0.25cm wide, with 5-6 flowers denselybunched (at the apex), occupying in thefinal seventh part of the length of the flo-ral stem; floral bract minuscule, 1mmlong; floral peduncle clavate, short, 3.5cmlong, yellowish-orange, but dark greenwithin the ovary; flowers cup-shaped,small, natural diameter 3.8cm, clear or-ange, simultaneous; dorsal sepal linear-lanceolate, 2.5cm long, 0.6cm wide, lat-eral sepal shorter, linear-falcate, 2.3cmlong, 0.6cm wide, petals linear-lanceolate,2.5cm long, 0.7cm wide; lip curved back-wards, limb orange with the central areawhitish, veins clear orange, 3-lobed, 4 keelsrunning from the base through the mid-dle of the mid-lobe, white at the base thenorange in the mid lobe, lip cordiform-elongated in shape when flattened, 1.7cmlong, 1.1cm wide, lateral lobes individu-ally lunate, apex obtuse, 1.5cm long,0.5cm wide, isthmus 0.5cm long, orangewith whitish margins, mid-lobe clearorange, margins slightly sinuate, clavatewhen flattened, apex obtuse; column
semi-cylindrical, entirely orange, 0.8cmlong, 0.3cm wide, anther cuculiform,orange, 8-locular, 8-discoid, golden yel-low pollinia.
EtymologyName honoring Daniel DE ASSIS RO-DRIGUES, discoverer of the species.
TypeBrazil, Minas Gerais, Nova União, inrocky outcrops, 1,250 meters elevation,Daniel DE ASSIS RODRIGUES, July 2019;flowered in nature.
Holotype: ESA.
Flowering seasonJuly, winter in southern hemisphere.
DiscussionThe new species belongs to the group ofthe Hoffmannseggella cinnabarina(Batem. Ex Lindl.) H.G.Jones, differingfrom it in the diameter of the flowerwhich is about 40% smaller when in nat-ural position, in the shape of the later-al lobes, in the shape and in the lengthof the mid-lobe which is 67% smaller, inthe barely visible veins of the lateral lobes,in the shape and width of the petals, inthe floral behavior with all the flowersopen at the same time, in the thinner andless robust pseudobulb, in the mostlanceolate and narrower form of theleaves, in the shorter and thinner floralstalk. In addition, both populations aremore than 300km apart from each oth-er in straight line.It also differs from Hoffmannseggellaaracuaiensis Campacci & E.L.F. Menezesin the more elongated oval shape of thelip when flattened, in the orange column,in the barely visible orange veins of thelip, in the white keels in the basal part ofthe lip, in the much shorter floral stemand especially in the floral habit, with theflowers simultaneously open, while thebuds develop and open in an extreme-ly slow sequence in Hoffmannseggellaaracuaiensis, in which it is common totake two months, or more, for all thebuds to open. In addition, the habitatsare 180km away from each other.l
LES MOTS POUR LE DIREn Adaxial/Abaxial : est adaxial ce qui estorienté vers la tige ou qui regarde dans ladirection de l’axe, c’est la face interne d’unefeuille, généralement la face supérieurechez les orchidées. Le terme est opposé àadaxial, tourné en opposition à l’axe,orienté dans la direction opposée à l’axe.
n Cespiteuse : plante formant une touffe com-pacte à sa base.
n Claviforme : en forme de clé.n Cuculliforme : en forme de capuche ou decapuchon.
n Lancéolé : en forme de lance.n Racème : inflorescence formant un groupeou une grappe de fleurs.
n Rupicole : qui vit sur les rochers.n Saxicole : qui vit ou qui pousse dans ou surles rochers.
n Spathe : grande bractée membraneuse quientoure une inflorescence entière.
LA RÉDACTION VOUS CONSEILLEn Hoffmannseggella ×jacintiana, nouvel hy-bride naturel, par E.L.F. MENEZES & M.S.Rosim, L’Orchidophile n° 222 (septem-bre 2019).
n Culture des laelias rupicoles, par G. ALLI-KAS, L’Orchidophile n° 204 (mars 2015).
n Laelia harpophylla, par K. SENGHAS, L’Or-chidophile n°61 (avril 1984).
À PROPOS DE L’AUTEUR
Mauro Sérgio ROSIM étudie les orchidéesbrésiliennes depuis plus de 35 ans et s’inté-resse principalement à l’Alliance Cattleya.Fort de nombreux voyages d’étude dans leshabitats, il a publié des articles dans des re-vues spécialisées au Brésil, en Europe etaux États-Unis. Il est l’auteur ou le co-auteurde plusieurs nouvelles espèces d’orchidéesappartenant aux genres Hoffmannseggella,Pseudolaelia, Epidendrum et Cattleya. Pho-tographe d’orchidées, il publie un albumsur le site Flickr avec 14 millions de vues àce jour.
*Mauro Sérgio ROSIMRua Antonio Bastos, 265 Vila Bastos, Santo André - SP - CEP: 09040 - 220
158 L’Orchidophile - Juin 2020
CONNAISSANCE
Orchido225juin_SFO 29/04/20 11:05 Page158
Fédération Française des Amateurs d’Orchidées
F.F.A.O. FÉDÉRATION FRANÇAISE DES AMATEURSD’ORCHIDÉES - Siège social : Hôtel de Ville, 95600 Eaubonne.Adresse postale : 159 ter rue de Paris, 95680 Montlignon [email protected] - ffao-asso.jimdofree.com
associaTions affiLiÉes
ORCHIDÉE LANGUEDOC - 800 chemin du mas des Galants,13560 Sénas – Coordinatrice : Hedwige PUECH ; Secrétaire : Joëlle PÉNINON ; Trésorier : Bernard LLINARES ([email protected]) -www.orchidoc.fr - Tél. 06 71 64 31 66.
ORCHIDÉE 14 - 202 rue Caponière, 14000 Caen - Président :Gilles RAVOIRE ([email protected]) ; Vice-présidente : RégineBUCAILLE ([email protected]) ; Secrétaire : Marie-RoseLECAUCHOIX ([email protected]) ; Trésorière : Anne-MarieDELAMARE ([email protected]) - [email protected] -www.orchidee14.jimdo.com
ORCHIDÉE 60 - Mairie, 60570 Andeville - Président : Gérard LEUK([email protected]) ; Secrétaire : Évelyne CLEC’H([email protected]) ; Tél. 03 44 22 15 93 ; Trésorier : ClaudeRIVET ([email protected]) - www.orchidee-60.fr
ORCHIDÉE 75 - 9 rue François Villon, 75015 Paris - Président :Bernard GRAULOUP ([email protected]) ; SecrétaireGénérale : Marinette DESCONCLOIS ([email protected]) ;Trésorière : Élisabeth MASSOURIDÈS ([email protected]) -www.orchidee75.fr
ORCHIDÉE 76 - 15 rue Pierre Brossolette, 76140 Le PetitQuevilly - Président : Matthieu LERICHE ; Secrétaire générale :Karine ÉTIENNE ; Secrétaire adjointe : Gwenola VEZIER ; Trésorière :Amélie PLANCQUEEL-LERICHE - [email protected] -www.facebook.com/Orchidee76
ORCHIDÉE 77 - Mairie de Pringy, 1 bis rue des Écoles, 77310Pringy - Président : Henri LESCAT ([email protected] - Tél. 0647 80 07 11) ; Secrétaire Générale : Patricia LESCAT ; Trésorier :François AUDEBERT ([email protected]) -www.orchidee77.org
ORCHIDÉE 78 - 10 allée du Mâchicoulis 78340 Les Clayes-sous-bois - Tél. 06 03 79 42 44 - Président : Robert GUICHARD ;Secrétaire : Bernard GUINOT ([email protected]) ;Trésorière : Françoise GUINOT - ([email protected]) -orchidee78-association.jimdofree.com
ORCHIDÉE 92 - 19, rue Eugène Sue, 92500 Rueil Malmaison -Président : Jean-Pierre ALLARD ([email protected]) ;Secrétaire ; Nicole BERNARD ([email protected]) ;Trésorière : Anne-Marie BOSSE ([email protected]) [email protected] - orchidee92.ffao.free.fr
ORCHIDÉE SEINE-SAINT-DENIS - 20 avenue PradierProlongée, 93700 Drancy - Président : Alain VANDAIS([email protected]) ; Secrétaire Générale : Thérèse CALLONEC([email protected]) ; Tél. 01 73 55 14 42 - Trésorier :Gérard CAPPAERT ([email protected]) -orchidee93.jimdo.com
ORCHIDÉE 95 - Mairie de Saint-Prix, 45 rue d’Ermont, 95390Saint Prix - Président : Alain VANDAIS ([email protected]) ;Secrétaire Général : Georges GUILLON([email protected]) ; Trésorière : Anne-Marie BAUDRY([email protected]) - orchidee95.jimdo.com
ÉCHANGES ORCHIDOPHILIQUES - Secrétaire général :Philippe-Christian MARTIN ([email protected]) ; Trésorier : AlainBAUDRY ([email protected]) - [email protected]
associaTions coRResPonDanTesCLUB DES ORCHIDOPHILES WALLONS -
Présidente : Anne BRUNET - 104 rue du Mouligneau 7011 Ghlin [email protected] - www.orchidees.be
LES PASSIONNÉS D’ORCHIDÉES À RANSART -Présidente : Martine LAMBRECHTSSecrétaire - Steve LECLERQ - www.facebook.com/passionnesdorchidees
L’AMI DES ORCHIDÉES• Section de Montigny-le-Tilleul - Bertrand LEROT
([email protected] - orchidee-montigny.be)• Section de Vaulx - Président : Guy DESIMPELAERE
CLUB DES AMATEURS WALLONS D’ORCHIDÉES -Président : Philippe WILMOTTE - [email protected] -www.orchidees.be
SSO, GROUPE DE ROMANDIE - Thanh THUY NGUYEN([email protected]) [email protected] - www.orchideesromandes.ch
ASSOCIAZIONE LOMBARDA AMATORI ORCHIDEE - Vito VIGANO - [email protected] - www.alao.it
ASSOCIACIO CATALANA D’AMICS DE LES ORQUIDIESLourdes SIO - [email protected] - www.acao.cat
PRÉSIDENCE D’HONNEURPhilippe-Christian MARTIN
COMPOSITION DU BUREAUPrésidence collégialeRobert GUICHARD (coordinateur) Jean-Pierre ALLARDBernard GRAULOUPAlain VANDAIS
secrétaireLiliane LEBREAU - [email protected]
TrésorierAlain BAUDRY - [email protected]
WebmasterCatherine GUICHARD - [email protected]
CONSEIL D’ADMINISTRATIONJean-Pierre ALLARD, Bernard GRAULOUP, Robert GUICHARD, Philippe-Christian MARTIN, Matthieu LERICHE, Henri LESCAT, Gérard LEUK, Hedwige PUECH, Gilles RAVOIRE, Alain VANDAIS.
RESPONSABLESBibliothèque : Catherine FAU - Tél. 01 48 83 69 65 - [email protected]
Librairie : Christiane BESSIRON - [email protected]
192 L’Orchidophile - Mars 2020
Orchido225juin_SFO 29/04/20 11:05 Page192
105 L’origine de ma passion des orchidées
155 Hoffmannseggella rodriguesii Rosim sp. nov..
SOCIÉTÉ FRANÇAISE D’ORCHIDOPHILIE
PRÉSIDENTS D’HONNEUR† Georges MOREL (1970-1972)† Marcel LECOUFLE (1972-1981)† Docteur Jean CAMARD (1981-1982)† Docteur Maurice GRINFEDER (1986-1995)† Roger BARBIER (1995-1998)Janine BOURNÉRIAS (1998-2002)Alain JOUY (2002-2008)Pierre LAURENCHET (2008-2018)
BUREAUPrésident : Jean-Michel HERVOUET
[email protected] Secrétaire Général : Robert GUICHARD
[email protected]ésorière : Chantal HERVOUET
[email protected]: Jacques BRY, Étienne DELANNOY,
Pascal DESCOURVIÈRES, David LAFARGE,Jean-Michel MATHÉ.
CONSEIL D’ADMINISTRATIONJean-Pierre ALLARD, Jean-Philippe ANGLADE, Pierre-Michel BLAIS, Gérard BRATEAU, Jacques BRY,Roselyne BUSCAIL, Mikaël BUSI, Pierre CHALUS,Christophe DAVÉE, Étienne DELANNOY, PascalDESCOURVIÈRES, Alain FALVARD, Vincent GILLET,Bernard GRAULOUP, Monique GUESNÉ, RobertGUICHARD, Chantal HERVOUET, Jean-MichelHERVOUET, Françoise JAEHN, Jean-ClaudeLACHARPAGNE, David LAFARGE, Pierre LAURENCHET,Michel LE ROY, Jean-Michel MATHÉ, Frédéric MELKI,Michel NICOLE, Chantal RIBOULET, Bruno RIOTTON-ROUX, Marc-André SÉLOSSE, Michel SÉRET.
RESPONSABLESActivités : Pascal DESCOURVIÈRES
[email protected]écaire : Juliette DOURY-BONNET
[email protected] Commission conservation : Jean-Michel MATHÉ
[email protected] publications : David LAFARGE
[email protected] scientifique : Étienne DELANNOY
[email protected] : Pierre LAURENCHETGroupe de travail cartographie : JACQUES BRY
[email protected]éseaux sociaux : Juliette DOURY-BONNET,
Quentin MARTINI, Alain BENOÎT.Responsable site Internet : Mikael BUSI
[email protected] : Nicolas PICAND
FÉDÉRATION FRANÇAISEDES AMATEURS
D’ORCHIDÉES (FFAO)Siège social: Hôtel de Ville,
95600 EAUBONNEAdresse postale: 159 ter rue de
Paris, 95680 MontlignonTél. 01 34 16 00 15
ffao-asso.jimdofree.com
SOCIÉTÉ FRANÇAISED’ORCHIDOPHILIE17 quai de la Seine, 75019 PARIS
Tél. 01 40 37 36 [email protected]
Associations sans but lucratif régies par la loi du 1er juillet 1901
Membres du European OrchidCouncil (EOC)
Quatre numéros par an
DIRECTEUR DE LA PUBLICATIONJean-Michel HERVOUET
RÉDACTEUR EN CHEFDavid LAFARGE
RÉDACTEURS ADJOINTSJean-Pierre AMARDEILHCATHERINE GUICHARD
COMITÉ DE RÉDACTIONPierre AUTHIERClaire BATISSENicole BORDES
Pascal DESCOURVIÈRESFrançoise GUINOT
Jean-Michel HERVOUETClément LACROIXLiliane LEBREAUHenri LESCATPhilippe MARTINMichel NICOLE
Geneviève THOUVENIN
Certificat d’inscription à la Commission Paritaire n° 0922G86986Prépresse : QUETZAL, [email protected],
Tél. 01 47 30 24 48. Imprimé en Union Européenne.© SFO - Paris - Dépôt légal juin 2020 – ISSN : 0750-0386
ASSOCIATIONS RÉGIONALES, GROUPEMENTS ETSECTIONSSFO AQUITAINE (24-33-40-47-64) – Vincent GILLET - [email protected]
SFO AUVERGNE (03-15-23-43-63) – Chantal RIBOULET - [email protected] -www.sfo-auvergne.org
SFO BOURGOGNE (21-58-71-89) – Vincent GILLET [email protected]
SFO BRETAGNE (22-29-35-44-56) – Gérard BRATEAU [email protected]
SFO CENTRE-VAL-DE-LOIRE (18-28-36-37-41-45) – Bruno RIOTTON -ROUX - [email protected] - www.sfoccl.fr
SFO ÎLE-DE-FRANCE (75-77-78-91-92-93-94-95) - Alain BENOÎT - [email protected] - www.sfo-idf.fr
SFO LANGUEDOC (12-30-34-48) – Michel NICOLE [email protected] - orchidees-du-languedoc.fr/SFOLanguedoc
SFO LORRAINE-ALSACE (54-55-57-67-68-88) – Monique GUESNÉ - [email protected] - sfola.fr
SFO NORD (02-59-60-62-80) – Frédéric DEBRUILLE - [email protected] -www.orchid-nord.com
SFO NORMANDIE (14-27-50-61-76) – Christian NOËL - [email protected] - www.sfo-normandie.com
SFO PACA (04-05-06-13-83-34) – Pierre-Michel BLAIS - [email protected] - sfoprovence-alpes-cotedazur.jimdo.com
SFO POITOU-CHARENTES-VENDÉE (16-17-79-85-86) - Jean-Claude GUÉRIN - [email protected] -www.orchidee-poitou- charentes.org
SFO PYRÉNÉES-EST (09-11-31-66) – Roselyne BUSCAIL - [email protected] - sfopyreneest.jimdo.com
SFO RHÔNE-ALPES (01-07-26-38-42-69-73-74) – Michel SÉRET [email protected] - sfo.rhonealpes. free.fr
SFO STRASBOURG – AROS – Françoise JAEHN - [email protected] -aros.asso.fr
SOCIÉTÉS ADHÉRENTES ET CORRESPONDANTESASSOCIATION FRANCOPHONE POUR LE JUGEMENT D’ORCHIDÉES
(AFJO) – Albert FALCINELLI - [email protected] - www.afjo.org
ORCHIDÉES 33 AUDENGE – Jacques FERNANDEZ - [email protected]
ORCHIDÉES ET PLANTES EXOTIQUES D’AQUITAINE (OPEA)Christiane MERLO - [email protected] - opea.free.fr
SOCIÉTÉ ORCHIDÉES LOIRE OCÉAN (SOLO)www.orchidees-loire-ocean.fr
Photographie de première de couverture:
Arrosage en cours dans les serresbotaniques de New York(Photo David LAFARGE).
SOMMAIRE
Couv225(5,6)_Mise en page 1 29/04/20 11:03 Page2
DES ORCHIDÉES EN BONNE SANTÉ (DOSSIER)
• CHOISIR LA BONNE PLANTE• COMMENT LES PLANTES RÉAGISSENT AUX AGRESSIONS• L’EAU OXYGÉNÉE, UNE ALLIÉE PRÉCIEUSE• FUSARIUM, ENNEMI N°1 ?• DÉVELOPPEMENT DES INSECTES• HOFFMANNSEGGELLA RODRIGUESII, NOUVELLE ESPÈCE
• OPHRYS FUCIFLORA SUBSP. AESTUARIENSIS
• ORCHIDÉES FACILES À VIVRE• COMPRENDRE LA BOTANIQUE• LE CAS PLATANTHERA
j o u r n a l d e s a m a t e u r s d ’ o r c h i d é e s N° 225 (VOL. 51)
chOisir La bONNe pLaNte – immuNité VégétaLe – eau OxygéNée – FUSARIUM– iNsectes – HOFFM
ANNSEGGELLA RODRIGUESII– OPH. FUCIFLORAsubsp. AESTUARIENSIS
– pLataNthera - bOtaNiqueL’OrchidOphiLeN° 225 (VOL. 51) 12 €
Couv225(5,6)_Mise en page 1 29/04/20 11:03 Page1
