Journal Juin 2016

7/26/2019 Journal Juin 2016

1/32

journalD E V O T R E D P U T M A I R E

leJUIN 2016#79

LA VITALIT

CONOMIQUE DU 16e

OnePoint, lun des fleurons de la nouvelle conomie sinstalle dans notre arrondissement.


2/32


3/32

JUIN-3

sommaireP07. Actualits : De la loi travail au 49-3 il ny a quun pas

P09.Actualits 16 : Du ngationnisme culturel lUNESCO

P11.Euro 2016 : Les mesures de scurit dans le 16elors de lEURO 2016

P13.Claude Goasguen en images

P14.Dossier : La vitalit conomique du 16e

P21.Focus : Be SCOOL Le 16ea du talent

P23. Vie culturelle en mairie

P26. Vie culturelle dans larrondissement : Chefs-duvre dAfrique

P27.Vie culturelle dans larrondissement : lagenda culturel

P29.Tendances : Fte des pres

Papier base de fibres recycles et de fibres en provenance de forts gres durablement. Le journal nest en aucun cas responsable des photos, des textes et illustrations qui lui sont adresss.

La socit Citha Communication ne saurait tre tenue responsable pour toute erreur ou omission dans les textes et illustrations du journal. Les informations contenues dans cet ouvrage sont

donnes titre indicatif et ne sauraient engager la responsabilit de Citha Communication.

DIRECTEUR DE PUBLICATIONPierre Auriacombe

COORDINATRICE DE RDACTIONLinda Aledes

RDACTIONLinda Aledes, Marie-Sylvie Maufus,Stphane Bardinet et Annie Laffont

COUVERTURE Cithea Communication

PHOTOSHlne Moreau - Citha, D.R., istock, Nobuyoshi Araki,Ton Koene, Jean-Louis Losi/ ADAGP, Archives muse Dapper/ Hughes Dubois, Reproduction dune uvre de A.Adara

CONCEPTION GRAPHIQUE, RALISATION,MISE EN PAGE ET RGIE PUBLICITAIRE :

178, quai Louis Blriot 75016 ParisTl. : 01 53 92 09 00Fax : 01 53 92 09 02contact@citheacommunication.frwww.citheacommunication.frrecrutement@citheacommunication.fr

MAQUETTE ORIGINALECitha Communication

PUBLICITVous souhaitez figurerdans la prochaine dition ?Citha Communication01 53 92 09 00

TIRAGE60 000 exemplairesISSN 1967-628IMPRESSION : Groupe MoraultDPT LGAL : juin 2016Imprim en France

DISTRIBUTIONVotre immeuble nest pas distribu ?Contactez le 0 800 74 69 02 (appel gratuit)ou [email protected]


4/32


5/32

JUIN-5

Claude Goasguenditorial

D.R.

LEGnral de Gaulle en mai 68 avait qualifi, juste titre, la multiplication des mani-

festations et leurs auteurs qui criaient tue-tte CRS, SS de chienlit .

Quel terme aurait-il pu trouver dencore pluspjoratif pour qualifier ce que nous connaissons Paris et dans toute la France depuis 2 mois ?

Depuis deux mois la France est en tatdurgence, ce qui normalement devrait inciter legouvernement et les pouvoirs publics assurerune scurit accrue devant la menace terroriste.Il nen est rien bien au contraire.

Jamais les manifestations nont t aussinombreuses et aussi violentes que depuis ces

dernires semaines o lon voit dsormais descasseurs qui nhsitent pas sattaquer, malgrles camras, aux forces de police, voire mme des difices militaires en quasi-impunit.

Mieux, mme loccupation de lOdon et de laSorbonne chre aux soixante-huitards tente dese retrouver tous les soirs dans loccupation,accepte cette fois, de la place de la Rpubliqueavec les manifestants dits de Nuit debout .Et ainsi, toute la nuit entend t-on se gobergerquelques intellectuels de pacotille au milieu detrotskistes dge avanc et nostalgiques, deftards et danarchistes qui souhaitent refaire

le monde sans pour autant mnager les dificeset les magasins aux alentours de la place de laRpublique, qui je le rappelle vient dtre refaite grand frais !

Le gouvernement a beau nous dire quil nefaut pas cder la pression des terroristes enrefusant des manifestations, cela ne trompepersonne sur lirresponsabilit ou les arrire-penses que comporte une telle attitude.

Jamais lesprit public naura t aussi dgradque sous les derniers mois de la Prsidence deFranois Hollande.

Jamais la haine de notre pays, de notrecivilisation ne se sera exprime avec autantde violence.Jamais le racisme et lantismitisme naurontt aussi prsents.Voil le rsultat des promesses de FranoisHollande et de lincapacit des gouvernementsde gauche.

Nous sommes loin des manifestations desympathie lgard des forces de lordre quenous avions connues au lendemain de CharlieHebdo. Dsormais la haine du flic et de lordresexprime ouvertement dans les tracts de laCGT, chez les manifestants qui prennent commeadversaires les mmes symboles rpublicainsqui sont frapps par les terroristes du djihad.

La France est en danger et nous craignons deplus en plus, que les incidents naboutissent des affrontements violents entre Franais. Quecherche le gouvernement ?

Je me souviens du dbat qui mavait oppos Manuel Valls lors des manifestations de la Manif pour tous , qui ntaient en ralitquune promenade par rapport aux agressionsqui tournent autour des manifestationssyndicales dbordes par les casseurs .Et pourtant, les manifestants de la Manifpour tous taient plus souvent arrts quene le sont aujourdhui les individus dextrme-

gauche qui sous-tendent la contestationviolente. Pourquoi ?Dans quelques jours il y aura lEuro 2016.Est-il acceptable que lon organise plusieursreprises des fans-zone regroupant 100 000personnes sous la Tour Eiffel, sans que legouvernement ne se proccupe vraimentde la tentation que cela reprsente pour lesterroristes ou les casseurs de frapper sousle site particulirement mdiatique quest laTour Eiffel.

Quelles sont les arrire-penses du Prsident ?Faut-il imaginer quil est dune incomptence

aussi grave que celle qui la conduit promouvoir Verdun une fte publique insultante pour lesanciens combattants et les familles des soldatstombs pour la France.

Nous savions que le Prsident de la Rpubliquetait un menteur. Nous ne savions pas encorequil tait un pyromane par dessus sonincomptence qui est reconnue par tous.

EDITO

7 9


6/32


7/32

JUIN-7

ACTUALITS

7 9

DE LA LOI TRAVAILAU 49-3 IL NY A QUUN PAS

UNEchose est sre, avec le passageen force de sa loi travail, FranoisHollande a cr une vritablerupture au sein de la gauche. Sil

paraissait acceptable de recourir au 49-3

pour la loi Macron, tant lhtrognit du

texte ne pouvait conduire qu labsence

dune majorit, il en est autrement de la loi

Travail. En effet, pour les sympathisants

de ce gouvernement, vouloir modifier le

code du travail, cest aller lencontre des

promesses faites par le Prsident Hollande.

Malgr leur opposition, les frondeurs nont

pourtant pas russi dposer leur motion

de censure, deux dputs prs, hasard

ou concidence ? Question quil est prf-

rable dviter. Franois Hollande semble

dtermin dans son dni de dmocratie, le

peuple aussi. Qui va gagner, lElyse ou la

rue ? Le gouvernement va certainement

tre contraint dutiliser nouveau le 49-3

pour le vote dfinitif de la loi travail et il

nest pas impossible que la deuxime motion

de censure fasse tomber le gouvernement.

ISTOCK

Considrer le 49-3 comme une brutalit, un dni de dmocratie et y avoir recours pour la deuxime fois durant de son proprequinquennat ; est-ce de lhypocrisie ou un aveu de faiblesse ?Probablement un peu des deux.

MODERNISATION DE LA JUSTICEDU XXIeSICLEAprs les snateurs, les dputscommencent plancher sur le texte ditde modernisation de la justice du XXIesicle. Si la mise en place dune justice plusrapide est souhaitable, le texte reste unfourre-tout sur des dispositions diverses

daccommodement ce qui nest absolumentpas le remde dont la justice a besoinpour le XXIe Sicle. Pour cette raison, legroupe les Rpublicains a fait part de sonopposition ce texte.

RECEVEZ LE JOURNALDE MANDAT DE VOTREDPUTVous souhaitez dcouvrirle bilan de votre dput lAssemble Nationale.Rien de plus simple,il vous suffit denvoyer unemail en prcisant vos coordonnes (nom,prnom et adresse) ladresse mail suivante :

[email protected]

AUDITION DE LARCHEVQUEDE MOSSOUL Jaurais aim ressembler un panda

pour que vous vous proccupiez de notre

sort , tels sont les durs propos tenus

par larchevque de Mossoul lors de sonaudition dans le cadre du groupe dtudessur les Chrtiens dOrient. Larchevque estrevenu sur la difficile situation que viventles chrtiens et minorits en Irak depuismaintenant 2 ans. En 13 ans prs d1 millionde chrtiens ont quitt la rgion. Selon lui, ilest indispensable que les chrtiens restenten Orient, berceau historique de cettereligion et que la France derrire de bellesparoles doit soutenir, par des actes forts,le maintien des minorits chrtiennes danscette rgion.

EN BREF


8/32


9/32

7 9

ACTUALITS 16

JUIN-9

LORS des questions dactualit augouvernement du 10 mai dernierClaude Goasguen a interpell leministre des affaires trangres

sur les raisons qui ont conduit la France voter en faveur dune rsolution delUNESCO visant nier tout lien historiqueentre le peuple juif et certains sites Jrusalem. Cette intervention a jou un

rle important dans la remise en causede cette politique par le Prsident et le 1erministre.

Ma question sadresse au ministre des

affaires trangres pour lui demander

dexpliquer linexplicable, savoir les

raisons qui ont conduit la France voter le

16 avril dernier en faveur dune rsolution

prsente par divers pays musulmans au

conseil excutif de lUNESCO.

Ainsi, depuis cette date, le Mont du Temple

Jrusalem et dautres difices religieux

juifs situs galement Jrusalem doivent

tre considrs comme des lieux saints

exclusivement musulmans.

Plusieurs questions se posent, monsieur le

ministre.

De quel droit lUNESCO, qui est charge

de la culture et qui dailleurs devrait sen

occuper davantage du ct de la Palestine,

avec les manifestations antismites que

lon connat dcide de modifier lHistoire ?

De quel droit lUNESCO sarroge-t-elle ledroit de prendre une dcision politique,

laquelle ne peut dailleurs quenvenimer

les tensions locales, et ainsi de se

substituer au Conseil de scurit de lONU ?

En votant en faveur de cette rsolution,

monsieur le ministre, vous avez rompu

avec toutes les traditions historiques de la

France et vous vous tes isol de toutes

les grandes dmocraties occidentales. Je

nose imaginer les raisons conomiques

qui vous ont pouss un tel acte mais,

DU NGATIONNISME

CULTUREL LUNESCO

je vous le dis, la France sest dshonore

en participant une opration de

ngationnisme culturel qui touche non

seulement Isral mais lensemble de

lhumanit.

Monsieur le ministre, le Mont du Temple

nest pas seulement un des fondements

de la culture juive : cest aussi lun des

fondements de la culture chrtienne.

Le Mont du Temple est li lhistoire de

lhumanit, toutes nos civilisations sans

exception.

Par votre vote, la France a promu

lintolrance. Nous ne laccepterons pas !

Je souhaite que le Gouvernement puisse,

dans les plus brefs dlais, rectifier ce vote

qui nous a dshonors .

D.R.


10/32


11/32

JUIN-11

L EURO 2016

7 9

L

E Parc des Princes rnovaccueille 4 matchs de poule et unhuitime de finale. Pour accueillircet vnement exceptionnel des

amnagements et installations vne-mentielles seront mis en place dans lestade du Parc des Princes, le stade et legymnase Jean Bouin et dans le centre

sportif Go Andr ds le mois de mai.

Nous vous informons ici des mesures

de scurisation du site dcides par laPrfecture de Police : pour assurer unescurit maximale de lvnement et desinstallations, un primtre de scurit(constitu de barrires hautes) sera mis

en place autour des stades du Parc desPrinces et de Jean Bouin.Ce primtre a t conu pour minimiserla gne occasionne aux riverains et ne

pas entraver leurs dplacements.

STATIONNEMENTPour accueillir les supporters trangers

qui viendront soutenir leur quipe, deszones de stationnement pour autocarsseront organises alle des fortificationsentre la porte dAuteuil et la porte de Passy,avenue de la Porte dAuteuil ainsi qualle

de la Reine Marguerite.

LES MESURES DE SCURIT DANS LE 16e

LORS DE LEURO 2016

LE CALENDRIERA compter du 16 mai :

Mise en place du primtrede scurit autour du Parcdes Princes et fermeture de larue Guilbaud la circulation.

Montage : du 16 mai au 11 juin

5 MATCHS AU PARCDES PRINCES

12 juin 15hTurquie - Croatie

15 juin 18hRoumanie - Suisse

18 juin 21hPortugal - Autriche

21 juin 18hIrlande du Nord - Allemagne

25 juin 18hHuitime de finale

Le stationnement sera interdit dans ces3 voies du 11 au 26 juin.

JOURS DE MATCH UNIQUEMENT

Le stationnement sera interdit sur lesvoies autour du stade :

avenue de la Porte Molitor rue de lArioste rue du Sergent Maginot rue Lecomte de Nouy rue Rafaelli rue Nungesser et Coli avenue du Gnral Sarrail avenue du Parc des Princes

CIRCULATIONLa rue du Commandant Guilbaud sera

ferme la circulation du 16 mai au 3 juillet.

La circulation avenue du Parc des Princessera restreinte une demi-chausse entrela place Jules Rimet et la rue ClaudeFarrre du 16 mai au 5 juillet.

JOURS DE MATCH UNIQUEMENTLes jours de match, la rue Claude Farrresera ferme la circulation.La Prfecture de Police mettra en place unprimtre de restriction de la circulationsur le mme modle que celui mis en place loccasion des rencontres sportives duPSG.

ISTOCK


12/32


13/32

JUIN-13

CLAUDE GOASGUEN EN IMAGES

7 9

EN IMAGES

CLAUDE GOASGUEN

Crmonie de commmoration du 7 1eanniversaire du 8 mai, en prsence dAlain Belissa,Prsident du Comit dEntente des Anciens Combattants.

Assemble gnrales Les Rpublicains de la 14ecirconscription au sige national.

Rencontre avec Monseigneur lArchevquede Mossoul.

30eanniversaire de la FEDOM en prsence du Prsident Nicolas Sarkozy.

9 mai

12 mai

Inauguration de lexposition Renoma la

Mairie du 16e.

13 mai

Premire confrence du Club 16&Co laMairie du 16e, en prsence dAlain Madelin.

17 mai

18 mai

20 mai

C d i t

h t

D R


14/32

ONEPOINT, RUE DES SABLONS VALLEY

LA VITALIT CONOMIQUE DU 16eLe 16

e

abrite une vie conomique dynamique. Porte-drapeaux de llgance franaise, commerces deproximit o les marchs viennent immdiatement lesprit tant ils participent lidentit de notrearrondissement. Mais lactivit conomique ne se limite pas aux commerces de proximit...

U

N des fleurons de la nouvelleconomie sinstalle dans notrearrondissement. Un choix decur et de raison pour son

jeune dirigeant et fondateur, lui-mmersident du 16e

Le 16epossde de nombreux atouts pour

attirer les entreprises tels sa position

gographique, sa rputation et sa qualit

de vie. Linauguration ce mois-ci du nouveau

sige social du groupe OnePoint rue des

Sablons en est une brillante illustration.

RUE DES SABLONS,PRESQUE SILICONE VALLEYLe nouveau sige de OnePoint, accom-

pagnateur des grandes socits et des

administrations dans leur adaptation nu-

mrique, rompt avec tous les codes tra-

ditionnels de lentreprise. Install dans

lancien standard tlphonique des PTT

du 29-31 rue des Sablons, aprs 20 mil-lions de travaux dont 5 damnagements,

le sige est un condens de lesprit de la

nouvelle conomie.

La structure industrielle originelle ainsi

que la circulation ont t conserves et

mises en valeur par un mobilier design

chaleureux qui ctoie des objets chins et

des crations originales. Ct organisa-

tion, sur cinq tages et une terrasse avec

une vue imprenable sur Paris, le sige est

un open space gant qui fourmille de pe-

tites salles de runions et dalcves pour

sisoler dans une atmosphre proche dun

salon ou dun bar branch. Deux forums

de runions sous dix mtres de plafond

surmonts de coursives accueillent une

tribune en espalier face un cran gantqui servira pour les vnements de travail

ou... pour regarder les matchs du cham-

pionnat dEurope.

Cest le credo de la nouvelle conomie,

lentreprise devient plus conviviale et

doit offrir un cadre propice la crativit.

Comme dans la Silicone Valley, on peut

jouer et se dtendre dans un salon devant

une console de jeux ou sur une table de

ping-pong. Le jour de la visite, cest le bil-

lard qui avait les faveurs des candidats,

lgance franaise oblige.

Espace de runion de Onepoint

HlneMoreau-Citha

DOSSIER

7 9

JUIN-14


15/32

7 9

DOSSIER

JUIN-15

NOUVELLE CONOMIE POURENTREPRISES RESPONSABLES Jai toujours veill faire le lien entre les

innovations du pass et celles du prsent,

alors sintaller dans ce btiment avec sa

structure mtallique la Eiffel, ici dans le

16e, est pour nous laboutissement dune

vision et un nouveau point de dpart ,senthousiasme David Layani, 37 ans,fondateur et dirigeant de OnePoint.Nouveau dpart ? Plutt continuit dansle changement car lhistoire du groupeOnePoint est une success story lafranaise.

Fond il y a seulement 15 ans, il estaujourdhui un des fleurons de la nouvelleconomie avec 2000 employs rpartissur quatre continents. Mais la vision du rlede lentreprise pour David Layani dpasseles simples indicateurs conomiques

pour embrasser la socit toute entire.

Habitant de larrondissement, le choix

de la rue des Sablons ft donc une

affaire de cur et de convictions.

Il faut rapprocher lentreprise et les

citoyens, la proximit est une notion

essentielle , argumente le dirigeant,

avec 300 personnes sur place, ce sera

une bonne nouvelle pour les commerces,

la mise en valeur de ce patrimoine

architectural soulignera llgance et

la modernit de notre quartier, nous

souhaitons jouer un rle dans la vie de ce

quartier en nous ouvrant aux habitants

en organisant des expositions culturelles,

mais galement avec le tissu associatif, les

start-ups et les tablissements scolaires

voisins, notamment Janson de Sailly.

Un rve qui nempche pas la rigueur : lechoix du 16e a repos avant tout sur descritres objectifs. Nous sommes dansun lieu trs central avec un bon rseau de

transports et avec la fibre optique, cest

essentiel pour notre activit, tout comme

limage de larrondissement. Moderne,

connect, innovant, OnePoint a pris labonne place.

D.R.

David Layani

UN INCUBATEUR POUR LES NOUVELLES TECHNOLOGIES

Cest une premire dans le 16e.En inaugurant son nouveau sigerue des Sablons, OnePoint cre enmme temps le premier incubateurorient vers les nouvelles techno-logies. Techniquement, un espacede travail leur est ddi et les

Quatre jeunes pousses sont hberges chez OnePoint et bnficientde son cadre motivant pour dvelopper leur projet.

jeunes entrepreneurs bnficientde lesprit dmulation qui rgnedans ce lieu unique. Tout dansce btiment favorise linitiative, letravail dquipe et le plaisir davan-cer ensemble , explique-t-on chezGOV, rsident et crateur dune

application mobile qui permet auxcitoyens de voter et de lancerchaque jour en temps rel leurs

propres sondages sur le personnelpolitique, OnePoint est un leaderde la transformation numrique,et par consquent, un partenaireidal pour un start-up commeGOV. Une slection rigoureuse.Mais nentre pas qui veut, seulesquatre places ont t pour lins-tant attribues. Nous avons reude nombreuses candidatures ,prcise David Layani, dirigeant deOnePoint, les laurats ont tslectionns selon leur potentiel,notre ressenti par rapport auproduit et la personnalit de leurdirigeant. Une opportunit en orpour tous les jeunes entrepreneurset start-ups du 16epassionns parles nouvelles technologies.

D.R.

Espace de restauration Onepoint


16/32

NULLE PART AILLEURSPUBLIREDACTIONNEL

DEBURAUXMAISON DE VENTES AUX ENCHRES

Des COMMISSAIRES-PRISEURS installs dans le XVIearrondissement depuis20 ans. Des EXPERTS ASSERMENTS prsents dans toutes les spcialitsvous reoivent, sur rendez-vous, gracieusement afin de vous CONSEILLERESTIMER PARTAGER VENDRE (Successions, assurances, ISF, divorces,dations duvres majeures, conseils en patrimoine, ple juridique).

39 rue Molitor - Paris XVIe- 01 42 24 72 22Email : [email protected] : www.deburaux-associes.fr

NATURHOUSERquilibrage alimentaire, surpoids etobsit : NATURHOUSE vous accompagnede la prise en charge des personnesdsirant perdre du poids au suivihebdomadaire, travers une mthodeunique et des complments alimentaires.

116 rue Jean de la Fontaine01 71 50 06 34 / 07 86 27 19 71www.naturhouse.fr

BEAUTY FORMNotre centre Sportif de Bien-tre et

damincissement vous proposent des

prestations varies et complmentaires

pour une sant optimale : coaching, cours

collectifs, massages, mdecines douces et

Ostopathie, bilan nutritionnel, traitement

de la cellulite

123 bis Bld MuratOuvert 7/7 - 01 40 71 66 85

NAIL VERSIONUne boutique lumineuse, toute en vitrine, pour cajoler vos mains etvos pieds : trois comptoirs manucure, deux fauteuils pdicure, ettoutes les techniques de pose de vernis (O.P.I) ou pose dongles enrsine ou gel Naturel, Couleur ou French . Divers forfaits avecmanucure, Beaut des mains, Beaut des pieds. Bienvenue aux moinsde 18 ans : 6seulement la pose de vernis. Enlvement gratuitementdu vernis permanent. Nail Version, cest aussi une cabine dpilation.Et pour le bien-tre, dcouvrez les bienfaits du massage des pieds.

15 rue de lAnnonciation - 01 40 50 71 58

EN VILLE IMMOBILIERAgent immobilier indpendant etadministrateur de biens, CatherineMathieu construit une relation de qualitet de confiance pour mener bien vosprojets immobiliers. Suivi personnalis

des dossiers et expertise technique sontla marque de son professionnalisme.

06 95 44 06 32www.envilleimmobilier.com

AU COMPTOIR DES 4 PATTESLe salon de toilettage du 16epour chienschics & urbains ! Offrez-lui du stylegrce au savoir-faire de Jrme & lodie.Venez dcouvrir biscuits, gourmandises &croquettes, que du Bon, du Sain, et Sans

Gluten ! En juin votre shampoing-soinanti-puces offert lors de la toilette !

7 rue dAuteuil - 01 45 25 65 56www.aucomptoirdesquatrepattes.com

CHAM

PION

DEFRA

NCE


17/32

JUIN-17

DOSSIER

7 9

LE 16eEST UN CONCENTR

DE VITALIT CONOMIQUEet une vitrine de llgance parisienne Michle Assouline, Conseiller de Paris, charge auprsde Claude Goasguen du dveloppement conomique

QUELS SONT LES ATOUTSCONOMIQUES DU 16e?

Michle Assouline :Le 16eest une belle etlgante vitrine qui reflte la diversit de

lconomie franaise. En effet, notre arron-dissement concentre en son sein un panelde secteurs qui font la vitalit conomiquede notre pays : des artisans et des com-merants de grande qualit et expertise

ainsi que des PME et de grands groupes.Llgance du 16epermet aux enseignesprsentes de bnficier du prestige denotre arrondissement en France comme ltranger. Les lieux, tels que le Trocadro,

les marchs ou les muses de larrondis-sement, sont un atout pour le dveloppe-ment conomique du secteur du tourismeavec une offre htelire et de restaurationde renom. Lconomie du sport est aussi

extrmement dveloppe avec les stades,les nombreux quipements sportifs, lamultitude de parcs et le Bois de Boulogne.Enfin, nombre de chefs dentreprises et decadres de grands groupes choisissent le

16ecomme lieu de rsidence, attirs par

UN CLUB POUR RCONCILIER POLITIQUE ET CONOMIELe Club 16&co, lanc en mai par Claude Goasguen, ambitionne dtre un trait dunion entre les acteursde lconomie et le monde politique. Runis rgulirement autour de thmes importants, les rencontresdu Club 16&co mleront acteurs conomiques de larrondissement, experts et responsables politiquespour tablir des prconisations concrtes et favorables lconomie qui seront relayes par les responsablespolitiques prsents. La premire runion sest tenue le 17 mai dernier en prsence dAlain Madelin eta eu pour thme lISF en France .

sa position gographique et par la qualit

de vie. Lexcellence des coles et lyces de

larrondissement y contribuent notamment.

Mais latout majeur du 16ereste le charme

de ses habitants qui perptuent une ambiance

unique de village propre nos quartiers.

QUEL RLE JOUE LA MAIRIE EN MA-TIRE DE SOUTIEN LCONOMIE ?M.A. :Nous recevons la mairie toutes

les entreprises, artisans et commerants

qui nous sollicitent, pour des questions

pratiques quotidiennes ou pour trouverun soutien dans leur dveloppement en

France ou linternational.Plus spcifiquement, nous concevons notre

mission comme un relais, un porte-voix

des attentes des chefs dentreprises. Cest

le sens de la cration rcente du Club de

lconomie du 16&Co qua dcid de lancer

Claude Goasguen, un trait dunion, pour

contribuer une politique en adquation

et compatible avec le monde conomiquedaujourdhui.Propos recueillis par Stphane Bardinet

D.R.


18/32

PARIS BEL IMMOBILIERPour votre projet immobilier, choisissez

une relation de confiance avec un interlocuteur

unique. Forte de 25 ans dexprience des

transactions sur mesure, Batrice de Thieulloy

prend coeur de mener bien chaque tape duprojet, attentive la satisfaction de ses clients.

119, rue de la Tour - 75016 [email protected] 42 56 07 14 - 06 14 31 73 78


BNISTERIEDURANELAGHbniste de pre en fils depuis 1830,latelier dart et de restauration deStphane Briat assure marqueterie,vernissage au tampon, mais galementcopie dancien, customisation etcration de meubles contemporains, enrelation avec architecte ou designer.

72 rue du ranelagh - 01 42 88 34 15www.ebenisterie-ranelagh.com

ANTIQUITS VERSAILLESAchat comptant. Estimation gratuite.Dplacement Paris-Province-Cannes.Tableaux, sculptures, mobilier tous styles.Manteaux fourrure, sacs Herms ChanelVuitton. Bijoux montres argenterie.Achte galement tous vins et spiritueux.Dbarras appartement. Sur R.V.

Paris 16 - 01 42 79 98 62Cannes - 04 93 93 02 55

NEW JAWAD, vous tes en Inde !La dynastie NAZIM a install son dernier restaurant entre le Trocadro,le Muse Guimet et ltoile. Une table au pays des Rajas o les pices,savamment doses, font fleurir les spcialits du four tandoor ou encurry. On prpare ses papilles avec un lassi et on fini avec un th lacardamome. Un rgal. Namast ! Loin de la foule dchaine, il y rgneune srnit bienvenue et cest ouvert le dimanche !

30, rue de Longchamp - 75016 12, avenue Rapp - 7500725, rue Taitbout - 7500901 47 27 24 14 - www.jawadrestaurant.com

MAINTIEN DOMICILEMaintenir le lien social despersonnes ges et/ou handicapes.Vie Sociale et relationnelle,vie quotidienne, actes essentiels dela vie, retour dhospitalisation, aideadministrative, gardes non mdicalises.

7j/7 - 24h/24Nouveau Numro 01 56 40 07 86

27/29 rue Raffet - 75016 Paris

LAURENT CARBONSpcialis dans lamnagementde terrasses urbaines et de coursintrieures pour une clientleexigeante et essentiellementparisienne, Laurent Carbon sait mieuxque quiconque cerner les contours devotre projet et lui donner corps.06 74 29 47 84www.laurent-carbon.com

LA TOUR CLINE =POURQUOI DPENSER PLUS !Labonnement dcouverte* vous offre le 1ertoilettage GRATUIT, rserv auxnouveaux clients* pour des chiens de moins de 10 kg (Bichon, York, Cotton, CavalierKing Charles, Shih Tzu, Caniche, etc. Chats Cocker et grand chien, nous consulter).

Labonnement est rgler lors du premier toilettage( utiliser quand vous voulez).Garantie= toilettages assurs uniquement par 5 toiletteurstrs qualifis (savoir-faire, gentillesse et scurit) devant vouspour des coupes parfaites selon les standardsde la race. Rdvle jour mme ou sous 24h, du lundi au samedi de 8h30 20h.

M Trocadro - 129 rue Lauriston - 75016 Paris - 01 45 05 54 25Parking : 37 rue Saint-Didier - www.latourcaline-toilettage-paris.fr

Toilettages = NouveauxclientsChiens& ChatsLoffre dcouverte La Tour Caline:Le toilettage complet + coupe = 39,80+ OPTION LES SOINS PEAU ET PELAGE

(Insectifuge, apaisant + brillance + 10

) = 49,80

Labonnement dcouverte La Tour Caline:3 toilettages complets + coupe + soins: le 1er: gratuit+ le 2me+ soins(49,80+10) 59,803me+ soins(59,80+10) 69,80= labonnement : 129,60

CIBUSNous disposons dune large gamme decharcuterie, fromages, vins et huilesslectionns dans les meilleures localitsde notre pninsule. Nous produisons

aussi des plats chauds, focaccia ,ptes fraiches, gteaux et encorebeaucoup dautres spcialits italiennes.

16, avenue Flix Faure09 81 78 93 26 - cibus15.com


19/32

JUIN-19

7 9

DOSSIER

LE 16e, UN ARRONDISSEMENTAVEC UN FORT POUVOIR DACHAT

ET DES COMMERCES DE QUALIT Grald Barbier, vice-prsident de la CCI de Paris en charge

du commerce, premier vice-prsident de la CGPME Paris

QUELLE EST LA STRUCTURE CONOMIQUEDU 16eARRONDISSEMENT ?Grald Barbier :En 2014*, le 16earrondis-sement comptait prs de 4000 commerces

toutes activits confondues, principalementde proximit, soit une densit leve pour unarrondissement comme le ntre. Les marchsouverts se portent bien ; on y croise des

commerants rguliers, souvent issus dunetradition ou de successions familiales, maisavec un taux de renouvellement des places

de marchs entre 15 et 20 % lan qui permetlarrive de nouveaux services. Cependant,de par sa structure essentiellement rsiden-tielle, les commerces du 16ese concentrent

sur les grandes avenues : Victor Hugo, Mozart,Versailles, plus quelques points comme levillage de Passy ou la rue de lAnnonciation.

Au final, la rpartition territoriale des com-merces est assez harmonieuse, sauf pour les marges de larrondissement o lon est ensituation de sous-quipement commercial,

lexception de la porte dAuteuil grce au seul

hypermarch du territoire parisien.

LIMPLANTATION DES GRANDESENSEIGNES EST-ELLE UNE MENACEPOUR LES COMMERCES DE PROXIMIT ?G.B. : Les grandes enseignes simplantent sur

les lieux commerciaux les plus importants

comme dans la rue de Passy, qui est un

vritable centre commercial ciel ouvert.

Cela rpond probablement une stratgie

de ces enseignes pour se rapproprier une

proximit avec les consommateurs.

Mais le vritable dfi pour les commercestraditionnels tient plus aux volutions de la

manire de consommer notamment avec

les commandes en ligne et les livraisons

ou aux nouveaux services la clientle, y

compris laccueil des touristes, ou enfin

la monte en puissance des centres com-

merciaux alentours.

Pour sadapter, ils doivent intgrer les

innovations technologiques et miser sur

leurs atouts, le conseil, la proximit, loffre

de produits non standardiss et des ser-

vices de qualit.

LES COMMERCESDANS LE 16e

Densit de commerceset services pour 100 mtresde voie : 2,3

Densit de commerceset services pour1000 habitants : 20

Rpartition des commerces

par type et volution depuis2000 :

- Alimentaire 11%,

- Non alimentaire 31%,

- Cafs, restaurants 15%,en croissance de 13%

Services, agences 28%,

Locaux vacants 6%,

Commerces de gros,autres locaux 9%

7 marchs couvertset dcouverts

Source : Lvolution des commerces Paris, APUR,Mairie de Paris, CCI IDF, 2014

QUELS SECTEURS CONOMIQUESMERGENT PLUS PARTICULIREMENTDANS NOTRE ARRONDISSEMENT ?G.B. : Dans un arrondissement avec un

fort pouvoir dachat, la vente de vhicules

et de deux-roues se dtache, ainsi que les

commerces moyens et haut de gamme

pour lquipement de la maison et pour

lquipement de la personne tels que les

vtements, la maroquinerie, le luxe.

Le tourisme est aussi pourvoyeur dactivit

notamment avec les muses implants

dans nos quartiers et la place du Trocadro.

noter enfin la prsence de cabinets

conseils, davocats et de services mdicaux

et la personne.

* Dernier recensement des commerces parisiens,tude APUR- Mairie de Paris

D.R.


20/32


APEF SERVICESDepuis plus de 20 ans Apef Servicesest une rfrence dans le secteur desservices la personne. Lagence ApefServices Paris Mozart vous accueilletous les jours au 135 avenue deMozart pour vous prsenter plus de20 services domicile et rpondre tous vos besoins.

Contactez-les au 01 40 50 08 67

LE FRUITIER, MAISON ASADLa boutique respire la fracheur : M. Asad

fait son march tous les matins Rungis

et choisit avec soin ses produits : vous

trouverez donc des fruits et lgumes

de trs bonne qualit, toujours frais.

Composition de corbeilles de fruits et

corbeilles de lgumes pour lapritif.

Livraison domicile.

195 av de Versailles - 01 47 43 86 02

PETS SWEET HOMECest le printemps et le retour des balades !

Et pour lvnement, nous vous proposons 2 offres ddies :

une balle offerte pour votre chien et un plumeau avec herbe offert

pour votre chat ds 50 dachats.

Coupons disponibles sur pets-sweet-home.com

10 rue Guichard09 54 68 74 02Du mardi au samedi de 10h 19h

HAPPY KIDS CIRCLEDes ateliers tout en anglais, par petits

groupes, pour les enfants de 3 12 ans.

Activits cratives, pdagogiques

et ludiques pour lapprentissage de

la langue avec des anglophones

expriments dans lenseignement.

Ateliers lanne et vacances scolaires.

63 rue de Passy - 01 45 27 32 64www.happykidscircle.com

GM DCONotre Agence vous propose du mobilier,des ralisations sur mesure, des objetset des pices dexceptions crs par desartisans. galement un grand choix detissus. Chaque projet est unique, adapt un lieu, la personnalit de nos clients.

105 rue LauristonSybille Garrigues06 12 44 71 37Vronique de Mandiargues06 22 48 18 16

LASSURANCES : UNE NOUVELLE AGENCE POUR SES 11 ANS !Pour ses 11 ans LASSURANCES ouvre une nouvelle Agence au :45 rue de Boulainvilliers 75016 Paris tl : 09 72 88 01 01Assureur gnraliste depuis 11 ans, nous assurons tous type de risques :

Habitation, auto, sant, commerce, assurances professionnelles, assurance sant entreprise

obligatoire, RC DECENNALE, responsabilit civile, association, placement, retraite etc...

En sant nos garanties peuvent couvrir des frais trs important comme le dpassement desgyncologues lors des accouchements, de lanesthsiste, en optique et en dentaire,

en mdicament non rembours en cure thermale.

09 72 88 01 01

ENGLISH JUNIORS CLUBDestin aux enfants de 3 12 ans, cet ta-blissement priv, dclar auprs du Recto-rat de Paris, propose une immersion totaleen anglais de manire prcoce et rcrative(jeux, chansons, thtre, travaux manuels...).

Les sances, dune dure de 2 heures heb-domadaires, sont organises par des ensei-gnants de langue maternelle anglaise.

3, rue Faustin Hlie - 01 45 04 45 00www.cours-anglais-enfant.fr

LAPPART PARISIENL Appart Parisien est une agence

immobilire familiale. Janique et

Jennifer vous reoivent dans leurs

bureaux du quartier Trocadro, pour

tudier vos projets et vous aider les

concrtiser. Contact : Janique 06 50 06

55 30 ou Jennifer au 06 79 98 52 16.

14 avenue dEylau - 75116 Pariswww.lappartparisien.com


21/32

JUIN-21

FOCUS

7 9

BE SCOOLLE 16eA DU TALENTUn jeune entrepreneur du 16e, Tom Attias, lance Be SCOOL,

pour en finir avec la corve des fournitures de rentre scolaire.

TOMATTIASest un bon exemple dece que le 16epeut produire demeilleur. Le jeune entrepreneurde 23 ans, rsident de toujours,

est en train de concrtiser une ideextrmement pratique pour faciliterla prparation de la rentre scolaire.Laventure a commenc par un parcours

sans faute, 100% 16e, dans les tablis-sements scolaires de larrondissement :cole lmentaire Boissire, collgeEugne Delacroix, lyce Jean-BaptisteSay, classe prparatoire Saint-Jean-de-Passy, concours, admission lEMLYONBusiness School, lune des meilleurescoles de commerce de France. Pourconcrtiser son envie dentreprendre,

PAS DE TEMPS PERDRE :BE SCOOLBe SCOOL propose aux parentsqui ont des enfants scolariss Paris (de la primaire au lyce)de se faire livrer en quelquesclics la liste complte desfournitures scolaires de leursenfants (hors livres scolaires).Dans lOuest parisien, plusieurstablissements partenairesontdj fourni les listes pour chaqueclasse. Il suffit de rechercherltablissement et la classe de sonenfant, un clic, et Be SCOOL ditela liste qui permet de constituerle cartable en quelques clics,en fonction de son budget et

de ses besoins. Sinon, on peutaussi soumettre individuellementla liste des fournitures dellve. Il ny a plus qu choisirson crneau de livraison, entrele 24 et le 1erdu mois (il fautcommander avant le 20 du mois).Pour prparer la rentre 2016,Be SCOOL ds le 15 juin.

il a choisi le Master Entrepreneuriat etle parcours Start-up junior, suivi de5 mois de gestation dans lincubateur deLEMLYON avant le lancement du projetBe SCOOL. Parce quil stait retrouvaux caisses dun supermarch au mo-ment de la rentre des classes et que centait... pas cool. Sa solution ? Un sitede e-commerce, conu avec son meilleurami, Jean-Romain Persico (EPSI Lyon),dveloppeur web, sur la base de nom-breux changes avec des collgiens,parents, directeurs dcole et professionnels(papeteries, grossistes...) Be SCOOL seraoprationnel le 15 juin.http://be-scool.comhttp://facebook.com/YouAreSCOOL

HlneMo

reau-Citha

D.R.


22/32


BOUCHERIE LOLIVIERNe cherchez plus une boucherie halal

de qualit.

Agneau et poulet fermier Bio.

Blonde dAquitaine et Charolaise.

Prparez vos premiers barbecues avec

nos saucisses, merguez et brochettes

maison !

122 bd Murat09 52 52 47 02

MAISON DARYAPalaces et chefs toils se fournissent

chez Darya : llgante petite boutique-

resto-traiteur propose plusieurs caviars,

saumons, ufs de saumon et taramas

exceptionnels. Egalement une petite

restauration fine base de produits des

mers du nord... Sur place et emporter.

40 rue Poussin01 56 07 16 91 / 06 32 33 94 33

LES FONTAINESEntirement refait lt dernier, la brasserie Les Fontaines offre un trsbeau confort et un beau cadre pour apprcier la qualit de la restaurationet du service. Le meilleur dune carte simple, de beaux produits frais (solemeunire, filet de buf, saumon bio...) des cuissons justes. Un semainierpour le plaisir des plats dantan (parmentier, petit sal, blanquette...)

Petit djeuner franais ou continental, brunch le dimanche.Toilettes handicaps, espace nursery/enfants (spar, gard) wifi,voiturier. Ts les jours 7h-minuit. Happy hour 18-21h.

219 avenue de Versailles - 01 46 51 93 13

GOLDEN TANDOORIRetrouvez tout ce que vous aimez

dans la cuisine indienne comme un bon

tandoori, de dlicieux naan, spcialit

de Biryani ou encore le chicken

sixty five (poulet aux 65 pices),

la spcialit de la maison.

Formule midi 13/ soir 28. Plats

emporter. 7jours/7. Service jusqu 23h.

14 rue Copernic - 01 47 27 23 37

NOUVE

AU CHARCUTERIEDES FONTAINES

Charcuterie de Pre en Fils depuis

1958, Fabrice Demeule, form chez

Lentre ou encore M. Odeau (meilleur

ouvrier de France) travaille tous ses

produits avec qualit et gourmandise

pour vous proposer un grand choix

vari et de saison.

219 avenue de Versailles01 46 51 38 28

LE FTICHE CAF - BAR - RESTAURANTAmateurs de bons produits, le restaurant le Ftiche vous proposeune cuisine traditionnelle franaise en plein cur dAuteuil face aumarch et deux pas du mtro. On apprciera la terrasse chauffe, legrand salon du fond avec ses banquettes confortables.Lquipe est jeune et dynamique proposant un service rapide pourles plus presss et en continu de 6h minuit. Venez savourer entreamis ou en famille nos brunch le dimanche de 10h 17h.

53 rue dAuteuil - 01 42 88 31 70Ouvert 7 jours/7

LE MOULIN DAUTEUILSitu Porte dAuteuil, ce restaurant brasserie vous propose une cuisine

traditionnelle et innovatrice dans un espace intrieur avec coin chemine

et une terrasse prive pouvant accueillir jusqu 30 personnes.

Le Moulin dAuteuil vous propose galement des pizzas faites maison, un

service au bar avec de savoureux cocktails et un tabac muni dune cave

cigare. Nhsitez pas rserver.

Horaires : Restaurant, service continu de 12h 23h / Tabac, ouvert 7j/7

de 6h minuit. NOUVEAU : service voiturier (5).

75, bis rue dAuteuil - 01 46 51 07 27


23/32

JUIN-23

7 9

VIE CULTURELLE EN MAIRIECline BOULAY-ESPERONNIERConseiller de Parischarge de la culture, de lvnementielet des relations avec les cultes

01 40 72 16 35Par courriel : [email protected]

D.R.

Si vous avez manqu les premires dates,il vous reste encore dcouvrir :

lexceptionnelle exposition des studiosHarcourt dans la salle des Ftes de laMairie loccasion de leur grand retourdans larrondissement.

Le bal au Parc Sainte Prine lesamedi 11

juinavec pour thme les Annes Disco.

La fte de la Musique, le 21 juin,dplace place de lglise dAuteuil cetteanne en raison de la comptition delEURO2016.Programme complet disponible surwww.mairie16.paris.fr ou laccueilde votre mairie.Renseignements au 01 40 72 16 35

DU PRINTEMPS DANS LE 16E PROCHAINES DATES

LA MUSIQUE TIENTUNE PLACE IMPORTANTE ?Flte bec, flte traversire, guitare clas-

sique, saxophone, violon et alto, violoncelle,piano, guitare lectrique et basse... Des

professeurs talentueux et joyeux, diplmsdu Conservatoire, sattachent susciter le

plaisir de la musique. Lveil musical ds2 ans (chanson, dessin, dcouverte des

instruments) conduit lenfant choisir lins-trument dont il va avoir envie de jouer.

Ds 6 ans, des cours individuels sont pro-poss, ainsi quune mthode mixte (cours

mi-particulier mi-collectif) qui permet de tra-vailler ensemble une uvre commune, clas-

sique ou non. Cest ainsi quun jazz-band sestcr cette anne. Les ado-adultes peuvent

aussi rejoindre un ensemble de musique dechambre.

DO VIENT CE NOM ?La Nicolate de Chaillot est lassociationsportive et culturelle de la Paroisse Saint

Pierre de Chaillot, cre en 1895 par le PreNicolas. Familrement appele la Nico

elle privilgie les valeurs universelles departage, fraternit, entraide travers

le sport, la musique et la vie en groupe.

Enfants et adolescents peuvent y venir

sans distinction de culte, dorigine ou detradition. Cest aussi lesprit du Centrede loisirs (possibilit de ramassage sco-

laire), qui propose une aide aux devoirs, demultiples activits (manuelles, sportives,artistiques, ducatives) et des sorties.

QUELS SPORTS PEUT-ON PRATIQUER ?Il y a 4 sections sportives : foot (affilie FSCF*et FFF**), judo /kung fu /(tai chi pour lesadultes), tennis, gymnastique (affilie FSCF).Les activits dbutent vers 6 ans, plus ttpour les sections dveil (judo, mini-tennis).

ET PENDANT LES VACANCES ?La Nico organise une semaine de ski et une

semaine de camp dt***, animes par lesprofs que les enfants connaissent. Le Centrede loisirs accueille galement les enfants (ycompris ceux qui ne sont pas inscrits laNico) du 27juin au 1erjuillet pour une semainede jeux, pique-niques, sorties...*Fdration Sportive et Culturelle de France

**Fdration Franaise de Football

***Agrment CAF : bons CAF vacances et coupons

sport ANCV28 rue de Chaillot 75116 Paris01 47 27 38 50 / contact@nicolaite .comhttp://www.nicolaite.com et blog du camp

dt 2015 : http://abordagenico2015.wordpress.com

COMME UNE FAMILLELa Nicolate cest aussi des cours de musique.Rencontre avec Marie Nardon, sa directrice.

Chaque anne la Mairie du 16emet lhonneur un pays pendant unesemaine. Ce rendez-vous culturel,qui a maintenant 5 ans, seraconsacr cette anne lEmpire

du milieu : la Chine.

Aprs lItalie, le Maroc, la Serbie, leLiban, la Grande-Bretagne et la Russielanne dernire, cest au tour dela Chine dtre mise lhonneur etde dvoiler ses particularits et departager son patrimoine avec le 16earrondissement.Au programme :animations et

reprsentations alliant traditionet modernit, expositions, conf-rences et grande soire musicaleseront au rendez-vous !Ainsi, pour cette nouvelle dition, laMairie du 16erecre une ambiancepurement chinoise qui offre auxvisiteurs le privilge de faire untour dans ce magnifique pays sansquitter le 16e.

VOTRE AGENDA


24/32

JUIN-24

VIE CULTURELLE EN MAIRIE

7 9

Lexposition lAfrique au-del des masques a pour objectif de montrer travers diffrents mdias et diffrents artistes la diversit et la vitalit dela scne artistique de quelques-uns des 54 pays qui constituent lAfrique.

Alors que les arts premiers sont familiers

au public franais, lart daujourdhui qui est

cr par les artistes qui vivent et travaillent

en Afrique, ncessite dtre plus largement

divulgu, connu, reconnu et apprci.

Sur le continent africain des grands

rendez-vous artistiques incontournables

ont lieu depuis quelques dcennies : Les

rencontres photographiques de Bamako

et la Biennale de Dakar pour ce qui est

des arts visuels, sans oublier la Biennalede Casablanca, de Marrakech, du Caire, et

les foires dart que ce soit Johannesburg

ou au Cap. Des galeries spcialises en art

contemporain africain toffent loffre et

les artistes - pareils tout autre artiste de

par le monde - sont rgulirement invits

LAFRIQUE AU-DEL DES MASQUES :exposition du 23 juin au 8 juillet

participer des rsidences. Leurs uvres

sont slectionns par des muses et insti-

tutions, achetes par des particuliers, ama-

teurs, collectionneurs et fondations.

QUE VA TON VOIR DANSLEXPOSITION AU-DEL DES MASQUES ?Des photographies, des peintures, des

sculptures, des dmarches artistiquesvaries, marques ou pas par une certaine

africanit .

Un travail documentaire de Emeke Udemba

du Nigeria, qui sattache aux personnes

charges de la scurit, sera mis en parallle

avec celui de Baudouin Mouanda, Congo-

Brazza, sur les Sapeurs. La SAPE ? cest la

Socit des Ambianceurs et des Personnes

lgantes, qui officie galement dans

certains quartiers de Paris et en banlieue.

Parti des deux Congo, ce phnomne localest devenu une mode internationale.

Honneur une femme peintre, Acha Adara

qui utilise le fil la manire des tisserands.

Inscrivant sa peinture au rpertoire dune

pratique artistique rsolument abstraite,

intemporelle et universelle, ses toiles

voquent autant les vues ariennes de

champs ou de villes au trac orthogonal que

la structure des rseaux informatiques les

plus sophistiqus.

Que ce soit du figuratif, de labstrait, du street

art, la salle des ftes de la Mairie du 16evibreraau dialogue entre artistes et spectateurs.

Du local au global, les uvres nous diront le

monde l-bas et nous diront notre monde.

Entre libre - Salle des FtesDu lundi au vendredi de 10h 17h,le jeudi jusqu 19h et le samedi de 10h 12h30.

Pour plus dinformations et connatre les autres vnementsorganiss par la mairie : rendez-vous sur les pages culture dusite de votre mairiewww.mairie16.paris.fr

ReproductionduneuvredeA.Adara

D.R.

Lcole franaise dExtrme-Orientet lAmbassade de la R.D.P. Laosont heureux de vous prsenterlexposition Luang Prabang au

dbut du 20esicle, tmoignages

photographiques commmorantle vingtime anniversaire duclassement de Luang Prabangsur la liste du Patrimoine mondialde lUNESCO. LEFEO, fonde en

1900 Hanoi, a pour mission larecherche interdisciplinaire dansles sciences humaines et socialesapplique aux civilisationsasiatiques de lInde au Japon.Son rseau de 18 centres derecherches dans 12 pays dAsiepermet ses 42 chercheurs dtresur le terrain de leurs tudeset danimer un rseau de coo-

prations locales et dchangesinternationaux entre scientifiquesorientalistes. La Mairie du 16eaccueille dans son hall principalce beau et rare tmoignagehistorique.

Entre libre - Hall du RdcDu lundi au vendredi de 10h 17h, le jeudi jusqu 19het le samedi de 10h 12h30.

LUANG PRABANG AUDBUT DU 20ESICLE,tmoignages photographiques :exposition du 30 juin au 13 juillet

D.R.


25/32


26/32

JUIN-26

VIE CULTURELLE DANS L ARRONDISSEMENT

7 9

Congo. Figure de reliquaire

Royaume du Danhom

Rpublique du Bnin).

Statue reprsentantle roi GllLe muse Dapper propose, jusquau 7 juillet, un voyage

travers les formes et spiritualits des cultures africaines

LEXPOSITION Chefs-duvre dAfriquerunit des pices majeures qui,pour bon nombre dentre elles,sont des rfrences incontour-

nables des arts africains. Visiteurs, sp-

cialistes ou nophytes, peuvent saisir

travers ce parcours ; organis selon deux

grandes sections, Afrique centrale et

Afrique de lOuest, les grands principessur lesquels se fondent les arts traditionnels

africains.

Ainsi, pour la statuaire, quelques codes

saffirment : traitement frontal des figures,

volume de la tte relativement important

par rapport au reste du corps, yeux mi-clos,

gestes rcurrents caractristiques tels les

jambes flchies, les bras ramens le long

du buste. La cration de figures ou de

masques puise dans un large rpertoire

qui oscille entre stylisation et naturalisme,

sans quil ne soit toutefois question devritable portrait mais plutt darchtype.

Les quelque cent trente pices de Chefs-

duvre dAfrique, masques, statues et

statuettes, parures, insignes et bien

dautres artefacts, ont t slectionnes

en raison de leurs qualits plastiques,mais galement pour les rles quellesassuraient dans les socits qui les ontvues natre.Muse Dapper35 bis, rue Paul Valry01 45 00 91 75

CHEFS-DUVREDAFRIQUE

MDUSES ET POTESA

loccasion du lancement de son

mdusarium, lAquarium de Paris

prsente une vingtaine de repro-

ductions du dessinateur Charles-

Alexandre Lesueur (1778-1846) sur la

thmatique des mduses. Chaque illustration

est accompagne dun texte de littrature.

Les mduses ne pouvaient chapper

linspiration des potes. Leurs formes

doucement arrondies, leurs mouvements

de contraction et leurs couleurs ont charm

des crivains depuis de nombreux sicles.

La prcision et la finesse du trait de

Lesueur, la vivacit de la couleur, lacuit

de la description donnent ces dessins un

ralisme saisissant.

Jusquau 30 juinAquarium de Paris5, avenue Albert de Mun01 40 69 23 23

ArchivesmuseDa

pper/HughesDubois

ArchivesmuseDapp

er/HughesDubois

D

.R.


27/32

JUIN-27

VIE CULTURELLE DANS L ARRONDISSEMENT

7 9

TonKoene

N

obuyoshiAraki

LAGENDA CULTURELNOUSAIMONS

MONTE TA TENTE

ATELIER

EXPOSITIONS

ALAIN MARQUETRTROSPECTIVE

Le muse dArt moderneconsacre Albert Marquet(1875-1947) une expo-sition regroupant plusdune centaine d uvresconstitues de peintureset de dessins. Le parcourspermet de redcouvrir unartiste inclassable qui a

volu avec les mouve-ments de l poque, dupostimpressionnisme aufauvisme, tout en conser-vant son indpendancestylistique.Jusquau 21 aotMuse dArt modernede la Ville de Paris11, avenue du prsident Wilson01 53 67 40 00

PAULA MODERSOHN-BECKERLINTENSIT DUN REGARD

Figure majeure de lArtmoderne mconnue dupublic franais, Paula Mo-dershon-Becker (1876-1907)a droit sa 1re monographieen France. Lexposition re-trace sa courte carrire artis-tique travers une centainede peintures et de dessins.Jusquau 21 aotMuse dArt modernede la Ville de Paris

ALAIN SCHAS, COUP DE VENTEn fvrier dernier, le musedArt moderne inauguraitune nouvelle srie daccro-chages au sein de ses col-lections permanentes, qui,rappelons-le, sont en accslibre. Ainsi est-il, dsormais,possible de dcouvrir uneslection duvres dAlainSchas. Partant de deuxuvres phares de lartistedont Le chat crivain, cet

accrochage prsente ga-lement de nouvelles pein-tures indites.Muse dArt modernede la Ville de Paris

THTRE

LE CRIME DE LORPHELINEUne jeune orpheline estaux prises avec une mys-trieuse tutrice, un gentil

gars des rues et un pr-tendant colrique. Entrele vrai et le faux, les pas-sions se chantent et sedchainent. Qui en sortiravivant ? Ce spectacleemprunte aux codes duGrand-Guignol comme ducinma muet, et use dunhumour bien tranchant.Jusquau 18 juinThtre Le Ranelagh5, rue des vignes01 42 88 64 44www.theatre-ranelagh.com

EXPOSITION

Nobuyoshi Araki est connu mondialement pourses photographies de femmes ligotes selon lesrgles ancestrales du Kinbaku - lart du bondage

japonais - pratique qui puise ses origines au XVesicle. Lexposition retrace cinquante annes deson travail en plus de 400 photographies et compteparmi les plus importantes consacres Araki enFrance.Jusquau 5 septembre

Muse national des arts asiatiques Guimet6, place dIna - 01 56 52 53 00

ARAKI

Campement dInuits au ple Nord

Dans le cadre du parcours de son exposition Habiter le campement, la Cit delarchitecture et du patrimoine propose un espace-atelier qui sent bon les vacances

et Robinson Cruso. De quoi dcouvrir en famille, travers lexprimentation, latente dans tous ses tats. Monter une tente, cest faire de larchitecture sans enavoir lair Un atelier ludique qui mobilise la tte et les mains.

Lexposition propose quant elle, documents photographiques complts dana-lyses lappui, une rflexion sur la notion de lhabitat et du campement traversdiffrentes catgories dusage. Celles des nomades, des voyageurs, des infortuns,des exils, des conqurants ou encore des contestataires. Une question dactualitobserve travers le prisme de larchitecture.Atelier partir de 8 ans - Jusquau 29 aotCit de larchitecture et du patrimoine - 1, place du Trocadro - 01 58 51 52 00

Jean-L

ouisLosi/ADAGP


28/32

BRONZAGE JARDINSSERVICES TAPISSERIETRAVAUX


29/32

JUIN-29

TENDANCES

7 9

Parce que ce nest pas toujours facile de faire plaisir,

et encore moins un papa, nous vous proposons une

slection tendance et clectique de prsents : entre shopping

vestimentaire original et des objets insolites.

1. GILET DANDY, 189 Jardin de la mode, par la cratrice Laurence BARATAUD laurence-barataud.com, 11 rue Poussin, 01 42 24 30 21 chapeauparisjardindelamode.com2. MAILLOT DE BAIN MARTINI NAVY, 129 Arthur, 124 avenue Victor Hugo, 01 45 53 16 33, boutique-arthur.com3. MUG BATMAN EN RELIEF 2D, 14,90 Bathroom Graffiti,98 rue de Longchamp, 01 47 04 23 12, bathroomgraffiti.com 4. MAILLOT DE BAIN CARABES, 99 Arthur, 124 avenue Victor Hugo, 01 45 53 16 33, boutique-arthur.com

5. LUNETTES GLACIER VUARNET PORTE PAR JAMES BOND DANS SPECTRE, 420 Confort et vision, 95 rue de passy, 01 42 24 66 80, bonvoisinoptique.com6. BOULE NEIGE TOUCAN-KLEVER ING, 12 Petit modle au Singulier, 89 rue jean de la Fontaine, 01 40 50 68 38 7. BOITE CACTUS KLEVERING, 24,90 Petit modle auSingulier, 87 rue jean de la Fontaine, 01 40 50 68 38

FteMarieAng

ers

SELECTION

1

4

5

67

2

3


30/32

DCOUVRIRPUBLIREDACTIONNEL

VS ANTIQUITS - SBASTIEN SOPHINExpertise gratuite et achat comptant de vos objets mobiliers dans votrearrondissement. Passionn dantiquit, je vous offre le meilleur de mes

comptences acquises avec le temps. Entour dexperts et de collectionneurs,pour acheter au meilleur prix vos commodes, porcelaine, argenterie, livres,anciens jouets, pendule, bronze, marbre, peinture, laque, jade, cloisonn, etc.Expertises votre domicile sur rendez-vous et ou simples photographies.De plus, jeffectue les dbarras, successions compltes (appartements,caves, greniers) Dans un total respect de votre intrieur etventuellement partie commune.

Sbastien Sophin - 07 78 32 22 75 - [email protected]

LA RETOUCHERIE MONTMORENCYMonsieur COSTA est heureux de vous accueillir dans ses nouveaux locaux.Spcialiste de la retouche de qualit dans lhabillement, lcoutede sa clientle, ses conseils et son savoir-faire assureront lexcutionet la ralisation dun travail toujours accompli. Du simple bas de pantalon la transformation intgrale dun costume, dune robe, il rnove et remetau got du jour vos anciens vtements, y compris cuirs et fourrures.Il ralise galement rideaux et doubles rideaux, le tout avec un servicede qualit et un engagement dans le respect de dlais.

22/24 rue Pierre Guerin06 22 44 70 56 / 01 42 24 95 57

LE STUDIO BY AMLIELa beaut se devine, la beaut se dessine : avec des soins dorfvre et lestechniques de la micropigmentation, Le Studio-by-Amlie sublime vos yeux, voslvres et vos sourcils. Ou comment rvler la beaut du visage en structurant etsoulignant les traits, en donnant forme aux sourcils, en ajoutant grain de beautou tches de rousseur... Amlie, 12 ans dexprience (Carita, Maria Galland, LAtelierdu sourcil) et son quipe vous reoivent dans leur studio ddi la beaut, pour unrsultat subtil et naturel, qui met en valeur la beaut de chaque femme.

1 rue Claude Chahu

01 45 03 27 06www.lestudiobyamelie.fr

APPRENDRE LE PIANO APRS 60 ANS, CEST POSSIBLE !Pianiste Concertiste, Mi-Young LEE a mis au point une mthode prouveet pense pour les sniors qui veulent enfin raliser leur rve :Je dbute immdiatement en jouant mes morceaux favoris, musique Classiqueou Varit Les rsultats sont immdiats et garantis ! Jai des changes avec dautres lves du mme ge Avec une quipe deprofesseurs expriments et dynamiques Des prix comptitifs (dduction de50% des impts) Des cours domicile ou dans nos locaux prs du TrocadroPlus dinformations sur www.piano-academie.comou tl. 01 77 17 30 29

PALAIS DU BONHEURCest le moment de goter lauthentique canard laqu pkinois.Mmorable quand il est cuisin et servi dans les rgles. Le Palais duBonheur est lun des rares restaurants de Paris o lon vous sert la vraierecette en 4 services, avec la peau croquante du canard, la tendret de laviande, les galettes et la sauce barbecue. dcouvrir aussi : magret decanard la sauce shanghaienne, filet de canard la Pkinoise, dims sumsmaison, raviolis vapeur prpars par notre Chef de Hong Kong. Possibilitde rserver le salon priv. Ouvert 7j/7 - 12h-14h30, 19h-23h.

131 rue Michel Ange, M Porte de St-Cloud - Parking (places limites)01 46 51 46 68 - Vu sur www.lafourchette.com

COURS DE PIANO DS 5 ANS !La concertiste Mi-Young LEE a dvelopp une mthode pour enseignerle piano tout en samusant. Son crdo : il ne peut y avoir defficacitsans plaisir ! Nos jeunes musiciens enchainent ainsi les chansons quilsadorent. Les cours sont donns domicile ou bien dans les locaux delacadmie par des professeurs motivs ! Cours particuliers ou bien engroupe de 2 ou 3 enfants maximum.

Plus dinformations surwww.piano-academie.comou tl. 01 77 17 30 29


31/32


32/32

Documents

Journal Juin 2016