Journee Rapplj

ROTTERDAM

AMSTERDAM

ANVERS

Rhin

HOLLANDE

BELGIQUE

Dates de départ 2010uniques pour toute l’Ile de Franceet le département 60

10 au 13 avril22 au 25 avril

PRIX PAR PERSONNE 475€SUPPLÉMENT CABINE INDIVIDUELLE 94€

SUPPLÉMENT PONT SUPÉRIEUR 43€

Ce prix comprend : le transfert en taxi « Voya-ges Rive Gauche » de votre domicile au point de départ du car et retour • le transport en auto-car de grand tourisme • la croisière en pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du dernier jour • les boissons (uniquement l’eau, le vin*, la bière*, les jus de fruits, à discrétion et 1 café) servies lors des repas pris à bord du bateau • le logement en cabine double climatisée avec dou-che et WC • l’animation • l’assistance de l’hôtesse de bord • le cocktail de bienvenue • la soirée de gala • les taxes portuaires.

Ce prix ne comprend pas : le supplément cabine individuelle : 94 € • le supplément pont supérieur : 43 € • les boissons* prises au bar, celles figurant sur la carte des vins ainsi que les boissons prises lors des excursions ou des transferts • les excursions fa-cultatives (à réserver et à régler à bord) • les dépen-ses personnelles • l’assurance spéciale Voyages (as-sistance/rapatriement/annulation/bagages) : 28 .

Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité.

Attention : pour des raisons de sécurité de naviga-tion, la compagnie et le capitaine sont seuls juges pour modifier l’itinéraire de la croisière.

AMSTERDAM, PARC FLORAL DU KEUKENHOFSALLE À MANGER

4 JOURSCROISIÈRE

H J F TAXI AUTOCAR BATEAU Tulipes Express

JOUR 1 PARIS - ANVERSDépart de votre domicile en taxi « Voyages Rive Gauche » pour rejoindre le point de départ de votre auto-car. Route en direction de la Belgique. Embarquement vers 18h à Anvers. Installation dans les cabines. Présentation de l’équipage et cocktail de bienvenue. Dîner à bord et découverte de la vieille ville en compa-gnie de l’hôtesse de bord.

JOUR 2 ANVERS - ROTTERDAMDépart du bateau tôt le matin. Petit déjeuner à bord. Nous naviguerons dans le port d’Anvers, 2e plus grand

port du monde après celui de Rotterdam, où nous côtoierons les plus grands bateaux de mer de toutes les natio-nalités. Notre croisière traver-sera de petites mers intérieures, de grandes écluses et atteindra Rotterdam vers 16h. Cette journée

est riche en navigation. Déjeuner à bord. Soirée et dîner de gala.

ROTTERDAM

JOUR 3 ROTTERDAM - AMSTERDAM Après le petit déjeuner, départ en bateau jusqu’à Utrecht. Déjeuner à bord. Excursion facultative au Parc Floral du Keukenhof. Le plus grand parc au monde de fleurs à bulbes. Les massifs de fleurs s’insè-rent dans un décor naturel où tulipes, narcisses, jacin-thes, et bien d’autres, rivalisent de beauté. Le bateau continuera sa croisière jusqu’à Amsterdam, où vous le rejoindrez en fin d’après-midi. Dîner à bord, suivi par une visite facultative d’Amsterdam illuminée en bateau mouche.

JOUR 4 AMSTERDAM - PARISAprès le petit déjeuner, débarquement. Temps libre pour profiter du centre ville d’Amsterdam. Déjeuner libre en ville. Puis retour sur la région parisienne. A l’arrivée transfert en taxi « Voyages Rive Gauche » jusqu’à votre domicile.

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

POINTS FORTS➔ NOUVEAUTÉ 2010 : boissons* INCLUSES

aux repas à bord vin, eau, bière, jus de fruits et 1 café

➔ Découverte de :• parc floral du Keukenhof• Amsterdam

PLUS SIMPLE, PLUS RAPIDE :

01 48 50 39 50

TAXI À DOMICILE SANS SUPPLÉMENTUn service sans supplément au départ

comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

Dates de départ 201010 au 13 avril22 au 25 avrilCABINE INDIVIDUELLE (94€)PONT SUPÉRIEUR (43€)

Assurance spéciale Voyages(1) (assistance/rapatriement/annulations/bagages)

Je désire souscrire l’assurance

Je refuse de souscrire l’assurance, je suis déjà assuré(e)

Date ............ / ........... / .......... Signature

M. Mme Mlle TULIPES EXPRESS - 1002 1JD

Nom .................................................................................................... Prénom ..................................................................................... né(e) le ....... / ...... / ........

Adresse ..................................................................................................................................................................................................................................................................

Code Postal .................................................... Ville .....................................................................................................................................................................................

E-Mail ................................................................................................................... Téléphone (indispensable pour confirmation) ............................................................

140 € ACOMPTE Règlement par : Chèque bancaire à l’ordre de «Voyages Rive Gauche» comprenant l’acompte (140€)

et l’assurance spéciale Voyages (assistance/rapatriement/annulation/bagages)(1) : 28€ (facultative)

Carte bancaire N° :

Expirant le ..................... / ....................

+ 28 € ASSURANCE(1) (FACULTATIVE)

x .......................... NOMBRE DE PERSONNES

= ..........................TOTAL

INSCRIRE LES COORDONNÉES COMPLÈTES DES PARTICIPANTS SUPPLÉMENTAIRES SUR PAPIER LIBRE. Votre convocation précisant l’heure et le lieu exact du départ vous sera envoyée quelques jours avant la date du voyage et après reçu du solde. Paiement du solde 1 mois avant le départ.

BULLETIN D’INSCRIPTION à retourner selon votre règlement (chèque ou carte bancaire) à : Voyages Rive Gauche - 21 rue de Satory - 78000 VersaillesPLUS SIMPLE, PLUS RAPIDE : RÉSERVATION PAR TÉLÉPHONE AVEC CARTE BANCAIRE AU 01 48 50 39 50

✁

STRASBOURG

RÜDESHEIM

COBLENCE

COLOGNE

DUSSELDORF

AMSTERDAM

BELGIQUE

FRANCE

ALLEMAGNE

HOLLANDE

Volendam

Spire

Mannheim

NiersteinWorms

Mayence

Rhin

Rhin

Rhin

Dates de départ 2010uniques pour toute l’Ile de Franceet le département 60

2 au 7 avril

5 au 10 avril

9 au 14 avril

PRIX PAR PERSONNE 735€SUPPLÉMENT CABINE INDIVIDUELLE 172€

SUPPLÉMENT PONT SUPÉRIEUR 63€

SUPPLÉMENT PONT INTERMÉDIAIRE 49€

Ce prix comprend : le transfert en taxi « Voyages Rive Gauche » de votre domicile au point de départ du car et retour • le transport en autocar de grand tourisme • la croisière en pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 6 en cabine dou-ble avec douche et toilettes • l’animation • l’apéritif d’accueil • les boissons (uniquement l’eau, le vin*, la bière*, les jus de fruits, à discrétion et 1 café) servies lors des repas pris à bord du bateau • l’assistance de l’hôtesse de bord • les taxes portuaires.

Ce prix ne comprend pas : le supplément cabine individuelle : 172 • le supplément pont supérieur : 63 • le supplément pont intermédiaire : 49 • les boissons prises au bar, celles figurant sur la carte des vins* ainsi que les boissons prises lors des ex-cursions ou des transferts • les excursions faculta-tives (réservables et payables à bord) • l’assurance spéciale Voyages (assistance/rapatriement/annula-

tion/bagages) : 38 .


Attention : Pour des raisons de sécurité de navigation, la compa-

gnie et le capitaine sont seuls juges pour mo-difier l’itinéraire de la croisière.

6 JOURSCROISIÈRE

H J F TAXI AUTOCAR BATEAU Croisière

des tulipesLa Hollande authentiqueJOUR 1 PARIS - STRASBOURG Départ de votre domicile en taxi « Voyages Rive Gauche » pour rejoindre le point de dé part de votre auto-car. Route vers l’Alsace. Découverte libre de Strasbourg. Embar que ment entre 18h et 19h. Présentation de l’équi-page. Drink d’accueil. Installation dans les cabines. Dîner à bord. Visite facultative du Vieux Strasbourg en bateau mouche (en fonction du nombre de par-ticipants). Retour à bord et départ en croisière. Arrêt à l’écluse d’Iffezheim.

JOUR 2 IFFEZHEIM - RÜDESHEIM - COBLENCEDépart du bateau tôt le matin. Pension complète à bord. Nous passerons à hauteur des villes de Spire, Worms, Nierstein, Mayence et Wiesbaden. Arrêt à Rüdesheim de 14h à 16h. Continuation en direction de Coblence dans la plus belle partie du Rhin romantique. Vous pourrez apercevoir de nombreux châteaux situés sur des vignobles réputés ainsi que le célèbre Rocher de la Lorelei. Arrivée vers 20h. Escale de nuit.

JOUR 3 COBLENCE - COLOGNE - DÜSSELDORFCroisière Coblence - Düsseldorf. Nous passerons devant la ville de Bonn pour poursuivre jusqu’à Cologne, où nous nous arrêterons 2h (visite libre du Dôme ou de la ville). Continuation jusqu’à Düsseldorf. Dîner et soi-rée de gala. Pension complète à bord. Escale de nuit.

JOUR 4DÜSSELDORF - AMSTERDAMCroisière Düsseldorf - Amsterdam. Nous passerons la frontière à Emmerich et poursuivrons vers la Hollande en passant par Utrecht - Amsterdam. Pension complète à bord. Après le dîner, découvrez les canaux d’Amsterdam en bateau-mouche (facultatif). Escale de nuit.

JOUR 5 AMSTERDAMAprès le petit déjeuner, nous vous proposerons une visite facultative d’Amsterdam, de ses diamantai-res, du cœur historique de cette belle capitale, très riche du point de vue historique et architecturale. Vous décou vrirez le contraste saisissant entre les monu-ments chargés de la mémoire hollandaise et le Quartier Rouge. Retour à bord pour le déjeuner. L’après-midi sera consacrée à la visite facultative du parc floral du Keukenhof. Retour à bord pour le dîner. Soirée libre ou possibilité de transfert (facultatif) au centre-ville pour une promenade au Quartier Rouge. Escale de nuit.

JOUR 6 AMSTERDAM - PARISAprès le petit déjeuner, débarquement. Temps libre pour une découverte personnelle de la ville. Déjeuner libre. Retour sur la région parisienne et transfert en taxi « Voyages Rive Gauche » jusqu’à votre domicile.


AMSTERDAM, PARC FLORAL DU KEUKENHOFCABINE 2 LITS


Attention : Pour des raisons de sécurité de navigation, la compa-

gnie et le capitaine sont

POINTS FORTS➔ NOUVEAUTÉ 2010 : boissons* INCLUSES

aux repas à bord vin, eau, bière, jus de fruits et 1 café

➔ Découverte de :• Vieux Strasbourg• Amsterdam• Parc floral du Keukenhof


01 48 50 39 50



Dates de départ 20102 au 7 avril5 au 10 avril9 au 14 avrilCABINE INDIVIDUELLE (172€)PONT SUPÉRIEUR (63€)PONT INTERMÉDIAIRE (49€)




Date ............ / ........... / .......... Signature

M. Mme Mlle CROISIÈRE DES TULIPES - 1002 1JD

Nom .................................................................................................... Prénom ..................................................................................... né(e) le ....... / ...... / ........

Adresse ..................................................................................................................................................................................................................................................................






Expirant le ..................... / ....................



= ..........................TOTAL



✁

SLOVAQUIEAUTRICHE

VIENNE


ANDRÉ RIEU VIENNE

POINTS FORTS➔ Concert inoubliable

d’André Rieu à Vienne

➔ Vols réguliers directs

➔ Dégustation dans un café viennois

➔ Soirée guinguette à Grinzing

André Rieu à VienneVienne a longtemps été la capitale musicale de l’Europe. Elle a eu comme fi ls Haydn, Mozart, Beethoven et Schubert. Nulle part au monde, on ne rend d’aussi vibrants hommages à la musique. Lors de cette escapade, a l’occasion d’un concert exceptionnel, vous découvrirez le célèbre chef d’orchestre et violoniste André Rieu.

JOUR 1 PARIS - VIENNEDépart de votre domicile en taxi « Voyages Rive Gauche » pour un transfert à l’aéroport. Envol à des-tination de Vienne. Accueil par votre accompagnateur local et selon l’heure d’arrivée, départ pour une visite panoramique en autocar. Installation dans votre hôtel. Dîner et nuit.

JOUR 2 CHÂTEAU DE SCHÖNBRUNNPetit déjeuner. Visite guidée du château de Schönbrunn, l’ancienne résidence d’été des Habs bourg. Classé au patrimoine mondial de l’Unes co depuis 1996, le château offre un formidable témoignage du cadre de vie de la famille impériale. Considéré comme l’un des plus importants châteaux baroques en Europe, il illustre l’ascension et la gloire des Habsbourg. Temps libre dans le magnifique parc. Déjeuner. Dégustation de café viennois, avec bien sûr, la célèbre Sachertorte, une spécialité viennoise ! Ensuite transfert à Grinzing pour un dîner et soi-rée guinguette. Retour à l’hôtel et nuit.

JOUR 3 VISITE DE VIENNEPetit déjeuner. La journée commence par la visite gui-dée de Vienne avec la cathédrale Saint-Etienne (entrée non incluse). Découverte de la Crypte des Capucins, lieu des sépultures de la famille Habsbourg depuis 1633, famille ayant régnée sur le saint Empire Romain Germanique et sur l’Autriche ainsi que la Hongrie et

la Bohême. Déjeuner en ville. Temps libre puis dîner à l’hôtel. En soirée, le célèbre chef d’orches tre et violoniste néerlandais André Rieu et l’orchestre de Johann Strauss vous convient à un spectacle d’exception. Né dans une famille de musiciens, André Rieu débute l’apprentissage du violon à l’âge de 5 ans. Il étudie ensuite au Conservatoire Royal de Liège et au Conservatorium de Maas tricht. Nourrissant une pas-sion pour Lehar et Strauss, il créé le Johann Strauss Orkest en 1987 et entame sa première grande tournée l’année suivante. Quelques temps plus tard, sa façon de revisiter la musique classique l’a rendu très populaire et ses valses sont demandées à travers toute l’Europe. En 2003, le célèbre violoniste fête ses 25 ans de carrière. Plongez-vous dans une atmosphère chaleureuse à la Stadthalle dans la capitale musicale de Vienne. Retour à l’hôtel et nuit.

JOUR 4 VIENNE - PARISAprès le petit déjeuner, selon les horaires de vol, der-nier regard sur Vienne avant le transfert à l’aéroport. Envol pour Paris. A l’arrivée, transfert en taxi « Voyages Rive Gauche » jusqu’à votre domicile.

Date de départ 2010unique pour toute l’Ile de Franceet le département 60

27 au 30 mai

PRIX PAR PERSONNE 695€SUPPLÉMENT CHAMBRE INDIVIDUELLE 150€

TAXES D’AÉROPORT 79€

Ce prix comprend : le transfert en taxi « Voyages Rive Gauche » de votre domicile à l’aéroport et re-tour • le vol régulier direct de Paris à Vienne aller/retour sur Air France • les transferts de l’aéroport à l’hôtel aller - retour • les transferts en autocar de grand tourisme pour les journées de visites • l’hébergement en hôtel 4 étoiles normes locales à Vienne • la pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 4 • 1 soirée guinguette à Grinzing (avec 1/4 de vin*) • les visites mentionnées au programme • le billet d’entrée au spectacle d’An-dré Rieu à la Stadthalle de Vienne • les services d’un guide accompagnateur local francophone du jour 1 au jour 4.

Ce prix ne comprend pas : les boissons aux repas sauf celles mentionnées • le supplément chambre individuelle : 150 € • la taxe d’aéroport : 79 € • les éventuelles hausses de carburant ou taxes • les pourboires aux guides et chauffeurs • toutes dé-penses à carac tère personnel • l’assurance spéciale Voyages (assistance/rapatriement/annulation/baga-ges) : 38 €.

Formalités : carte d’identité ou passeport en cours de validité.

4 JOURSSÉJOUR AVEC EXCURSIONS

H K J TAXI AVION AUTOCAR

Formalités : carte d’identité ou passeport en cours de validité.


01 48 50 39 50



Date de départ 201027 au 30 maiCHAMBRE INDIVIDUELLE (150€)




Date ......... / .......... / ........ Signature

M. Mme Mlle ANDRÉ RIEU - 1002 1JD

Nom .................................................................................................... Prénom ..................................................................................... né(e) le ....... / ...... / ........

Adresse ..................................................................................................................................................................................................................................................................



150 € ACOMPTE Règlement par : Chèque bancaire à l’ordre de « Voyages Rive Gauche » comprenant l’acompte (150€)



Expirant le ..................... / ....................



= ..........................TOTAL



✁

TUNISIE

HAMMAMET

Sidi Bou SaïdCarthageCarthageCarthage

Kairouan


Dates de départ 2010DÉPARTEMENTS

14 au 21 mars75, 78, 91

et 929 au 16 mai30 mai au 6 juin21 au 28 mars

60, 77, 93, 94 et 9516 au 23 mai

6 au 13 juin

PRIX PAR PERSONNE 575€SUPPLÉMENT CHAMBRE INDIVIDUELLE 150€


FORFAIT CURES 90€

(3 jours et 3 soins par jour)

Ce prix comprend : le transfert en taxi « Voyages Rive Gauche » de votre domicile à l’aéroport et re-tour (valable pour toute l’Île de France et le départe-ment 60) • le vol spécial de Paris à Tunis ou Monastir aller/retour sur Transavia, Tunis Air ou similaire • l’hébergement en chambre double en hôtel 4 étoiles normes locales à Hammamet • la pension complète en « TOUT INCLUS » du dîner du jour 1 au petit dé-jeuner du jour 8.Ce prix ne comprend pas : les boissons autres que celles mentionnées • le supplément chambre individuelle : 150 € • le supplément cures 3 jours et 3 soins : 90 € par personne, à réserver lors de l’inscription • les taxes d’aéroport : 83 € (à ce jour, modifiables) • l’éventuelle hausse de carburant et/ou de taxes • les extras et toutes dépenses d’ordre personnel • les visites et excursions en option • les éventuels pourboires aux guides et chauffeurs • l’as-surance spéciale Voyages (assistance/rapatriement/annulation/bagages) : 28 € ou 38 €. Formalités : carte nationale d’identité ou passe-port en cours de validité.Bon à savoir : Accès et soins non autorisés aux en-fants de moins de 14 ans. Visite médicale obligatoire à payer sur place, environ 20 TND par personne.

8 JOURSSÉJOUR EN PENSION COMPLÈTE

L’HÔTELSitué à 60 km de Tunis et à 85 km de l’aéro-port de Monastir au sud de la zone touristique, l’hôtel est implanté sur un terrain de 5 hectares au bord d’une plage de sable fin.

Conçu dans un style mauresque, sur 3 niveaux en bloc central, l’hôtel offre une magnifique vue du golf de Hammamet. Une importante allée de bungalows de style colonial noyée dans des espaces de verdure et de palmiers lui confère une atmosphère de quiétude et un charme particulier. A proximité immédiate des disco-thèques et centres d’animation et de loisirs, ainsi que des terrains de golf.

LA RESTAURATIONL’hôtel dispose d’un restaurant principal sous forme de buffet, snack bar, barbecue grill au bord de la plage, restaurant panoramique à spécialités, bar central, disco bar, café Maure, bar plage.

FORMULE « TOUT INCLUS » Buffet à Thème 3 fois par semaine, boissons* comprises aux repas (vin local, eau minérale, bière, soda, cock-tails, liqueurs locales, de 10 h à minuit). Petit déjeuner buffet de 6 h à 10 h. Servis pendant la journée de 11 h à 16 h (pizza, crêpes, sandwichs et salades variées) de 12h à 14h30, buffet international au restaurant. L’après-midi : servis de 15h30 à 17h30 (thé, café, jus avec un

buffet de gâteaux. Dîner : cuisine internationale sous forme de buffet servi de 18h30 à 21h30. Snacks le soir servis de 22h à minuit (soupes, pâtes et sandwichs).

LOISIRS ET DÉTENTEPiscine extérieure avec toboggan géant, une piscine pour enfants et une piscine couverte chauffée (selon saison), chaises longues, transats, parasols aux pisci-nes extérieures et à la plage. Tir à l’arc, tennis de table, pétanque, fitness, aérobic, aquagym et jeux de société. Animations de jour de 9h30 à 23h : jeux d’apéritif, jeux de piscine, jeux de plage, spectacles.

CENTRE BALNÉO PARADIS RESORT ET SPA Un centre de 830 m2 comprenant un bas-sin ludique et de réé-ducation (massage, sauna, hammam, divers cures et soins, salon de coiffure et esthétique avec supplémént).

VISITES EN OPTION (à réserver et à régler sur place) :Carthage / Sidi Bou Said demi-journée : 40 DT

(environ 21 €) Tunis / Bardo demi-journée : 35 DT (environ 18,50 €)Kairouan demi-journée : 40 DT (environ 21 €)

AVEC PARTICIPATION : Jeux vidéo, billard, coffre-fort, espace internet, bou-tiques, billards, blanchisserie, médecin, parking exté-rieur, alcools et liqueurs importés, Café Maure, disco-thèque et bars.

Formule

TOUT INCLUS

HammametParadis Palace★★★★

POINTS FORTS➔ Hôtel★★★★ en bord de plage

➔ Pension complète, formule tout inclus

➔ Centre de Balnéothérapie de 830 m2


01 48 50 39 50



Date de départ choisie :................ / ............. / .............CHAMBRE INDIVIDUELLE (150€)FORFAIT CURES (99€)




Date ......... / .......... / ........ Signature

M. Mme Mlle HAMMAMET - 1002 F 1JDNom .................................................................................................... Prénom ..................................................................................... né(e) le ....... / ...... / ........

Adresse ..................................................................................................................................................................................................................................................................



200 € ACOMPTE Règlement par : Chèque bancaire à l’ordre de « Voyages Rive Gauche » comprenant l’acompte (200€)

et l’assurance spéciale Voyages (assistance/rapatriement/annulation/bagages)(1) (facultative)


Expirant le ..................... / ....................

+ .......................... ASSURANCE(1) (FACULTATIVE)


= ..........................TOTAL

INSCRIRE LES COORDONNÉES COMPLÈTES DES PARTICIPANTS SUPPLÉMENTAIRES SUR PAPIER LIBRE. Votre convocation précisant l’heure et le lieu exact du départ vous sera envoyée quelques jours avant la date du voyage et après reçu du solde. Paiement du solde 1 mois avant le départ.(1) Assurance de 28€ pour un prix jusqu’à 600€, 38€ pour un prix supérieur à 900€.


✁

ALBUFEIRA

PORTUGAL


POINTS FORTS➔ Hôtel situé sur la plage de

sable fin de Forte de São João

➔ Navette gratuite pour rejoindre le centre-ville d’Albufeira

➔ Formule «TOUT INCLUS»

8 JOURSSÉJOUR

H K TAXI AVION

Dates de départ 2010uniques pour toute l’Ile de Franceet le département 604 au 11 avril12 au 19 septembre

PRIX PAR PERSONNE 750€

2 au 9 mai • 13 au 20 juin

PRIX PAR PERSONNE 795€SUPPLÉMENT CHAMBRE INDIVIDUELLE 370 €

25 avril au 2 maiPRIX PAR PERSONNE 850€

4 au 11 juilletPRIX PAR PERSONNE 965€SUPPLÉMENT CHAMBRE INDIVIDUELLE 450 €


Ce prix comprend : le transfert en taxi « Voyages Rive Gauche » de votre domicile à l’aéroport et re-tour • les transferts en navette de l’aéroport à l’hôtel et retour • le transport aérien Paris/Faro/Paris en classe économique sur vols spéciaux : Blue Line, Transavia • l’hébergement en chambre double en hôtel club 3 étoiles (normes locales) • la pension complète (y compris les boissons*) pendant la durée de votre séjour en formule «TOUT INCLUS» • l’anima-tion en journée et en soirée.Ce prix ne comprend pas : le supplément chambre individuelle : 370€ ou 450€ • les taxes d’aéroport : 43 € (à ce jour modifiables, éventuelle hausse carbu-rant) • toutes prestations non mentionnées au program-me • les excursions (à réserver et à payer uniquement sur place) • les pourboires et autres dépenses person-nelles • l’assurance spéciale Voyages assistance/rapa-triement/annulation/bagages : 38 €, 42 € ou 48 €.Formalités : carte nationale d’identité ou passe-port en cours de validité.

VOTRE HÔTEL Albufeira : nom signifiant « forteresse de la mer », devenue la station balnéaire la plus célèbre de l’Algarve, l’une des plus internationales et des plus à la mode pour la vie nocturne. L’hôtel est situé sur la plage de sable fin de Forte de São João à 6 km du centre ville Albuferia.

L’HÉBERGEMENT L’hôtel « Monica Isabel Beach » est classé dans la catégorie 3 étoiles. Il se compose de 262 apparte-ments TO et T1, agréable-ment décorés et confor-table. Les chambres sont

climatisées (chaud/froid), et équipés de salle de bains complète, TV, Kitchenette avec cafetière électrique et frigo, balcon avec table et chaises. Navette gratuite 6 fois par semaine et trois fois par jour de l’hôtel au centre d’Albufeira. Autres service de l’hôtel avec sup-plément : coffre-fort, bureau de change, location de voiture et de vélos, blanchisserie, service de repassage, accès internet, boutique de souvenirs, mini-market.

LA GASTRONOMIE Formule « Tout Inclus » : l’hôtel vous propose les buf-fets à thème : internationale et Portugais, riche-ment et finement préparer. Tous les repas sont servis sous forme de buffet chaud et froid. Petit Déjeuner et déjeuner servi au restaurant ou au bar, dîner servi au restaurant principal, boissons servies à discrétion aux repas et au bar piscine, dans le Lounge Bar : vins, bières, boissons alcoolisées nationales, sodas, eau minérale, café et thé. Snacks froids et chauds servis : au snack bar de la piscine et au restaurant (aux repas), gla-ces servies en gobelet à discrétion, café, thé et biscuits servis de 10h à 23h.

ANIMATIONS, SPORTS ET LOISIRS(selon conditions climatiques) Une équipe d’animation francophone assure un programme complet en journée et en soirée : stret-

ching, réveil musculaire, pétanque, terrain multi sports : beach volley, randonnées pédestres, tennis de table, mini golf, 1 court de tennis, pétan-que. 2 piscines ex té-rieures et 2 bassins pour les enfants, une piscine intérieure chauffée. Soirée à thème : soi-rée folklorique, cabaret, karaoké, spectacle de magie. A proximité :plage de sable fin, aménagée avec des transats et parasols. Avec supplément : une salle de Jeux (Billard, et jeux électroniques).

BIEN-ÊTRE, BALNÉOTHÉRAPIE ET THALASSOTHÉRAPIEPour la remise en forme l’hôtel vous propose d’un centre de balnéothérapie (avec supplément) : 2 cabines d’hy-drothérapie, Chromothérapie, massage lymphatique, sauna et hammam, massage plantaire, aromathérapie.

NOUVEAU : Hôtel Club « «Rive Gauche»

POINTS FORTS➔ Hôtel situé sur la plage de

sable fin de Forte de São João

➔ Navette gratuite pour rejoindre le centre-ville d’Albufeira

➔ Formule «

Formule

TOUT INCLUS

Portugal, AlgarveHôtel-club Rive Gauche MONICA ISABEL BEACH★★★


01 48 50 39 50

Dates de départ 20104 avril12 septembre2 maiCABINE INDIVIDUELLE (370€ ou 450€)




Date ......... / .......... / ........ Signature

M. Mme Mlle PORTUGAL, ALGARVE - 1002 1JDNom .................................................................................................... Prénom ..................................................................................... né(e) le ....... / ...... / ........

Adresse ..................................................................................................................................................................................................................................................................






Expirant le ..................... / ....................



= ..........................TOTAL

INSCRIRE LES COORDONNÉES COMPLÈTES DES PARTICIPANTS SUPPLÉMENTAIRES SUR PAPIER LIBRE. Votre convocation précisant l’heure et le lieu exact du départ vous sera envoyée quelques jours avant la date du voyage et après reçu du solde. Paiement du solde 1 mois avant le départ.(1) Assurance de 38€ pour un prix jusqu’à 900€, 42€ pour un prix entre 901€ et 1200€, 48€ pour un prix supérieur à 1200€.


✁



13 juin25 avril4 juillet

MALAGA

ESPAGNE


POINTS FORTS➔ Hôtel situé au centre de la

station touristique, à 100 m de la très belle plage

➔ L’endroit idéale pour découvrir les richesses de l’Andalousie

➔ Formule «TOUT INCLUS»

Dates de départ 2010uniques pour toute l’Ile de Franceet le département 6010 au 17 avril • 17 au 24 avril8 au 15 mai • 5 au 12 juin

PRIX PAR PERSONNE 775€

26 juin au 3 juillet28 août au 4 septembre

PRIX PAR PERSONNE 720€SUPPLÉMENT CHAMBRE INDIVIDUELLE 340 €

10 au 17 juillet • 7 au 14 aoûtPRIX PAR PERSONNE 1050€SUPPLÉMENT CHAMBRE INDIVIDUELLE 480 €


Ce prix comprend : le transfert en taxi « Voyages Rive Gauche » de votre domicile à l’aéroport et re-tour • les transferts en navette de l’aéroport à l’hôtel et retour • le transport aérien Paris/Malaga/Paris en classe économique sur vols spéciaux : Transavia, ………… • l’hébergement en chambre double en hôtel club 3 étoiles (normes locales) • la pension complète (y compris les boissons*) pendant la durée de votre séjour en formule « TOUT INCLUS » • l’animation en journée et en soirée.

Ce prix ne comprend pas : le supplément chambre individuelle : 340€ ou 480€ • les taxes d’aéroport : 49 € (à ce jour modifiables, éventuelle hausse car-burant) • toutes prestations non mentionnées au programme • les excursions (à réserver et à payer uniquement sur place) • les pourboires et autres dé-penses personnelles • l’assurance spéciale Voyages assistance/rapatriement/annulation/bagages : 38 €, 42 € ou 48 €.

Formalités : carte nationale d’identité ou passeport.

Andalousie, MalagaPALIA LA ROCA 3★★★

VOTRE HÔTEL « PALIA LA ROCA »Dans la région de Málaga, situé au centre de Benalmadena-Costa, station touristique très ani-mée, se trouve l hôtel Palia La Roca 3 étoiles. Il est à seulement 100 m de la très belle plage de Santa Ana. C est l endroit idéal pour passer des vacances au soleil ou pour partir explorer les richesses de l Andalousie.

L’HÉBERGEMENT L’hôtel « Palia La Roca » est classé dans la catégorie de 3 étoiles. Il dispose de 155 chambres (avec ascenseurs). Toutes les chambres sont confortables, équipées de salle de bains complète, téléphone direct, TV satel-lite, coffre-fort payant, air conditionné ou chauffage, balcon (la plupart avec vue sur la mer). Autres service de l’hôtel : à votre disposition, réception 24h sur 24, location de coffre-fort, location de voiture, salons, salle TV satellite et salle de jeux.

LA GASTRONOMIE L’hôtel vous pro-pose les buffet à thème : internatio-nale et Espagnole richement et fine-ment préparer. Les repas sont servis sous forme de buffet chaud et froid, abondant

et très varié. L hôtel propose également un service de show cooking, incluant « pâtes » à la minute. Restaurant climatisé, cafétéria, bar avec terrasse couverte donnant sur la piscine. La Formule « Tout Inclus » comprend : la pension complète sous forme de buffet avec boissons incluses aux repas, le petit déjeuner de 8h à 10h30, le déjeuner 13h à 15h, le dîner de 19h à 21h30. De 10h30 à 22h30 : boissons locales alcoolisées et non alcooli-sées (uniquement boissons locales) et jus de fruits de machine.Prolongation du petit-déjeuner continental

de 10h30 à 11h30 au point « all inclusive ». Coin snack déjeuner de 11h30 à 15h30 : hamburgers, hot-dogs, sandwichs, frites et glaces. Coin snack goûter de 15h30 à 17h30 : crêpes et sandwichs. De 18h à 22h30 sand-wichs froids.

ANIMATIONS, SPORTS ET LOISIRS(selon conditions climatiques) Une équipe d’animateurs francophones vous offrira un programme varié d’activités sportives durant votre séjour et organisera pour les soirées : spectacles, soi-rées à thèmes, café-théâtre, danses... L’hôtel vous offre des équipements sportifs et de loisir tels que : 2 pisci-

nes d’eau douce dans le jardin, dont une climati-sée et couverte en hiver aménage de transats et parasols (gratuits), bassin pour enfants. Ping-pong, pétanque, fléchettes, badminton,

water-polo, tir à l arc et à la carabine… mini-club pour les enfants (entièrement rénové)… etc. Avec supplé-ment : à proximité de l’hôtel : tennis, squash, golf (2 km), sports nautiques (à 200 m). Toutes ces activités totalement indépendantes de l’hôtel sont payantes. Le grand casino de Torrequebrada à 2 km. Le port de Porto-Marina 10/15 mn a pied de l’hotel.

EXCURSIONS Avec supplément : l’hôtel vous pro-posera une large gamme des excur-sions : Malaga, Grenada, Cadix…. Excursion en auto-car en demi-journée et à la journée.

8 JOURSSÉJOUR

H K TAXI AVION

NOUVEAU : Hôtel Club «Rive Gauche»

ESPAGNE

POINTS FORTS➔ Hôtel situé au centre de la

station touristique, à 100 m de la très belle plagestation touristique, à 100 m de la très belle plagestation touristique, à 100 m

➔ L’endroit idéale pour découvrir les richesses L’endroit idéale pour découvrir les richesses L’endroit idéale pour

de l’Andalousie

➔ Formule «

Andalousie, Malaga

Formule

TOUT INCLUS


01 48 50 39 50



Dates de départ 201010 avril17 avril8 mai5 juinCHAMBRE INDIVIDUELLE (340€ ou 480€)




Date ......... / .......... / ........ Signature

M. Mme Mlle ANDALOUSIE, MALAGA - 1002 1JDNom .................................................................................................... Prénom ..................................................................................... né(e) le ....... / ...... / ........

Adresse ..................................................................................................................................................................................................................................................................



150 € ACOMPTE Règlement par : Chèque bancaire à l’ordre de “Voyages Rive Gauche” comprenant l’acompte (150€)



Expirant le ..................... / ....................



= ..........................TOTAL

INSCRIRE LES COORDONNÉES COMPLÈTES DES PARTICIPANTS SUPPLÉMENTAIRES SUR PAPIER LIBRE. Votre convocation précisant l’heure et le lieu exact du départ vous sera envoyée quelques jours avant la date du voyage et après reçu du solde. Paiement du solde 1 mois avant le départ.(1) Assurance de 38€ pour un prix jusqu’à 900€, 42€ pour un prix supérieur à 900€, 48€ pour un prix supérieur à ???€.


✁

26 juin10 juillet7 août28 août

Documents

Journee Rapplj