Embed Size (px)
Citation preview
Joyeux Noël et Bonne Année!
de la part des membres du conseil et
du personnel de la municipalité de
St-Bruno-de-Guigues.
LA DATE LIMITE POUR REMETTRE VOS ARTICLES POUR LE PROCHAIN BABILLARD SERA LE 9 janvier 2017. Pour envoyer vos messages par courriel : [email protected]
Citation du mois La réussite repose sur la capacité de faire mieux que le strict nécessaire.
Soins Distributrice des produits Massothérapie LA CLEF DES CHAMPS Consultation en naturothérapie Reçu pour assurance disponible
Soins de corps
Reiki, traitement énergétique
Vente de produits Annie Pelchat
Plantes médicinales 59, Principale Nédélec
Thés + tisanes 819 784-2008
Huiles essentielles [email protected]
**************** Pour rendre l'ostéopathie accessible à toutes les familles !
****************
Tarifs pour la clinique de Ville-Marie, (3, rue Dollard)
70 $ par rencontre de 60 minutes. 60 $ par rencontre de 60 minutes,
pour les aînés plus de 65 ans 50 $ par rencontre de 60 minutes,
pour étudiant 40 $ pour enfants de 12 ans et moins,
ainsi que les bébés.
Bouleau sec à vendre!
Pour plus d’information
contactez :
Michel Boucher au
819 723-2529.
Guignolée REMERCIEMENTS
Une fois encore, les gens ont été très généreux lors de la cueillette de denrées non périssables de la guignolée des Chevaliers de Colomb. Les bénéficiaires de ces dons les ont grandement appréciés. Les Chevaliers de Colomb tiennent à remercier tous
les partenaires et les bénévoles, de même que les donateurs. Grâce à vous tous, ce fût un grand succès!
MMMM erci! Joyeux Noël et Bonne Année!
Des nouvelles de votre municipalitéDes nouvelles de votre municipalitéDes nouvelles de votre municipalitéDes nouvelles de votre municipalité Capsule : Sapin de Noël
Noël, le temps des réjouissances en famille et le traditionnel sapin de Noël!
Pour ne pas gâcher ce beau temps des fêtes, assurez-vous de respecter ces quelques règles de
sécurité concernant le sapin de Noël et les décorations illuminées.
Si vous tenez un sapin de Noël naturel, assurez-vous de toujours garder son pied humide. Ajouter
de l’eau tous les jours. Un sapin naturel peut prendre feu rapidement au simple contact des
lumières qui l’ornent, car elles dégagent de la chaleur. D’ailleurs, il est bon de vérifier l’utilisation
des lumières. Sont-elles conçues pour l’intérieur ou l’extérieur? La force de luminosité est
proportionnelle à la chaleur diffusée.
Ne laissez jamais le sapin allumé lorsque vous quittez la maison et éteignez-le pour aller dormir.
Joyeux Noël!
François Gingras Technicien en prévention des incendies Coordonnateur en sécurité incendie 819 629-2829, poste 240 [email protected]
ESPACES PUBLICITAIRES DISPONIBLES À L’ARÉNA Avis aux commerçants locaux : quelques espaces publicitaires sont disponibles à l’aréna (sur les murs, côté patinoire) à un coût très abordable. S’informer au bureau municipal pour plus de détails. UN BEAU GESTE DE SOLIDARITÉ… Les organisateurs du tournoi de hockey « 4 contre 4 » ont posé un beau geste de solidarité en offrant les pourboires de l’activité aux parents d’une fillette gravement malade. Ce geste méritait d’être souligné, bravo à l’organisation.
CAMP DE JOUR Une demande de subvention a été présentée pour le démarrage d’un « nouveau camp de jour » à l’été 2017. Advenant une réponse positive, cette aide ne constituerait qu’un faci-litant à la mise sur pied du camp car les membres du conseil souhaitent vivement que cette activité se tienne à l’été 2017, subvention ou non.
SÉCURITÉ INCENDIE Soyez avisés qu’un nouveau règlement concernant les détecteurs de monoxyde de car-bone est en vigueur. En effet, le règlement sur la sécurité incendie a été modifié en ce sens : « Dans tout logement existant dans lequel un appareil à combustion est installé ou dans lequel un garage attaché à ce dernier est présent, se doit d’être muni d’un détecteur de monoxyde de carbone. L’installation doit être conforme aux normes d’installation prescri-tes par le fabriquant de l’appareil. » Soyez également avisés que dans le cas de nouvelles constructions, les détecteurs de fu-mée sont obligatoires dans toutes les chambres et doivent être reliés entre eux.
COLLECTE DES MATIÈRES RÉSIDUELLES – TEMPS DES FÊTES Soyez avisés que les collectes du 29 décembre et du 5 janvier sont reportées d’une journée : Composte : prévue le 29 décembre, reportée au 30 décembre Récupération : prévue le 5 janvier, reportée au 6 janvier
CALENDRIER DES RÉUNIONS POUR 2017 Conformément aux dispositions du code municipal, le conseil a fixé le calendrier des séan-ces régulières pour l’année 2017. Voici les dates, qui ne sont pas nécessairement les pre-miers lundis du mois : 9 janvier 6 février 13 mars 10 avril 8 mai 5 juin 10 juillet 7 août 11 septembre 10 octobre 13 novembre 4 décembre
VŒUX DES FÊTES ET OUVERTURE DU BUREAU MUNICIPAL Les membres du conseil et le personnel de la municipalité vous souhaitent une agréable pé-riode des fêtes. Le bureau municipal sera fermé les 26 et 27 décembre de même que les 2 et 3 janvier 2017. Nous profitons de l’occasion pour remercier chaleureusement les bénévoles locaux des paniers de Noël. Votre travail est remarquable! Merci!!!
HEURES D’OUVERTURE DU RELAIS D’ÉCOCENTRE Le relais d’écocentre local de Saint-Eugène est ouvert le mercredi de 13 h à 16 h et le samedi de 9 h à 15 h. Prendre note qu’il sera ouvert les samedis 24 et 31 décembre.
NUMÉROS D’URGENCE Prendre note qu’en cas de situation d’urgence, vous pouvez communiquer avec les em-ployés municipaux en tout temps : Serge Côté : résidence : cellulaire : 629-6912 Nil Gauthier : résidence : 728-2285 ou cellulaire : 629-7920 Sylvain Lacroix : résidence : 728-2264 ou cellulaire : 629-9004
PROCHAINES RÉUNIONS DU CONSEIL Ajournement de la séance de décembre, 19 décembre à 18 h 45. Séance spéciale pour le budget : 19 décembre. Première réunion de 2017 : 9 janvier Les réunions ont lieu à la salle municipale, 4 Mgr-Moreau Est, 2e étage, à compter de 19 h 30. Hélène Laverdière, adjointe : [email protected] Serge Côté, directeur-général : [email protected] Site internet de la municipalité : www.temiscamingue.net/guigues
Un souhait de nous tous pour célébrer les fêtes!
Nous vous souhaitons en chœur de vivre un Noël rempli de mille douceurs, ainsi qu’une prochaine année à l’enseigne du succès.
Nous vous souhaitons par-dessus tout une bonne santé pour bien profiter de ce que la vie offre de meilleur!
Joyeux Noël et Bonne Année!
Actualités du local de jeunes du Secteur Nord La Maison des Jeunes c’est pour tous les jeunes de 12 à 17 ans qui ont en-vie de s’impliquer, de s’amuser, de rencontrer des gens, de recevoir de l’in-formation sur divers sujets et d’apprendre à grandir dans un milieu sain et motivant. Nous sommes ouverts les lundis et jeudis de la fin des classes à 20 h 30! Durant le mois de décembre, la belle neige au sol nous à permis de sortir l’é-quipement de ballon balai et jouer dehors! Les jeunes ont également enfilé leurs tabliers pour cuisiner des repas collectifs. De plus, ils ont la chance de se dégourdir les jambes en allant jouer aux quilles. Nous prévoyons de nom-breuses autres parties de ballon-balai, des sorties pour aller glisser (quand les conditions le permettront) et faire de la raquette dans les sentiers! Ah oui, on planifie aussi le voyage de fin d’année qui sera à Toronto! Les nouveaux jeunes sont bienvenus! Danny, animateur
Club de motoneige Les Gais Lurons de Guigues 1 rue Perron, St-Bruno-de-Guigues, J0Z 2G0
___________________________________________
Information Présentement, il ne faut pas prendre les droits d'accès via Internet puisque ce sont des clubs qui offrent cette alternative et non la Fédération. Donc, en prenant ces droits d'accès sur Internet, les sous destinés au club de Motoneige du Témiscamingue s'en vont dans la région où vous prenez le droit d'accès. Ceci prive aussi le Club de motoneige les Gais Lu-rons de recevoir la ristourne en fin de saison relié à votre droit d'accès. Merci de porter at-tention à cette information. Noël étant à nos portes, que la magie
du temps de Noël vous fasse vivre
de beaux et merveilleux moments.
Et surtout que l'hiver apporte aux pas-
sionnés de la motoneige
un beau tapis de neige tout au long de la saison.
Au plaisir de se rencontrer dans les sentiers!
Votre Club de motoneige
Bibliothèque le signet Bibliothèque le signet Bibliothèque le signet Bibliothèque le signet
Les heures d’ouverture sont les mardis et jeudis de 18 h 30 à 20 h.
Pour nous joindrePour nous joindrePour nous joindrePour nous joindre :::: 819 728-2910 #4275.
Nous pouvons faire des demandes spéciales dans les bibliothèques pour vous.
Bienvenue à tous. Au plaisir de vous voir.
Prendre note que la bibliothèque le Signet sera fermée les 27 et 29 décembre.Prendre note que la bibliothèque le Signet sera fermée les 27 et 29 décembre.Prendre note que la bibliothèque le Signet sera fermée les 27 et 29 décembre.Prendre note que la bibliothèque le Signet sera fermée les 27 et 29 décembre.
Qu’il y ait de nombreux beaux moments à l’occasion de Noël et du Nouvel An.
Joyeux temps des fêtes.
Règlement sur les dérogations mineures
Avis public est donné aux contribuables de la Municipalité de Saint-Bruno-de-Guigues
Que conformément aux dispositions des articles 126 et 127 de la Loi sur l’Aménagement et l’Urbanisme, une assemblée publique de consultation se tiendra à la salle municipale, située au 4, rue Mgr-Moreau, à Saint-Bruno-de-Guigues, lundi le 9 janvier 2017, à compter de 19 h. Objet : adoption d’un règlement sur les dérogations mineures. Consultation : le projet de règlement est disponible pour consultation au bu-reau municipal. Application : le règlement s’applique à toutes les zones identifiées au règle-ment de zonage. Donné à Saint-Bruno-de-Guigues Ce 19 décembre 2016 Serge Côté Directeur général
Le comité d’éducation populaire autonome de St-Bruno-de-Guigues vous invite à :
Activité : Cours guitare niveau intermédiaire Date : Les mercredis, du 11 janvier au 22 mars 2017 Heure : De 19 h à 20 h Lieu : À la salle du Festival Western Personne-ressource : M. Jean-Marc Perron
Veuillez noter que l’inscription est obligatoire et que le nombre de participants est limité, alors inscrivez-vous rapidement.
Si vous êtes intéressé(e) à participer à cette activité ou si vous souhaitez obtenir davantage d’informations, veuillez contacter : Mme Suzanne Bélanger au 819 728-2827.
Activité : Cours jardiner les fleurs, les légumes et les fines herbes Date : Les mercredis, 2, 9 et 16 mars 2017 Heure : De 13 h à 16 h Lieu : À la salle du Festival Western Personne-ressource : M. Laurier Mayer
Veuillez noter que les cours se tiendront si le nombre d’inscriptions est suffisant. Il est donc important de confirmer votre intérêt le plus rapidement possible.
Veuillez noter que le cours vous est offert gratuitement.
Si vous êtes intéressé(e) à participer à cette activité ou si vous souhaitez obtenir davantage d’informations, veuillez contacter : Mme Carole Falardeau au 819 728-2812.
Activité : Cours tricot Date, heure et personne-ressources : À déterminer Lieu : À la salle du Festival Western Les personnes intéressées doivent s’inscrire avant le 13 janvier 2017. Le nombre de
participants est limité, inscrivez-vous tôt. Veuillez noter que le cours vous est offert gratuitement.
Vous trouverez l’image de notre projet de tricot en consultant le site
www.tricotmouton.com, sous l’onglet « Chaussons du pays » Si vous êtes intéressé(e) à participer à cette activité ou si vous souhaitez obtenir davantage
d’informations, veuillez contacter : Mme Carole Falardeau au 819 728-2812.
Au nom des membres de la Fabrique de St-Bruno-de-Guigues, nous adressons nos plus fraternels mercis aux personnes bénévoles qui ont ac-cepté si généreusement de passer aux maisons et de recueillir la dîme pour l’année 2016. À vous, chers paroissiennes et paroissiens, toute notre recon-naissance pour votre grande générosité à soutenir notre Église, lieu de la présence de Dieu parmi nous. Quelle belle occasion aussi pour exprimer notre gratitude à toutes les per-sonnes de notre municipalité qui travaillent avec tant de générosité pour nous assurer les services essentiels; ainsi qu’à toutes les personnes impli-quées dans les organismes, incluant les nombreuses personnes bénévoles, qui mettent tout leur cœur à répandre la joie de vivre et de fraterniser, et à soutenir des projets par leur contribution financière. Quelle fierté d’habiter dans une municipalité aussi attrayante et aussi vivante! À toutes et tous, nous offrons tous nos meilleurs vœux pour la période des Fêtes. Que l’esprit de Noël vous apporte la sérénité, la joie, la paix, et que l’Enfant Jésus vous comble de son amour et de ses bénédictions! Les membres de la Fabrique de Guigues par Mme Fleurette R. Côté N.B. Messe de Noël le 24 décembre à 20 h Messe du jour de Noël le 25 décembre à 10 h
Colisée de Guigues
Horaire des Fêtes
Vendredi 23 décembre : 17 h 30 patinage libre et 18 h 30 patin avec hockey
Samedi 24 décembre : 12 h patinage libre et 13 h patin avec hockey Dimanche 25 décembre : FERMÉ Lundi 26 décembre : FERMÉ Mardi 27 décembre : 12 h patinage libre et 13 h 30 patin avec hockey Mercredi 28 décembre : 12 h patinage libre et 13 h 30 patin avec hockey Jeudi 29 décembre : 12 h patinage libre et 13 h 30 patin avec hockey
Vendredi 30 décembre : 12 h patinage libre et 13 h 30 patin avec hockey Samedi 31 décembre : 12 h patinage libre et 13 h 30 patin avec hockey Dimanche 1 janvier : Fermé Lundi 2 janvier : Fermé Mardi 3 janvier : 12 h patinage libre et 13 h 30 patin avec hockey Mercredi 4 janvier : 12 h patinage libre et 13 h 30 patin avec hockey Jeudi 5 janvier : 12 h patinage libre et 13 h 30 patin avec hockey
Vendredi 6 janvier : 12 h patinage libre et 13 h 30 patin avec hockey Samedi 7 janvier : 14 h patinage libre et 15 h 30 patin avec hockey Dimanche 8 janvier : 16 h patinage libre et 17 h patin avec hockey
Il est possible de louer la glace pour party de famille ou party de bureau.
Pour réservation ou information communiquez avec
Richard Jacques au 819 728-2122.
Merci de votre participation.
FORMATIONS À VENIR
INFORMATION OU INSCRIPTION
Tél. :819 629-2144 www.centrefreremoffet.com
Toute l’équipe du Centre Frère‑‑‑‑Moffet et du Service de formation aux entreprises du Témiscamingue vous souhaite un merveilleux temps des Fêtes à vous et votre famille.
La nouvelle année est souvent le moment des résolutions, alors faites-vous un cadeau et offrez-vous une formation!
Service de formation aux entreprises du Témiscamingue
Attestation d’études collégiales (AEC) en Gestion de l’entreprise agricole Janvier 2017
Attestation d’études collégiales (AEC) en Harmonisation en stimulation psychomotrice et du langage
Janvier 2017
Attestation d’études professionnelles (AEP) en Élevage porcin Février 2017
Formation en ligne - Langues : Anglais, Espagnol, Italien, Allemand ou Chinois Office : Access, Excel, Outlook, PowePoint et Word
En tout temps
Agent de sécurité (70 h - formation en ligne) Février 2017
Comptabilité de base (45 heures) et SAGE Simple comptable Hiver 2017
INFORMATION OU INSCRIPTION Tél. :819 629-3211
[email protected] ou [email protected]
Centre Frère-Moffet
Soudage à temps partiel (45 heures en soirée) Hiver 2017
Taille de végétaux (45 heures en soirée) Avril 2017
À vous cher clients, Merci de votre encouragement durant toute cette année, que ce temps des fêtes soit un moment de réjouissance avec vos proches. Santé, Amour, Paix, Bonheur et Succès dans tous vos projets pour la prochaine année!
Joyeux Noël et Bonne Année 2017!
Yvan, Micheline et Rhéa
HORAIRE DES FÊTES
Mardi 20 déc. 8 h à 18 h Mardi 27 déc. 8 h à 18 h
Mercredi 21 déc. 8 h à 18 h Mercredi 28 déc. 8 h à 18 h
Jeudi 22 déc. 8 h à 18 h Jeudi 29 déc. 8 h à 18 h
Vendredi 23 déc. 8 h à 20 h Vendredi 30 déc. 8 h à 20 h
Samedi 24 déc. 8 h à 16 h Samedi 31 déc. 8 h à 16 h
Dimanche 25 déc. Fermé Dimanche 1 janv. Fermé
Lundi 26 déc. Fermé Lundi 2 janv. Fermé
Formation en intégration socioprofessionnelle offerte
en collaboration avec le centre local d’emploi
Durée : 10 semaines (du 23 janvier 2017 au 31 mars 2017)
Lieu : Centre Frère-Moffet de Ville-Marie
Possibilité d’obtenir plusieurs attestations de compétences utiles pour l’obtention d’un emploi, telles que :
• Service à la clientèle
• Anglais conversation accueil-tourisme
• Caisse enregistreuse
• Cariste (chariot élévateur)
• Techniques de vente
• Travail en hauteur
• Système d’information sur les matières dangereuses utilisées au travail (SIMDUT)
• Signaleur de chantiers de construction
• Hygiène et salubrité
• Secourisme en milieu de travail (RCR)
• Santé et sécurité sur les chantiers (ASP construction)
• Principe pour le déplacement sécuritaire des bénéficiaires (P.D.S.B.)
• Soudage – mécanique
• Démarche professionnelle
Pour de plus amples informations,
contactez Annie Girard
819 629-2144, poste 2010
Horaire du temps des fêtes Ultramar Garage Marc Côté
24 décembre 8 h à 18 h
25 décembre FERMÉ 26 décembre 9 h à 18 h
27 décembre 7 h 30 à 18 h
28 décembre 7 h 30 à 18 h
29 décembre 7 h 30 à 21 h
30 décembre 7 h 30 à 21 h
31 décembre 8 h à 18 h
1er janvier FERMÉ 2 janvier 9 h à 18 h
3 janvier 7 h 30 à 18 h JOYEUSES FÊTES À TOUS NOS CLIENTS ET AMIS SANTÉ, BONHEUR POUR LA NOUVELLE ANNÉE!!
Danielle, Marc et leur personnel!!
Voici notre horaire pour le temps des Fêtes!!!
Le 23 décembre : 11 h à 19 h Les 24, 25 et 26 décembre : FERMÉ Les 27, 28, 29 et 30 décembre : 11 h 30 à 13 h Les 31 décembre, 1 et 2 janvier : FERMÉ Le 3 janvier : retour à la normale
Joyeux temps des Fêtes et merci à vous tous chers clients!!!
Danny et Sandra
