Embed Size (px)
Citation preview
w w w . f j p 2 . c o m
Juin 2014
Bulletin No. 46
w w w . f j p 2 . c o m
La date du 27 avril 2014 restera gravée dans l’histoire de l’Eglise,
ainsi que dans l’histoire de la Fondation Jean Paul II. Pour tous les
membres, amis et sympathisants de la Fondation, cette journée
exceptionnelle et unique, donne lieu à une grande joie et à la fierté
de participer à une œuvre initiée par l’homme qui vient d’être pro-
clamé Saint.
Toute canonisation est une immense fête au sein de l’Eglise, mais
la canonisation de Jean Paul II a été pour nous une fête particulière.
Nous avons commencé notre fête commune déjà samedi, la veille
de la canonisation, en nous rendant à Chiesa Nuova, à un concert
unique en son genre, une préparation spirituelle à la canonisation de
notre Compatriote – Jean Paul Le Grand. Nous écoutons l’interpré-
tation musicale par Stanisław Sojka et son ensemble, du poème de
Jean Paul II « Triptyque de Rome », dans un intérieur baroque de
l’église, magnifiquement illuminé pour l’occasion. Aussitôt après le
concert nous nous rendons directement au Vatican où nous veillons
toute la nuit, avant de pouvoir entrer sur la place Saint-Pierre. La
nuit est chaude, de nouveaux groupes de pèlerins affluent. Quel-
qu’un entonne le chant « Barka », d’autres chantent des chansons
mariales, nous chantons aussi des chants de Pâques, nous récitons
le rosaire. Les portails s’ouvrent à 5h30 et nous sommes parmi les
premiers à pénétrer sur la Place Saint-Pierre. Au petit jour nous
prenons place dans les secteurs, tous heureux et souriants. Juste
devant nous un groupe de jeunes Italiens déploie une immense ban-
derole avec les portraits des deux papes canonisés, ainsi que du
pape François. Ils se mettent à chanter des chants joyeux, d’autres
pèlerins se joignent à eux et le chant commun retentit au dessus de
la Place Saint- Pierre. En attendant la messe, nous récitons le ro-
saire de la Miséricorde Divine, entrecoupé par des extraits de l’ho-
mélie de Jean Paul II, prononcée lors de la canonisation de la sœur
Faustine. A 10h00 commence la messe solennelle de canonisation
qui restera gravée dans l’histoire de l’Eglise. Le pape François pro-
clame comme saints deux papes de notre époque : Jean Paul II et
Jean XXIII. La messe est co-célébrée par le pape François et le
pape émérite Benoît XVI. Le Saint Père a prononcé la formule de
F O N D A T I O N J E A N - P A U L I I
2
Canonisation de deux papes La vie de Jean Paul II était marquée par la permanente obédience
à l'Evangile et c'est pour cela que vous l'aimiez! Vous avez recon-
nu à travers sa vie l'immémorial Evangile: l'Evangile qui a donné la
lumière et l'espoir aux plusieurs générations de chrétiens!
Cardinal Angelo Comastri pendant la messe d'action de grâce
pour la canonisation du pape polonais le 28 avril 2014
w w w . f j p 2 . c o m 3
F O N D A T I O N J E A N - P A U L I I
– Jean Paul II et Jean XIII
canonisation : « …les bienheureux Jean Paul II et Jean XXIII sont
saints et nous les inscrivons dans le registre des saints, en recomman-
dant qu’il reçoivent le culte en tant que saints de toute l’Eglise ».
Après ces paroles, acclamées par les fidèles, les reliques des deux
saints sont introduites sur l’autel. Dans son homélie, le pape François a
rappelé que le Concile de Vatican II a été l’œuvre du pontificat de Jean
XXIII qu’il a qualifié de pape de l’obéissance à l’Esprit Saint. Jean
Paul II a été qualifié de pape de la famille, lui-même voulant être gardé
dans la mémoire comme tel. Après l’Eucharistie, le Saint Père Fran-
çois a traversé les secteurs de la Place Saint-Pierre remplis des fidèles.
Parmi eux dominaient les drapeaux blanc-rouges car les Polonais
étaient majoritaires.
Dans ce service du Peuple de Dieu, saint Jean Paul II a été le Pape de
la famille. Lui-même a dit un jour qu’il aurait voulu qu’on se souvienne
de lui comme du Pape de la famille. Cela me plaît de le souligner alors
que nous vivons un chemin synodal sur la famille et avec les familles,
un chemin que, du Ciel, certainement, il accompagne et soutient.
Le Pape François, le 27 avril 2014
w w w . f j p 2 . c o m
F O N D A T I O N J E A N - P A U L I I
4
Lundi, la suite des célébrations de la canonisation. On se ras-
semble à nouveau sur la Place Saint Pierre à l’occasion de la messe
d’action de grâce après la canonisation du saint Jean Paul II. Plu-
sieurs milliers de Polonais, venus de Pologne et du monde entier
sont présents. Le cardinal Stanisław Dziwisz a remercié au nom des
Polonais le pape François et son prédécesseur Benoît XVI pour la
canonisation, ainsi que les autorités de la ville de Rome d’avoir
accueilli un si grand nombre de Polonais. La messe d’action de
grâce est présidée par le cardinal Angelo Comasti. Dans son homé-
lie, il a présenté saint Jean Paul II comme défenseur de la famille,
de la vie et de la paix. Il a terminé l’homélie en priant : « Saint Jean
Paul II, priez pour nous tous, réunis autour du pape François, afin
que nous constituions le même cœur et la même âme, afin que le
monde d’aujourd’hui puisse croire ». Cette Eucharistie avait beau-
coup d’accents polonais, elle a été le couronnement de la canonisa-
tion. A la fin tous ont chanté le chant « Barka » et des larmes de
joie et d’émotion ont coulé.
Le soir, sous le préau de l’église Chiesa Nuova a lieu la rencontre
des Amis de la Fondation Jean Paul II du monde entier, d’Indonésie,
des Etats Unis, du Canada et d’Europe. L’organisateur et le respon-
sable de cette rencontre est l’administrateur de la Fondation, le père
Krzysztof Wieliczko. Parmi les invités d’honneur se trouvent : le
Primat de Pologne l’archevêque Józef Kowalczyk, le président du
Conseil d’Administration de la Fondation le cardinal Stanisław
Ryłko et le cardinal Stanisław Dziwisz l’archevêque de Cracovie qui
fêtait ses 75 ans le 27 avril. On échange des vœux et des remercie-
ments pour le travail fourni au sein de la Fondation, on chante le
traditionnel « sto lat » (cent ans). La partie officielle est suivie d’une
rencontre entre amis. Nous saluons notre sénior Władysław Zacha-
riasiewicz (102 ans), homme de grand mérite pour la Fondation Jean
Paul II. Il a été le premier aux USA à créer des cercles des Amis de
la Fondation, il récoltait des fonds pour la Maison de la Pologne à
Rome. Nous partageons la joie de la rencontre et de l’élévation vers
la gloire de la sainteté de notre fondateur Jean Paul II. Devant nous
d’autres appels et la poursuite du travail pour la Fondation afin que
nous puissions mettre à profit ce formidable don que représentait
pour l’Eglise et le monde, le pontificat de Jean Paul II et que nous
sachions le transmettre aux générations à venir.
Heureux et spirituellement inspirés, nous terminons notre pèleri-
nage en croyant profondément que saint Jean Paul II et saint Jean
XIII nous regardent depuis le Ciel et qu’ils nous bénissent.
Zofia Twarowska
w w w . f j p 2 . c o m 5
F O N D A T I O N J E A N - P A U L I I
w w w . f j p 2 . c o m
F O N D A T I O N J E A N - P A U L I I
6
w w w . f j p 2 . c o m 7
F O N D A T I O N J E A N - P A U L I I
Fondation Jean-Paul II
Via di Porta Angelica 63, 00193 ROMA, Tel./ fax: 39-06-6861-844, Email: [email protected], website: www.fjp2.com
Via Cassia 1200, 00189 ROMA, Tel. 39-06-3036-5181; 06-3031-0398, Fax: 39-06-3031-0446 Attention! Le prochain bulletin paraîtra au mois de décembre.
March-May 2014 GREAT BRITAIN
Elżbieta Barzycka .............................. 50 £ C. Jackson .......................................... 50 £ Rev. Stanisław Leniart ...................... 30 £ M. Kwiatkowska ................................. 30 £ Anna Anderson .................................. 20 £ L. Krowiak ........................................... 20 £
CANADA
Malgorzata Kozdrak ............... 3,000 CAD Dorota Makarczyk ................... 2,500 USD Chelminski Family Trust ........ 1,500 CAD Polish Canadian Association Casino ...................................... 1,000 CAD Zbigniew Ludwa - ku czci pamięci + Barbary Gonczewskiej ........... 255 CAD Marek i Boguslawa Wolnik ....... 250 CAD Andrew Wojcicki ........................ 200 CAD Bogumila Zembowicz ............... 200 CAD Stefan & Halina Wladysiuk ....... 200 CAD Krystyna Krakowiak .................. 200 CAD Jadwiga Kisielewski .................. 125 CAD Anna i Marek Kornas ................. 100 CAD Edward Switocz ......................... 100 CAD Barbara Miszkiewicz ................. 100 CAD Antoni Potocki ........................... 100 CAD Irena Malec ................................. 100 CAD Tomasz i Zofia Nielipinski ........ 100 CAD Urszula Dabrowski ...................... 75 CAD Czeslaw Lorenc ........................... 75 CAD Czeslawa and Roman Krygiel .... 60 CAD Wladyslawa Krupa ....................... 50 CAD Helen Cybruch ............................. 50 CAD Zofia Nawrocki ............................. 50 CAD Stanislaw i Halina Kowalik ......... 50 CAD Edward Borowiec ........................ 50 CAD Marianna Irena Izabela Kremblewski 50 CAD Krystyna Kwiatkowski ................ 50 CAD Dana Kowalczyk .......................... 50 CAD Jadwiga Korzewka ...................... 50 CAD Wieslaw & Barbara Walloch ....... 50 CAD Bernard Kmita .............................. 50 CAD Teresa Piotrowski ........................ 50 CAD Halina Mitianiec ............................ 50 CAD Janina Kokocinski ....................... 30 CAD Antonina Jasinski ........................ 25 CAD Janina Olejnik .............................. 25 CAD Maria Masluch Jakubiec ............. 25 CAD Joanna Ochman .......................... 25 CAD Dariusz Gasowski ........................ 25 CAD
FRANCE
Bernard Wojtczak ......................... 2,100 € H. Jeanne ....................................... 2,000 € Aurélia Mezzarobba ...................... 1,000 € Isabella & Hubert d’Ornano ............ 550 € Cercle de Paris-Ile de France des Amis de la Fondation Jean-Paul II ........... 500 € Elisabeth Neyraud ........................... 350 € Edmond et Edith Budzynowski ..... 100 € Florian et Irene Zaluski ................... 100 € Emilia Wojciechowska-Benda ....... 100 € Edmond Makowski .......................... 100 € Maria B. Bernard-Nowaczyk ............. 50 € Henri Boisard ..................................... 50 € Marina Korta ....................................... 50 € Monique Valois .................................. 50 € Jadwiga Ver-Eecke ............................ 50 € Jacques et Jacqueline ...................... 50 €
H. Jakliszewski ................................... 50 € Z. Paskudzki ........................................ 50 €
INDONESIA
Anita Barki ............................. 30,000 USD Koło Przyjaciół Fundacji Jana Pawła II w Indonezji ..................................... 6,000 € M. Tedja .................................... 3,000 USD
GERMANY
Koło Przyjaciół Fundacji Jana Pawła II w Hamburgu .................................. 2,000 € Irena Grzanka ................................... 300 € Zbigniew & Aleksandra Styn ............ 50 €
POLAND
Kościół Mariacki w Krakowie 7,000 USD
SWEDEN
Jan & Jadwiga Kurkus ......... 20.000 SEK Towarzystwo Przyjaciół Fundacji Jana Pawła II w Lund ....................... 850 € Towarzystwo Przyjaciół Fundacji Jana Pawła II w Malmö .................. 1000 € w tym składki członkowskie: Maria i Helmut Gruszkowie ............... 60 € Halina Petreson ................................ 100 € Łukasz Połać .................................... 100 € Jacek Spoczyński .............................. 60 € Janusz Tomczyk .............................. 100 € Marek Tomczyk ................................ 480 € Towarzystwo Przyjaciół Fundacji Jana Pawła II w Sztokholmie 17,980 SEK + 100 USD (kwota obejmuje także składki w wysokości 3,860 SEK, złożone pod koniec 2013 roku, lista ofiarodawców została umieszczona w biuletynie grudniowym 2013) W tym składki członkowskie: Anna, Teodozja, Nils Norman 1,100 SEK Iwona i Wiktor Kalinowki ........ 1,000 SEK Bogusława Zaniewicz-Dybeck 1,000 SEK Helena Hadusowska .................. 800 SEK Zuanna Dahlström ..................... 100 USD Janina Smejkalova ..................... 630 SEK Jolanta i Claudia Marzec ........... 550 SEK Krystyna i Jan Andrzejewski .... 500 SEK Stanisław Czerczak .................... 500 SEK Irena Heydal ................................ 500 SEK Maria i Emil Mastej ..................... 500 SEK Agnieszka i Stanisław Orzechowski 500 SEK
Lucyna Sado ............................... 500 SEK Irena Wyszyńska ........................ 500 SEK Iwona Stankiewicz ..................... 500 SEK Anna Zakrisson .......................... 500 SEK Aniela Stokowska ...................... 480 SEK Halina Kolbusz ........................... 330 SEK Irena Andrzejczak ...................... 300 SEK Barbara Kantarius ...................... 300 SEK Danuta Zawadzka ....................... 300 SEK Hanna Kenic ............................... 200 SEK Bozydar Kenic ............................ 200 SEK Elżbieta Piotrowska ................... 200 SEK Aniela Piszkiewicz ..................... 200 SEK Hanna Siekierzycka ................... 200 SEK Maria Stojewska ......................... 200 SEK Natalia Zelichowska ................... 200 SEK Krystyna Antoniewicz ............... 180 SEK Halina Lindqvist ......................... 180 SEK Krystyna Westman .................... 180 SEK Krystyna Andersson .................. 130 SEK
Margareta Chwilczyńska ........... 130 SEK Krystyna Gronowska ................. 130 SEK Elżbieta Möbes ............................ 130 SEK Maria Wallunger .......................... 130 SEK Barbara Klasic ............................ 130 SEK Leokadia Ratajczyk .................... 100 SEK
USA
Koło Przyjaciół Fundacji Jana Pawła II w Filadelfii .............................. 75,000 USD Koło Przyjaciół Fundacji Jana Pawła II w Waszyngtonie ................... 25,000 USD Janusz Majewski .................. 20,000 USD Robert Flanagan ......................5,000 USD Irena & Howard Laks ...............5,000 USD Chester Lobrow .......................2,500 USD Halina T.Butler .........................2,500 USD Maria Paszek Lorenowicz .......2,500 USD Kryspina Czerwinska ..............2,500 USD Canon. Philip Majka ................2,500 USD Koło Przyjaciół Fundacji Jana Pawła w Nowej Anglii ........................ 2,500 USD Koło Przyjaciół Fundacji Jana Pawła II w Nowym Jorku ...................... 2,500 USD Koło Przyjaciół Fundacji Jana Pawła II w Chicago ................................ 2,000 USD Koło Przyjaciół Fundacji Jana Pawła II w Seattle .................................. 1,500 USD Mieczysław & Regina Pająk ...1,000 USD O. Michał Blicharski Cisterian Fathers .....................1,000 USD Zofia Dziubkowski ...................1,000 USD Mery Denny ................................. 500 USD Bettina & Francis Gembala ....... 500 USD Leo Dulacki .................................. 250 USD Leszek Nowobilski ..................... 200 USD Msgr. Stanley Milewski .............. 100 USD Georg Morgan ............................. 100 USD Polish American Youth-Zuchy .. 100 USD T. Wyszomirski ........................... 100 USD T. Szczypień ................................100 USD W.Woliński ................................... 100 USD NN ................................................. 100 USD Stefania Janusz ............................ 50 USD L. Zieliński ..................................... 50 USD Maria Czyzewski ........................... 25 USD Jean & Stanley Mastey ................ 10 USD Koło Przyjaciół Fundacji Jana Pawła II w New Jersey .......................... 5,000 USD
w tym składki członkowskie: Urszula Zielinski .........................300 USD Ania & Marian Dul .......................100 USD Andrzej & Teresa Szczypien .....100 USD Marek & Bogusława Boksz .......100 USD Todd & Beata Tantillo ................100 USD Ann & Jerry Wikiel ......................100 USD Irena & Witold Tomczyk .............100 USD Jolanta & Mietek Boksz .............100 USD Anna & Franciszek Rogala .......... 60 USD Janina & Tadeusz Sutula ............. 60 USD Teresa Karcz ................................. 50 USD Pelagia & Leszek Zielinski ........... 50 USD Agnieszka & Krzysztof Kalinowski 50 USD Krzysztof & Donna Wysocki ....... 50 USD Ewa Rutkowska ............................ 50 USD Bogumiła & Marek Bunkowski ... 50 USD Danuta Olarte ................................ 50 USD Elżbieta & Andrzej Samsel .......... 50 USD Stanislawa Hinkel ......................... 30 USD Reszta sumy z aktywności Koła Koło Przyjaciół Fundacji Jana Pawła II w Nowym Jorku .......................7,500 USD
w tym składki członkowskie: Emila Pochalowska Yaegel ...... 150 USD Janina Piasecka ......................... 100 USD Irene Klementowicz ................... 100 USD Andrzej Bogun ........................... 100 USD Stanisława Bogun ...................... 100 USD Jadwiga Prostko Spoagis ......... 100 USD Stanisław Ryś ............................. 100 USD Stanisława Swajcer .................... 100 USD Mieczysław Skrodzki ................... 50 USD Anna Luterek ................................ 50 USD Joseph Zielinski ........................... 50 USD Zofia Zielinski ............................... 50 USD Edward Zub .................................. 50 USD Elizabeth Zub ................................ 50 USD Józef Piotrowski ........................... 50 USD Teresa Krzywda ........................... 50 USD Witold Krzywda ............................ 50 USD Jadwiga Zawisny Kozlik ............. 50 USD Aleksander Kozlik ........................ 50 USD Maria Szot ..................................... 50 USD Barbara Gierlach .......................... 50 USD Zbigniew Gierlach ........................ 50 USD Celina Peinczykowska ................ 50 USD Stanisława Prokop ....................... 50 USD Czesława Bogumil ....................... 50 USD Elzbieta Bogumil .......................... 50 USD Dariusz Knapik ............................. 50 USD Elżbieta Knapik ............................ 50 USD Piotr Knapik .................................. 50 USD Aleksandra Knapik ...................... 50 USD Ewa Wojciechowska .................... 50 USD Jadwiga Poplawska ..................... 50 USD Eleonora Jędrysek ....................... 50 USD Józef Smieszek ............................ 50 USD Julia Smieszek ............................. 50 USD Donna Zielinska ........................... 50 USD Ryszard Szerewski ...................... 50 USD Lucyna Domagala ........................ 50 USD Krystyna Fusiarz .......................... 50 USD Roksana Medynska ..................... 50 USD Wiesława Kubik ............................ 50 USD Aniela Madej ................................. 50 USD Maria Lorenowicz ......................... 50 USD Roman Rurak ............................... 50 USD Irena Fankulewska ....................... 50 USD Halina Tarnacka Sadocha ........... 50 USD Wanda Niezgoda .......................... 50 USD Zenon Karas ................................. 50 USD Zofia Twarowska .......................... 50 USD Halina Maltakis ............................. 50 USD Andrzej Krupa .............................. 50 USD Regina Krupa ................................ 50 USD Bożena Adamczyk ....................... 50 USD Ryszard Maciąg ............................ 50 USD Maria Maciąg ................................ 50 USD Marek Wilk .................................... 50 USD Helena Luczyn .............................. 50 USD Mieczysław Pająk ......................... 50 USD Regina Pająk ................................. 50 USD Rosmery Król ............................... 50 USD John Król ...................................... 50 USD Mieczysław Kufel ......................... 50 USD Wiesław Kufel ............................... 50 USD Elżbieta Serdak ............................ 50 USD Adam Jakubowski ....................... 50 USD Urszula Jeż ................................... 50 USD Stanisława Chwaniec .................. 50 USD Irena Karnowska .......................... 50 USD Helena Trojanowska .................... 50 USD Apolonia Magda ........................... 50 USD Józefa Maniecka .......................... 50 USD
The John Paul II Foundation is expressing its gratitude and, it is preserving for history
names of those who in a special way helped in her development
Prière de remplir lisiblement le formulaire et de l’envoyer à l’adresse de la Fondation à Rome : Date limite des versements de dons : 20 octobre 2014.
FONDATION JEAN-PAUL II
VIA DI PORTA ANGELICA 63
00193 ROMA, ITALY
Nom et prénom ou raison sociale qui devront être inscrits sur le tableau
Donateur
Adresse postale
Somme offerte Téléphone E-mail
