JUSQU’AU 31 JUILLET CARAVANE DE L’ÉTÉ...EN JUILLET 14h-19h (jusqu'à 22h le sam.) 6-10 : parc de la cité Joliot-Curie12-17 : parc des Champioux19-24 : parc des Berges26-31 :

p.10-132015-2016 :

livre d’or

JUSQU’AU 31 JUILLET

JEUX, ANIMATIONS…

1er et 3e mercredi de chaque mois // No 241 // 6 juillet 2016

CARAVANE DE L’ÉTÉ

2 • L’Argenteuillais • 06/07/2016

D.R

.

1

3

« Monet is back » : une fresque contribue à (re)donner éclat à la halle du marché de La Colonie. Inspirée de Claude Monet – qui a vécu à Argenteuil entre 1871 et 1878 –, l’œuvre picturale a été réalisée par des enfants des écoles P.-Brossolette, Volembert, Ste-Geneviève et de la Maison de quartier Orgemont, sous la houlette de la professeure d’art Agnès et avec le soutien du Collectif du marché et de la Ville.

1

2

La zik ? Toujours une fête !# PHOTOS 1

Pour saluer l’été – tellement espéré cette année… –, l’on pouvait participer à la 35e édition de la Fête de la musique. Argenteuil a honoré le rendez-vous et dévoilé une plaque honorant le 50e anniversaire du conservatoire. Il y avait :

• 4 percussionnistes de l’Institut médico-éducatif (formation « arts de la scène ») ; classes de violoncellistes et élèves pianistes ou guitaristes du conservatoire ;

• Black Sayan, C’Djay’s, Full Tags, Improbables, Ingrid, Kreezy R & Medhaly, Lenoo, Loren’z, Milon Kazar, N’zedoh Edn, Poce Quent, Richie Storm et Val2Stud à la Cave dîmière. Présentés, avec talent, par l’animateur Guillaume Darnault ;

• L’ensemble Choralis d’Eaubonne, la soliste Lily Raharimalala et la pianiste Paule Mormina avec la chorale Novea.

L’Argenteuillais bimensuel

Contactez le journal : [email protected]

12-14 bd Léon-Feix

Ne pas jeter sur la voie publique

Rédacteur en chef : Samuel Degasne • Rédactrice en chef adjointe : Claudine Algret • Pigistes : Laetitia Delouche, Noémie Fossey-Sergent, Stéphane Legras • Photos (sauf mentions contraires) : Marianne Pollastro, Alexandre Rimond • Régie publicitaire : [email protected] (CMP)

Tirage : 46 000 exemplairesDisponible : boîtes aux lettres et accueils municipauxPapier PEFCImpression : YD PrintISSN : 0990-7793

Créé en 2008 • Éditeur : Ville d’Argenteuil • Directeur de la publication : Georges Mothron • Directeur de la Communication et des Relations publiques : Michael Brichet • Conception graphique et maquette : Sophie Berlioz / Nocher • Assistante : Myriam Costa • Comité éditorial : Danièle Carbonnet

06/07/2016 • L’Argenteuillais • 3

D.R

.

1er numéro du mois : tribunes d’expression, portrait politique, petites annonces et état civil

+ de photos/vidéos ? Ville.Argenteuil

1

« Je cherche une nounou ! »# PHOTO 2 Pour une première (25 juin), on peut souligner le succès de cette rencontre originale. Celle intitulée « Bébé job » qui faisait se rencontrer une centaine de parents à la recherche d’une « nounou » et des assistantes maternelles agréées argenteuillaises en recherche de garde d’enfant (132 se sont présentées). Une mise en relation directe, par quartier, agrémentée d’informations pratiques grâce à plusieurs partenaires (CAF, PMI, Fepem, Aspartem…) et à la direction municipale de la Petite enfance.

Très consciente de la difficulté des uns « à appréhender un mode de garde différent de celui de la crèche » et des autres « à mieux faire (re)connaître leurs compétences, leurs formations et leurs qualités éducatives », Tania de Azevedo, élue chargée du secteur, espère péren-niser ce rendez-vous « chaque année, voire le proposer peut-être deux fois par an ». Affaire à suivre…

Nés en 1914, 1915 ou 1916# PHOTO 3Ils étaient 13*, le 30 juin, à être honorés par la municipalité, pour leur « traversée du siècle ».

Même si les seniors d’aujourd’hui atteignent facilement plus de 90 ans, ceux qui vivent jusqu’à 100 ans et plus forcent toujours l’admiration et le respect. Dans le même esprit, les élus argenteuillais n’ont pas manqué de saluer Orlando Del Zappo, Mama Hallet, Andrée de Luri, Hélène Burg et Alice Houdebine (1914) ; Minia Nassi-vera et Léa Leduc (1915) ; et Lucette Flornoy, Jenny Amblard, Odette Dou-net, Guiseppina Duval, Bernard Paraire et Pierre Derouineau (1916).

Après le déjeuner proposé en leur honneur, entourés de leurs proches, les centenaires ont participé aussi à l’après-midi dansante organisée par le Centre communal d’action sociale, animée par l’orchestre Mc Dan’s.

* 9 d’entre eux étaient présents

mailto:redaction%40ville-argenteuil.fr?subject=Contact%20R%C3%A9daction

http://Facebook.com/Ville-Argenteuil

EN JUILLET 14h-19h (jusqu'à 22h le sam.)

6-10 : parc de la cité Joliot-Curie12-17 : parc des Champioux19-24 : parc des Berges26-31 : parc du Cerisier


D.R

.

D urant tout le mois de juillet, les ani-mations estivales s’implantent près de chez vous. Du parc de la cité

Joliot-Curie à celui du Cerisier, en passant par ceux des Champioux et des Berges, associations et services municipaux em-barquent au sein de la Caravane de l'été.

Côté sensations, les enfants vont pouvoir expérimenter cette année de nouvelles structures de jeux : garden-park pour les 2-5 ans avec piscine à balles et toboggan ; pour les plus grands, cage à grimper avec toboggan, trampomobile (six trampolines en un) et parcours d'aventure gonflable pour les plus téméraires. L'espace sport devrait aussi en essouffler plus d'un, entre jeux de raquettes et de ballons.

Côté détente, initiations renouvelées au qi gong avec le Ccas tandis que le bibliobus invite à la lecture (mardi, mercredi, vendredi et samedi, 14h-17h30). Ateliers créatifs, cuisine ou jardinage, ludothèque ou danse sont autant d'activités qui seront également proposées pour éveiller et assouvir les curiosités. Et un bus de la jeunesse accompagne la Caravane de l'été pendant tout le mois pour se tenir au plus près des jeunes Argenteuillais.

Enfin, autre nouveauté : les « débuts de soirée ». Chaque samedi, la Caravane de l'été assure un nocturne jusqu'à 22h pour un plateau « danse et DJ ». L'occasion d'un pique-nique entre amis ou en famille. Un ciné en plein air est même organisé le 30 juillet, au parc du Cerisier.

Ouvert à tous, inscription sur place (remise d'un bracelet valable toute la durée de l’événement). Programme disponible dans les accueils municipaux et > Argenteuil.fr

◗ L.D.

Par quatre chemins

Cette année, l'été fait escale ici. À bord de sa Caravane : détente, sport et animations pour toute la famille. Ça fleure bon les vacances…

# À LA UNE

http://Argenteuil.fr

DIMANCHE 24 JUILLETDétail du parcours > Argenteuil.fr

JEUDI 14 JUILLET, 14h30-17h30Espace Jean-Vilar, 9 bd HéloïseEntrée gratuite

◗ L.D.

En bref


PoubellesLe 13 juillet au soir, les propriétaires des containers restés sur l’espace public, et ce, jusqu’au 14 juillet (à partir de 6h) seront verbalisés. Infos 01 34 11 70 31.

PasseportsQu’il s’agisse d’une première demande ou d’un renouvellement, un rendez-vous en mairie est obligatoire. Possibilité d’en effectuer la demande en ligne > Argenteuil.fr

La Poste Le bureau, situé 113 avenue de Stalingrad, sera exceptionnellement fermé du 25 juillet au 27 août.

Open sportTennis de table, basket, volley, teck, futsal… Du 1er au 27 août, pratiquez gratuitement dans les gymnases P.-Vaillant-Couturier, J.-Jaurès, J.-Guimier, H.-Wallon, J.-Curie et Châtaigniers. 12-16 ans : 14h-17h ; 17 ans et + : 17h-19h. Planning disponible dans les lieux publics.

SOS rentréeJusqu’au 30 septembre, le Bureau information jeunesse (7 rue des Gobelins) accompagne les collégiens, lycéens et étudiants argenteuillais rencontrant des difficultés pour finaliser leur orientation et/ou s’inscrire dans une école. En partenariat avec l’Éducation nationale et la Mission locale d’Argenteuil-Bezons. Infos 01 34 23 41 14.

10 km d’ArgenteuilLes inscriptions pour la course du 9 octobre sont ouvertes. Bulletin disponible dans les accueils municipaux et > Argenteuil.fr

Collecte des déchets vertsJusqu’au 30 nov., dans le bac dédié (ou dans un sac papier biodégradable) : 10h-20h. Sont acceptés : tonte de pelouse, feuilles, fleurs, taille de haies et branchages fagotés de 1,2 m maxi. Pour connaître les jours de passage > Syndicat-Azur.fr

Recherche bénévolesNouvellement implantée à Argenteuil, la Protection civile du Val-d’Oise recrute des volontaires. Infos 06 99 05 18 50 et > Adpc95.org

pois, qui récompense le meilleur grimpeur », conseille la direction municipale des Sports. Le parc des Berges en est aussi un autre, car il accueillera de nombreuses animations autour du vélo durant tout l'après-midi. Si vous devez utiliser une voiture ce jour-là, prévoyez que la circulation sera interdite sur la totalité du circuit (13h à 19h) et le stationnement toute la journée.

P our cette édition 2016, la dernière étape du Tour passe par la commune le 24 juil-let… Des années que les coureurs

n'étaient pas passés par le Val-d’Oise pour rejoindre les Champs-Élysées. Cet été, après le départ de Chantilly, l'ultime étape du parcours prévoit une traversée du département à partir d’Asnières-sur-Oise et la célèbre abbaye de Royaumont jusqu’à Argenteuil (6 kms dans la commune). Des Coteaux au centre-ville, l'arri-vée de la caravane publicitaire est attendue à 15h30, les coureurs à 17h30.

Quel spot choisir pour observer le peloton ? « La côte de l'Ermitage, par laquelle ils vont arriver de Sannois. C'est là que seront distribués les derniers points du classement du maillot à

Tour de France : traversée d’Argenteuil

Ça va guincher !

Toutes générations

P our célébrer la Fête nationale, le Centre communal d’action sociale (Ccas) per-pétue la tradition avec un bal populaire.

Bleus, blancs, rouges, guirlandes de fanions et ballons sont prêts à habiller l'espace Jean-Vilar. Pour s'imprégner de l'ambiance, une petite cocarde tricolore sera même distribuée à l'entrée. L'orchestre Patrick Anderson propo-sera un répertoire dansant, guinguette et varié-tés françaises. Pour que chacun puisse entrer dans la danse.

T out l’été, les enfants de dix centres de loisirs municipaux vont à la rencontre des personnes âgées des résidences

Jean-Baillet et Ambroise-Croizat… Créer du lien, en cette période où l'isolement des personnes âgées peut particulièrement se faire sentir. Partager sourires, bonne humeur,

danse, chant et/ou jeu ? Voilà ce qui est prévu en juillet et août. Des échanges entre enfants et seniors des deux résidences, assortis de deux temps forts autour d'un goûter, dans le jardin de la résidence Jean-Baillet : kermesse le 27 juillet et « fête foraine » le 26 août.

# CET ÉTÉ




http://Syndicat-Azur.fr

http://Adpc95.org


D.R

.

Travaux : plusieurs secteurs concernésEn juillet et août, ce sont les vacances pour beaucoup d’entre vous… Mais pas pour tout le monde ! Plusieurs services municipaux – qui retrouvent une vraie marge de manœuvre financière – et des entreprises prestataires profitent de la fermeture et/ou de l’allégement de beaucoup de lieux de vie et d’apprentissage pour concentrer les plus lourdes interventions. État des lieux non exhaustif (et détaillé sur > Argenteuil.fr).

Juillet : local pour le club d’aviron (CV) ;

18/07 jusqu’à fin août : gymnase P.-Brossolette (OLM) ; gymnase J.-Jaurès (VND) ;

Après le 15/08 : patinoire (VAS) ;

Courant septembre : stade du Marais (VND).

En parallèle, les équipes techniques de la direction des Sports assurent l’entre-tien annuel des installations (réparer, nettoyer, peindre et/ou tracer) : gymnase des Châtaigniers (C) ; stade A.-Delaune (OE) ; piste d’athlétisme + gymnase P.-de-Coubertin (VAN) ; gymnase J.-Guimier (VAS) ; stade du Cerisier (VAN) ; stade des Courlis (VND) ; terrains spor-tifs de proximité du Marais (VND).

CULTURE ET SANTÉ

Juillet, jusqu’à début septembre : médiathèque Elsa-Triolet & Aragon / 110 000 € ;

Juillet et août : les 2 centres de santé / 35 000 €.

PETITE ENFANCE

Crèches (municipales et familiale) et 3e Relais assistants maternels (RAM) / + de 200 000 €

Juillet et août : les Grillons (C) ; les Aquarelles et le Blé-en-herbe (CV) ;

Dr-Lamaze (VAN) ; 3e RAM, la Farandole (VAS, travaux com-mencés en juin) ; l'Oiseau-bleu et E.-Bourgeois (VND).

ÉCOLES ET ACCUEIL DE LOISIRS

Plus d’1,5 M€ + 383 000 € au titre de l’Anru (Joliot-Curie 2016)

Juillet : maternelle F.-Dolto (C) ; groupe scolaire D.-Casanova (OE) ; accueil de loisirs élémentaire Gavroche (VAN, dès juin) ; maternelle P.-Kergomard (VND) ;

Juillet et août : élémentaire Coteaux (C) ; maternelle J.-Prévert (CV) ; élémentaire J.-Macé (CV) ; groupe scolaire Joliot- Curie (OE) ; groupe scolaire J.-Ferry (OLM) ; groupe scolaire Croix-Duny (VAS) ; élémentaire 1 et 2 J.-Guesde (VND) ; élémentaire A.-Thomas (VND) ;

7/07 au 5/08 : maternelle P.-Brossolette (OLM) ; maternelle et élémentaire 1 J.-Guesde (VND) ;

7/07 au 19/08 : groupe scolaire P.-Vaillant-Couturier (CV) ; élémentaire P.-Brossolette (OLM) ;

Août : maternelle P.-Kergomard (VND).

INSTALLATIONS SPORTIVES

Près de 691 000 €

Pendant l’été : relampage de tous les stades (8 + 1 espace tennis et 1 pas de tir à l’arc) ;

patinoire (ravalement de façade côté voies ferrées) ;

Juin (terminé) : stade du Coudray (VAN) ; gymnases P.-de-Coubertin (VAN) et J.-Guimier (VAS) ; patinoire (VAS) ;

Halle des sports (montage de charpente

en mai dernier)

# CHANTIERS



D.R

.

VOIRIE

Réfections (selon 3 critères : degré de dégradation ; nombre de nids de poule ; signalement des riverains) / plus d’1,5 M€

• Depuis le 27/06, jusqu’au 13/07 : Jura (C) ;

• Jusqu’au 8/07 : Ascq (VAS), entre Poirier-Fourrier et L.-Lhérault ; Poirier-Fourrier (VAS), entre J.-de-La-Fontaine et M.-Utrillo ;

• Jusqu’au 29/07 : J.-Jaurès (VND), entre Pontoise et Gal-Leclerc ;

• Jusqu’au 5/08 : Douaumont (VAS) ; Alouettes (VND), entre J.-Jaurès et Marjolaine ;

• 1er au 8/08 : Somme (OE) ;

• 5 au 10/08 : Robespierre (C), entre Gde-voie et Pâquerettes ;

• 11 au 13/08 : Cas-rouges (OE) ;

• 17 au 19/08 (chantier de nuit) : L.-Feix (CV).

Concessionnaires

> EAU

• en cours et jusqu’au 15/07 : rue D.-Roy (entre Bizet et Temple, CV) ;

• 6/07 au 31/08 : rue du Temple (CV).

• ÉLECTRICITÉ

• 18/07 au 31/08 : rue Y.-Farges et rte d’Enghien (entre Farges et Catalans, OE).

> GAZ

• semaine du 4/07 jusqu’au 30/07 : 5-9 rue É.-Chevalier ; 2 rue V.-Puiseux (CV) ;

• jusqu’au 2/09 : entre 47 et 70 rue des Châtaigniers (angle Lauriers et Noble-terre) ; rues du Nord (entre Cloviers et Cornets), d’Eaubonne (entre Stras-bourg et Nord), des Balsamines (entre Nord et Cloviers), des Cornets (C) ;

• programmation en cours : 2 au 34 allée F.-Léger ; allées F.-Villon, P.-de-Ronsard, Molière ; places Saint-Just et des Canuts ; esplanade de l’Europe (VAN).

Av. G.-Clémenceau (C)

• jusqu’à mi-septembre : en sous-sol avec les 3 concessionnaires (eau, électricité et gaz) ;

• septembre à fin 2016, accès sur voie unique : en surface, avec les services municipaux.

Y voir clair… sur l’éclairage public

Les lampes à vapeur de mercure sont inter-dites depuis janvier 2015. Pour se mettre en conformité avec la réglementation, si la commune doit équiper ses lampadaires de lampes LED – moins consomma-trices en énergie –, elle doit donc changer lesdits lampadaires, devenus à leur tour obsolètes. L’occasion pour la Ville de réviser voire de changer les câblages, notamment ceux en haute tension (HTA). C’est en trois phases et par zones que ce programme est organisé, quand l’entreprise prestataire sera choisie (marché public).

1/ automne jusqu’à fin 2016 ;

2/ hiver-printemps 2017 ;

3/ courant 2018.

Budget total (étalé sur trois ans) : près de 6,5 M€

RENOUVELLEMENT URBAIN

• Parkings (VAN) / 8 M€ (avec subventions

Région, Anru, Politique de la Ville)

24 juin, inauguration (voir photo) du parking de La Frette. Le cercle de rénovation est presque bouclé. Celui des huit parkings du Val-d’Argent-Nord, confiés à la société Indigo (ex Vinci park), gestionnaire pour la Ville de l’ensemble du parc de stationnement souterrain.

• Halle des sports (VAN, au sein du parc M.-Audin) / 13 M€

Achèvement annoncé pour le prin-temps 2017. Charpente métallique posée récemment (voir photo p.6) ;

Printemps 2018 : espaces publics aménagés (placettes, cheminements, espaces verts*…) / 5 M€.

* Précision : il est nécessaire, côté parc M.-Audin, « d’abattre 59 arbres, dont une partie de peupliers aux racines tra-çantes qui détruisent progressivement les revêtements de sol. Il est prévu de les remplacer et même d’augmenter leur nombre (73) ». Abattage cet été et au printemps 2017 ; plantations : mars et novembre 2017.

• Secteur des Musiciens (VAN) / 1 M€ (avec subventions Anru et Région)

Seconde phase de rénovation de ce micro quartier. Depuis le 20/06 jusqu’à mi-septembre, restructuration de l’allée Mozart ; et réhabilitation du parking entre mi-septembre et novembre.

• Maison de quartier Orgemont / 5,7 M€ (avec subventions Anru)

Gros œuvre terminé (angle rte d’Enghien/ rue Y.-Farges). Livraison début 2017, emménagement et ouverture au printemps.

Les quartiers en abrégé : C : Coteaux. CV : Centre-ville.OE : Orgemont-Est. OLM : Orgemont-Le-Moulin. VAS : Val-d’Argent-Sud. VAN : Val-d’Argent-Nord. VND : Val-Notre-Dame.

En présence de la sous-préfète, du directeur général France d'Indigo et de plusieurs membres de la municipalité

# CHANTIERS


D.R

.

Votre publicité dans le prochain Argenteuillais : 06 70 21 07 12

ARGENTEUILLAIS N241.indd 2 27/06/2016 17:27


D.R

.

« Un nouveau chapitre a déjà commencé »En introduction du conseil municipal du 28 juin, le maire a fait part des conclusions positives, indépendantes et encourageantes de la Chambre régionale des comptes (CRC) sur le budget primitif de 2016. La Ville peut désormais engager des projets.

Projets• Ouverture de 15 nouvelles classes

dès la rentrée ;

• 2 M€ de travaux dans les écoles de la Ville (lire p.6-7) ;

• Construction d’un nouveau groupe scolaire dans les 2 ans ;

• Rénovation du quartier de la Porte Saint-Germain ;

• Aménagements des berges de la Seine ;

• Création d’un pôle loisirs en entrée de ville.

Extraits de l’allocution« La Ville est désormais libérée du plan de redressement triennal qui lui était imposé depuis 2 ans, et ce avec 1 an d’avance. La CRC a en effet jugé que la commune avait, je cite : « pris les mesures suffisantes pour résorber le déficit constaté en 2013 ». (…) Et de conclure que « le budget 2016 a été adopté en équilibre réel (…), les recettes et dépenses ont été évaluées de façon sincère ». (…) Cette décision et les conclusions de ce rapport, émanant d’un organisme d’État, ont d’autant plus de valeur et ne laissent aucune place à la discus-sion. Ces résultats et la conclusion de ce rapport sont une victoire que nous devons à notre volonté politique et notre ténacité. (…) Dans l’adversité, nous avons dû faire face à certaines décisions qui n’ont, croyez-moi, pas toujours été simples à prendre. (…)

Je tiens d’ailleurs à remercier une nouvelle fois l’ensemble des services de la Ville qui en ont été les acteurs indispensables. Cette réussite ouvre la voie à un nouveau chapitre que nous avons déjà commencé à écrire. Elle est un signal fort envoyé en direction des entrepreneurs et des investisseurs et doit restaurer leur confiance. Elle est une solidité néces-

saire à l’engagement de nos projets, au premier plan desquels l’Éducation de nos enfants.

C’est avec des résultats comme ceux-là que l’on peut, de façon respon-sable, envisager une baisse d’impôts très prochainement. »

Document de la Chambre régionale des comptes (17 juin) > CComptes.fr

CE QU’IL FAUT RETENIR

Frais de personnel maîtrisés : -9 M€ en 1 an

Solde positif d’investissements : 14 M€

Capacité d’autofinancement : de -3 M€ (2014) à +20 M€ (2015)

Remboursement de dettes : de 155 ans (2013) à 16 ans (2015)

# DÉCRYPTAGE

http://CComptes.fr

# DOSSIER


Faire évoluer l ’ image d ’Argenteuil , c’est notamment tisser de nouveaux liens

d e co nf ia n ce e nt re h a b i ta nt s et inst i tut ions . C ’est aussi se tourner vers l ’extérieur et mettre tout en œuvre pour accueillir des intervenants dans les meilleures

conditions.

@GMothron


D.R

.

Luce a donné un concert devant sa maman, Claire Beugnot dégoté une bonne petite adresse, Patrick Winzelle reçu un touchant cadeau ou un acteur suisse séduit de jeunes spectatrices… Ils ont répété, créé, joué à Argenteuil, rencontré le public. Et découvert une ville et ses singularités. Alors qu’au cours de la saison, ces initiatives et spectacles vous ont été présentés, ce dernier numéro propose, avant la pause estivale, de donner la parole à ces « visiteurs » un peu particuliers. Ces propos sont autant de mises en valeur d’Argenteuil et de preuves que l’image de la commune est bien plus positive que les Argenteuillais ne l’imaginent.

Luce, 6 février, Cave dîmière (chanson)

« C’était très sympa, intime et plein d’énergie… Je ne connaissais pas la ville ! Malheureusement, nous n’avons pas vraiment le temps de nous promener, entre les balances et le concert. Par contre, j’ai goûté une bière fabriquée à Argenteuil ! Ah si, petite anecdote : ma mère était présente ce soir-là… et elle a adoré. »

> LetsGoLuce.com

Patrick Winzelle, 26 mars, médiathèque Elsa-Triolet & Aragon (conférence)

Il anime depuis plusieurs années des conférences à la média-thèque et assure que « c’est très agréable de venir, d’autant que le public est très fidèle ». Patrick Winzelle a cette année présenté les carrières d’Alain Bashung et Georges Brassens. « Les gens sont très attentifs et curieux, ils posent de bonnes questions. » Avant de glisser, visiblement touché, qu’un participant lui avait même fait un précieux présent il y a quelques années. « Il devait avoir 70 ans et se rappelait que j’avais glissé collectionner les vinyles lors d’une précédente intervention. Il m’a donc offert une dizaine de disques qu’il n’utilisait plus, se souvient-il. Il y avait même des Brel au format 25 cm, c’était un très beau cadeau, j’étais presque gêné… »

Vincent Limouzin et le trio Sen, 1er avril, Cave dîmière (jazz)

En parallèle de son concert à la Cave, le trio a proposé aux orchestres, notamment ceux du conservatoire d’Argenteuil, de travailler sur la musique d’ensemble improvisée. Ils ont par exemple fait découvrir l’improvisation à l’Estudiantina, une for-mation à plectres. « Cela s’est passé merveilleusement, et nous nous sommes même produits, ensemble, à l’espace Jean-Vilar,

2015-2016 : livre d’or

http://LetsGoLuce.com


Valentine Goby, romancière

le 20 mai », explique Vincent Limouzin. Le jazzman y voit une expérience extrê-mement enrichissante pour son propre groupe. « Les musiciens de l’Estudiantina ont mis toute leur énergie et ont pu voir que l’on pouvait jouer de la musique d’ensemble autrement, voire sortir de sa zone de confort. Et d’après les retours que j’ai eus, cela leur a énormément apporté. » À commencer par une bonne dose de plaisir.

Claire Beugnot, basilique Saint-Denys (restauratrice de textiles)

Sans elle, point d’ostension de la Sainte tunique. Plus de 200 000 fidèles se sont pressés à Argenteuil du 25 mars au 10 avril pour admirer la « relique » qui venait d’être restaurée par Claire Beugnot. « J’avais pu la dérouler l’année précé-dente pour une émission de télévision sur les reliques de la Passion et j’avais déjà travaillé sur des tuniques proches pour le musée du Louvre. » Son inter-vention a duré quatre mois, « à l’écart de l’agitation de la ville ». Ce qui tombait bien, puisqu’il lui fallait allier patience et concentration. Ce qui ne l’empêchait pas de s’accorder « une pause détente

le midi au restaurant ‘Au bout du bar’ », dont elle a apprécié « l’accueil chaleu-reux et la très bonne cuisine pour un prix top. »

Valentine Goby, 9 avril, médiathèque Elsa-Triolet & Aragon (littérature)

« J’ai été contactée par l’intermédiaire de la librairie Le Presse-papier, qui m’a déjà reçue pour parler de mon travail de romancière, et je suis venue en voisine puisque j’habite Asnières. L’accueil était très chaleureux, et nous avons passé deux belles heures à évoquer la littéra-ture. J’ai été très touchée par l’initiative de la bibliothécaire qui avait reconstitué, dans une installation magnifique, mon univers littéraire et musical, c’était vrai-ment original. J’ai aussi été heureuse de retrouver quelques personnes ren-contrées au Presse-papier, dont Nicolas Mouton, qui y joue le rôle de modérateur lors des rencontres… »

Lionel Hoche, 22 mai, le Figuier blanc (danse jeune public)

« Nous avons profité de notre program-mation à Argenteuil il y a deux ans pour

entamer un travail de sensibilisation, par exemple au conservatoire ou dans les écoles. C’est très important. Cette saison, nous sommes revenus pour un autre spectacle et avons rencontré le public après une représentation. Nous étions très curieux de voir comment allaient s’exprimer les enfants. Ils ont pu raconter comment ils avaient inter-prété ce qu’ils avaient vu. Et c’est parfois singulier, cela pose beaucoup de ques-tions. Ils étaient très réactifs et ont pu dire haut et fort ce qu’ils pensaient… »

> LionelHoche.com

Yves Rousseau, 20 mai, Cave dîmière (jazz)

« Il y a une forme de fidélité de la part d’Argenteuil à mon travail. Les équipes du Figuier blanc m’avaient invité en 2010 avec un spectacle autour de Léo Ferré. Dès qu’ils ont eu connaissance de mon nouveau projet, ils ont immédiatement été présents, et désiré que l’on rejoigne l’affiche de la saison. De plus, le tech-nicien son de la Cave dîmiêre, est très agréable et à l’écoute des artistes. »

> YvesRousseau.fr

Claire Beugnot, restauratrice

# DOSSIER

D.R

.

http://LionelHoche.com

http://YvesRousseau.fr


D.R

.

Compagnie Gilles Bouillon, 7 décembre, Le Figuier blanc (théâtre)

« Nous avions deux représentations, dont une scolaire. La première s’est bien passée devant un public attentif : on a senti que parmi les habitués, il y avait de vrais connaisseurs de théâtre. Une pièce de Tchekhov s’adresse à un large public mais on a conscience qu’il s’agit malgré tout d’un texte exigeant. Nous avons aimé le rapport scène/salle du Figuier blanc. Nous sentions le public proche de nous. La séance scolaire s’est aussi bien passée. Au moment du salut, un des jeunes comédiens, très séduisant, a même échangé des clins d’œil avec de jeunes spectatrices du premier rang qui ne l’avaient pas quitté des yeux. Autre anecdote : deux heures avant cette même représentation, Roger Jendly, 78 ans, qui joue un vieux domestique, n’était toujours pas arrivé. Nous avons imaginé le pire, remué ciel et terre. Lorsque soudain, nous l’avons vu arriver très calme et serein. Il nous a dit qu’il était primordial pour lui de manger à midi pour rester en forme et était offensé que l’on ait pu imaginer qu’il avait oublié. « Jamais de toute ma carrière, je ne suis arrivé en retard, jamais on a dû annuler une représentation à cause de moi », a-t-il longuement répété… »

> CompagnieDuPassage.ch

◗ S.Le.

Compagnie Lionel Hoche

JEUDI 8 SEPTEMBRE, 19h30Figuier blanc, 16-18 rue Grégoire-Collas

Ouverture de la saison culturelle 2016-2017• Présentation des temps forts• Théâtre « Le Cercle des illusionnistes »

(création d’Alexis Michalik, primée par trois Molières)• Cocktail

Réservation indispensable : 01 34 23 58 00 (14h-19h) ou [email protected]

SPECTACLE

• Brochures disponibles fin août ;• Abonnements dès le 9 sept. Toutes places à partir du 12 sept.

CINÉMA

• Le Figuier blanc est ouvert tout l’été ;• Le Jean-Gabin est fermé du 12 juillet au 25 août inclus.

MÉDIATHÈQUES

• Elles sont ouvertes pendant tout l’été avec des horaires particuliers (Infos > Argenteuil.fr) et la durée des emprunts prolongée ;

• Le bibliobus sillonne les différents quartiers en juillet, avec la Caravane de l’été (lire aussi p.4).

ARCHIVES

Fermées du 1er au 16 août inclus.

CONSERVATOIRE

• Fermé jusqu’au 26 août inclus ;• Journées portes ouvertes samedi 3 septembre (10h-12h30, 14h-17h) ;• Inscriptions des nouveaux élèves samedi 10 septembre (10h-18h).

A.P

oupe

ney

http://CompagnieDuPassage.ch



D.R

.

Votre publicité dans le prochain Argenteuillais : 06 70 21 07 12



D.R

.

En application de l’article L. 2121-27-1 de la loi du 27 février 2002, cette page est destinée à la libre expression politique des conseillers municipaux.

La rédaction décline toute responsabilité sur la teneur des propos tenus.

# TRIBUNES

MAJORITÉ

La Chambre régionale des comptes libère la Ville de son plan de redressement avec un an d’avance. La récompense de deux ans d’efforts et de résultats exemplaires !Mise en graves difficultés financières suite à la gestion désas-treuse de la précédente équipe municipale, la Ville a été sujette au contrôle appuyé de la Chambre régionale des comptes (CRC), qui a mis en place en 2014 un plan de redressement triennal couvrant les exercices budgétaires 2015 à 2017.

Suite aux très bons résultats financiers réalisés par la Ville ces deux dernières années, sous l’impulsion de Georges Mothron et son équipe, la CRC a conclu dans son dernier rapport publié il y a quelques jours que « la commune a pris les mesures suf-fisantes pour résorber le déficit constaté en 2013 (…) le budget 2016 a été adopté en équilibre réel (…) les recettes et les dé-penses ont été évaluées de façon sincère. Dans ces conditions il y a lieu de mettre un terme au plan de redressement ».

Cette décision vient saluer deux années d’efforts continus, jalonnées de décisions parfois difficiles mais incontournables, notamment en termes de gestion de personnel, mais qui nous ont permis de réduire notre masse salariale de 9 M€ en un an.Aujourd’hui, nous tirons les fruits de notre ténacité, guidés par notre objectif de remettre sur les rails une ville laissée exsangue par nos prédécesseurs.

Mieux, cette décision permet à l’équipe municipale en place de pouvoir désormais engager sereinement les projets pour lesquels les Argenteuillais l’ont choisie.Le plan de redressement avait en effet pour conséquence de geler tout investissement du fait de notre niveau d’endettement. Passé de 155 ans en 2013 à 16 ans en 2015, il nous permet de nous tourner à nouveau vers l’avenir et d’engager de nouvelles réalisations pour Argenteuil et les Argenteuillais.

Enfin, cette décision émanant d’un organisme indépendant, ne peut souffrir aucune critique. S’il est parfois difficile de se faire une opinion sur le vrai du faux quand pendant des mois, des élus se renvoient la responsabilité des chiffres de mauvaise gestion de la ville, lorsque c’est la CRC qui l’affirme, c’est imparable et indiscutable.

Au-delà de notre volonté sans faille, nous n’oublions pas que ces résultats nous les devons aussi à l’ensemble des services de la Ville et à leur sens de l’action publique. Sans eux un tel chemin n’aurait pu être parcouru.Conscients des sacrifices et des efforts de chacun, c’est avec humilité que nous les remercions aujourd’hui d’avoir été à nos côtés et c’est avec fierté que nous nous réjouissons de poursuivre ensemble la reconstruction de notre ville !

OPPOSITION

Les oubliés des vacances… Argenteuil n’est définitivement plus une ville comme les autres !En France, un enfant sur trois et un adulte sur deux ne partiront pas en vacance cet été. C’est alors que devient pertinente la question de comment la municipalité tente de proposer aux Argenteuillais une possibilité de profiter d’un minimum d’animations pour tous les âges et tous les publics, sans distinction, telles qu’Argenteuil Plage ou le Festival d’Argenteuil...

Dans toutes les villes cela se passe ainsi, sauf à Argenteuil où même le feu d’artifice et la soirée du 14 juillet n’existent plus, alors qu’il s’agit pourtant d’un symbole républicain par excellence.

Argenteuil n’est définitivement plus une ville comme les autres.

Ici, c’est le service minimum partout. Cela touche en premier lieu les enfants. Ceux des familles les plus démunies ne profiteront de presque rien. Pour ceux dont les parents peuvent assumer financièrement, ce sera la double peine : diminution de l’offre des activités en centres de loisirs et des séjours d’une part et une hausse significative des tarifs d’autre part. Voici la conséquence d’une gestion municipale qui ne s’embarrasse absolument pas des préoccupations du quotidien des Argenteuillais.

Au point qu’elle vend même le site historique du centre de vacances de Saint-Hilaire-de-Riez en Vendée. Un lieu que de nombreux Argenteuillais ont fréquenté. Il incarnait la preuve qu’il était possible d’organiser des séjours de qualité, à la mer, sans dépense disproportionnée.

Notre ville se meurt. Comment une ville de 100 000 habitants peut-elle en être réduite à cela ? On ne doit pas croire un seul instant le discours actuel qui tend à installer l’idée que cela n’est pas possible uniquement parce que la ville fait face à des contraintes budgétaires. Il s’agit avant tout d’une question de volonté. Sur ce point, comme de nombreux autres, la volonté fait défaut. Argenteuil mérite mieux. Argenteuil mérite de l’ambition et non une gestion des affaires courantes a minima. Nous sommes fiers de notre ville et voulons qu’elle offre un cadre de vie de qualité et des services publics à la hauteur des exigences et des besoins réels des Argenteuillais. La municipalité en place gère la ville comme l’on gère un bilan comptable, sans empathie ni compassion, sans projet ni perspective…

Le groupe des élus Tous Fiers d’être Argenteuillais


D.R

.

6 juillet 2016, 8e Espace jeunesse. Le voilà implanté dans le quartier pavillonnaire des Coteaux, plus précisément salle Védrines (elle jouxte le terrain sportif de l’école des Coteaux). Cette nouvelle

annexe complète ainsi l’offre que proposait déjà l’Espace jeunesse installé en rez-de-chaussée de la cité Champagne. Comme dans tous les espaces jeunesse, les 11-17 ans peuvent y pratiquer des activités ludiques, culturelles et sportives sur place, participer à des sorties de loisirs et/ou touristiques et être guidés dans différentes démarches (administratives, projets…). Ils et elles sont encadrés par deux animateurs et un responsable, qui gère à la fois ce nouveau lieu et celui du haut des Coteaux.

◗ N.F.-S.

Et de… 8 !Un nouvel espace jeunesse ouvre ses portes dans le quartier Coteaux. Il accueille les jeunes de 11-17 ans pour des activités et aides de toutes sortes.

Espace jeunesse Champagne-Coteaux (annexe)14 rue de Védrines, 01 34 11 28 89• Vacances scolaires : lundi-vendredi (9h-13h ; 14h-19h/horaires

susceptibles d’être modifiés selon les activités de la journée).• Hors vacances scolaires : mercredis (14h-19h) et samedis (14h-18h)Inscriptions sur place.

enfants-parents (Laep), initiés par la Caisse d’allocations familiales (CAF), donnent l’occasion aux parents de vivre un moment de com-plicité avec leur enfant de moins de 4 ans. En présence d’un accueillant, gratuit, hors vacances scolaires et principalement en maison de quartier, dans des espaces dédiés. La Ville compte six Laep – cinq en mai-sons de quartier, un au sein des locaux abritant Conjugue.

◗ N.F.-S.

Doudous, dis doncChaque semaine, des assistantes maternelles indépendantes et agréées accueillent des enfants de 0 à 3 ans. Des nounous rassemblées au sein de l’association Doudou câlin, avec laquelle la Ville collabore, notamment pour la mise à disposition de lieux de rencontre.

C réée en 2014, Doudou câlin a signé une convention avec la Ville pour recevoir les tout-petits

dans des locaux municipaux. L’asso-ciation officie alternativement auprès de Conjugue (Val-d’Argent-Nord) et à la Maison de quartier Val-Notre-Dame. Les assistantes maternelles s’y retrouvent avec les enfants (moins de 3 ans) dont elles ont la garde, pour une matinée de jeux. Un bon moyen pour les petits de se socialiser et de préparer, en douceur, l’entrée à l’école.

Sur le même fonctionnement, mais cette fois avec les parents, les Lieux d’accueil

Lieux d’accueil enfants-parents01 34 23 62 99

# JEUNES

# ENFANTS

No Money Kids

Été 2016 : concerts un peu partout en France

État civilDécès enregistrés au 6 juilletNadia RAMDANE le 02/05André Denis RUSSILLY le 02/05Jacques Daniel COLLART le 07/05Laldja KERRI veuve ZIANE le 08/05Valens André Jean SAVARY le 09/05Angela Rachel Florentina BRACKEVA veuve FLOCK le 09/05Colette DULIN le 09/05Sergio NONES le 10/05Djenna FOFANA le 10/05José Augusto PINHANCOS MARMELO le 14/05Gilbert Jean André GOUBIN le 16/05Marcel Albert Marie Lucien URVOY le 17/05Lucie Berthe Nathalie EBROUSSARD épouse NOULLEZ le 18/05Monique PAUCHET épouse COFFIN le 19/05Lucien Sébastien Adolphe CECCALDI le 20/05Gladys Marguerite Charlotte Claire CASTAGNE veuve CHARPENTIER le 20/05Jean-Claude Jules SAINT-LÉGER le 20/05Nöel Paul Jean BEAUME le 21/05Daniel Raymond AUBERTIN le 21/05Rabah CHETOUAH le 23/05Jean Claude COLVEZ le 23/05Foudile SAADI le 24/05Tizziano CASSOL le 25/05Louise Louisette Christiane MARCHAND épouse BABACI le 27/05Stéphane Ursule LINISE le 28/05Joël MACIEJEWSKI le 29/05Jacques GUEY le 30/05Louise Jeanne DUCOQ veuve BOULLEZ le 31/05Pascal Claude Marc BIONDOLILLO le 01/06Saymon Thierry Michel ANTONIN le 02/06Michèle Thérèse Rachel LE BIHAN épouse ARGENTE le 04/06Jean René HECTOR le 04/06Paul Marie Vincent LALLAIN le 04/06Marie Henriette LEVEQUE le 05/06Monique Annick DUBOIS le 06/06Jacqueline EYRAUD veuve GONTHIER le 06/06Saïd BENAMEUR le 07/06Renée Augustine DIF veuve MILLOT le 07/06Rosa PLANAS veuve HERMET le 07/06Gratien Prosper TISBA le 08/06Saïd KHARKHACH le 08/06Nadine KOVACEVIC épouse SPASENIC le 08/06Ibrahim SAFAOUI le 08/06Mohammed Akli GUERIB le 09/06Paulette Renée FRANCANI veuve TOSCANI le 10/06Bernard René Michel CARAMELLE le 10/06Gérard André TRAINOIR le 10/06Lakhdar KHELIFA le 11/06Michel Henri CADET le 12/06Laetitia Françoise Gisèle COMTE le 12/06Odette Bernadette Louise PHILOUZE veuve SIMON le 13/06Claude Gaston POMMERET le 14/06Jeanine SCHERSCHEL veuve PR.ÉBENDÉ le 14/06Aicha HAMOUDI épouse KADI le 15/06Djamila TITOUNI le 15/06Arlette Renée LAPALUS veuve THOMAS le 15/06Émilienne Marie WALLART veuve VAN RYSSELBERGHE le 19/06Marc Georges André Mireil MORARD le 19/06René Jean CHAGOT le 19/06Colette Suzanne BENEZET veuve COLONNA le 20/06Jean-Jacques Maurice GARI le 20/06Étienne PICHERIE le 21/06Émile Édouard KUHN le 21/06Pascal Yves Gilbert BOULONGNE le 22/06Najat ESSOUSY épouse SMEG le 22/06Pierrette Joséphine Louise ODILE le 22/06


D.R

.

Tournage…Mi-juin, les équipes du prochain film « Sparring » (réalisé par Samuel Jouy) sont venues tourner une scène devant l’espace Jean-Vilar.

Argenteuil, qui n’en est pas à son premier tournage, avait notamment accueilli la produc-tion d’« Un Prophète » (Jacques Audiard) pour les scènes intérieures du commissariat.

◗ S.D.

« Government » (reprise dans la dernière saison de la série Banshee) jusqu’à « B*tch » qui propulse sur le dancefloor. Remarqué, leur titre « Man » figure d’ailleurs dans la bande-son du dernier film d’Al Pacino, Misconduct. Suivis par les tourneurs Nueva Onda et Pyrprod et le label Roy Music, les Kids préparent leur tournée d’été : cette semaine en résidence à la Cave dîmière pour travailler la scénographie, puis retour à leur tannière pour peaufiner un nouvel album… très attendu.

◗ N.F.-S.

I l en a fait du chemin, Félix Kazablanca. En 2009, l’Argenteuillais, lancé dans une carrière solo, était sur le point de sortir

un deuxième album. C’était juste avant de rencontrer JM Pelatan, preneur de son pour le label À brûle pourpoint.

« JM a fait la réalisation de mon album. On était tellement sur la même longueur d’ondes que je n’ai pas voulu passer à côté de cette rencontre. » No Money Kids était né. Félix, guitare et chant, balade sa voix aérienne sur les fabuleux arrangements de JM, aux machines électroniques et au sampler. Après un premier EP en 2014, ils décrochent les finales de plusieurs tremplins avant d’écumer les festivals. Les médias s’intéressent à ces garçons dont on décrit la musique comme un mélange de « blues rugueux » et d’ « électro haute-couture ». Les chansons, toutes en anglais, parlent misère sociale et exclusion. Leur premier album, I don’t trust you, sort en octobre 2015. Le talent affleure : de la ballade toute en sensualité de

2 garçons, 1 bon sonUn deuxième album en préparation, des collaborations avec le cinéma et une tournée d’été... Les choses vont plutôt bien pour No Money Kids, duo électro-blues.

L e pitch ? Steve Landry, boxeur profes-sionnel et quarantenaire, approche la barre des 50 combats. Un seuil symbo-

lique qu’il s’est juré d’atteindre avant de raccro-cher. Pour briller aux yeux de sa fille, il accepte malgré lui de devenir sparring partner en aidant un autre boxeur à préparer un match important. Ou comment un vieil ouvrier anonyme du ring (« journeyman », en jargon pugilistique) va servir de test à un jeune champion plein d’avenir...

Au casting, l’on retrouve Mathieu Kassovitz dans le rôle principal, puis Alban Lenoir ou en-core Olivia Merilathi (chanteuse du groupe The Dø). Venues en repérage lors des Ceintures (tournoi de boxe amateur en avril), les équipes de Samuel Jouy ont donc occupé l’entrée de l’espace Jean-Vilar, pendant la soirée du lundi 20 juin, pour les besoins d’une scène.

# CINÉMA

# MUSIQUE


D.R

.

Programme Du 6 au 26 juillet

//C

Centre culturel Le Figuier blanc16-18 rue Grégoire-CollasCinéma Jean-Gabin12-14 bd Léon-Feix, parc de l’Hôtel-de-Ville

01 34 23 58 00 (13 h 30 à 20 h 30)

accessibles aux personnes à mobilité réduite

Tortues Ninja 2

L'Âge de glace 5

Bella e Perduta

BGG, le bon gros géant

La Pie voleuse

sous-titrage pour sourds et malentendantsPlein tarif 6 € | tarif réduit 5 € | – 18 ans 4 € | carnet de 10 places 42 € | tarif découverte 3 € | 3D + 1,50 €Le cinéma Jean-Gabin est fermé du 12 juillet au 25 août inclus

Sortie nationale

Tarzan de David Yates avec Alexander Skarsgård, Margot Robbie, Christoph Waltz

FIGUIER BLANC Mer 6 Jeu 7 Ven 8 Sam 9 Dim 10 Lun 11 Mar 12TARZAN ı David Yates ı aventure ı 1h50 ı VF ı 2D & 3D ı dès 9 ans ı sortie nationale

14h16h10

18h20 3D20h30

14h16h1018h2020h30

14h16h1018h2020h30

14h16h10 3D18h2020h30

14h 3D16h1018h2020h30

14h16h10

18h20 3D20h30

14h16h1018h2020h30

TORTUES NINJA 2 ı Dave Green ı action ı 1h52 ı dès 9 ans ı VF

13h4516h

18h1020h20

13h4516h

18h10

16h18h1020h20

13h4516h

18h1020h20

13h4516h

20h20

13h4518h1020h20

13h4516h0018h1020h20

A WAR ı Tobias Lindholm ı drame ı 1h54 ı VO – 20h20 13h45 – 18h10 15h50 –

JEAN-GABIN Ven 8 Sam 9 Dim 10 Lun 11BELLA E PERDUTA ı Pietro Marcello ı documentaire ı 1h27 ı VO ı *3 € 20h10 14h10

18h10 18h30 18h10*

FOLLES DE JOIE ı Paolo Virzì ı comédie dramatique ı 1h56 ı VO ı *Lundi au Gabin 3 € 18h 16h

20h 14h 20h*

LA PIE VOLEUSE ı animation ı 35 min. ı *dès 2 ans 2 € – – 16h30* –

FIGUIER BLANC Mer 13 Jeu 14 Ven 15 Sam 16 Dim 17 Lun 18 Mar 19

L’ÂGE DE GLACE 5, LES LOIS DE L’UNIVERS ı Mike Thurmeier, Galen T. Chu ı animation ı 1h35 ı dès 5 ans ı sortie nationale ı VF ı 2D & 3D

14h16h 3D18h20h

14h16h18h20h

14h16h18h20h

14h 3D16h18h20h

14h16h

18h 3D20h

14h16h18h20h

14h16h 3D18h20h

CAMPING 3 ı Fabien Onteniente ı comédie ı 1h45

13h4516h1018h10

13h4516h1020h20

13h4516h1018h1020h20

13h4516h1018h1020h20

13h4516h1018h10

13h4516h1018h1020h20

13h4518h1020h20

A WAR ı Tobias Lindholm ı drame ı 1h54 ı VO 20h20 18h10 – – 20h20 – 16h10

FIGUIER BLANC Mer 20 Jeu 21 Ven 22 Sam 23 Dim 24 Lun 25 Mar 26

BGG, LE BON GROS GÉANT ı Steven Spielbergı fantastique ı 1h57 ı dès 8 ans ı VF ı 2D & 3D ı sortie nationale

13h4516h 3D

18h15 3D20h30

13h4516h

18h1520h30

13h4516h

18h1520h30

13h4516h 3D18h15

20h30 3D

13h4516h

18h1520h30

13h4516h 3D18h15

20h30 3D

13h45 3D16h

18h15 3D20h30

L’ÂGE DE GLACE 5, LES LOIS DE L’UNIVERS ı Mike Thurmeier, Galen T. Chu ı animation ı 1h35 ı dès 5 ans ı VF ı 2D & 3D

14h1016h1018h20h

14h1016h10 3D

18h20h

14h1016h1018h

20h 3D

14h1016h1018h20h

14h10 3D16h1018h20h

14h1016h1018h20h

14h1016h1018h20h

L’EFFET AQUATIQUE ı Solveig Anspach ı comédie dramatique ı 1h25 ı

14h20h15

14h18h10 20h15 18h10

20h1514h18h

18h1020h15 18h

D’UNE PIERRE DEUX COUPS ı Fejria Deliba ı comédie dramatique ı 1h23

16h1518h 20h15 16h15

18h 14h 16h1520h15 14h 16h15

20h15

LE MONDE DE DORY ı A. Stanton, A. MacLane ı animation ı 1h37 ı dès 6 ans ı VF

– 16h15 14h 16h15 – 16h15 14h

# CINÉMA # AGENDA

Annonces


D.R

.Samedi 9 juillet

� 14h Les Ateliers du samedi, MQCV* – 1 €

Mercredi 20 juillet � 7h30 Sortie-visite familiale à Veules-les-Roses (station balnéaire normande), MQVND* (0-3 ans : 1 € ; 3-17 ans : 3 € ; adultes : 6 €)

Jeudi 21 juillet � 14h Chantons entre générations, MQVND*- Ccas � 19h Ciné-dîner, MQVND* – participatif

Lundi 25 juillet � 15h Terrasses d’été : jeux de société, MQVND

Mercredi 6 juillet � 9h Gym douce (seniors), MQCV*, au Ccas � 9h30 Sortie familiale à Beauvais (plan d’eau du Canada), MQVND* (0-3 ans : 1 € ; 3-17 ans : 3 € ; adultes : 6 €)

Jeudi 7 juillet � 9h Gym (…), voir 6/07 � 9h Atelier sociolinguistique, MQCV � 14h Conférence : Même pas peur, MQCV � 14h La boutiqu’à sortir, rens. & tarifs MQCV

Vendredi 8 juillet � 9h Atelier (…), voir 7/07

Mardi 26 juillet � 15h Terrasses d’été (…), voir 25/07

Mercredi 27 juillet � 15h Terrasses d’été (…), voir 25/07 � 8h30 & 16h30 Journée cueillette & cuisine dès 6 ans, MQVND* payant/CAF

Jeudi 28 juillet � 14h Atelier à 4 mains, MQVND* – participatif

Légendes(MQC) MQ Coteaux, 7 rue de Chailloit. 01 34 23 43 00(MQCV) MQ Centre-ville, 7 rue des Gobelins. 01 34 23 62 70(MQVND) MQ Val-Notre-Dame, 164 bd du Gal-Delambre. 01 34 23 68 30

* Réservation indispensable.

Prochain numéro :

7 septembre. Bon été !

> Médiateur administratif/écrivain public municipal, permanence hebdo. sur rv dans les MQ (détails > Argenteuil.fr)

> Caisse d’allocations familiales, mardi-mercredi 14h-17h30, MQCV* 01 34 26 46 11

> Point-lecture, les mardis 16h-17h30 ; vendredis 14h-17h30, MQC (fermeture en août)

MÉMO

STATIONNEMENT ABUSIF

Fort des retours recueillis en réunions publiques et sur le terrain, le maire a signé un arrêté en vue de lutter contre les véhicules ventouses et épaves. En conséquence, ceux occupant depuis plus de 48h le même emplacement (contre 7 jours précédemment) pourront désormais être mis en fourrière pour stationnement abusif.

Infos 01 34 23 41 00

OccasionsAchète timbres, billets, cartes postales, stylos, briquets de marque. 06 09 07 24 65

Vélos H&F : 60 € l’unité ; porte-vélo sur rail : 60 €. 06 67 77 50 97

Barres de toit Fiat Punto : 30 € ; siège vélo enfant 15 kg GMG : 20 €. 07 81 56 28 08

Armoire couleur marron & trottinette enfant. 06 77 59 44 91

EmploiF. cherche à garder enfants (sortie école + ménage + repassage) et/ou aide pers. âgées. 01 39 61 35 21

H. cherche travaux en bâtiment ; jardinage ; déménagement… 06 98 07 99 09

Bricolage ; jardinage ; carrelage ; peinture. 01 30 76 71 09

Propose jardinage, bricolage, peinture… 06 09 87 78 37

AM agréée 3 enfants, disponible pour garder 1 bébé. 06 62 05 74 99

F. cherche ménage ; aide personnes âgées (courses, repas...) ; baby-sitting après école. 07 70 39 38 61

Mode d’emploiTextes publiés selon la place disponible.

Adressez-nous 20 mots maximum et vos coordonnées. Nous ne publions

pas les annonces immobiliè[email protected]

ou L’Argenteuillais,Hôtel de ville, 12-14 bd Léon-Feix

# AGENDA

mailto:annonces%40ville-argenteuil.fr?subject=Petites%20annonces


Documents

JUSQU’AU 31 JUILLET CARAVANE DE L’ÉTÉ...EN JUILLET 14h-19h (jusqu'à 22h le sam.) 6-10 : parc de la cité Joliot-Curie12-17 : parc des Champioux19-24 : parc des Berges26-31 :