20
1 er et 3 e mercredi de chaque mois // N o 215 // 1 er avril 2015 p. 8 à 12 2014-2016 : actions et perspectives JUSQU’AU 30 MAI PRINTEMPS DU JEU EXPOS, TOURNOIS, DÉBATS… 1 er et 3 e mercredi de chaque mois // N o 215 // 1 er avril 2015

JUSQU’AU 30 MAI PRINTEMPS DU JEU - argenteuil.fr · de la publication : ... bonne dose d'ateliers et de tournois... Voici la recette, ... vie ludique avant l'informatique, grâce

Embed Size (px)

Citation preview

1er et 3e mercredi de chaque mois // No 215 // 1er avril 2015

p. 8 à 12 2014-2016 :

actions et perspectives

J U S Q U ’A U 3 0 M A I

P R I N T E M P S D U J E UE X P O S , T O U R N O I S , D É B A T S …

1er et 3e mercredi de chaque mois // No 215 // 1er avril 2015

2 • L’Argenteuillais • 01/04/2015

1

3

Enfants : exercices démocratiques# PHOTO 1

Le voilà installé, depuis le 18 mars. Il s’agit du conseil des enfants, renouvelé avec 84 membres issus de 14 centres de loisirs élémen-taires. Dès le 8 avril, les projets dans lesquels ils se sont répartis en commission thématique et par regroupement de quartiers sont mis sur rails. Selon leurs besoins et aidés de leur référent-animateur dans chaque centre, les jeunes élus rencontreront des « spécia-listes » dans les domaines où les enfants ont choisi d’intervenir (« réinvente ton centre », « crée un événement », « aide ton quartier » et « pense à ta santé »).

Le conseil des enfants est également consulté sur les rythmes scolaires et les activités proposées lors des temps périscolaires et de loisirs.

Photo ci-dessus : installation officielle, en présence du maire Georges Mothron, et des deux élues référentes, Aurélie Mergy et Fatiha Bacha, respectivement adjointe déléguée à l’Enfance et conseillère municipale déléguée aux centres de loisirs.

Reportage vidéo roller derby > Facebook.com/Ville.Argenteuil

Photo de Une : merci à Sarha, Sayoon, Sabine, Isabelo et Louna d’avoir accepté de poser pour le journal à la médiathèque Elsa-Triolet & Aragon

L’Argenteuillais bimensuel

Contactez le journal : [email protected]

12-14 bd Léon-Feix

Ne pas jeter sur la voie publique

Créé en 2008 • Éditeur  : Ville d’Argenteuil • Directeur de la publication : Georges Mothron • Directeur de la communication et des relations publiques : François Billard • Conception graphique et maquette : Sophie Berlioz / Nocher • Assistante : Myriam Costa • Comité éditorial : Danièle Carbonnet

Rédacteur en chef  : Samuel Degasne • Rédactrice en chef adjointe  : Claudine Algret • Pigistes  : Laetitia Delouche, Noémie Fossey-Sergent, Stéphane Legras • Photos (sauf mentions contraires) : Marianne Pollastro, Alexandre Rimond

Insertions publicitaires : [email protected]

Tirage : 46 000 exemplairesDisponible : boîtes aux lettres et accueils municipauxPapier PEFCImpression : YD PrintISSN : 0990-7793

Le maire, le 1er adjoint et l’élue à l’Emploi et l’Insertion visitant l’une

des cages d’escaliers rafraîchies.

01/04/2015 • L’Argenteuillais • 3

Retours sur...

+ DE PHOTOS ?> Argenteuil.fr

2

Conseil de la citoyenneté# PHOTO 2

D’une instance existante – conseil des cultes –, l’on est passé au conseil de la citoyenneté. Selon le souhait d’élargis-sement proposé par Georges Mothron, « inscrit dans l’esprit du 11  janvier, pour lutter contre les clivages et le communautarisme. » Le 24 mars der-nier, la nouvelle instance rassemblait donc, outre les représentants de l’État et des différents cultes à Argenteuil, un membre de l’Observatoire de la laïcité en Val-d’Oise. Cette assemblée s’ouvrira aussi « aux associations et aux principales administrations », afin de travailler ensemble sur notamment des « questions d’éducation, d’inser-tion et de sécurité. Elle sera un lieu de réflexion et d’action », a souligné Georges Mothron, qui l’installera avant la fin de cette année scolaire.

Résidence Jean-Charcot :chantier de proximité# PHOTO 3

Huit jeunes du Val-d’Argent-Sud sont devenus peintres pour la bonne cause. Des ateliers proposés par les associations Contact et Nord-Sud, coordonnés par la Maison de quar-tier, pilotés et financés par le bailleur social VOH. Les jeunes gens ont repeint les cages d’escaliers du n°10 rue Jean-Charcot (chantier pendant les vacances d’hiver). La suite, avec huit autres jeunes, au n°12 de la même rue, pendant les vacances de prin-temps. Pour la majorité d’entre eux, l’argent gagné servira à financer leurs leçons de code routier et de conduite.

Et le bailleur VOH devrait continuer à proposer ce genre d’interventions dans les prochains mois…

Résultats départementales 2015• Argenteuil-1 :

M.-E. Christin et P. Métézeau (UMP-UDI)73,47 %

• Argenteuil-2 :F. Bénédic et N. Métref (PS) 51,31 %

• Argenteuil-3 :N. Bougeard et N. Menhaouara (PS) 63,62 %

Détails > Argenteuil.fr

Brochure disponible dans les accueils municipaux> Argenteuil.fr

4 • L’Argenteuillais • 01/04/2015

+ D’INFOS

Une pincée de jeux vidéo, quelques expositions en saupoudrant de jouets d'antan sans oublier une

bonne dose d'ateliers et de tournois... Voici la recette, toujours aussi efficace, du Printemps du jeu. Avec un leitmotiv : jouer, c'est aussi découvrir, se cultiver et apprendre.

Des exemples ? On peut compléter la fresque de Steeven Mouran à la média-thèque Elsa-Triolet & Aragon (jusqu'au 30 mai). On y découvre également les jeux coopératifs (2 mai, 15h). Mais si la compétition vous titille, plusieurs tournois de jeux vidéo permettent de se mesurer sur Mario Kart, Street Fighter ou League of Legends. Plus entreprenant ? Apprenez à fabriquer des marionnettes (11 avril, Le Coffre à jouets) ou programmer des jeux vidéo (22 et 23 avril, Silicon banlieue).

Du côté de la Maison de quartier Val- Notre-Dame, il s'agit de résoudre l’énigme du professeur Reban (22 avril). Et c'est

même un jeu de l'oie géant qui est orga-nisé au marché des Coteaux (13 mai, 18h-21h). Sans oublier qu'il y avait une vie ludique avant l'informatique, grâce à l'exposition « Vieux jeux, drôles de jouets » (7 avril-30 mai, médiathèque Robert-Desnos).

Pas étonnant donc de les retrouver lors de la journée de clôture, le 30 mai à Silicon banlieue. Où un forum présente les métiers des jeux vidéo...

# S.Le.

Jouer, c'est se divertir, mais pas seulement. Le vaste programme du Printemps du jeu se termine le 30 mai, après deux mois d'animations diverses.

Entrer en jeux

Du 16 au 20 mars, environ 1 300 écoliers (de la grande section maternelle au Cm2)

ont participé à la Semaine du jeu, espace Jean-Vilar.

Une rencontre proposée par les centres de loisirs,

gestionnaires d’une ludothèque ouverte également aux écoles.

// À LA UNE

En bref

01/04/2015 • L’Argenteuillais • 5

xxxxxx

Conférence rockAprès le succès du premier rendez-vous, la médiathèque Elsa-Triolet & Aragon (parc de l’hôtel de ville) propose, le 4 avril (15h), une rencontre autour du psychédélisme, du rock progressif et du hard rock. Infos 01 34 23 41 86

Maison Amazigh berbèreL’association invite Mohamed Allaoua pour sa fête annuelle. Rendez-vous le 4 avril (20h30), espace Jean-Vilar. 15-20 €. Réserv. le jour même, sur place, à partir de 14h. Infos 06 36 16 16 84

Soirée culturelle au Val-d’Argent-SudLa maison de quartier programme une pièce de théâtre avec la troupe Éthique, le 10 avril (20h) à l’Espace Familles (57 rue d’Ascq). Thème : le respect de ce qui nous entoure. 1 €. Inscription obligatoire : 01 34 23 62 80

Distribution gratuite de compostLe syndicat Azur donne rendez-vous les 11 et 12 avril (10h-16h) sur son parking, 2 rue du Chemin-Vert. L’opération s’adresse aux habitants des villes d’Argenteuil, Bezons, Cormeilles-en-Parisis et La Frette-sur-Seine. Infos 01 34 11 70 31

École des sportsMultisports ou sports de glace, les inscriptions pour les stages 6-12 ans pendant les vacances de printemps sont ouvertes. Plaquettes disponibles dans les accueils municipaux. Dossier à déposer avant le 17 avril à l’hôtel de ville ou en maison de quartier. Infos 01 34 23 41 00

Projet solidaireBravo à l’équipe d’Handi’cap École qui organise au sein de l’établissement Sainte-Geneviève, le vendredi 10 avril, une matinée de sensibilisation. Les élèves de Cm1-Cm2 découvriront ainsi plusieurs ateliers de mise en situation : fauteuil roulant, canne blanche, saveurs, langue des signes, troubles cognitifs... Infos > On.fb.me/1xiLFmu

Au bonheur des artistesÀ la suite de la fermeture de la boutique, 104 rue Paul-Vaillant-Couturier, retrouvez un point-relais beaux-arts, 39 rue Étienne-Dolet. Ouvert de 13h à 18h30 les mardis, jeudis et vendredis. Infos 06 74 33 32 39 ou > AuBonheurDesArtistes.fr

Annoncer la couleurPeintures et collages de l'artiste argenteuillais Otmane Mersali investissent l'Hôtel de ville, pendant trois semaines au mois d’avril.

De la chine au Morbihan Troisième vide-grenier à l'école Volembert, le dimanche 12 avril. Quatre-vingt-dix exposants sont attendus pour ce rendez-vous familial.

7-25 AVRILHôtel de ville, 12-14 bd Léon-Feix> OtmaneMersali.free.fr

L'édition 2014 a permis de financer en partie une classe découverte dans le Morbihan. Le vide-grenier organisé par les parents

d'élèves Fcpe de l'école Volembert n'est

donc pas qu'un rendez-vous de chine. « Trois classes vont découvrir la mer en juin », précise Stéphanie Turquois, de l'association.

Pour continuer à monter de tels projets, ce sont encore plus de 90 exposants qui sont attendus. Venus d'Argenteuil, mais pas seulement, tout comme les visiteurs. « Par le passé, nous avons même eu une ancienne élève de l'école partie étudier en Suisse, qui était de passage chez ses parents ! » C'est surtout l'occasion d'ouvrir l'école sur le quar-tier. Et d'impliquer parents, enfants et équipe éducative. « Tout en changeant les rôles. Des enseignants tiendront par exemple un stand », salue Stéphanie Turquois.

# S.Le.

O tmane Mersali a toujours oscillé entre figuration et abstraction. Installé depuis les années quatre-vingt-dix à Argenteuil,

l'artiste plonge ses personnages dans d'explo-sives couches de couleurs. « Je commence par l'aspect figuratif et ensuite, j'éclate tout. Il ne reste plus que des silhouettes », explique-t-il. L'abstraction, pour brouiller les pistes et impli-quer le public. « Il doit participer à l'œuvre, en interprétant, en imaginant », poursuit Otmane. Sa peinture est « forte et personnelle, la lumière en jaillit », salue Françoise Inghelaëre, conseillère municipale déléguée aux Arts plastiques, à l’ori-gine de cette invitation. L’exposition est d'ailleurs titrée « Le Chemin de lumière ».

« Mes toiles ne sont jamais finies », sourit l'artiste avant d'en reprendre une datant de quelques années. C'est dans son Algérie natale qu'Otmane a découvert les arts, grâce à la bande dessinée. Intégrant les Beaux-arts d'Oran puis l'école supérieure des Beaux-arts d'Alger, il enseigne la peinture et le dessin. Il complète sa formation dans les années quatre-vingts par un 3e cycle d'une université parisienne, tout en rejoignant régulièrement son atelier, pour créer. Lui pour qui l'artiste se

doit d'être engagé. Et face à l'urgence du dire, Otmane se tourne vers le collage. Son par-cours riche charpentant des travaux habités et humanistes.

# S.Le.

DIMANCHE 12 AVRIL, DÈS 7H

École élémentaire Volembert, 135 bd Jean-AllemaneRéserv. emplacement : 06 09 09 45 60

// ACTUALITÉS

6 • L’Argenteuillais • 01/04/2015

Réservez votre publicité dans le prochain Argenteuillais au 06 61 04 50 00

- Prestations hôtelières de qualité- Séjour permanent et temporaire- 88 chambres individuelles confortablement équipées - Accueil de jour- 2 Unités protégées de 12 chambres chacunes- Activités et atelier bien-être- Jardin thérapeutique- Terrasse panoramique- Restauration de qualité confectionnée sur place- Personnel soignant présent 24h/24h- Parking visiteurs

magazine-215_Mise en page 1 27/03/15 17:26 Page4

magazine-215_Mise en page 1 26/03/15 12:46 Page4

©

P. L

ippm

ann

01/04/2015 • L’Argenteuillais • 7

Prendre soin de soi

Visites de quartierAfin de nourrir un plan d’actions présenté en fin d’année, les comités de quartier vous convient à des visites, en présence du maire et de l’adjoint du secteur. L’occasion de réfléchir ensemble à des questions et remarques quotidiennes.

D iététiciens et infirmiers vous reçoivent gratuitement, et sans inscription, durant toute une

journée, dans le cadre de l’opération « En avril, mangez, bougez, c’est facile ! ». Objectif : prévenir les risques et les maladies liés au surpoids et à l’obésité en adoptant une alimentation

équilibrée et en pratiquant une activité physique régulière.

Ces professionnels de la santé se tien-dront à votre disposition pour effectuer de façon anonyme des tests de condition physique, calculer votre indice de masse corporelle ou encore réaliser un dépis-tage du diabète. C’est aussi l’occasion de bénéficier de précieux conseils pour faire évoluer ses habitudes alimentaires ou choisir une activité sportive adaptée à son mode de vie.

Ces deux journées de prévention don-neront lieu d’ailleurs à de prochaines actions et activités physiques, à l’initia-tive des CMS.

# L.D.

En partenariat avec la Mutualité française, les centres municipaux de santé d’Argenteuil (CMS) organisent deux journées de prévention sur l’alimentation et l’activité physique. C’est l’occasion de faire le point sur votre forme…

VAL-D’ARGENT-SUDSamedi 4 avril, 9h30

Maison de quartier, 13 bd du Général-Leclerc

Points de rencontre intermédiaires• 10h : intersection bd du Gal-Leclerc

et avenue Maurice-Utrillo• 10h30 : av. Maurice-Utrillo, accès

jardin Rethondes• 11h : rue du Poirier-Fourrier,

entrée du parking d’intérêt régional• 11h30 : intersection rue Valère-

Collas et route de La Frette

VAL-D’ARGENT-NORDSamedi 11 avril, 9h30

Maison de quartier, 3 place de la Commune-de-Paris

Points de rencontre intermédiaires• 10h15 : place Denis-Diderot• 11h15 : allée Guy-de-Maupassant• 12h : esplanade de l’Europe

COTEAUXSamedi 18 avril, 9h30

Maison de quartier,7 rue de Chailloit

Points de rencontre intermédiaires• 9h45 : intersection rue A.-Lucas/bd

M.-Guillot• 10h10 : intersection rues de Nancy/

des Châtaigniers• 10h30 : intersection rue du Nord/bd

Youri-Gagarine• 10h50 : esplanade de la cité Champagne• 11h15 : intersection rues du Bordelais/

du Roussillon• 11h40 : école maternelle Françoise-Dolto

Prochaines visites• Val-Notre-Dame : 25 avrilOrgemont-Ouest/Est et Centre-ville seront planifiés à la rentrée

À l’issue de ces visites, venez partager un verre de l’amitié dans la maison de quartier du secteur visité. Parcours complets > Argenteuil.fr

// ACTUALITÉS

// SANTÉ

9 AVRIL

CMS Fernand-Goulène (Centre-ville)21 rue Defresne-Bast

22 AVRIL

CMS Irène-Lézine (Val-d’Argent-Nord)38 esplanade de l’Europe

Horaires : 9h-11h45 ; 13h30-17h30

// DOSSIER

8 • L’Argenteuillais • 01/04/2015

> PRÊT D’ŒUVRES DE LA VILLE. Aux musées d’art et d’histoire de Colombes (exposition « Loisirs en Seine », jusqu’au 25 juillet), d’Orsay (maquette Joly) et des Beaux-arts du Canada (exposition « Monet, un pont vers la modernité », d’octobre à février 2016).

> RENTRÉE 2015. À la suite des résultats du sondage effectué auprès des familles (détails sur >  Argenteuil.fr), l’organisation suivante a été demandée à l’inspectrice d’Académie : 3h de classe le matin (8h30-11h30), 2h15 de pause méridienne (11h30-13h45) et 2h15 de classe l’après-midi (13h45-16h), à l’exception du mercredi (8h30-11h30).

> SOLIDARITÉ LOCALE. Pour mémoire, 66 % de votre don au Centre communal d’action sociale sont déductibles des impôts. Chèque à adresser à l’hôtel de ville, 12-14 bd Léon-Feix, à l’ordre du Trésor public.

> PERMANENCES SANTÉ. Informations, suggestions, difficultés… Le conseiller municipal M.  Creveau reçoit, sans rdv, habitants et professionnels du secteur en maisons de quartier (aucune dispense de soins ne sera effectuée). Planning > Argenteuil.fr

Georges Mothron

BLOC-NOTES DU MAIRE

01/04/2015 • L’Argenteuillais • 9

Il y a tout juste douze mois, Georges Mothron et ses colistiers remportaient les élections municipales, à Argenteuil. Une date anniversaire qui permet de faire le point sur les décisions adoptées par la nouvelle majorité et les projets sur lesquels elle travaille, malgré un contexte financier très tendu. Les thèmes retenus ici ne représentent qu’une sélection des dossiers nouvellement ouverts, plutôt que ceux maintenus dans la continuité du service public.

ACCUEILS PÉRISCOLAIRES ET CANTINE• Réservation/annulation en ligne via Espace familles (restauration + centre de loisirs + accueils matin/soir) ;

• Pointage des présences (accueils + centre) via des tablettes numé-riques (expérimentation concluante en cours, généralisée fin 2015 : gain des temps de gestion administrative) ;

• Formations internes (transfert de compétences inter-animateurs).

BÂTIMENTS MUNICIPAUXAgrandissement du groupe scolaire Paul-Vaillant-Couturier ; ouverture du restaurant scolaire et des centres de loisirs Pierre-Brossolette ; surveillance optimisée des consommations d’eau, adhésion à des groupements de commande (électricité et gaz), marché de chauffage renégocié… Gain sur le budget « fluides » : près d’1,6 M€.

COMMERCES-MARCHÉS

• Marchés forains : choix d’un nouveau concessionnaire ; recettes pour la Ville : 185 K€/an ;

• Ouverture des boutiques Cafétéria du Val-d’Argent (gare du Val), A  Palizzi (épicerie fine italienne), Marmara (agence de voyages), Appart fitness et Lady Moov’It (entretien physique) ; ouvertures programmées avant l’été de trois brasseries en centre-ville ; 8 rési-liations, 1 fin de bail et 1 rétrocession (économie, dans le cadre de locations : 16 K€ en 2014, 117 K€ prévus en 2015) ;

• Accompagnement de la société YouOrder par l’élue à l’Emploi et l’In-sertion Céline Charaix (développement et embauches argenteuillaises) ;

• Contrôle renforcé du stationnement en centre-ville (vidéo-verbalisation), pour notam- ment dynamiser le commerce de proximité ; commission trimestrielle des taxis.

ÉVÉNEMENTS

Mutualisation des moyens pour des opérations à moindres coûts : Kamel le magicien, Argenteuil Comedy show ; sou-tien aux expositions (origami avec Gérard Ty-Sovann…) ; Planète été (animations estivales)…

Un an : les actions réalisées

Croisement M.-Utrillo/G.-Leclerc, juin 2014

10 • L’Argenteuillais • 01/04/2015

PATRIMOINE

Enrichissement des collections (matériel viticole de la famille Defresne, tableaux de Marcel Caubert…) ; restauration (tableau de la Sainte-Famille...) ; produits dérivés proposés à la vente (mug, carte postale, timbre, jeu des 7 familles…).

PETITE ENFANCE

Ouverture de la crèche Chantal-Goya (60  places, contre 40  prévues) ; critères plus objectifs dans les attributions de place ; développement de l’accueil occasionnel des enfants pour parents en recherche d’emploi ou en formation (235 familles) et pour les mères isolées bénéficiaires du RSA (horaires adaptés et suivi personnalisé dans les crèches Firmin-Marbeau, Les Lucioles et Marguerite-Joly ; 80 % de retour à l’emploi dans le cadre de formations qualifiantes).

RELATIONS CITOYENNES

Accélération de la gestion des doléances ; simplification des démarches d’inscription à l’école et au centre de loisirs ; livret synthétique sur les formalités à accomplir et recensement de toutes les infos sur et autour de l’école ; réunions plus fréquentes du conseil municipal et des rendez-vous élus/habitants/professionnels (comités de quartiers, permanences éducation, santé et par secteur...).

SANTÉ

Au sein des centres municipaux : dépistage de l’apnée du sommeil et renouvellement des échographes ; fabrication reconnue des prothèses dentaires (marché remporté auprès de la ville d’Aulnay-sous-Bois).

SCOLAIRE

Lutte contre le décrochage (feuille de route signée entre État, Éducation nationale et Ville) : augmentation des enve-loppes budgétaires (fournitures, livres et mobilier).

SOCIAL

Maintien à domicile : Café des aidants pour aides-ménagères (temps d’échanges réguliers) ; permanence régulière du Comité départemental d’éducation à la santé (Codes).

SPORT

École des sports le mercredi (13h30-17h), ouverte dans 5 ins-tallations (au lieu de 4) ; internalisation complète des 10 km ; relance des animations patinoire pour Halloween, Noël et Saint-Valentin ; optimisation d’Open sport (animations gra-tuites multisports pendant les petites vacances scolaires).

URBANISME-FONCIER

Permis de construire accordés en priorité au sein du tissu urbain existant ou en requalification urbaine (177 accessions à la propriété) ; vente de biens communaux (3 M€ de recettes prévues au budget 2015).

VIE DES QUARTIERS- POLITIQUE DE LA VILLE

Réouverture du centre social Conjugue ; valorisation des « 10 ans de l’Anru » (Agence nationale de rénovation urbaine) avec l’atelier Mémoire de la Maison de quartier Val-d’Argent-Nord.

// DOSSIER

01/04/2015 • L’Argenteuillais • 11

AMÉNAGEMENT-HABITAT-URBANISME-FONCIER

• Construction : suivi renforcé et accompagnement des pro-moteurs de logements et de services pour garantir la qualité des projets ;

• Porte Saint-Germain/berges de Seine : candidature pour inscription au programme de renouvellement urbain lancé par l’État et lutte contre l’habitat indigne (recherche de partenariats et financements publics) ;

• Tangentielle Nord (Sartrouville/Noisy-le-Sec) : contribution à l’élaboration de la charte Aménagement-Transport avec les autres communes concernées ;

• Copropriétés du Val-d’Argent : accompagner les travaux d’amélioration.

ASSOCIATIONS• Relance des jumelages (déplacements scolaires, relations avec Cavriago, en Italie…) ; développement d’échanges avec Madagascar (MQ Orgemont/association Mada’M Iza) ;

• Recherche de financements accessibles aux associations caritatives ; formations renforcées avec le Centre de service aux associations et France bénévolat ; veille documentaire à la Maison des associations ; lettre régulière ;

• Lieux/événements : salles du Coudray mises à disposition des associations ; café associatif ; Semaine et Forum du bénévolat.

DÉVELOPPEMENT DURABLELutte contre le réchauffement climatique : économies d’éner-gie des bâtiments municipaux, permanences Info énergie (assistance aux projets des particuliers)...

PATRIMOINE 1

Partenariat avec l’Évêché autour des 150 ans de la basilique Saint-Denys ; restauration (carnets de dessins de J.-É. Delacroix…) ; exposition sur l’impressionnisme en octobre.

RELATIONS CITOYENNES 2

Établissement des passeports en ligne ; redéploiement de la Maison de quartier Centre-ville, lié à celui de la MJC ; refonte de l’application pour smartphone ; création pôle jeunesse (guichet unique : orientation, formation et emploi).

SANTÉAu sein des centres municipaux : amélioration de l’accueil par téléphone (standard dédié, relance des rdv par sms…) ; partenariats renforcés avec le centre hospitalier Victor- Dupouy (consultation d’un praticien hospitalier en dermatologie et médecine vasculaire ; kinésithérapeutes pouvant utiliser l’équipement de balnéothérapie de l’hôpital…) ; séjours fami-liaux pour enfants suivis en surcharge pondérale ; location des cabinets disponibles à des kinésithérapeutes et ostéopathes.

SOCIAL 3

• Maison des femmes : transfert au sein du centre municipal de santé Fernand-Goulène.

• Transport accompagné : augmentation de l’offre ;

• Maintien à domicile : télégestion adaptée aux besoins ; conventions avec des sociétés privées pour garantir la conti-nuité du service les jours fériés, nuits et week-ends.

Projets et perspectives

12 3

12 • L’Argenteuillais • 01/04/2015

GEORGES MOTHRON Maire

« Incontestablement, avoir évité la mise sous tutelle de la Ville  ! Alors que cette clause est prévue par le code général des collectivités territoriales, selon la fragilité financière que nous connaissons, les mesures courageuses que nous avons proposées devant les magistrats de la Chambre régionale des comptes ont permis d’écarter cette éventualité.

Avant donc de demander aux habitants de faire des efforts, nous avons commencé par nous-mêmes : baisse des indemni-tés des élus, réorganisation des services et plan d’économies (12 M€ en 2 ans).

Pour autant, l’objectif d’un retour à l’équilibre ne freine pas nos ambitions. De nombreuses écoles méritaient entretiens et travaux. Malgré nos budgets très serrés, nous nous sommes aussi engagés à boucler les programmes de rénovation urbaine avec l’Anru (parkings et halle des sports au Val-d’Argent-Nord ; maison de quartier et groupe scolaire à Joliot-Curie). »

GILLES SAVRY Adjoint au Développement urbain et à l’Environnement

« Reprendre en main les dossiers de rénovation urbaine, avec ceux concer-nant les copropriétés en difficulté. Nous les avions lancés dès 2005 et certains avaient malheureusement pris beaucoup de retard. Après recadrage complet et signature d’un avenant avec l’Agence de rénovation urbaine (Anru), cela nous permet de relancer le mouvement pour aboutir à la concrétisation des projets.

Après avoir longtemps dénoncé le bétonnage de la ville et attaqué le précédent Plan local d’urbanisme en 2013, nous avons annulé le programme de près de 280 logements prévus dans des collectifs en pleine zone pavillonnaire.

Nous restons ouverts aux propositions de construction, mais sommes extrêmement attentifs à la qualité des projets et à leur intégration dans le tissu pavillonnaire argenteuillais, identité de notre ville, et aux conditions d’accueil des habitants. »

PHILIPPE MÉTÉZEAU Adjoint à l’Action sociale et à la Santé, conseiller départemental

« Avoir développé les coopérations entre partenaires, insti-tutions, associations et habitants.

C’est par exemple le cas avec les trois grands acteurs de la santé que sont l’hôpital, les centres municipaux et les pra-ticiens libéraux. Le partage d’expériences et la création de projets communs ont ainsi permis une meilleure répartition des compétences, renforçant la complémentarité de chacun.

Cette philosophie de l’échange a aussi guidé notre action au sein des crèches (partenariats associations et entreprises),

auprès des seniors (relance du conseil des sages, dialogue avec l’Université inter-âges…) et – au-delà de ma déléga-tion – avec les Argenteuillais (renfort des comités de quartier, réunions publiques régulières, relance du conseil des enfants…). »

XAVIER PÉRICAT 1er adjoint, délégué au Budget, Finances et Marchés publics

« Je rejoins le maire sur le fait d’avoir réussi à dégager les premières marges de manœuvre financières. Nous partions pourtant de loin : explosion de la masse salariale et vote d’une hausse de 20 % de la taxe d’habitation en 2013 (un record en France, dénoncé aujourd’hui par le président de la République), baisse des aides de l’État décidée par le gouver-nement (-19,3 M€ en quatre ans)…

Bien que notre situation financière soit encore déséquilibrée, notre plan d’actions a permis de ne pas aggraver le déficit.

La clôture du compte administratif est ainsi passée de -17,3 M€ à -2,8 M€.

De plus, alors que le maire pourrait se contenter d’un plan d’économies léger et d’une augmentation des impôts de 30 % (soit +550 € environ/an pour les classes moyennes), nous avons voté, le 12 février, le maintien des taux 2014 sur l’année 2015. »

« Quelle est votre plus grande fierté ? »C’est la question posée à quatre élus « historiques » de la majorité, aux responsabilités communales depuis un an.

// L’ÉLU

01/04/2015 • L’Argenteuillais • 13

Réservez votre publicité dans le prochain Argenteuillais au 06 61 04 50 00

magazine-215_Mise en page 1 26/03/15 14:16 Page3

magazine-215_Mise en page 1 26/03/15 14:16 Page3

14 • L’Argenteuillais • 01/04/2015

Réservez votre publicité dans le prochain Argenteuillais au 06 61 04 50 00

magazine-215_Mise en page 1 26/03/15 12:46 Page1

magazine-215_Mise en page 1 26/03/15 12:46 Page1

01/04/2015 • L’Argenteuillais • 15

En application de l’article L. 2121-27-1 de la loi du 27 février 2002, cette page est destinée à la libre expression politique des conseillers municipaux.

La rédaction décline toute responsabilité sur la teneur des propos tenus.

OPPOSITION

Les manœuvres de G. Mothron épinglées par le préfet !

Suppression de postes, suppression de nombreux services essentiels aux habitants, aucun projet mis en œuvre, destruction de la dynamique impulsée pour Argenteuil et non-respect des promesses électorales. En responsabilité depuis un an, la municipalité UMP se refuse toujours à assumer ses choix politiques.

Désormais, s’ajoute à ces mesures la mauvaise gestion de notre ville !

Rappelons que la situation financière de la Ville est sous surveillance de l’État depuis 2005, alors que G. Mothron était déjà Maire…

Grâce aux mesures mises en place par P. Doucet et son équipe, la Ville d’Argenteuil a évité la mise sous tutelle en 2008. Une politique ambitieuse pour la ville et les habitants a pu être menée de 2008 à 2014. Et l’État n’a jamais eu à intervenir quant à la gestion financière sous la mandature de P. Doucet.

Aujourd’hui, le Préfet, après avoir saisi la Chambre régionale des comptes sur l’insincérité du compte administratif présenté par l’équipe municipale de G. Mothron, renouvelle son alerte et gèle le budget 2015 de la ville, l’estimant insincère et déséquilibré. L’actuelle municipalité est prise en flagrant délit de mauvaise gestion.

Non seulement les choix effectués depuis un an sont désas-treux pour notre Ville et ses habitants mais tout ceci démontre aussi leur incompétence à gérer Argenteuil.

Les élus du Groupe Tous fiers d’être Argenteuillais ne sont pas dupes des manœuvres fallacieuses des élus UMP, et le préfet non plus. Ni la manipulation des chiffres ni les mots ne dédouaneront la responsabilité de G. Mothron et son équipe. En tant que membres de l’opposition, nous continuerons à jouer notre rôle d’alerte pour endiguer les déplorables dérives de la municipalité actuelle et encourageons tous les Argenteuillais à s’investir, à nos côtés, pour défendre l’avenir de notre ville.

Les élus de la liste « Tous fiers d’être Argenteuillais »[email protected] 88 10 03 53

MAJORITÉ

Aux polémiques, nous répondons par l’action

La Gauche argenteuillaise polémique, gesticule, s’arrange avec la vérité, menace, calomnie, fuit ses responsabilités, est frappée d’amnésie en disant aujourd’hui le contraire de ce qu’elle déclarait hier et en oubliant son triste bilan alors qu’elle dirigeait la Ville : faire d’Argenteuil la ville de France la plus endettée et taxant le plus ses habitants.

Nous l’invitons à méditer l’une des maximes qui dicte notre engagement quotidien pour répondre à vos attentes et besoins : « Refuser d’assumer ses erreurs et ses responsabilités, c’est lâche. Polémiquer à tout va, c’est inutile ».

Plutôt que de répondre aux polémiques que M. Doucet et son équipe font subir à tous depuis 1 an – c’est dire leur conception du rôle de l’Opposition  – nous préférons agir pour répondre aux demandes des Argenteuillais :

• gel des impôts locaux (après une période 2008-2014 au cours de laquelle l’équipe Doucet les a fait exploser : + 59 % !) ;

• travaux dans nos écoles (après une période 2008-2014 où la Gauche argenteuillaise préférait construire des ronds-points et des kiosques à fleurs pour des sommes pharaoniques plutôt qu’effectuer des travaux dans les écoles pour nos enfants) ;

• baisse de l’endettement de la Ville (après une période 2008-2014 où la Gauche argenteuillaise a emprunté plus de 200 mil-lions d’euros (!) sur le dos des habitants amenant Argenteuil au bord de la faillite) ;

• bilan de la réforme des rythmes scolaires en vue de modi-fications (après une période où l’impréparation et le dogma-tisme des responsables socialistes ont donné naissance à une réforme ne répondant ni aux intérêts des enfants, ni aux attentes des familles et des enseignants) ;

• actions en faveur de la sécurité des Argenteuillais (après une période 2008-2014 marquée par l’angélisme et l’incapacité de la Gauche argenteuillaise à traiter ce problème, comme beaucoup d’autres)…

Face aux difficultés dont nous avons héritées et auxquelles nous sommes confrontés, nous prenons nos responsabilités et agissons.

Pendant que l’Opposition stigmatise, diffame, ment, oublie son bilan et ne fait aucune proposition, nous nous concentrons sur ce qui est important : Vous.

Les deux seuls vainqueurs des polémiques et de la politique de M.  Doucet et des siens ? L’abstention et le FN. Pas les Argenteuillais.

Respect, responsabilité et action sont au cœur de notre engagement pour vous.

// TRIBUNES

16 • L’Argenteuillais • 01/04/2015

En dix ans, le tournoi des Ceintures est devenu l’une des compétitions

les plus courues chez les amateurs. Soirée unique en 2005, passée à trois jours ; deux pays étrangers en lice  – Italie et Belgique –, 22 aujourd’hui… Progres-sion remarquable.

Labellisé depuis 2008 par la Fédération française de boxe, le tournoi attire boxeurs et boxeuses d’envergure. « Cette année, on attend chez les femmes une cham-pionne du monde et une

championne d’Europe, commente le directeur sportif Toni Salvatore, sans divulguer de noms. Il y aura aussi des champions nationaux de Slovaquie, Suisse et Pologne. »

Ceintures Montana : Kings sur ringDu 16 au 18 avril, plus de 80 boxeurs sont attendus à Argenteuil. Ils participent à la 11e édition des Ceintures, tournoi international de boxe amateur organisé par le Coma-boxe.

Pour autant, le Coma boxe souhaite que l’événement reste accessible. « Chaque année, nous accueillons des élèves de cinq écoles élémentaires argenteuillaises. Ils assistent à l’échauffement et ont accès aux coulisses. »

Pour la Ceinture Montana, 14 catégories de poids sont représentées (8 chez les hommes, 6 chez les femmes). Dans chacune d’elles, 8 boxeurs ou boxeuses en lice. Pour le tournoi dit de la « Petite Ceinture », créé pour permettre aux vingt boxeurs non retenus de tout de même monter sur le ring, il y a 4 catégories de poids, 4 boxeurs dans chacune d’elles. Les combats sont tirés au sort, le 15 avril.

Côté invités d’honneur, présents pour les finales : le journaliste Jean-Philippe Lustyk, spécialiste de la boxe pour la chaîne L’Équipe 21 ; la boxeuse et écrivaine Aya Cissoko ; et le slameur Nëggus.

# N.F.-S.

Permis de s’informerUFC Que Choisir organise une soirée d’information-débat ouverte à tous. Sujet ? Permis de conduire et auto-écoles, en présence de professionnels du secteur.

P résente à Argenteuil depuis plus de 25 ans, l’association nationale, qui défend et aide les consom-

mateurs, s’intéresse aux autos-écoles. « Un secteur qui reste mal connu et ne fait pas toujours l’objet d’une grande transparence », souligne Jean-Luc Pommarez, président de l’antenne locale d’UFC Que Choisir. Enchaînant sur le fait que « passer son permis est une démarche coûteuse. Il est donc important d’être bien informé-e avant de choisir une auto-école. »

Les président et vice-président du CER, association des centres d’éducation

routière en France, participent au débat du 10 avril, avec Delphine Granier, jour-naliste à Génération libre, et Nina Belile, auteure du livre Permis de galérer.

Par ailleurs, l’équipe d’UFC Que Choisir se tient à disposition des Argenteuillais tout au long de l’année, pour toute question liée au droit de la consomma-tion (assurance, banque, téléphonie, automobile...), prise en charge par une vingtaine de bénévoles formés (informa-tion, conseil et même accompagnement en cas de litige).

# L.D.

VENDREDI 10 AVRIL, 18H45Espace Nelson-Mandela, 82 bd du Général-Leclerc Entrée libre Infos et rdv 01 39 80 78 15

Quarts et demi-finales16-17 AVRIL, gymnase Jean-Jaurès

Finales18 AVRIL, espace Jean-Vilar

Vente mardis et jeudis, 20h-21h30Salle de boxe, 15 bd Héloïse5 € (quarts et demi-finales), 10 € (finale)

> LesCeintures.fr

// CONFÉRENCE

// SPORT

Annonces

Décès enregistrés au 1er avrilViviane Madeleine FERE veuve RACLOT le 13/02Jacqueline Andrée ROY veuve PICAULT le 13/02Georgette Alice Gabrielle COMPERE veuve BRISACIER le 13/02Francisco FERREIRA GONCALVES le 15/02Simon NSUMBU le 16/02Jean-Claude Alain Marie FERNANDEZ le 16/02Andrée TROTOU veuve PAMPIRIO le 17/02Fatima BOUCHKYRA veuve ADARAI le 19/02Maurice Julien DEFORGES le 19/02Claude Georges SEC le 20/02Claude Roger LANOE le 20/02Tayeb HAMDOUN le 21/02Paulette SOUBAY veuve LAPICQUE le 21/02Jeannine Marie Roberte TROTTIN veuve EMMENECKER le 22/02Robert Etienne Marcel VETTARD le 23/02Jean René Gaston GOUE le 24/02Chantal Monique PIMOT le 25/02Martine Paulette Philippine DUROYAUME veuve MONNOT des ANGLES le 26/02Abdellah LAALIOUI le 01/03Lhaj Abdallah SALHI le 02/03René Paul BECQUET le 03/03Patrick Marcel BRON le 03/03Czeslawa SALZYNSKI veuve MAZUR le 03/03Michel Bernard Hilaire LORIETTE le 04/03Fernande Françoise DUCRON le 04/03Jean-Louis Jacques BASTARDIE le 05/03Tahar HAMMAD le 05/03Edouard Henri DE PAUW le 06/03Patrice Roger TOUTAIN le 09/03Laurent Pierre BAUDHUIN le 09/03Olivier André Bernard ALAIN le 09/03Micheline Roberte Jocelyne LUNEL veuve LE BAIL le 10/03Pascale Frédérique RODRIGUEZ le 12/03Lounis AMAZOUZ le 13/03Odette CAMPAGNOLA veuve DAVAULT le 13/03Hocine ADKHIS le 13/03Nora MAMMERI le 14/03Louisette Ginette MAILLARD le 15/03Fanta TOURAY le 16/03Pedro BARRALLO le 17/03Renée Suzanne Juliette HULLEY veuve BÉHIER le 18/03Philippe Jacques ROGER le 18/03Hervé Paul PICARD le 19/03

État civil

01/04/2015 • L’Argenteuillais • 17

xxxxxx

xxxxxx

D.R

.

Mode d’emploiTextes publiés selon la place disponible.

Adressez-nous 20 mots maximum et vos coordonnées. Nous ne publions pas les annonces immobilières.

[email protected] L’Argenteuillais,

Hôtel de ville, 12-14 bd Léon-Feix

OccasionsTête de cerf : 150 €. 06 67 77 50 97

Ensemble intérieur cheminée fonte : prix à débattre. 09 86 20 70 84

Couffin + vêt. 0-16 mois : prix très intéressant. 06 30 54 02 91

12 coupes à glace ou fruit en inox : 30 €. 06 11 84 15 81

Emploi F. cherche ménage+repassage+aide pers. âgées. 01 39 61 35 21

Électricien effectue tous travaux électriques & divers. 06 26 88 31 29

Assistante mat. dispose d’1 place secteur hôpital. 06 76 47 89 63

Couple cherche ménage, repassage+jardinage+petits travaux. Paiement chq emploi service accepté. 06 09 87 78 37

F. cherche ménage+repassage. 06 11 81 80 39

H. cherche travaux divers. 06 21 83 36 89

Comptable cherche CDI mi-temps pour PME Argenteuil et villes limitrophes, télédéclarations fiscales sociales+paye. 06 80 91 76 12

Assistante mat. agréée dispo. de suite. 06 13 81 00 69

Romantisme d’outre-Rhin Chaque année, les élèves du club allemand du collège Paul-Vaillant-Couturier présentent un spectacle de théâtre. Les voilà plongés dans un monument de la littérature germanique avec « Les Souffrances du jeune Werther », de Goethe.

Amour impossible. Celui de Werther pour Lotte, jeune fille rencontrée dans un bal et promise à Albert… Jouer ce chef

d’œuvre que Goethe a écrit en quatre semaines et à seulement 25  ans, c’est un véritable défi. Relevé par les quatorze élèves du club allemand du collège Paul-Vaillant-Couturier avec leur enseignante, Sine Mitransky, et l’aide de la com-pagnie Carpe Diem.

Roman épistolaire publié en 1774, « Les Souffrances du jeune Werther » est surtout le premier ouvrage de Goethe. Pour le rendre accessible à ses élèves, Sine Mitransky a repris le texte original en y incluant quelques touches personnelles. Découvrant, dans ses recherches, que Napoléon avait lu le livre de Monsieur von Goethe « sept fois de suite », elle imagine des retrouvailles entre les deux amis. « Ils se promènent et discutent de l’ouvrage en se demandant si les gens, en 2015, le liront toujours. Ils décident de vérifier… ». Vous voilà propulsés plusieurs siècles plus tard dans une cour d’école où les élèves jouent « Werther »…

Et « la pièce est simplement saupoudrée de mots allemands » précise Sine Mitransky. Pas besoin donc de maîtriser la langue de Goethe pour comprendre la pièce interprétée par les collégiens…

# N.F.-S.

Pâques oblige : à partir du 6 avril, l’association Festiv’ Centre-ville a concocté un copieux programme.

R ater Pâques, ce serait cloche. Surtout avec les deux rendez- vous de Festiv’ Centre-ville. Le 6 avril, direction la salle Salvador-Allende où de nombreuses animations, dont un

spectacle, sont prévues tout au long de l’après-midi. Si les boissons sont offertes par l’association, les parents sont invités à préparer des pâtisseries.

Au cours des vacances de printemps, l’association organise également des ateliers de travaux manuels. Réservés aux enfants de 4 à 10 ans résidant dans le quartier, ils seront animés par des

animateurs diplô-més (nombre de places limité, voir encadré).

# S.Le.

Dans le même panier

EN AVRIL : LE 10 (20h30) ; LE 11 (15h et 20h30) ; LE 12 (15h)Salle de l’Abbé-Fleury, 10 rue de l’Abbé-Fleury Entrée gratuiteRéservation conseillée : 06 83 68 92 97

Après-midi festif6 avril (15h-18h30), salle Salvador-Allende5 esplanade Salvador-AllendeRéserv. 01 39 81 15 61/ 06 10 64 50 82

Ateliers20-24 avril (14h-16h)Fiche d’inscription à retourner avant le 15 avril (32 rue de Vauginard ou Maison de quartier Centre-ville, 108 rue Paul-Vaillant-Couturier)

// THÉÂTRE

// ASSOCIATION

18 • L’Argenteuillais • 01/04/2015

Programme Du 1er au 14 avril

//C

Centre culturel Le Figuier blanc16-18 rue Grégoire-CollasCinéma Jean-Gabin12-14 bd Léon-Feix, parc de l’Hôtel-de-Ville

01 34 23 58 00 (13 h 30 à 20 h 30)

Accessibles aux personnes à mobilité réduite.

Amour fou…

Imitation Game

Voyage en Chine

LE FIGUIER BLANC Mer. 1 Jeu. 2 Ven. 3 Sam. 4 Dim. 5 Lun. 6 Mar. 7 Pourquoi j’ai pas mangé mon père | Jamel Debbouze | 3D | animation | dès 7 ans | avant-première

– – – – 16h – –

Big Eyes | Tim Burton | VF & VO | biopic

14h16h18h20h

VO16h3018h3020h30

16h3018h3020h40

14h16h18h20h

14h18h20h

14h16h18h20h

VO16h3018h3020h30

Indésirables | Philippe Barassat | drame 18h1020h10

20h20 18h20 14h1018h10

16h1020h10

16h20 18h20

The Voices | Marjane Satrapi | VO | comédie | Vendredi au Figuier 3 €

14h10 16h20 20h30 16h10 14h10 14h1018h20

20h20

Imitation Game | Morten Tyldum | VF & VO | biopic

16h10 18h20 VO 16h20 20h10 18h10 VO 20h20 VO 16h20 VO

LE JEAN-GABINAmour fou | Jessica Hausner | VO | biopic | Lundi au Gabin 3 €

– – 18h 16h1020h10

14h18h10

20h –

Le Président | Mohsen Makhmalbaf | VO comédie dramatique

– – 20h 14h18h

16h 17h30 –

Médo(S)… Médéric Collignon

LE FIGUIER BLANC Mer. 8 Jeu. 9 Ven. 10 Sam. 11 Dim. 12 Lun. 13 Mar. 14Pourquoi j’ai pas mangé mon père | Jamel Debbouze | animation | dès 7 ans | sortie nationale| soustitrage malentendants 3€

14h16h18h20h

16h3018h3020h30

16h3018h30

20h30

14h16h18h20h

14h16h

18h 20h

16h3018h3020h30

16h30 18h3020h30

Voyage en Chine | Zoltan Mayer | drame | Vendredi au Figuier 3 €

14h1018h10

16h2020h20

18h2020h30

14h10 16h10 16h2020h20

16h2018h20

The Voices | Marjane Satrapi | VO | comédie16h1020h10

18h20 16h20 16h10 14h10 18h20 20h20

Médo(S), Portrait de l’artiste Médéric Collignon | Josselin Carré | documentaire | ciné-rencontre avec le réalisateur 3 €

– – – 18h – – –

Nuits blanches sur la jetée | Paul Vecchiali| drame | ciné-rencontre Adci 3 €

– – – – 18h – –

LE JEAN-GABINLibres ! | Jean-Paul Jaud | documentaire| Lundi au Gabin 3 €

– – 18h 16h1520h30

14h18h30

20h –

Le Président | Mohsen Makhmalbaf | VO | comédie dramatique

– – 20h 14h18h15

16h 17h30 –

Sortie nationale (+ avant-première)

Pourquoi j'ai pas mangé mon pèrede Jamel Debbouze

The Voices

// cinéma

01/04/2015 • L’Argenteuillais • 19

Programme Du 1er au 14 avril

//C

Centre culturel Le Figuier blanc16-18 rue Grégoire-CollasCinéma Jean-Gabin12-14 bd Léon-Feix, parc de l’Hôtel-de-Ville

01 34 23 58 00 (13 h 30 à 20 h 30)

Accessibles aux personnes à mobilité réduite.

Amour fou…

Imitation Game

Voyage en Chine

LE FIGUIER BLANC Mer. 1 Jeu. 2 Ven. 3 Sam. 4 Dim. 5 Lun. 6 Mar. 7 Pourquoi j’ai pas mangé mon père | Jamel Debbouze | 3D | animation | dès 7 ans | avant-première

– – – – 16h – –

Big Eyes | Tim Burton | VF & VO | biopic

14h16h18h20h

VO16h3018h3020h30

16h3018h3020h40

14h16h18h20h

14h18h20h

14h16h18h20h

VO16h3018h3020h30

Indésirables | Philippe Barassat | drame 18h1020h10

20h20 18h20 14h1018h10

16h1020h10

16h20 18h20

The Voices | Marjane Satrapi | VO | comédie | Vendredi au Figuier 3 €

14h10 16h20 20h30 16h10 14h10 14h1018h20

20h20

Imitation Game | Morten Tyldum | VF & VO | biopic

16h10 18h20 VO 16h20 20h10 18h10 VO 20h20 VO 16h20 VO

LE JEAN-GABINAmour fou | Jessica Hausner | VO | biopic | Lundi au Gabin 3 €

– – 18h 16h1020h10

14h18h10

20h –

Le Président | Mohsen Makhmalbaf | VO comédie dramatique

– – 20h 14h18h

16h 17h30 –

Médo(S)… Médéric Collignon

LE FIGUIER BLANC Mer. 8 Jeu. 9 Ven. 10 Sam. 11 Dim. 12 Lun. 13 Mar. 14Pourquoi j’ai pas mangé mon père | Jamel Debbouze | animation | dès 7 ans | sortie nationale| soustitrage malentendants 3€

14h16h18h20h

16h3018h3020h30

16h3018h30

20h30

14h16h18h20h

14h16h

18h 20h

16h3018h3020h30

16h30 18h3020h30

Voyage en Chine | Zoltan Mayer | drame | Vendredi au Figuier 3 €

14h1018h10

16h2020h20

18h2020h30

14h10 16h10 16h2020h20

16h2018h20

The Voices | Marjane Satrapi | VO | comédie16h1020h10

18h20 16h20 16h10 14h10 18h20 20h20

Médo(S), Portrait de l’artiste Médéric Collignon | Josselin Carré | documentaire | ciné-rencontre avec le réalisateur 3 €

– – – 18h – – –

Nuits blanches sur la jetée | Paul Vecchiali| drame | ciné-rencontre Adci 3 €

– – – – 18h – –

LE JEAN-GABINLibres ! | Jean-Paul Jaud | documentaire| Lundi au Gabin 3 €

– – 18h 16h1520h30

14h18h30

20h –

Le Président | Mohsen Makhmalbaf | VO | comédie dramatique

– – 20h 14h18h15

16h 17h30 –

Sortie nationale (+ avant-première)

Pourquoi j'ai pas mangé mon pèrede Jamel Debbouze

The Voices

// cinéma

> Écrivain public (Sdae), lundi-samedi 14h-18h, 13 allée Henri-Wallon. 06 47 12 41 98

> Maison des usagers & associations, tous les mardis 11h-13h ; 14h-16h, CH 01 34 23 11 08

> Stage développement durable pour 9-11 ans, 21-24/04, AN

MÉMO

Mercredi 1er avril � 14h30 Chorale (seniors), CGM � 14h30 Créa. & jeux parents-enfants 6-11 ans, C � 14h30 Fritures de Pâques (seniors), CJB – 3,50 € � 15h Light painting dès 6 ans, MQVND � 17h Distribution du calendrier de charme de la rédaction, rue du Poisson

Jeudi 2 avril � 14h Permanence éducation, HDV � 14h15 De fil en aiguille, C � 16h30 Questions pour un champion, MQCV � 19h Reiki (débutant & initié), Ahece

Vendredi 3 avril � 9h Accueil parents-enfants -4 ans, C � 14h Conférence « Les écrivains de la Grande Guerre », HDV � 14h30 Goûter de Pâques (seniors), CAC – 3,50 € � 20h30 Classique « Le Diable au musée », FB – 10-17 €

Samedi 4 avril � 10h Smartphones & tablettes, MQVND � 15h Conférence « Rock’n’roll, 1965-1975 » � 20h30 Scènes ouvertes, CD – entrée libre

Mardi 7 avril � 8h45 Le Matin des Coteaux, MQC � 8h45 Les Matins café, C � 10h30 Entraide couture, MQC � 14h Conférence « Le génocide arménien », avec Amdam Barro (baryton), HDV � 14h30 Pâques & ses paniers d’œufs (seniors), CGM – 1,20 € � 16h Point lecture, MQC � 19h Atelier « Réalisation d’un livre », META*

Mercredi 8 avril � 14h Chorale (seniors), CGM � 14h Escapade à la ferme (seniors), CAC � 14h30 Créa. & jeux parents-enfants 6-11 ans, C

Jeudi 9 avril � 14h Permanence éducation, HDV � 14h15 De fil en aiguille, C � 14h30 Beauté des mains (seniors), CJB � 16h30 Questions pour un champion, MQCV

Mercredi 15 avril � 14h30 Créa. & jeux parents-enfants, 6-11 ans, C � 14h30 Si on en parlait… « La guerre mondiale » (seniors), CAC � 14h30 Chorale (seniors), CGM

Jeudi 16 avril � 14h Permanence éducation, HDV � 14h Jeux de table (seniors), CC � 14h15 De fil en aiguille, C � 16h30 Questions pour un champion, MQCV � 18h Apéritif dînatoire (seniors), CJB � 19h Sophrologie (découverte), Ahece

� 19h30 Théâtre « La Bonne Âme du Se-Tchouan » – 15 ans, FB 12-23 €

Vendredi 17 avril � 9h Accueil parents-enfants -4 ans, C � 14h Conférence « Les écrivains de la Grande Guerre », HDV � 20h30 Théâtre « La Bonne Âme du Se-Tchouan » – 15 ans, FB 12-23 €

Samedi 18 avril � 10h Autour du jeu, MQVND � 15h30 Blind test cinéma, MRD � 15h30 Tournoi Mario Kart, META*

* Réservation obligatoire.

Vendredi 10 avril � 14h Conférence « Les écrivains de la Grande Guerre », HDV � 14h30 Thé dansant (seniors), PD – 7,50 à 9 € � 19h Atelier « Réalisation d’un livre », META* � 20h30 Danse « Flashville », FB – 10-17 €

Samedi 11 avril � 10h Conversion de fichiers, MQVND � 10h-18h Vide-grenier, par l’association Solarkour, Les Dahlias (104 rue PVC). 06 60 75 55 57 � 14h Fabrication de marionnettes, 3-8 ans, Coffre à jouets* � 15h30 Tournoi Mario Kart, MRD* � 20h Nuit de la chouette, AN, rdv parking Château de la Chasse, forêt de Montmorency � 20h30 Jazz « Médéric Collignon », CD – 10-17 €

Dimanche 12 avril � 17h Soirée interculturelle, asso. Le Souffle, PD, 06 63 29 17 98

Lundi 13 avril � 18h15 Yoga, Coma, GJC � 19h Questions pour un champion, MQC

Mardi 14 avril � 8h45 Le Matin des Coteaux, MQC � 8h45 Les Matins café, C � 10h30 Entraide couture, MQC � 14h Conférence « L’œuvre de Johannes Vermeer », HDV � 14h30 Thé dansant (seniors), CGM – 1,20 € � 16h Point lecture, MQC

Légendes(Ahece) Asso. Harmonie et énergies des cinq éléments, 9 rue de Gode. Rés. 06 64 65 44 59(AN) Ateliers-Nature, 32-36 bd de la Résistance. Rés. 01 34 23 44 31(C) Le Colporteur, 12 bis cité Champagne. 01 34 11 40 10(CAC) Club Ambroise-Croizat, 9 rue des Gobelins. 01 39 61 49 82(CC) Club des Coteaux, 78 av. du Mal-Joffre. 01 34 23 43 00(CD) Cave dîmière, 107 rue Paul-Vaillant-Couturier. 01 34 23 58 00 (14h30-19h, 7j/7)(CGM) Club Guy-Môquet, allée Émile-Kahn / bât. A n°8. 01 30 25 74 55(CH) Centre hospitalier, 69 rue du Lt-Cl-Prudhon. 01 34 23 14 63(CJB) Club Jean-Baillet, 106 rue du Perreux. 01 39 61 12 58Coffre à jouets (halte-ludodèque), 8 bis rue Pierre-Joly. 01 34 23 31 30(FB) Le Figuier blanc, 16-18 rue Grégoire-Collas. 01 34 23 58 00 (14h30-19h, 7j/7)(HDV) Hôtel de ville, 12-14 bd Léon-Feix. 01 34 23 41 00

(META) Médiathèque Elsa-Triolet & Aragon, 12-14 bd Léon-Feix. Ins. 01 34 23 41 86(MQC) MQ Coteaux, 7 rue de Chailloit. 01 34 23 43 00(MQCV) MQ Centre-ville, 108 rue Paul-Vaillant-Couturier. 01 34 23 62 70(MQVND) MQ Val-Notre-Dame, 164 bd du Gal-Delambre. 01 34 23 68 30(MRD) Médiathèque Robert-Desnos, esplanade de l’Europe. Ins. 01 34 11 45 67(PD) Salle Pierre-Dux, 9 bd Héloïse. 01 34 23 41 77

Prochain numéro

le 15 avril

REPORTAGE FRANCE 3

Lundi 6 avril, 20h50, l’émission « L’Ombre d’un doute » portera sur la Tunique d’Argenteuil. À la suite de cette diffusion, une visite de la basilique Saint-Denys, où est entreposée la relique, est organisée le 10 mai dans le cadre des Dimanches du patrimoine.

Durée : 1h30

Infos 01 34 23 68 74

// AGENDA

magazine-215_Mise en page 1 26/03/15 12:46 Page2