unique, robuste, ingénieuxmajestueux, rapide, élégant polyvalent, évolutif, beau efficace, clair, mobile

Symbiose du design et de la fonction

La collection conviviale Poubellerequin s’adapte dans n’importe quel environ-nement grâce à un design unique. La contenance de 1 à 1000 litres offre tout ce qui est nécessaire à une col-lecte des déchets réussie.

Pratique et de forme élégante

Nous complétons la collection Poubellerequin par du mobilier de qualité haut de gamme: urbain et robuste, conçu dans un design adapté, dans les meilleurs matériaux et avec des fonctions intelligentes.

Produits selon les souhaits des client

Vous avez les idées, nous avons la solution pour leur réalisation adaptée au marché et en temps utile. Notre compétence se reflète ici dans les trois disciplines mécatroniques: mécanique, électronique et informatique.

Planifier et construire la qualité de lumière

Le jeu des ombres et de la lumière est propre à susciter des émotions. Notre éclairage technique de base est amené au plus haut niveau de qualité grâce à un jeu harmonieux entre des couleurs indélébiles, la variabilité et les services.

Carl-W. Röhrig, 2014

Mobilier urbainDes idées pour les déchets Mécatronique Lampes LED

2 | 3

ANTA SWISS AG, une entreprise qui a la volonté d'aller de l'avant et qui regarde vers l'avenir. Des optimisations importantes qui contribuent à protéger l'environnement ont été entreprises dans tous les domaines de produits.

Une nouvelle génération de la durabilité a commencé, c'est ce à quoi « ANTAcircle » s'est vouée. Le recours aux technologies les plus récentes permet de fabriquer les produits avec une très faible consommation d'énergie. L'émission de CO2 est maintenue à un niveau bas, les ressources sont ménagées. Les clients d'ANTA SWISS AG misent sur des produits convaincants fabriqués en respectant l'environnement.

Tous les articles de chez ANTA SWISS AG sont fabriqués sous le label «ANTAcircle». Ensemble, nous tâchons de bâtir et de façonner un environnement agréable.

EFFET DURABLE

DirecteurMarcel J. Strebel

« Il ne suffit pas d'avoir une bonne idée, sa réalisation est décisive !Travailler ensemble à un avenir meilleur, voilà ANTAcircle. »

Poubellerequinavant-propos

6 | 7Avant-propos

« Produits selon les souhaits des clients »

Vous avez les idées, nous avons la solution pour leur réalisation adaptée au marché. Notre compétence se reflète ici dans les trois disciplines mécatroniques : mécanique, électronique et informatique. Contactez-nous !

« De l’électronique emballée dans de la tôle »Profitez de notre expérience dans nos compétences de base : façonnage de feuilles de métal au plus haut niveau pour les exigences et les tâches les plus diverses.

« Compétences à tous les niveaux »Un savoir-faire élevé, un conseil orienté vers les besoins et les ressources nécessaires en ingénierie, en électrotechnique, en développement de logiciel, en construction CAO, en fabrication de tôles, en technique de montage et d’assemblage sont les piliers de notre organisation de processus. Une équipe rodée et des partenariats dans le réseau de la mécatronique procurent un gain de souplesse, de qualité et de vitesse.

Mécatronique

4 | 5Compétences

Un prestataire unique de A à ZVous profitez non seulement du développement d’un produit conforme au marché,

mais vous pouvez aussi compter ensuite sur nos compétences en fabrication et en

distribution.

Co

ncep

tion

/ con

stru

ctio

n

Électronique

Informatique

Mécanique

Services

Livraison

Montage d’appa

reils

/ co

ntrô

le fi

nal

Développement

6 | 7Développement

Notre processus de développement respecte les principes de la norme ISO 9001 pour toutes les phases de votre projet.

ConceptionAprès une analyse conjointe et précise de vos besoins, nous créons ensemble un cahier des charges (intended use) pour votre projet. Nous discutons et évaluons également les types de financements possibles.

Faisabilité et planificationLes risques liés au projet sont analysés et évalués de manière systématique. Nous établissons également un agenda approximatif qui indique les points clés du projet. Des modèles et échantillons fonctionnels sont créés si nécessaire pour la prochaine phase ou pour une prise de décision. Suite à cette phase, les documents déjà créés servent à la mise en place d’un cahier des charges.

DéveloppementLe produit est développé conformément au cahier des charges. Selon la complexité et les exigences du projet, nous mettons en œuvre nos compétences en matière d’ingénierie, d’électrotechnique, de développement logiciel, de construction CAO, de fabrication de tôles et de technique de montage. Le mandant est régulièrement informé de la progression du développement pendant cette phase. Nous avons à cœur de maintenir une communication ouverte et régulière.Le processus de développement permet de créer un prototype. Il sert à affiner le développement et à vérifier le respect du cahier des charges établi avec le client.

Transfert de conception, vérificationTous les documents créés précédemment sont contrôlés et exploités pour la création des données de fabrication. Cette phase permet de contrôler la série 0, de la valider ou de la rejeter. Un autre élément de la vérification est le contrôle externe par le client ou l’organisme de contrôle. Selon le type de produit, il faut respecter diverses normes et directives, comme par exemple la directive CEM, la directive machines, et les directives de sécurité SUVA.

ValidationLe produit est validé en cas d’accord du mandant. Cela signifie que dans la pratique, sur le terrain ou après vérification du client, le produit est adapté à l’utilisation prévue (intended use). Une fois la validation terminée, le projet est clôturé avec un rapport de finalisation.

ANTA SWISS AG – DéveloppementEn collaboration avec vous, nous développons une solution adaptée sur-mesure

à vos besoins.

Gamme ButterflyGrâce à la collaboration avec nos clients et partenaires, nos chenilles se sont

transformées en superbes papillons très variés.

De Requin presse solaire à l’armoire sécurisée, nos compétences s’étendent à

travers les disciplines de la mécanique, de l’électronique et de l’informatique.

Découvrez toute la variété des produits de notre gamme Butterfly.

IBM-Mart Desk Page 20

Chariot de recyclage Page 20Gestion des déchets Page 12

Armoire sécurisée Page 14

Comptage du trafic Page 21

XXX8 | 9

Produits

Urne électorale Page 18

Requin presse solaire Page 10

Juice-Tower Page 16Colonne d’accès Page 21

Requin presse solaire

10 | 11Requin presse solaire

Requin presse solaire, une invention pleine d’avenir

Préserve les ressources et réduit les fréquences de vidage.

Le Requin presse solaire fait appel aux technologies les plus modernes. Le module

solaire puissant sur le toit incliné peut être pivoté à 360 degrés et peut être orienté

librement. L’introduction sans contact dans le Requin presse solaire

assure facilité d’utilisation et hygiène.

Le clapet de sécurité se ferme de façon entièrement automatique à chaque opération de pressage.

Le récipient intérieur peut être extrait du Requin par un simple geste et peut être vidé tout à fait normalement avec le sac.Cela autorise une manipulation par une seule personne.

Le plus important en bref :

Le volume de déchets peut être compressé 4 à 7 fois. Cela permet d’atteindre une quantité de remplissage de 500 à plus de 700 litres.

L’introduction est sans contact et sûre pour les passants. (contrôlé par le TÜV).

Le Requin presse solaire fonctionne indépendamment du réseau électrique, ce qui permet de choisir librement son emplacement.

Le niveau de remplissage est visible grâce à un témoin LED coloré sur le Poubellerequin.

Les cellules solaires sont protégées par du verre trempé et offrent toujours une puissance absorbée optimale grâce aux propriétés de ce matériau.

Le cendrier est en option, un couvercle borgne est installé en cas de non-uti-lisation. La protection contre l’incendie est assurée par un système d’extinc-tion automatique intégré.

Le Requin presse solaire s’intègre harmonieusement dans la collection Requin. Le requin presse solaire s’installe exactement de la même manière que tous les autres Requins.

Avantages de l’acier chromé de 3 mm d’épaisseur : sécurité contre les vandales, entretien facile y compris contre les graffitis, coupe-feu et inoxy-dable

Le toit incliné à 25 degrés du Requin presse solaire peut, en fonction du rayonnement du soleil, être tourné et être orienté de façon optimale.Design : Werner Zemp

Gestion des déchets

12 | 13Gestion des déchets

Élimination optimale des déchets

Gestion optimale des récipients à déchets au moyen d’un système de mesure

intelligent et d’une communication radio. Le système évite tout déplacement inutile

vers des récipients à déchets vides ou à moitié vides. Un message de vidage est

émis quand les récipients sont presque pleins.

Élimination optimale des déchets Le système de gestion des déchets convient, de façon optimale, à l’élimination des déchets de réci-pients publics. Il est équipé du système de mesure de remplissage intelligent, qui évite des déplace-ments inutiles vers des récipients à déchets à moitié vides. Le système de mesure du niveau de remplissage signale que le vidage doit avoir lieu, juste avant que les récipients à déchets ne soient pleins.

Les appareils, bien conçus, pronos-tiquent le prochain « état plein » prévisible. Ceci permet d’économi-ser du temps, de l’argent et de l’énergie. La beauté de l’environne-ment extérieur reste assurée car les récipients à déchets pleins sont toujours vidés au bon moment.

Voilà comment fonctionne le système de gestion des déchetsLes appareils mesurent régulière-ment le niveau de remplissage réel. Ce dernier est envoyé sans fil via GSM/GPRS à la plate-forme Poubel-lerequin.

À propos des appareils de mesure du niveau de remplissageÉquiper des Poubellerequins existantes avec le système de mesure du niveau de remplissage est très simple. Les appareils de Mesure précis de remplissage sont installés sur les récipients à déchets soit directement sur place, soit chez nous.

Qu’est-ce que la plate-forme Poubellerequin ? Il est possible de consulter partout et à tout moment les niveaux de remplissage des récipients à déchets au moyen d’un smartphone ou d’un autre appareil de communi-cation mobile. La seule condition préalable est la présence d’une connexion à Internet. Ce service permet de planifier de façon opti-male les tournées de vidage et assure une mobilisation efficace du personnel et des véhicules de service.

Diverses fonctions supplémentaires, comme par exemple les preuves de tous les vidages mensuels pour chaque récipient à déchets, four-nissent de précieuses informations pour la facturation et la répartition des coûts d’intervention.

Gestion des déchets intelligente avec système de surveillance à distance.

disponible à partir de 2016

Armoire sécurisée

14 | 15Armoire sécurisée

Protection des marchandises de valeur

La solution fiable contre les accès indésirables.

L’armoire sécurisée a été développée en collaboration avec un grand commerçant

suisse de vente au détail. Il contribue fortement à la réduction des vols dans

les magasins. L’armoire sécurisée empêche les vols opportunistes et rassure le

personnel de vente.

Le plus important en bref :

L’armoire sécurisée protège les articles (comme par exemple les cigarettes, lames de rasoir et piles) avec une technique de verrouillage simple.

Le volet roulant s’abaisse automatiquement dès que le personnel de vente quitte la zone radio programmée. Cela est détecté à l’aide d’un transpondeur que les employés portent sur eux.

L’agencement intérieur, le nombre et la disposition des rayons dépendent des besoins des clients et sont configurables en conséquence.

Chaque tablette est extractible individuellement.

Grâce à l’utilisation de tablettes standards, il est possible d’utiliser des systèmes mécaniques d’avancement des marchandises.

L’armoire sécurisée Butterfly fonctionne de manière autonome. L’utilisation ne nécessite aucun système supplémentaire (par exemple système de caisse). La seule condition pour le fonctionnement est un branchement électrique 230V.

Transpondeur de l’armoire sécurisée

La partie supérieure de l’armoire sécurisée est utilisable comme zone d’affichage publicitaire.

La portée (cercle rouge) peut être configurée d’usine entre 1,5 mètre et 4,5 mètres.

Juice-Tower

16 | 17Juice-Tower

Station de chargement pour voitures électriques

La Juice-Tower est une station de chargement CA universelle et parée pour l’avenir.

La colonne de haute qualité en acier chromé est robuste, résistante aux intempéries

et aux vandales. Le design intemporel s’adapte à tous types d’architectures urbaines

et résidentielles. La Juice-Tower a été développée conjointement avec la société

Juice Technology AG. Que ce soit seule ou combinée avec la Poubellerequin, ces

deux icônes de style assurent une image extérieure harmonieuse.

Utilisation de la Juice-Tower.

Le plus important en bref :

Utilisation très simple : Brancher, charger. Pas de boutons, pas de risque d’erreur.

Design attrayant : Élégant, intemporel, représentatif. Immédiatement reconnaissable, avec bandeau lumineux en option. S’adapte à tous types d’architecture.

Robuste : Boîtier très résistant en acier chromé, résistant aux intempéries (étanche aux projections d’eau et à la poussière), nettoyage possible au jet haute-pression.

Installation très rapide : Ancrages standards et fondation préfabriquées au choix, nivellement intégré, branchements rapides et robustes.

Paré pour l’avenir : Interface pour systèmes de paiement, fonctions de contrôle et de facturation, etc.

Sécurité d’utilisation : 100% conforme CE, bouton pour arrêt d’urgence, interrupteur différentiel, fonctions de surveillance intégrées.

Anti-vandalisme : Installation extérieure protégée contre le vol, pas de surfaces de préhension pour les vandales, porte protégée par verrou KABA-8 5000.

Testé et approuvé : Tesla Modell S, Renault Zoe, BMW i3, VW e-Golf, e-Smart, Nissan Leaf, Mitsubishi iMiEv, Ford Focus electric et bien d’autres.

Urne électorale

18 | 19Urne électorale

Les deux différentes versions de la ville de Zurich. L’urne électorale est prête à accueillir votre vote.

Le plus important en bref :

Bien que les votes se fassent de manière électronique dans certaines communes, l’urne électorale reste le moyen le plus sûr de comptabiliser les voix.

Idéalement accessible à ceux qui ne disposent pas de connexion Internet.

L’urne électorale d’ANTA SWISS AG a été développée en collaboration avec la ville de Zurich et répond aux normes les plus strictes en terme de confidentialité des votes.

Les matériaux utilisés (aluminium et acier chromé) la rendent facile à transporter.

Une technique de verrouillage évoluée (avec deux couvercles et un plombage papier) protège contre les manipulations illégales.

Les urnes électorales sont librement personnalisables en terme de couleurs et d’inscriptions.

Confidentiel et sûr

Pour des élections démocratiques.

La Suisse est l’un des seuls pays au monde à appliquer une démocratie directe.

L’un des éléments de base de ce système politique est le vote confidentiel

de chaque citoyen.

IBM-Mart Desk

Pupitre poste de travail adapté aux personnes handicapées.

Ce projet a permis à ANTA SWISS AG de gagner le concours dédié aux terminaux multimédia.

ANTA SWISS AG a ensuite conçu le système d’information stylé pour toute la maison, basé sur la technologie IBM. L’exemple d’un produit innovant, adapté à la carte aux besoins des clients et qui sera désormais à disposition de plein d’autres utilisateurs.

Chariot de recyclage

Le tri des déchets prend une nouvelle dimension.

Idéal pour l’intérieur, partout où le tri des déchets est important.Ce chariot permet de trier plusieurs types de déchets comme le verre, les piles, l’aluminium, le PET, le papier, le carton, les documents etc..Le chariot sur roulettes est mobile ce qui garantit un transport facile.

Fabrication par ANTA SWISS AG

20 | 21Exemples de produits

Boîtier de comptage du trafic

Mesure l’intensité du trafic de manière autonome et fiable.

Appareil de mesure et de classification du trafic de véhicules, conçu pour une utilisation à des emplacements impliquant différentes conditions environnementales. Il fournit des informations avec une grande précision sur le trafic routier ainsi que sur la vitesse, les intervalles, la catégorie et le poids des véhicules.

Le compteur de trafic est disponible en plusieurs versions. Il existe aussi une variante avec un panneau solaire sur le toit.

Colonne d’accès

Contrôle fonctionnel et évolué des accès pour les aéroports.

ANTA SWISS AG a été mandaté par l’aéroport de Zurich pour la fabrication de colonnes de contrôle d’accès aux zones sécurisées. Les colonnes robustes en acier chromé ont été adaptées aux cadres de portes et séduisent par leur fonctionnalité ainsi que par leur design épuré et élégant.

Vous avez des idées ?Nous relevons avec plaisir le défi de leur réalisation.

Mentions légales :Publication : ANTA SWISS AG, Riedgrabenstrasse 16, CH-8153 Rümlang, antaswiss.chDirection de projet : Marketing ANTA SWISS AG, Riedgrabenstrasse 16, CH-8153 RümlangPhotos : Archives ANTA SWISS AGConception graphique : Sara Gisler, Marketing ANTA SWISS AG, Riedgrabenstrasse 16, CH-8153 RümlangImpression : galledia ag, Burgauerstrasse 50, CH-9230 Flawil

22 | 23

Nos catalogues:

Idées pour les déchets Mobilier urbain Mécatronique Lampes LED

Contact

Nous trouverons et fabriquerons pour vous la solution qui

convient ; lancez-nous un défi. C’est volontiers que nous vous

conseillerons, que nous vous enverrons des informations

supplémentaires et coordonnerons un rendez-vous.

Ce sera un plaisir de vous soumettre l’offre qui convient.

info@butterfly.ch butterfly.ch Téléphone +41 44 818 84 84

De gauche à droite :Christoph Wietlisbach, direction construction / Matthias Strebel, direction développement / Thomas Strebel, direction informatique / Andreas Zanoli, direction production

Production et vente :ANTA SWISS AGRiedgrabenstrasse 16CH-8153 Rümlang (Switzerland)Téléphone +41 44 818 84 84www.antaswiss.ch

PLATTFORM DER MECHATRONIK