Katalog Leuchtmittel 2014

Chers clients,

Nous avons le plaisir de vous présenter pour le 120° anniversaire de Girard Sudron notre nou-veau catalogue. Cette nouvelle édition propose une gamme complète, innovante, à des tarifs com-pétitifs et surtout de qualité.

Fidèle à notre slogan, « l’éclairage durable », nous vous proposons ici un large choix de solutions lu-mineuses nouvelle génération basées sur les der-nières technologies LED.

Vous trouverez dans ce catalogue l’ensemble des informations techniques dont vous avez besoin, et nos équipes commerciales se tiennent à votre disposition pour vous accompagner et répondre à vos attentes.

Les Equipes GIRARD SUDRON

• D

ie beste Lichtleistung • U

mweltfreu

ndlich

• L

änge

re Leb

ensdauer • Farbtem

peraturen

Die LED-Lampe hält 15 mal länger als eine herkömmliche Glühbirne. LEDs haben typischerweise eine Lebensdauer von 50.000 Stunden. Längere Haltbarkeit = weniger Wartung: Bei 50.000 Stunden Ein-satz, ersetzt sie im Durchschnitt 50-mal eine Glühlampe, Halogen 20-mal, 6 mal eine Energiesparlampe und LED 1 mal. Reduzierte Wartungskosten = Kostenreduzierung!

Die LED-Lampe hat eine bessere Lichtausbeute für niedrigen Ver-brauch. 5-8 mal niedriger als eine Glühlampe. Power-Lichtleistung (Lumen) pro Watt: Glühlampe 16 lm / W - Halogen 22 lm / W - Leuchtstofflampe 80 lm / W - LED 100 lm - 120 lm / W. Ein geringer-er Verbrauch, weniger CO2 wird von Pflanzen produziert und in die Atmosphäre freigesetzt

Längere Lebensdauer

Die beste Lichtleistung

• D

ie beste Lichtleistung • U

mweltfreu

ndlich

• L

änge

re Leb

ensdauer • Farbtem

peraturen

Die LED gibt es in verschiedenen Farbtemperaturen. Vorhandene Farben sind: 2500K bis 3500K Warmweiß, 4000K bis 4500K für Naturweiß, 5000K bis 6000K für Kaltweiß. Das erzeugte Licht wird als angenehmer als bei den sogenannten “Niedrigenergielampen” und Neonröhren wahrgenommen. Die LED-Lampe kann dimmbar sein und ist in verschiedenen Farben erhältlich. Rot, blau, grün, gelb. Wählen Sie die Farben und Stimmungen je nach Ihren Wünschen!

Die LED-Lampe enthält kein Blei oder Quecksilber. Sie kann wie jedes elektronische Zubehör recycled werden, im Gegensatz zu Glühlampen, Leuchtstofflampen und Halogenlampen, die gefährli-che Abfälle enthalten, die einer besonderen Behandlung vor der Ent-sorgung bedürfen.

Farbtemperaturen

Umweltfreundlich

InhaltsverzeIchnIs

Standard LEd Mini Globe LEd......................................... p. 003 Mini LEd................................................... p. 004 Mini Globe mit Fernbedienung rGB LEd..... p. 005 Gluhlampenform rGB LEd......................... p. 006 Globe LEd................................................ p. 011 Gluhbirne “multiled“ LEd............................ p. 013 KErzEn LEd Kerzen LEd glatte Oberfläche..................... p. 016 Kerzen Windstoss ...................................... p. 018 Kerzen twisterform LEd............................... p. 019 Kerzen twisterform Windstoss LEd................ p. 020 Kerzen “grand siècle“ GS1 LEd................... p. 020 Kerzen Windstoss CV4 LEd......................... p. 021 Kerzen diamant LEd................................... p. 022 StrahLEr LEd Strahler LEd.............................................. p. 024 Spezifische Standard LEd....................... p. 034 LEd Par-LaMPEn Par LEd r-type......................................... p. 038

LaMPEn PL / ar111 / r7S LEd Lampen PL LEd “schwenkbar“..................... p. 042 ar111 LEd................................................ p. 044 r7S SMd 5050 LEd................................... p. 045

röhrE LEd Kompatibel mit Elektronischem Vorschaltgerät..... p. 048 kompatibel mit Magnetischem Vorschaltgerät..... p. 049

Energiesparlampe - Gluhlampenform.......... p. 052 Energiesparlampe-Spirale........................... p. 054 Energiesparlampe halbspirale.................... p. 055 Globe Energiesparlampe............................ p. 056 Form U Energiesparlampe.......................... p. 057 KErzEn EnErGiEParLaMPE Kerze Energiesparlampe............................. p. 060 EnErGiEParLaMPE rEFLEKtOr Energieparlampe reflektor.......................... p. 62

GLühLaMPEnFOrM ECO-haLOGEn Mini Globe Eco-halo................................. p. 064 Globe Eco-halo........................................ p. 067 Kerzenlampe Eco-halo............................... P. 070 Kerzenlampe - Windstoss Eco-halo............. p. 071

LEds

ECO haLOGÈnE

EnErGiESParLaMPEn

LEUChtMittEL

Kerzenlampe - twisterform Eco-halo ........... p. 072 Kerzenlampe “Eco Watts“............................ p. 073 Kerzenlampe - Windstoss CV2..................... p. 074 Kerzen “grand siècle“ GS1.......................... p. 074 Kerze twisterform / Jumbo Version F15........ p. 075 Kerze twisterform F6 “Eco Watts“ ................ p. 076 Kerzen “torche nouvelle“GS8..................... p. 077 StrahLEr ECO-haLOGEn Strahler Eco-halo ...................................... p. 080 reflektorlampe Eco-halo. ........................... p. 081 Micro standard Eco- halo........................... p. 083 röhre Eco-halo......................................... p. 083 E14 24 mm Schraubfassung ...................... p. 085 Glaskörper fur anschluss Leuchtmittel G9..... p. 086

GLühLaMPEnFOrM aGL Gluhlampenform aGL “innen silberbeschichtet“.. P. 090 Globe aGL................................................ P. 091 Metall Lampenwendel rechts ...................... P. 092 Kerzenlampe aGL “Flicker“......................... P. 093 röhrE röhre aGL ................................................ p. 096 hPS & hid LaMPEn ......................................... P. 108

EnErGiESParLaMPEn

InhaltsverzeIchnIs

LEUChtMittEL

aGL

Alle Bilder / Abbildungen in diesem Katalog verwendeten sind nicht vertraglich.

0% 100%

Nicht dimmbar mit Dimmer Blisterverpackung (vor jeder Art.Nr.)

Kartonverpackung (vor jeder Art.Nr.)

Lebensdauer

Streuwinkel

Dimmbar mit Dimmer

Sofortige Leuchtkraft

Energieskala

Anteil Quecksilber

CE Europäische Konformität

ERP Norm

Recyclebar

RoHs Restriktion von gefährlichen Subs-tanzen

0% 100%

100%

hg = 0.0 mg

ERP

BL

BO

AA+++

B

A+

D

A++

C

A

++

Anzahl LED

LED

LED Marke

LED

CFL Aufwärmzeit

Unsere symbole

Schutzklasse

Farbwiedergabeindex

IP

Ra/CRI

60%<40s

GU10

E14

E10

E40

B15, B22, Ba15d

Schraubanschlüsse

E27

G4

4mm

G9

9mm

G23

G53

GU5.3(MR16)

GU4 (MR11)

G24

G12

G13

12mm

GY6.35

anschlUss

p. 03 - 04 p. 04 p. 06 p. 07 - 09

Standard LED

Leuchtmittel > LED > Mini

100% www.girard-sudron.com 3

Mini Globe LEd (4W) E14

25’000 h Ausführung : Klar


25’000 h Ausführung : Undurchsichtig

V. AC 220 - 240V AbmessungenD : 45mmH : 79mm



BO

BO

Ref.160065

164901

AnschlussE14

E14

Lm.250

255

Kelvin2700 - 3300K

4000 - 4500K

W.4

4


Ref.164908

164913

AnschlussE14

E14

Lm.250

255

W.4

4


Ref.160066

164905

AnschlussE27

E27

Lm.250

255BO

BO

W.4

4

Kelvin2700 - 3300K

4000 - 4500K

Kelvin2700 - 3300K

4000 - 4500K

HG =0.0mg

0% 100% 140° >80ra A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

HG =0.0mg

0% 100% 140° >80ra A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

vHG =0.0mg

0% 100% 140° >80ra A+++

B

A+

D

A++

C

AA+


100%www.girard-sudron.com4


Ref.160130

160131

AnschlussE27

E27

Lm.250

255

W.4

4

Mini Gluhlampenform (4W) E14

Ref.160132

160133

AnschlussE14

E14

Lm.320

340

W.4

4

Mini Gluhlampenform (4W) E27

Ref.160025

160026

AnschlussE27

E27

Lm.320

330

W.4

4BO

BO

Kelvin2700 - 3300K

4000 - 4500K

Kelvin2700 - 3500K

4000 - 4500K

Kelvin2700 - 3500K

4000 - 4500K

HG =0.0mg

0% 100% 140° >80ra A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

3HG =0.0mg

165° >80ra A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

HG =0.0mg

0% 100% 165° >80ra A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

0% 100%






V. AC 185 - 265V

AbmessungenD : 50mmH : 96mm



Mini Globe LEd (5W) E27/E14

Ref.160104

160105

AnschlussE27

E14

Lm.320

320

W.5

5


AnschlussE27

E27

E27

E27

B22

B22

B22

B22

FarbeRot

Gelb

Blau

Grün

Rot

Gelb

Blau

Grün

W.1

1

1

1

1

1

1

1

Ref.160136

160137

160138

160139

160140

160141

160142

160143

Kelvin2700 - 3500K

2700 - 3500KBO

BO

iP 4410% 100%

HG =0.0mg

3HG =0.0mg

0% 100% 330° >80ra A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

BL

Mini Globe rGB LEd

Ref.160049

AnschlussE14

FarbeRGB

W.2

HG =0.0mg

0% 100% 160° >80ra

mit Fernbedienung







330°



Gluhlampenform rGB LEd (9W) E27

Ref. 160169

AnschlussE27

FarbeRGB

W.9

HG =0.0mg

0% 100% 160° >80ra


V. AC 100 - 265V


Leuchtmittel > LED > Glühlampenform


Gluhlampenform LEd (5,5W) E27/B22

Ref.160070

160032

160146

160147

AnschlussE27

E27

B22

B22

Kelvin2700 - 3500K

4500 - 5000K

2700 - 3500K

4500 - 5000K

BO

BO

BO

BL

Lm.330

340

330

340

Gluhlampenform Wendeltechnologie LEd

BO

BO

BO

BO

Gluhlampenform LEd (4/7W) E27

Ref.160144

160145

160118

160020

AnschlussE27

E27

E27

E27

Lm.360

380

500

670

DimmbarJa

Ja

Nein

Ja

Kelvin2700 - 3500K

4000 - 4500K

2700 - 3500K

4000 - 4500K

W.4

4

7

7

W.5,5

5,5

5,5

5,5

Ref.028628

028629

028630

028632

AnschlussE27

E27

E27

E27

Lm.330

300

600

580

AusführungKlar

Undurchsichtig

Klar

Undurchsichtig

W.3,5

3,5

6,5

6,5

BL

BL

BO

BO

Kelvin2700 - 3500K

2700 - 3500K

2700 - 3500K

2700 - 3500K

3HG =0.0mg

0% 100% 360° >80ra A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

3HG =0.0mg

165° >80ra A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

0% 100% 160° >80ra HG =

0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

A A


30’000 h

V. AC 185 - 265V


V. AC 220 - 240V



V. AC 220 - 240V


NEWNEUE

NOUVEAUTE



Gluhlampenform LEd (7W) E27/B22

Ref.160148

160149

160150

160151

AnschlussE27

E27

B22

B22

Kelvin2700 - 3500K

4000 - 4500K

2700 - 3500K

4000 - 4500K

Lm.530

540

530

540

W.7

7

7

7

Gluhlampenform LEd (7/12W) E27/B22

BO

BO

BO

BL

BL

Gluhlampenform LEd (8W) E27

Ref.160033

160034

AnschlussE27

E27

Kelvin2700 - 3500K

4000 - 5000K

Lm.430

470

W.8

8

HG =0.0mg

0% 100% 265° >80ra A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

3HG =0.0mg

0% 100% 330° >80ra A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

HG =0.0mg

0% 100% 135° >80ra A+++

B

A+

D

A++

C

A A

Ref.160103

160099

160106

AnschlussE27

E27

B22

Kelvin2700 - 3500K

2700 - 3500K

2700 - 3500K

Abmessungen60 x 110mm

65 x 123mm

65 x 123mm

Lm.600

1000

1000

W.7

12

12

BO

BO

BO

BO


V. AC 220 - 240V



V. AC 220 - 240V



V. AC 220 - 240V

330°




Ref.160004

160029

160155

160156

AnschlussE27

E27

E27

E27

Lm.810

855

810

855

DimmbarNein

Nein

Ja

Ja

Kelvin2700 - 3500K

4000 - 4500K

2700 - 3500K

4000 - 4500K

BL

BL

BO

BO

W.9

9

9

9

Gluhlampenform LEd (10/12W) E27

LED **SAMSUNG * LEXTAR

Ref.160059

160061

160157

160158

AnschlussE27

E27

E27

E27

Lm.810

810

950

950

40’000 h**

40’000 h

25’000 h*

25’000 h

DimmbarNein

Ja

Nein

Ja

Kelvin2700 - 3500K

2700 - 3500K

2700 - 3500K

2700 - 3500K

BO

BO

BO

BO

W.10

10

12

12


Ref.160072

AnschlussE27

Lm.806

Kelvin2700 - 3500K

W.11

3HG =0.0mg

0% 100% 140° >80ra A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

3HG =0.0mg

120° >80ra

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

3HG =0.0mg

165° >80ra A+++

B

A+

D

A++

C

AA+


V. AC 185 - 265V


25’000 h

Ausführung : Undurchsichtig

V. AC 220 - 240V


Ausführung : Undurchsichtig V. AC 220 - 240V


Leuchtmittel > LED > Globe


Ref.160053

160170

AnschlussE27

E27

Lm.810

860

Kelvin2700 - 3500K

4000 - 5000KBL

BO

W.11

11

Globe LEd (11W) E27

Ref.160101

160102

AnschlussE27

E27

Lm.1000

1400

Kelvin2700 - 3500K

2700 - 3500K

W.12

15

Globe LEd (12/15W) E27


120 x 140mmBO

BO

HG =0.0mg

0% 100% 120° >80ra A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

3HG =0.0mg

0% 100% 330° >80ra A+++

B

A+

D

A++

C

AA+


V. AC 220 - 240V


35’000 h


V. AC 220 - 240V

330°



Ref.028624

Ref.028600

AnschlussE14

AnschlussE27

Lm.55

Lm.100

Kelvin3000K

Kelvin3000K

BO

BO

W.0,9

W.1,4

Gluhbirne “multiled“ LEd E14

Gluhbirne “multiled“ LEd E270% 100%

HG =0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

0% 100%

HG =0.0mg

AA+++

B

A+

D

A++

C

A

++

30’000 h

Ausführung : Klar

V. AC 220 - 240V



V. AC 220 - 240V


p. 16 - 17 p. 20

p. 20 - 21 p. 22

p. 19p. 18

Kerzen LED

Leuchtmittel > LED > Kerze


Kerze LEd E14

Kerze LEd (2W) E14

AnschlussE14

E14

E14

E14

AnschlussE14

Lm.136

140

250

260

Lm.120

Kelvin2700 - 3500K

4000 - 5000K

2700 - 3500K

4000 - 5000K

Kelvin2700 - 3500K

Ref.160174

160175

160176

160177

Ref. 160041

BL

W.2,4

2,4

4

4

W.2

Kerze LEd E14

AnschlussE14

E14

E14

E14

Lm.136

140

250

260

Ref.160035

160036

160051

160063

W.2,4

2,4

4

4

BL

BL

BL

BO

Kelvin2700 - 3500K

4000 - 5000K

2700 - 3500K

4000 - 5000K

0% 100% 170° >80ra HG =

0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

0% 100% 170° >80ra HG =

0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

0% 100% 170° >80ra HG =

0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

BO

BO

BO

BO


V. AC 220 - 240V



V. AC 220 - 240V



V. AC 220 - 240V




Kerze LEd (3W) E14

AnschlussE14

E14

E14

Lm.220

200

200

AusführungKlar Silber

Matt Silber

Klar Gold

Kelvin2700 - 3500K

2700 - 3500K

2700 - 3500K

Ref.160074

160075

160076

BO

BO

BO

W.3

3

3

Kerze LEd (3W) E14

AnschlussE14

E14

Kelvin3000K

5000K

Ausführung matt erhältlich Ende 2013

Lm.300

300

Ref.160180

160181BO

BO

W.3

3

Kerze LEd E14

AnschlussE14

E14

Lm.250

250

DimmbarNein

Ja

Ref.160045

160046BL

BL

W.4,3

4,3

Kelvin2700 - 3500K

2700 - 3500K

0% 100% 360° >80ra HG =

0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

30% 100% 360° >90

ra HG =0.0mg

AA+++

B

A+

D

A++

C

A

++

>80ra HG =

0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+


25’000 h

V. AC 220 - 240V


V. AC 220 - 240V



V. AC 220 - 240V


HOTSALES



Kerze Windstoss LEd

Kerze Windstoss LEd

AnschlussE14

Kelvin2700 - 3500K

Ref.160040

BL

W.2

Lm.120

AnschlussE14

E14

E14

Lm.136

166

250

Kelvin2700 - 3500K

4000 - 5000K

2700 - 3500K

Ref.160037

160038

160067

BL

BL

BO

W.3,5

3,5

4

Kerze Windstoss Wendeltechnologie LEd

AnschlussE14

E14

Lm.300

310

Kelvin2700 - 3500K

4000 - 5000K

Ref.160182

160183BO

BO

W.3

3

0% 100% 170° >80ra HG =

0.0mg

0% 100% >80ra HG =

0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

0% 100% 360° >90ra HG =

0.0mgA

A+++

B

A+

D

A++

C

A

++

A+++

B

A+

D

A++

C

A A


V. AC 220 - 240V



V. AC 185 - 265V



V. AC 220 - 240V


NEWNEUE

NOUVEAUTE



Kerze Windstoss LEd

AnschlussE14

E14

Lm.250

260

Kelvin2700 - 3500K

4000 - 4500K

Ref.160184

160185BO

BO

W.4

4

0% 100% 170° >80ra HG =

0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

Kerze twisterform LEd E14/E27

AnschlussE14

E27

Lm.160

220

Kelvin2700 - 3500K

2700 - 3500K


54 x 140mm

Ref.160043

160044BL

BL

W.1,8

2,4

0% 100% >80ra HG =

0.0mgA

A+++

B

A+

D

A++

C

A

++

Kerze twisterform LEd E14

AnschlussE14

E14

E14

E14

Lm.136

140

250

260

Kelvin2700 - 3500K

4000 - 5000K

2700 - 3500K

4000 - 5000K

Ref.160186

160187

160064

160189

BO

BO

BO

BO

W.2,4

2,4

4

4

0% 100% 170° >80ra HG =

0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+


V. AC 220 - 240V



V. AC 220 - 240V


V. AC 220 - 240V




Kerze twisterform LEd (4W) E14

AnschlussE14

E14

Lm.250

260

Kelvin2700 - 3500K

4000 - 5000K

Ref.160190

160191

W.4

4

Kerze twisterform Windstoss LEd

AnschlussE14

Lm.120

Kelvin2700 - 3500K

Ref.160042

BL

W.2

0% 100% 170° >80ra HG =

0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

0% 100% 170° >80ra HG =

0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

Kerze “grand siècle“ GS1 LEd

AnschlussE10

Lm.100 - 120

Kelvin2700K

Ref.711615

W.1,5

0% 100%

HG =0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

BO

BO

BO

25’000 h


V. AC 220 - 240V



V. AC 220 - 240V



V. AC 220 - 240V


EXCLUSIVENEW




Kerze Windstoss CV4 LEd

AnschlussE14

AnschlussE14

Lm.120

Lm.120

Kelvin3500K

Kelvin3500K

Ref.028500

Ref.028550

BO

BO

W.3

W.3


AnschlussE14

E14

Lm.70

70

AusführungOpalisiert

Satiniert

Kelvin3500K

3500K

Ref.028000

028050BO

BO

W.2

2

0% 100%

HG =0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

30’000 h

Ausführung : Opalisiert

V. AC 220 - 240V


20’000 h Ausführung : Opalisiert

V. AC 220 - 240V


30’000 h

V. AC 220 - 240V




Kerze diamant LEd E14

AnschlussE14

Lm.300

Kelvin2700K

Ref.028610

W.3

0% 100%

HG =0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

BO


V. AC 230V


Globe diamant LEd E14

Globe diamant LEd E27

AnschlussE14

AnschlussE27

Lm.300

Lm.300

Kelvin2700K

Kelvin2700K

Ref.028615

Ref.028618

W.3

W.3

0% 100%

HG =0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

0% 100%

HG =0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

BO

BO


V. AC 230V



V. AC 230V


p. 28 p. 29 p. 30

Strahler LED

Leuchtmittel > LED > Strahler


Strahler LEd (3W) GU10

Ref.160119

164900

AnschlussGU10

GU10

Lm.200

210

Candela75

78

Kelvin2700K

4000K

W.3

3

110°110°

25’000 h V. AC 220 - 240V

Ra/CRI Abmessungen>80 D : 50mm H : 58mm

0% 100%

HG =0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+


AnschlussGU10

GU10

Lm.430

440

Ref.160123

164902

W.5

5

Candela378

387

70°70°

50’000 h V. AC 110 - 220V


0% 100%2HG =0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

A A


AnschlussGU10

Lm.350

Kelvin2700 - 3000K

Ref.160124

W.5

Candela165 100°

50’000 h V. AC 220 - 240V


100%0% 100%2

HG =0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

BO

BO

BO

BO

BO

Abdeckungen in unserem Katalog Komponenten verfügbar

Kelvin2600 - 2800K

5000K




AnschlussGU10

GU10

Lm.250

350

Kelvin2700 - 3200

2700 - 3200

Ref.160052

160069

W. 6

6

Candela660

1204BL

BO

BO

BO


AnschlussGU10

GU10

Lm.395

405

Kelvin2700K

5000K

Ref.164903

164904

W.5

5

Candela826

847

50’000 h V. AC 220 - 240V


Erhältlich in den Farben (Ringe)Weiß / Kupfer / Silber / Violett / Gelb / Grün / Schwarz

25’000 h V. AC 220 - 240V


45°45°

40°35°

HG =0.0mg

0% 100%3

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C

A A


AnschlussGU10

GU10

Lm.400

405

Candela1868 - 272

1892 - 276

Kelvin2700K

5000K

Ref.164906

164907

W.5

5

50’000 h V. AC 180 - 240V

Ra/CRI Abmessungen>80 D : 49,5mm H : 58/68mm

30 - 80° Einstellbar30 - 80° Einstellbar

HG =0.0mg

0% 100%3

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

BO

BO


ADJUSTABLE



Strahler LEd (8W) COB GU10

AnschlussGU10

GU10

Lm.580

610

Candela1868 - 272

1892 - 276

Kelvin2700 - 3000K

4000 - 4500K

Ref.160126

164909

W.8

8

40’000 h V. AC 220 - 240V


60°60°

HG =0.0mg

0% 100%2

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

Strahler LEd (9W) COB GU10

AnschlussGU10

GU10

Lm.600

630

Candela713

748

Kelvin2700 - 3000K

4000 - 4500K

Ref.160129

164915

W.9

9

40’000 h V. AC 180 - 240V


60°60°

HG =0.0mg

0% 100%3

A+++

B

A+

D

A++

C

A A


AnschlussGU10

Lm.350

Kelvin6000K

Ref.160077

W.6

Candela416BL

BO

BO

BO

BO

40’000 h V. AC 220 - 240V


45°

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+


HOTSALES



Strahler LEd (3W) GU5.3

AnschlussGU5.3

Lm.200

Candela75

Kelvin2700 - 3200

Ref.160062

W.3BL

BO

BO

25’000 h V. AC 12V


110°

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

Strahler LEd (4/5.5W) GU5.3

AnschlussGU5.3

GU5.3

Lm.200

350

Candela688

1204

Ref.160060

160068

W.4

5,5


AnschlussGU5.3

GU5.3

Lm.250

260

Candela660

686

Kelvin2700K

4000K

Ref.164910

164911

W.3

3

25’000 h V. 12V AC/DC


40°40°

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

Kelvin2700 - 3200

2700 - 3200BL

BO

25’000 h V. AC 12V



35°35°

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+



BO

BO

BO


AnschlussGU5.3

Lm.278

Candela232

Kelvin2700K

Ref.164912

W.5

Spot / Strahler LEd (5W) GU5.3

AnschlussGU5.3

Lm.308

Kelvin2700K

Ref.164914

W.5

Candela644

50’000 h V. 12V AC/DC


50’000 h V. 12V AC/DC


Verfügbar in diesen Farben (Ringe)Weiss/Kupfer/Silber/Violett/Gelb/Grün/ Schwarz

72°

45°

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

HG =0.0mg

0% 100%3

A+++

B

A+

D

A++

C

A A


AnschlussGU5.3

Lm.350

Kelvin2700 - 3000K

Ref.164918

W.5

Candela165 100°

50’000 h V. 12V AC/DC


0% 100%2HG =0.0mg

A+++

B

A+

D

A++

C

A A





AnschlussGU5.3

GU5.3

Lm.350

400

Candela416

475

Kelvin2700 - 3500

5000 - 6500

Ref.164030

160094

W.6

6BO

BL

40’000 h V. DC 12V


45°45°

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+


AnschlussGU5.3

GU5.3

Lm.580

610

Candela1868 - 272

1892 - 276

Kelvin2700 - 3000K

4000 - 4500K

Ref.164919

164920

W.8

8

40’000 h V. 12V AC/DC


60°60°

HG =0.0mg

0% 100%2

A+++

B

A+

D

A++

C

A A


AnschlussGU5.3

GU5.3

Lm.400

405

Candela1868 - 272

1892 - 276

Kelvin2700K

5000K

Ref.164916

164917

W.5

5

50’000 h V. 12V AC/DC

Ra/CRI Abmessungen>85 D : 49,5mm H : 57/67mm

30 - 80° Einstellbar30 - 80° Einstellbar

HG =0.0mg

0% 100%3

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+


ADJUSTABLE

p. 34 p. 34 p. 35

Spezifische Standard LED

Leuchtmittel > LED > Spezifische


Spezifische Standard LEd (1,5W) G9 HG =0.0mg

0% 100%

Lm.90

Kelvin2700 - 3000K

Ref.160058

W.1,5

Anschluss G9

Spezifische Standard (1W) LEd HG =0.0mg

0% 100%

Lm.80

85

Kelvin2700 - 3000K

4000 - 4500K

Ref.160073

164922

W.1

1

Anschluss G4

G4

Spezifische Standard LEd (2W) GU4

Lm.90

Farbe ProduktGrau

Kelvin2700 - 3000K

Ref. 160097

W.2

AnschlussGU4

HG =0.0mg

0% 100%

V. 12V AC/DC


25’000 h

100°

Ra/CRI>80

V. AC 220 - 240V


25’000 h

145°

Ra/CRI>80

V. 12V AC/ DC


25’000 h

40°

Ra/CRI>80

BO

BO

BO

BO

AA+++

B

A+

D

A++

C

A

++

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

HOTSALES

Leuchtmittel > LED > Spezifische


Spezifische Standard LEd HG =0.0mg

0% 100%

Lm.195

215

280

305

Kelvin2700 - 3000K

4000 - 4500K

2700 - 3000K

4000 - 4500K

Ref.164927

164928

164929

164930

W.3,5

3,5

4,5

4,5

AnschlussG9

G9

G9

G9


AnschlussGU4

Lm.220

Kelvin2700 - 3000K

Ref.164926

W.3

V. 12V AC/DC


25’000 h

25°

Ra/CRI>80

V. AC 220 - 240V


40’000 h

360°

Ra/CRI>70

HG =0.0mg

0% 100%

BO

BO

BO

BO

BO

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

p. 40p. 38

LED PAR-Lampen

Leuchtmittel > LED > PAR Lampen


Par 30 LEd r-type (6,5W) E27 HG =0.0mg

0% 100%

Lm.550

560

Kelvin3000K

4000K

Ref.164935

164936

W.6,5

6,5

AnschlussE27

E27

Par 20 LEd r-type (3,5W) E27

AusführungMatt

Matt

Lm.300

330

Kelvin3000K

5000K

Ref.164931

164932

W.3,5

3,5

AnschlussE27

E27

Par 25 LEd r-type (5,5W) E27 HG =0.0mg

0% 100%

Lm.500

500

Kelvin3000K

5000K

Ref.164933

164934

W.5,5

5,5

Abmessungen80x112mm

80x112mm

AnschlussE27

E27

HG =0.0mg

0% 100%3

V. AC 220 - 240V


MaterialAnschluss: Aluminium mit Anti-- Korrosions-Beschichtung

30’000 h

360°

Ra/CRI>90

V. AC 220 - 240V


30’000 h

360°

Ra/CRI>90

V. AC 220 - 240V



30’000 h

180°

Ra/CRI>90

BO

BO

BO

BO

BO

BO

AA+++

B

A+

D

A++

C

A

++

AA+++

B

A+

D

A++

C

A

++

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

AusführungMatt

Matt

AusführungMatt

Matt

Leuchtmittel > LED > PAR Lampen


Par 38 LEd (18W) E27 HG =0.0mg

0% 100%

Par 30 LEd (12W) E27HG =0.0mg

0% 100%

Lm.780

830

780

830

Kelvin2700 - 3200K

4000 - 4500K

2700 - 3200K

4000 - 4500K

Ref.164937

164938

164939

164940

W.12

12

12

12

AnschlussE27

E27

E27

E27

25°

25°

40°

40°

Lm.1250

1350

1250

1350

Kelvin2700 - 3200K

4000 - 4500K

2700 - 3200K

4000 - 4500K

Ref.164941

164942

164943

164944

W.18

18

18

18

AnschlussE27

E27

E27

E27

25°

25°

40°

40°

V. AC 100 - 240V



50’000 h

Ra/CRI>80

V. AC 100 - 240V



50’000 h

Ra/CRI>80

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

p. 42

LampenPL/AR111/R7S LED

p. 44 p. 46

Leuchtmittel > LED > PL Lampen


Lampen PL LEd “Schwenkbar“ (5 - 13W) IP 20HG =0.0mg

0% 100%

Lm.430

450

430

450

430

450

600

630

600

630

600

630

730

790

730

790

730

790

900

950

900

950

900

950

1040

1120

1040

1120

1040

1120

Kelvin2900 - 3300K

4000 - 4500K

2900 - 3300K

4000 - 4500K

2900 - 3300K

4000 - 4500K

2900 - 3300K

4000 - 4500K

2900 - 3300K

4000 - 4500K

2900 - 3300K

4000 - 4500K

2900 - 3300K

4000 - 4500K

2900 - 3300K

4000 - 4500K

2900 - 3300K

4000 - 4500K

2900 - 3300K

4000 - 4500K

2900 - 3300K

4000 - 4500K

2900 - 3300K

4000 - 4500K

2900 - 3300K

4000 - 4500K

2900 - 3300K

4000 - 4500K

2900 - 3300K

4000 - 4500K

Ref.164945

164946

164947

164948

164949

164950

164951

164952

164953

164954

164955

164956

164957

164958

164959

164960

164961

164962

164963

164964

164965

164966

164967

164968

164969

164970

164971

164972

164973

164974

W.5

5

5

5

5

5

7

7

7

7

7

7

9

9

9

9

9

9

11

11

11

11

11

11

13

13

13

13

13

13

AnschlussE27

E27

G23

G23

G24

G24

E27

E27

G23

G23

G24

G24

E27

E27

G23

G23

G24

G24

E27

E27

G23

G23

G24

G24

E27

E27

G23

G23

G24

G24

35mm

116m

m

Lampen PL LEd 9W G24 “Schwenkbar“ (9W) IP 20HG =0.0mg

0% 100%

Lm.630

660

Kelvin2700 - 3500K

4000 - 4500K

Ref.164975

164976

W.9

9

AnschlussG24

G24


35 x 116mm

35 x 116mm

35 x 116mm

35 x 116mm

35 x 116mm

35 x 116mm

35 x 116mm

35 x 116mm

35 x 116mm

35 x 116mm

35 x 116mm

35 x 116mm

35 x 116mm

35 x 116mm

35 x 116mm

35 x 116mm

35 x 116mm

35 x 156mm

35 x 156mm

35 x 156mm

35 x 156mm

35 x 156mm

35 x 156mm

35 x 165mm

35 x 165mm

35 x 165mm

35 x 165mm

35 x 165mm

35 x 165mm

V. AC 100 - 240V 50’000 h

120°

Ra/CRI>80

V. AC 100 - 240V


50’000 h

120°

Ra/CRI>75

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

AA+++

B

A+

D

A++

C

A

++

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

AusführungMatt

Matt

Leuchtmittel > LED > AR111


ar111 LEd (7 - 12W) GU10

Lm.540

660

650

520

680

880

Kelvin2900 - 3300K

2900 - 3300K

2900 - 3300K

2900 - 3300K

2900 - 3300K

2900 - 3300K

DimmbarNein

Nein

Nein

Ja

Ja

Ja

Ref.164977

164978

164979

164980

164981

164982

W.7

9

12

7

9

12

AnschlussGU10

GU10

GU10

GU10

GU10

GU10

ar111 LEd (10 - 16W) G530% 100%

HG =0.0mg

HG =0.0mg

Lm.700

1000

Kelvin2700 - 3220K

2700 - 3220K

Ref.164983

164984

W.10,5

16

35°

35°

AnschlussG53

G53

Abmessungen110 x 82,4mm

110 x 82,4mm

110 x 82,4mm

111 x 78,5mm

111 x 78,5mm

111 x 78,5mm

111mm

57m

m

ar111 LEd (15W) G53

AnschlussG53

Lm.1100

Candela2903

Kelvin4000 K

Ref.164036

W.15

HG =0.0mg

0% 100%

BO 40°

V. AC 100 - 240V AC 50’000 h

40°

Ra/CRI>80

V. AC 12V AC/DC


25’000 h

Ausführung : Klar

Ra/CRI>80

V. 12V AC/DC

AbmessungenD : 111mmH : 70.8mm

30’000 h

Ra/CRI>80

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

100%

Leuchtmittel > LED > R7S

www.girard-sudron.com 45

r7S SMd 5050 LEd (5W) 78mm

Lm.430

435

Kelvin2700 - 3000K

4000 - 4500K

Ref.164985

164986

W.5

5

Anschluss R7S

R7S

V. AC 85 - 265V

AbmessungenD : 54mmL : 78mm

50’000 h

200°

Ra/CRI>80

BO

BO

HG =0.0mg

0% 100%3

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

100%

Leuchtmittel > LED > R7S

www.girard-sudron.com46

r7S SMd 5050 LEd (10W) 118mm

Lm.800

830

Kelvin2800 - 3000K

4000 - 4500K

Ref.164987

164988

W.10

10

AnschlussR7S

R7S

r7S SMd 5050 LEd (15W) 189mm

Lm.1300

1330

Kelvin2800 - 3000K

4000 - 4500K

Ref.164989

164990

W.15

15

AnschlussR7S

R7S

V. AC 85 - 265V


50’000 h

200°

Ra/CRI>80

V. AC 85 - 265V


50’000 h

200°

Ra/CRI>80

BO

BO

BO

BO

HG =0.0mg

0% 100%3

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

HG =0.0mg

0% 100%3

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+

p. 48 - 49

Röhren LED

Leuchtmittel > LED > Röhre


röhre LEd t8 (9 - 15W) G13

Lm.800

900

950

1000

1500

1550

1600

Kelvin2800 - 3200K

4000 - 4500K

5000 - 5500K

6000 - 6500K

2800 - 3200K

4000 - 4500K

6000 - 6500K

Ref.164991

164992

161007

161012

164994

161011

164996

W.9

9

9

9

15

15

15


26 x 604mm

26 x 604mm

26 x 604mm

26 x 912mm

26 x 912mm

26 x 912mm

AnschlussG13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

Kompatibel mit Elektronischem Vorschaltgerät : Verstellbar

V. AC 85 - 265V

Ra/CRI>70

PF>0.95

50’000 h

155°


BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

HG =0.0mg

0% 100%3

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+


Lm.1850

1900

1950

2100

2100

2200

2250

2280

Kelvin2800 - 3200K

4000 - 4500K

5000 - 5500K

6000 - 6500k

2800 - 3200K

4000 - 4500K

5000 - 5500K

6000 - 6500k

Ref.164997

164998

161009

161008

160161

160162

161010

160163

W.18

18

18

18

20

20

20

20

AnschlussG13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

Kompatibel mit Elektronischem Vorschaltgerät : Verstellbar

V. AC 85 - 265V

Ra/CRI>70

PF>0.95

50’000 h

155°


BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO


26 x 1214mm

26 x 1214mm

26 x 1214mm

26 x 1514mm

26 x 1514mm

26 x 1514mm

26 x 1514mm

HG =0.0mg

0% 100%3A

A+++

B

A+

D

A++

C

A

++

Leuchtmittel > LED > Röhre



Lm.800

900

1000

1500

1550

1600

Kelvin2800 - 3200K

4000 - 4500K

6000 - 6500K

2800 - 3200K

4000 - 4500K

6000 - 6500K

Ref.162010

162011

162012

162013

162014

162015

W.9

9

9

15

15

15


26 x 604mm

26 x 604mm

26 x 912mm

26 x 912mm

26 x 912mm

AnschlussG13

G13

G13

G13

G13

G13

kompatibel mit Magnetischem Vorschaltgerät : Verstellbar

V. AC 85 - 265V

Ra/CRI>70

PF>0.95

50’000 h

155°


BO

BO

BO

BO

BO

BO

HG =0.0mg

0% 100%3

A+++

B

A+

D

A++

C

AA+


Lm.1850

1900

2100

2100

2200

2250

Kelvin2800 - 3200K

4000 - 4500K

6000 - 6500K

2800 - 3200K

4000 - 4500K

6000 - 6500K

Ref.162016

162017

162018

162019

162020

162021

W.18

18

18

20

20

20

AnschlussG13

G13

G13

G13

G13

G13

kompatibel mit Magnetischem Vorschaltgerät : Verstellbar

V. AC 85 - 265V

Ra/CRI>70

PF>0.95

50’000 h

155°


BO

BO

BO

BO

BO

BO


26 x 1214mm

26 x 1214mm

26 x 1514mm

26 x 1514mm

26 x 1514mm

HG =0.0mg

0% 100%3A

A+++

B

A+

D

A++

C

A

++

p. 52 - 53 p. 54 - 55 p. 56 p. 57

Energiesparlampen

Leuchtmittel > Energiesparlampe > Standard


Energiesparlampe - Gluhlampenform (9W) E270% 100%

HG =<0,4mg

0% 100%

HG =<0,4mg

0% 100%

HG =<0,4mg

Lm.405

Kelvin2700 - 3200K

Ref.166036

W.9

AnschlussE27

Energiesparlampe - Gluhlampenform (11W) E27

Lm.550

Ref.166037

W.11

AnschlussE27

Energiesparlampe - Gluhlampenform (11 - 15W)

Lm.630

800

Ref.166038

166039

W.11

15

AnschlussE27

E27


65 x 132mm

12

4m

m

61mm

Kelvin2700 - 3200K

Kelvin2700 - 3200K

2700 - 3200K

BO

BO

BO

BO

V. AC 220 - 240V


MaterialAnschluss: Aluminium mit Anti- Korrosions-Beschichtung

10’000 h


Ra/CRI>80

V. AC 220 - 240V



8’000 h


Ra/CRI>80

V. AC 220 - 240V

MaterialAnschluss: Aluminium mit Anti- Korrosions-Beschich-tung

8’000 h


Ra/CRI>80

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

A+++

B

A+

D

A++

C

A A

60%<40s

60%<40s

60%<40s

Leuchtmittel > Energiesparlampe > Standard


0% 100%

HG =<0,4mgEnergiesparlampe - Gluhlampenform (20W) E27

Lm.1180

1180

Ref.166006

166040

W.20

20

AnschlussE27

E27

15

1m

m

75mm

Kelvin4000 - 5000K

2700 - 3200KBL

BO

V. AC 220 - 240V



10’000 h

180°


Ra/CRI>80

A+++

B

A+

D

A++

C

A A 60%<40s

Leuchtmittel > Energiesparlampe > Spirale


Energiesparlampe-Spirale (11W)

Lm.550

Kelvin2700 - 3200K

Ref.166011

W.11

AnschlussE14


Lm.550

Ref.166012

W.11

AnschlussE27


Lm.800

Ref.166031

W.15

AnschlussE27

0% 100%

HG =<0,4mg

0% 100%

HG =<0,4mg

0% 100%

HG =<0,4mg

BL

Kelvin2700 - 3200K

Kelvin2700 - 3200K

BL

BO

V. AC 220 - 240V



8’000 h


Ra/CRI>80

V. AC 220 - 240V



8’000 h


Ra/CRI>80

V. AC 220 - 240V



8’000 h


Ra/CRI>80

A+++

B

A+

D

A++

C

A A 60%<40s

A+++

B

A+

D

A++

C

A A 60%<40s

A+++

B

A+

D

A++

C

A A 60%<40s

Leuchtmittel > Energiesparlampe > Spirale



Lm.1200

Ref.166032

W.20

AnschlussE27

Standard halb-Spirale CFL (20W)

Lm.1200

Ref.166030

W.20

AnschlussE27

Standard Energiesparlampe-Spirale (23W)

Lm.1400

Ref.166033

W.23

AnschlussE27

0% 100%

HG =<0,4mg

0% 100%

HG =<0,4mg

0% 100%

HG =<0,4mg

Kelvin2700 - 3200K

Kelvin2700 - 3200K

Kelvin2700 - 3200K

BO

BO

BO

V. AC 220 - 240V


8’000 h


Ra/CRI>80

V. AC 220 - 240V



10’000 h


Ra/CRI>80

V. AC 220 - 240V



10’000 h


Ra/CRI>80

Dimmable

A+++

B

A+

D

A++

C

A A 60%<40s

A+++

B

A+

D

A++

C

A A 60%<40s

A+++

B

A+

D

A++

C

A A 60%<40s

Leuchtmittel > Energiesparlampe


Energiesparlampe (20 - 23W) E27

Lm.1180

1220

1370

14301400

Ref.166001

166002

166003166004166034

W.20

20

23

23

23


95 x 140mm

120 x 172mm120 x 172mm120 x 172mm

AnschlussE27

E27

E27

E27E27

0% 100%

HG =<0,4mg

Kelvin2700 - 3200K

4000 - 5000K

2700 - 3200K

4000 - 5000K2700 - 3200K

BL

BL

BL

BL

BO

V. AC 220 - 240V


10’000 h

320°


Ra/CRI>80

A+++

B

A+

D

A++

C

A A 60%<40s

Leuchtmittel > Energiesparlampe > forme U


Standard forme U Energiesparlampe (11W) E14/E27

Lm.600

600

Ref.166027

166028

W.11

11

AnschlussE14

E27


39 x 140mm

Standard forme U Energiesparlampe (15 - 23W) E27

Lm.845

1152

1400

Ref.166045

166029

166021

W.15

20

23

AnschlussE27

E27

E27


48 x 156mm

48 x 172mm

0% 100%

HG =<0,4mg

0% 100%

HG =<0,4mg

BO

BO

BO

BL

BO

Kelvin2700 - 3200K

2700 - 3200K

Kelvin2700 - 3200K

2700 - 3200K

2700 - 3200K

V. AC 220 - 240V


10’000 h


Ra/CRI>80

V. AC 220 - 240V


10’000 h


Ra/CRI>80

A+++

B

A+

D

A++

C

A A 60%<40s

A+++

B

A+

D

A++

C

A A 60%<40s

Kerzen Energiesparlampen

p. 60

Leuchtmittel > Energiesparlampe > Kerze


0% 100%

HG =<0,4mg

0% 100%

HG =<0,4mg

Kerze Energiesparlampe

Kerze Energiesparlampe

Lm.450

Kelvin2700 - 3200K

Ref.166022

W.9

AnschlussE14

Lm.540

Ref.166035

W.11

AnschlussE14

BL

BO

Kelvin2700 - 3200K

V. AC 220 - 240V



10’000 h


Ra/CRI>80

V. AC 220 - 240V



10’000 h


Ra/CRI>80

A+++

B

A+

D

A++

C

A A 60%<40s

A+++

B

A+

D

A++

C

A A 60%<40s

p. 62 p. 62

Energieparlampe Reflektor

Leuchtmittel > Energiesparlampe > Reflektor


Energieparlampe reflektor (11W)

Lm.190

Ref.166042

W.11

AnschlussGU10

Energieparlampe reflektor (7W)

Lm.180

Ref.166041

W.7

AnschlussE14

0% 100%

HG =<0,4mg

0% 100%

HG =<0,4mg

BO

Kelvin2700 - 3200K

Kelvin2700 - 3200KBO

V. AC 220 - 240V



10’000 h

Ra/CRI>80

V. AC 220 - 240V



10’000 h

Ausführung : Keramik

Ra/CRI>80

A+++

B

A+

D

A++

C

A A 60%<40s

A+++

B

A+

D

A++

C

A A 60%<40s

p. 64 - 66 p. 67

Glühlampenform Eco-Halogen

Leuchtmittel > Eco-halo


Mini Globe Eco-halo (19 - 46W) E14

Lm.219

410

702

Lm.219

410

702

Lm.219

410

702

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.163098

163099

163100

Ref.163101

163102

163103

Ref.163104

163105

163106

W.19

30

46

W.19

30

46

W.19

30

46

AnschlussE14

E14

E14

AnschlussE27

E27

E27

AnschlussB22

B22

B22

Mini Globe Eco-halo (19 - 46W) E27

Mini Globe Eco-halo (19 - 46W) B22

BO

BO

BO

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

BO

BO

BO

BO

BO

BO

V. AC 220 - 240V


MaterialAnschluss: Messing

2’000 h

Ausführung : Klar

V. AC 220 - 240V



2’000 h

Ausführung : Klar

V. AC 220 - 240V



2’000 h

Ausführung : Klar



Mini Globe Eco-halo (19 - 77W)E27

Mini Globe Eco-halo (19 - 77W) B22

Lm.219

410

702

920

1326

Lm.219

410

702

920

1326

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.163088

163089

163090

163091

163092

Ref.163093

163094

163095

163096

163097

W.19

30

46

57

77

W.19

30

46

57

77

AnschlussE27

E27

E27

E27

E27

AnschlussB22

B22

B22

B22

B22

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

V. AC 220 - 240V



2’000 h

Ausführung : Klar

V. AC 220 - 240V



2’000 h

Ausführung : Klar



Globe Eco-halo E27 (46 - 77W)

Lm.702

702

702

865

1326

1326

1326

Ø80mm

95mm

120mm

95mm

80mm

95mm

120mm

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.163121

163119

163117

163157

163120

163118

163116

W.46

46

46

57

77

77

77

AnschlussE27

E27

E27

E27

E27

E27

E27

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

V. AC 220 - 240V


2’000 h

Ausführung : Klar

p. 70 p. 71 p. 72 p. 75 p. 77

Kerze Eco-Halogen

Leuchtmittel > Eco-halo > Kerzenlampe


Kerzenlampe Eco-halo (19 - 46W)


Lm.219

410

702

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.163107

163108

163109

W.19

30

46

AnschlussE14

E14

E14

Lm.219

410

702

Ref.163029

163030

163031

W.19

3046

AnschlussE27

E27E27


Lm.219

410

702

Ref.163038

163039

163040

W.19

30

46

AnschlussB22

B22

B22

BO

BO

BO

BL

BL

BL

BL

BL

BL

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

V. AC 220 - 240V



2’000 h

Ausführung : Klar

V. AC 220 - 240V



2’000 h

Ausführung : Klar

V. AC 220 - 240V



2’000 h

Ausführung : Klar



Kerzenlampe - Windstoss Eco-halo



Lm.219

410

702

Ref.163035

163036

163037

W.19

30

46

AnschlussE27

E27

E27

Lm.219

410

702

Ref.163113

163114

163115

W.19

30

46

AnschlussE14

E14

E14

Lm.219

410

702

Ref.163044

163045

163046

W.19

30

46

AnschlussB22

B22

B22

BO

BO

BO

BL

BL

BL

BL

BL

BL

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

V. AC 220 - 240V



2’000 h

Ausführung : Klar

V. AC 220 - 240V



2’000 h

Ausführung : Klar

V. AC 220 - 240V



2’000 h

Ausführung : Klar



Kerzenlampe - twister Eco-halo



Lm.219

410

702

Ref.163110

163111

163112

W.19

30

46

AnschlussE14

E14

E14

Lm.219

410

702

Ref.163032

163033

163034

W.19

30

46

AnschlussE27

E27

E27

Lm.219

410

702

Ref.163041

163042

163043

W.19

3046

AnschlussB22

B22

B22

BO

BO

BO

BL

BL

BL

BL

BL

BL

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

V. AC 220 - 240V



2’000 h

Ausführung : Klar

V. AC 220 - 240V



2’000 h

Ausführung : Klar

V. AC 220 - 240V



2’000 h

Ausführung : Klar



Kerzenlampe E14 “Eco Watts“ (19 - 46W)

Lm.200

345

575

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.711018

711028

711042

W.19

30

46

AnschlussE14

E14

E14

BO

BO

BO

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

V. AC 220 - 240V



2’000 h

Ausführung : Gefrostet



Kerzenlampe - Windstoss CV2

Lm.219

219

219

Kelvin2700 - 3200K

2700 - 3200K

2700 - 3200K

Ref.712120

712137

712140

W.19

19

19

AnschlussE14

E14

E14

AusführungKlar

Gefrostet

Bernstein

Kerzenlampe - Windstoss CV4

Lm.200

345

345

575

200

345

575

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.712170

712220

712240

712340

712177

712237

712327

W.19

30

30

46

19

30

46

AnschlussE14

E14

E14

E14

E14

E14

E14

AusführungKlar

Klar

Bernstein

Bernstein

Gefrostet

Gefrostet

Gefrostet

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

Kerzen “grand siècle“ GS1 (18 W)

Lm.219

219

219

Kelvin2700 - 3200K

2700 - 3200K

2700 - 3200K

Ref.711645

711667

711660

W.18

18

18

AnschlussE14

E14

E14

AusführungKlar

Gefrostet

Bernstein

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

V. AC 220 - 240V



2’000 h

V. AC 220 - 240V



2’000 h

V. AC 220 - 240V



1’000 h

BO

BO

BO

BO

BO

BO

NEWNEUE

NOUVEAUTE

NEWNEUE

NOUVEAUTE



Kerzen “grand siècle“ GS2 (19W)

Lm.219

219

219

Kelvin2700 - 3200K

2700 - 3200K

2700 - 3200K

Ref.711710

711727

711730

W.19

19

19

AnschlussE14

E14

E14

AusführungKlar

Gefrostet

Bernstein

Kerzen “grand siècle“ GS4 (19 - 46W)

Lm.200

345

575

200

345

575

200

345

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.711770

711810

711840

711780

711830

711845

711777

711827

W.19

30

46

19

30

46

19

30

AnschlussE14

E14

E14

E14

E14

E14

E14

E14

AusführungKlar

Klar

Klar

Bernstein

Bernstein

Bernstein

Gefrostet

Gefrostet

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

Kerze twisterform / Jumbo Version

Lm.410

702

345

575

345

575

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.711327

711397

711367

711417

711347

711407

W.30

46

30

46

30

46

AnschlussE14

E14

E27

E27

B22

B22

BO

BO

BO

BO

BO

BO

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

V. AC 220 - 240V



2’000 h

V. AC 220 - 240V



2’000 h

V. AC 220 - 240V



2’000 h


BO

BO

BO

NEWNEUE

NOUVEAUTE



Kerze twisterform F6 “Eco Watts“

Kerze twisterform F6 “Eco Watts“

Lm.200

345

575

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.711197

711237

711277

W.19

30

46

AnschlussE14

E14

E14

BO

BO

BO

Lm.345

345

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.711220

711240

W.30

30

AnschlussE14

E14

AusführungKlar

BernsteinBO

BO

Kerzen “torche nouvelle“ GS5

Lm.410

219

410

702

410

Kelvin2700 - 3200K

2700 - 3200K

2700 - 3200K

2700 - 3200K

2700 - 3200K

Ref.712540

712527

712557

712597

712560

W.30

19

30

46

30

AnschlussE14

E14

E14

E14

E14

AusführungKlar

Gefrostet

Gefrostet

Gefrostet

Bernstein

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

V. AC 220 - 240V



2’000 h


V. AC 220 - 240V



2’000 h

V. AC 220 - 240V



2’000 h

NEWNEUE

NOUVEAUTE



Kerzen “torche nouvelle“GS8 (19 - 46W)

Lm.200

345

575

345

345

Kelvin2700 - 3200K

2700 - 3200K

2700 - 3200K

2700 - 3200K

2700 - 3200K

Ref.712627

712657

712707

712640

712660

W.19

30

46

30

30

AnschlussE14

E14

E14

E14

E14

AusführungGefrostet

Gefrostet

Gefrostet

Klar

Bernstein

BO

BO

BO

BO

BO

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C CA

V. AC 220 - 240V



2’000 h

p. 80 p. 81 p. 82

Strahler Eco-Halogen

Leuchtmittel > Eco-halo > Strahler


Strahler Eco-halo E27 r63

2’000 h

25°

V. AC 220 - 240V


MaterialAnschluss : Messing

Lm.210

410

740

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.163125

163126

163127

W.19

30

46

AnschlussE27

E27

E27

Strahler Eco-halo E14 r50

2’000 h

25°

V. AC 220 - 240V


MaterialAnschluss :Messing

Lm.210

410

740

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.163122

163123

163124

W.19

30

46

AnschlussE14

E14

E14

Strahler Eco-halo E27 r80 - r90

2’000 h

25°

V. AC 220 - 240V

MaterialAnschluss : Messing

Lm.740

740

1300

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.163128

163061

163129

W.46

46

77

AnschlussE27

E27

E27


90 x 120mm

80 x 113mm

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BL

BO

BO

A+++

B

A+

D

A++

C CA

A+++

B

A+

D

A++

C

A

C

A+++

B

A+

D

A++

C

A

C



reflektorlampe Eco-halo G53

2’000 h

24°

V. AC 12V



Lm.4000

5300

Kelvin2700 - 3200K

2700 - 3200K

Ref.163086

163087

W.35

50

AnschlussG53

G53

reflektorlampe Eco-halo GU4/GU5.3

2’000 h

V. AC 12V


reflektorlampe Eco-halo GU10

2’000 h

36°

V. AC 220 - 240V



Lm.500

1000

400

800

2600

Kelvin2700 - 3200K

2700 - 3200K

2700 - 3200K

2700 - 3200K

2700 - 3200K

Ref.163146

163147

163148

163149

163150

W.16

28

16

28

40

AnschlussGU4

GU4

GU5.3

GU5.3

GU5.3


35 x 35mm

50 x 46mm

50 x 46mm

50 x 46mm

Lm.360

600

Kelvin2700 - 3200K

2700 - 3200K

Ref.163140

163141

W.28

42

AnschlussGU10

GU10

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

BL

BL

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

20°

20°

36°

36°

24°

A+++

B

A+

D

A++

C

A

C

A+++

B

A+

D

A++

C

A

C

A+++

B

A+

D

A++

C

A

C



reflektorlampe Eco-halo GU10

1’500 h

30°



Lm.600

900

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.018075

018095

W.28

40

AnschlussGU10

GU10

BO

BO

HG =0.0mg

0% 100%

A+++

B

A+

D

A++

C

A

C



Micro Standard Eco-halo G4/GY6.35

Micro Standard Eco-halo G9

2’000 h

V. AC 12V


Lm.100

260

550

850

Kelvin2900 - 3200K

2900 - 3200K

2900 - 3200K

2900 - 3200K

Ref.163142

163143

163144

163145

W.7

14

28

40

AnschlussG4

G4

GY6.35

GY6.35

Abmessungen8 x 34mm

8 x 34mm

10 x 44mm

10 x 44mm

2’000 h V. AC 220 - 240V



Stäbe Eco-halo r7S 78mm

2’000 h

Lm.219

410

702

920

1326

Kelvin2900 - 3200K

2900 - 3200K

2900 - 3200K

2900 - 3200K

2900 - 3200K

Ref.163130

163131

163132

163133

163134

W.19

30

46

57

77

AnschlussG9

G9

G9

G9

G9

V. AC 220 - 240V

AbmessungenD : 12mmL : 80,3mm


Lm.1375

2216

3971

Kelvin2900 - 3200K

2900 - 3200K

2900 - 3200K

Ref.163068

163135

163070

W.80

120

200

AnschlussR7S

R7S

R7S

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BL

BO

BL

A+++

B

A+

D

A++

C

A

C

A+++

B

A+

D

A++

C

A

C

A+++

B

A+

D

A++

C

A

C



Stäbe Eco halo r7S 118mm

2’000 h V. AC 220 - 240V

AbmessungenD : 12mmL : 119,6mm


Lm.2220

3090

4644

8545

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.163136

163137

163138

163139

W.120

160

230

400

AnschlussR7S

R7S

R7S

R7S

E14 24 mm Schraubfassung Leuchtmittel G9

E27 24 mm Schraubfassung Leuchtmittel G9

2’000 h

Ausführung : Klar

2’000 h

Ausführung : Klar

V. AC 220 - 240V


V. AC 220 - 240V


Lm.345

630

Lm.345

630

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.269170

269172

Ref.269180

269182

W.28

42

W.28

42

AnschlussE14

E14

AnschlussE27

E27


24 x 52mm


24 x 57mm

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

A+++

B

A+

D

A++

C

A

C

A+++

B

A+

D

A++

C

A

C

A+++

B

A+

D

A++

C

A

C



2’000 h

V. AC 220 - 240V

V. AC 220 - 240V


Lm.345

630

345

630

AusführungKlar

AusführungSatinée

Kelvin2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

2750 - 3200K

Ref.269174

269176

269179

269181

Ref.018420

Ref.018435

W.28

42

28

42

AnschlussE27

E27

E14

E14

Abmessun-gen31,5 x 57mm

31,5 x 57mm

31,5 x 57mm

31,5 x 57mm



Gewinde Durchm24mm

Gewinde Durchm24mm

HG =0.0mg

0% 100%

BO

BO

BO

BO

BO

BO

Glaskörper fur Fassung E14, E27 Leuchtmittel G9

E14/27-31,5 mm Schraubfassung Leuchtmittel G9


A+++

B

A+

D

A++

C

A

C



AusführungWeiss geriffelt

Bernsteinfarbig

AusführungFacetten weiss

Opal matt

Weiss

Weiss

Weiss geriffelt

Bernstein Struktur

Ref.018440

018442

Ref.018459

018461

018455

018457

018453

018463


80 x 90mm


100 x 110mm

100 x 110mm

100 x 110mm

100 x 110mm

100 x 110mm

Gewinde Durchm31,5mm

31,5mm

Gewinde Durchm31,5mm

31,5mm

31,5mm

31,5mm

31,5mm

31,5mm

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO



Glühlampenform Allgebrauchslampen (AGL) Girard-Sudron

“Die Glühlampen-Technologie: Mittlere Lebensdauer 1.000 Stunden95% der Energie, die Sie erzeugen, wird in Wärme umgewandelt und 5% in Licht. Ausgezeichnete Farbwiedergabe.“

p. 90 p. 93

Leuchtmittel > AGL

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%


Gluhlampenform aGL E27 “calotte argentée“



1’000 h

Ausführung : Innen silberbeschichtet

V. AC 220 - 240 V



1’000 h


1’000 h


V. AC 220 - 240 V



V. AC 220 - 240 V



Ref.016630

016640

W.40

60

AnschlussE27

E27

Ref.015605

015610

015615

W.25

40

60

AnschlussE14

E14

E14

Ref.015625

015635

015645

W.25

40

60

AnschlussE27

E27

E27

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

BO

Leuchtmittel > AGL

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%


1’000 h

Globe aGL E27

Globe aGL E27

Ref.016489

016491

W.60

60

AusführungInnen silberbeschichtet

Ring silberbeschichtet

AnschlussE27

E27

Ref.016493

W.60

AusführungHalb-silberbeschichtet

AnschlussE27

1’000 h V. AC 220 - 240 V



V. AC 220 - 240 V



BO

BO

BO

Leuchtmittel > AGL

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%


Lampe Metall-Gluhwendel rechts

Globe Metall-Gluhwendel Ø 80

Globe Metall-Gluhwendel Ø125

Ref.015993

Ref.015996

Ref.015998

W.40

W.40

W.40

AusführungKlar

AusführungKlar

AusführungKlar

AnschlussE27

AnschlussE27

AnschlussE27

3’000 h

Ausführung : Klar

3’000 h

Ausführung : Klar

3’000 h

Ausführung : Klar

V. AC 220 - 240 V



V. AC 220 - 240 V



V. AC 220 - 240 V



BO

BO

BO

Leuchtmittel > AGL

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%


1’000 h

Ausführung : Klar

V. AC 220 - 240 V



1’000 h

Ausführung : Klar

V. AC 220 - 240 V



Kerzenlampe aGL E14 «Flicker»

Kerzenlampe - gebogen aGL E14 «Flicker»

Kerzenlampe Windstoss aGL E14 «Flicker»

1’000 h

Ausführung : Klar

V. AC 220 - 240 V



Ref.015910

W.2 - 3

AusführungKlar

AnschlussE14

Ref.015900

W.2 - 3

AnschlussE14

AusführungKlar

Ref.015915

W.2 - 3

AnschlussE14

AusführungKlar

BO

BO

BO

p. 96 p. 98

p. 102 p. 103

p. 101p. 100

Glühbirnen Girard-Sudron

Leuchtmittel > AGL

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%


Gluhbirne aGL E10

V. AC 220 - 240 V



Gluhbirne aGL E10

1’000 h

1’000 h

V. AC 220 - 240 V



Gluhbirne aGL E10

1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.014055

W.3

AusführungKlar

AnschlussE10

Ref.014100

W.5

AnschlussE10

AusführungKlar

Ref.014110

W.10

AnschlussE10

AusführungKlar

Lm.75

Lm.40

Lm.25BO

BO

BO

Leuchtmittel > AGL

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%


Gluhbirne aGL E10

1’000 h

Ausführung : Klar

V. AC 220 - 240 V



Ref.013080

W.15

AnschlussE10

Lm.110

Gluhbirne aGL E14

1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.014120

W.10

AnschlussE14

AusführungKlar

AusführungKlar

Lm.75

Gluhbirne aGL E14

1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.013075

013073

W.10

15

AusführungKlar

Klar

AnschlussE14

E14

Lm.75

110

BO

BO

BO

BO

Leuchtmittel > AGL

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%


Gluhbirne aGL B22

1’000 h V. AC 220 - 240 V


Gluhbirne aGL Ba15d

1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.013085

Ref.013100

013027

W.15

W.15

15

AnschlussBA15D

AnschlussB22

B22

AusführungKlar

AusführungKlar

Klar

Lm.110

Lm.110

110

Abmessungen 23 x 45mm

23 x 60mm

Kuhlschranklampe E10

1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.014310

W.15

AnschlussE10

AusführungKlar

Lm.130

BO

BO

BO

BO

Leuchtmittel > AGL

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%


Gluhbirne aGL E14

1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.013040

W.25

AnschlussE14

AusführungKlar

Lm.130

Kuhlschranklampe Ba15d

1’000 h

Ausführung : Klar

V. AC 220 - 240 V



Ref.014330

W.15

AnschlussBA15D

AusführungKlar

Lm.110

Kuhlschranklampe E14

1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.014320

W.15

AnschlussE14

AusführungKlar

Lm.130

BO

BO

BO

Leuchtmittel > AGL

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%


Gluhbirne röhrenform mit «Leitergluhwendel»

1’000 h V. AC 220 - 240 V


Gluhbirne röhrenform fur Signalgebung E14

1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.014710

014620

W.25

40

AnschlussE14

E14

AusführungKlar

Klar

Lm.100

200

Abmessungen 20 x 100mm

20 x 125mm

Ref.948830

W.40

AnschlussE14

AusführungKlar

Lm.280

röhre aGL Ba15d

1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.013060

W.25

AnschlussBA15D

AusführungKlar

Lm.130BO

BO

BO

BO

Leuchtmittel > AGL

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%


haushaltslampe röhrenform E14

1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.013110

013130

W.25

40

AnschlussE14

E14

AusführungKlar

Klar

Lm.130

280

nähmaschinenlampe E14

1’000 h

Ausführung : Klar

V. AC 220 - 240 V



Ref.013010

W.25

AnschlussE14

AusführungKlar

Lm.130

nähmaschinenlampe B15

1’000 h

Ausführung : Klar

V. AC 220 - 240 V



Ref.013020

W.25

AnschlussB15

AusführungKlar

Lm.130

BO

BO

BO

BO

Leuchtmittel > AGL

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%


haushaltslampe röhrenform B22

1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.013120

013140

W.28

40

AnschlussB22

B22

AusführungKlar

Klar

Lm.130

280

Gluhbirne röhrenform verstärkt E27/B22

1’000 h V. AC 220 - 240 V



29 x 90mm

29 x 87mm

Ref.013200

013230

013220

W.40

60

60

AnschlussE27

E27

B22

AusführungKlar

Klar

Klar

Lm.400

530

530

BO

BO

BO

BO

BO

Leuchtmittel > AGL

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%


Gluhbirne Birnenform E14

1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.013300

W.15

AnschlussE14

AusführungKlar

Lm.110

Gluhbirne Birnenform E14

1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.013320

W.25

AnschlussE14

AusführungKlar

Lm.130

Backofenlampe 300° E14

1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.014400

W.15

AnschlussE14

AusführungKlar

Lm.130

BO

BO

BO

Leuchtmittel > AGL

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%


Lampe fur nachtlichter E14

1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.014510

W.7

AnschlussE14

AusführungKlar

Lm.40BO

Leuchtmittel > AGL

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%

HG =0.0mg

0% 100%


Kerze “Grand Siècle“ (Patentiert)

1’000 h V. AC 220 - 240 V



Ref.011520

W.7

AnschlussE10

AusführungKlar

Lm.45

Kerze “Grand Siècle“ (Patentiert)

1’000 h AbmessungenD : 14mmH : 70mm


Ref.011530

011531

W.7

7

AnschlussE10

E10

AusführungSatiné mat

Satiné mat

Lm.45

45

V.AC 230V

AC 130V

BO

BO

BO

HPS & HID Lampen

p. 108 p. 112 p. 113

Leuchtmittel > HPS & HID > Lampen


Mercury Blended

Rela

tive S

pectr

al P

ow

er

Wavelength(nm)

100

80

60

40

20

0

400 500 600 700 800

Mischlicht-Quecksilberlampe

Lm.2800

5500

5500

12000

52500

Ra/CRI50

50

50

50

50

Kelvin3300K

3300K

3300K

3300K

3300K


91 x 225mm

91 x 225mm

120 x 290mm

182 x 396mm

Ref.160164

160165

160166

160167

160168

W.160

250

250

500

1000

AnschlussE27

E27

E40

E40

E40

V.230V

230V

230V

230V

230V

Strom (A)0,70

1,09

1,09

2,17

4,35

hochdruck-Quecksilber-dampflampe

Lm.11000

20000

52500

Ra/CRI50

50

50

Kelvin3800K

3800K

3800K


120 x 290mm

182 x 396mm

Ref.164848

164849

164850

W.250

400

1000

AnschlussE40

E40

E40

V.230V

230V

230V

Strom (A)1,09

1,74

4,35

Mercure mélangé

Puiss

ance

spe

ctra

le re

lativ

e

longueur d’ondes(nm)

Mercury Fluorescent

Rela

tive S

pectr

al P

ow

er

Wavelength(nm)

100

80

60

40

20

0

400 500 600 700 800

Puiss

ance

spe

ctra

le re

lativ

e


Mercure fluorescent

5’000 h

8’000 h

8’000 h

8’000 h

5’000 h

10’000 h

10’000 h

8’000 h



Lampe fur flanzenwachstum

Lm.55000

90000

Ra/CRI20

20

CCT(K)1900

1900


46 x 290mm

Ref.164851

164852

W.400

600

AnschlussE40

E40

V.230V

230V

Strom (A)1,74

2,61

24’000 h

24’000 h



Lm.6500

16800

31000

55000

90000

Lm.6000

15000

Ra/CRI20

20

20

20

20

Ra/CRI20

20

CCT(K)1900K

1900K

1900K

1900K

1900K

CCT(K)1900K

1900K


46 x 211mm

46 x 257mm

46 x 283mm

46 x 290mm


24 x 135mm

Ref.164853

164854

164855

164856

164857

Ref.164858

164859

W.70

150

250

400

600

W.70

150

AnschlussE27

E27

E40

E40

E40

AnschlussR7S

R7S

V.230V

230V

230V

230V

230V

V.230V

230V

Current/ Strom (A)0,30

0,65

1,09

1,74

2,61


0,65

hochlumen-Lampe

hochdruck-Sodiumlampe (2 anlschlußenden)

High Pressure Sodium(Super)

Rela

tive S

pectr

al P

ow

er

Wavelength(nm)

100

80

60

40

20

0

400 500 600 700 800

Puiss

ance

spe

ctra

le re

lativ

e


Sodium à haute pression (super)

24’000 h

24’000 h

24’000 h

24’000 h

24’000 h

12’000 h

12’000 h



Lm.3300

2600

4200

4000

6400

6000

8800

8400

13800

12500

Lm.3300

2600

4200

4000

6200

5700

8800

8400

13800

12500

Ra/CRI80

90

80

90

80

90

80

90

80

90

Ra/CRI80

90

80

90

80

90

80

90

80

90

CCT(K)3000K

4200K

3000K

4200K

3000K

4200K

3000K

4200K

3000K

4200K

CCT(K)3000K

4200K

3000K

4200K

3000K

4200K

3000K

4200K

3000K

4200K

Abmessungen

20 x 100mm

20 x 100mm

20 x 100mm

20 x 100mm

20 x 100mm

20 x 100mm

20 x 110mm

20 x 110mm

20 x 110mm

20 x 110mm


21 x 117mm

21 x 117mm

21 x 117mm

21 x 117mm

21 x 117mm

24 x 135mm

24 x 135mm

24 x 135mm

24 x 135mm

Ref.164860

164861

164862

164863

164864

164865

164866

164867

164868

164869

Ref.164870

164871

164872

164873

164874

164875

164876

164877

164878

164879

W.35

35

50

50

70

70

100

100

150

150

W.35

35

50

50

70

70

100

100

150

150

AnschlussG12

G12

G12

G12

G12

G12

G12

G12

G12

G12

AnschlussR7S

R7S

R7S

R7S

R7S

R7S

R7S

R7S

R7S

R7S

V.230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

V.230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

Current/ Strom (A)

0,15

0,15

0,22

0,22

0,30

0,30

0,43

0,43

0,65

0,65


0,15

0,22

0,22

0,30

0,30

0,43

0,43

0,65

0,65

Keramik- halogen-Metalldampf-Lampe

Keramik- halogen-Metalldampf-Lampe

Ceramic Metal Halide-830

Rela

tive S

pectr

al P

ow

er

Wavelength(nm)

100

80

60

40

20

0

400 500 600 700 800

Puiss

ance

spe

ctra

le re

lativ

e


Céramique Lampe à iodure métallique

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h

12’000 h



CCT(K)3000K

3000K

3000K

3000K

3000K

4200K

3000K

4200K

3000K

4200K

3000K

4200K

Angle10°

30°

10°

30°

10°

30°

10°

30°

10°

30°

10°

30°

Ra/CRI80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

PARPAR-20

PAR-20

PAR-30

PAR-30

PAR-30

PAR-30

PAR-38

PAR-38

PAR-38

PAR-38

PAR-30

PAR-38


63 x 92mm

95 x 125mm

95 x 125mm

95 x 125mm

95 x 125mm

121 x 135mm

121 x 135mm

121 x 135mm

121 x 135mm

121 x 135mm

121 x 135mm

Ref.164880

164881

164882

164883

164884

164885

164886

164887

164888

164889

164890

164891

W.35

35

35

35

70

70

70

70

100

100

150

150

AnschlussE27

E27

E27

E27

E27

E27

E27

E27

E27

E27

E27

E27

V.230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

Strom (A)0,15

0,15

0,15

0,15

0,30

0,30

0,30

0,30

0,43

0,43

0,65

0,65

Par halogen-Metalldampf-Lampe

8’000 h

8’000 h

8’000 h

8’000 h

8’000 h

8’000 h

8’000 h

8’000 h

8’000 h

8’000 h

8’000 h

8’000 h



Lm.2400

2850

3850

5100

5100

10000

Lm.4000

5000

Ra/CRI80

80

80

80

80

80

Ra/CRI80

80

CCT(K)2700 - 10000K

2700 - 10000K

2700 - 10000K

2700 - 10000K

2700 - 10000K

2700 - 10000K

CCT(K)2700 - 10000K

2700 - 10000K

Abmessungen (H x H1 x A x D)180 x 90 x 58 x 12mm

230 x 105 x 73 x 14mm

250 x 105 x 73 x 14mm

280 x 125 x 88 x 17mm

355 x 125 x 88 x 17mm

355 x 150 x 125 x 17mm

Abmessungen (H x H1 x A x D)180 x 125 x 88 x 17mm

180 x 125 x 88 x 17mm

Ref.164892

164893

164894

164895

164896

164897

Ref.164898

164899

W.32

45

65

85

105

200

W.65

85

AnschlussE27

E27

E27

E27

E27

E40

AnschlussE27

E27

V.220 - 240V

220 - 240V

220 - 240V

220 - 240V

220 - 240V

220 - 240V

V.220 - 240V

220 - 240V

Elektronische Energiesparlampe

Elektronische Energiesparlampe

6’000 h

6’000 h

6’000 h

6’000 h

6’000 h

6’000 h

6’000 h

6’000 h

REF. SEITE SEITE SEITEREF. REF.

011520011530011531013010013020013027013040013060013073013075013080013085013100013110013120013130013140013200013220013230013300013320014055014100014110014120014310014320014330014400014510014620014710015605015610015615015625015635015645015900015910015915015993

105105105101101989910097979798981011021011021021021021031039696969798999910310410010090909090909093939392

015996015998016489016491016493016630016640018075018095018420018435018440018442018453018455018457018459018461018463028000028050028500028550028600028610028615028618028624028628028629028630028632160004160020160025160026160029160032160033160034160035160036160037

160038160040160041160042160043160044160045160046160049160051160052160053160058160059160060160061160062160063160064160065160066160067160068160069160070160072160073160074160075160076160077160094160097160099160101160102160103160104160105160106160118160119160123

92929191919090828286868787878787878787212121211322222213777797449788161618

1818162019191717516251134928928161933182825793417171726303481111855872424

InhaltsverzeIchnIs

SEITE SEITE SEITE

160124160126160129160130160131160132160133160136160137160138160139160140160141160142160143160144160145160146160147160148160149160150160151160155160156160157160158160161160162160163160164160165160166160167160168160169160170160174160175160176160177160180160181

160182160183160184160185160186160187160189160190160191161007161008161009161010161011161012162010162011162012162013162014162015162016162017162018162019162020162021163029163030163031163032163033163034163035163036163037163038163039163040163041163042163043163044

163045163046163061163068163070163086163087163088163089163090163091163092163093163094163095163096163097163098163099163100163101163102163103163104163105163106163107163108163109163110163111163112163113163114163115163116163117163118163119163120163121163122163123

242626444455555555777788889999484848108108108108108611161616161717

18181919191919202048484848484849494949494949494949494970707072727271717170707072727271

71718083838181666666666666666666666464646464646464647070707272727171716767676767678080

REF. REF. REF.

InhaltsverzeIchnIs

REF. SEITE SEITE SEITEREF. REF.

163124163125163126163127163128163129163130163131163132163133163134163135163136163137163138163139163140163141163142163143163144163145163146163147163148163149163150163157164030164036164848164849164850164851164852164853164854164855164856164857164858164859164860

164861164862164863164864164865164866164867164868164869164870164871164872164873164874164875164876164877164878164879164880164881164882164883164884164885164886164887164888164889164890164891164892164893164894164895164896164897164898164899164900164901164902164903

164904164905164906164907164908164909164910164911164912164913164914164915164916164917164918164919164920164922164926164927164928164929164930164931164932164933164934164935164936164937164938164939164940164941164942164943164944164945164946164947164948164949164950

808080808080838383838383858585858181838383838181818181673044108108108109109110110110110110110110111

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111121121121121121121121121121121121121131131131131131131131132432425

25325253262828293292630302930303435353535353838383838384040404040404040424242424242

InhaltsverzeIchnIs

SEITE SEITE SEITEREF. REF. REF.

164951164952164953164954164955164956164957164958164959164960164961164962164963164964164965164966164967164968164969164970164971164972164973164974164975164976164977164978164979164980164981164982164983164984164985164986164987164988164989164990164991164992164994

164996164997164998166001166002166003166004166006166011166012166021166022166027166028166029166030166031166032166033166034166035166036166037166038166039166040166041166042166045269170269172269174269176269179269180269181269182711018711028711042711197711220711237

711240711277711327711347711367711397711407711417711615711645711660711667711710711727711730711770711777711780711810711827711830711840711845712120712137712140712170712177712220712237712240712327712340712527712540712557712560712597712627712640712657712660712707948830

42424242424242424242424242424242424242424242424242424444444444444444454546464646484848

48484856565656535454576057575755545555566052525252536262578585868686858685737373767676

76767575757575752074747475757575757575757575757474747474747474747476767676767777777777100

InhaltsverzeIchnIs

allgemeIne verkaUfsbedIngUngen

VERKAUF:Die von unseren Aussendienstmitarbeitern angenommenen Verpflichtungen sind erst ab unserer Zustimmung gültig. Die geltenden Verkaufsbe-dingungen und Preise sind die zum Zeitpunkt der Ausgabe derselben. Bei Unmöglichkeit der vollständigen oder teilweisen Ausführung einer Bestellung in dem vereinbarten Zeitraum gibt es keinen Anspruch auf Schadensersatz.

Für Girard Sudron FRANCEExklusiv Vertrieb für Profis eingeschrieben zu diesen Registern oder Trades.

BESTELLUNG :Für Girard Sudron SCHWEIZAuf Grund der Kosten bei der Vorbereitung und Abwicklung einer Bestellung, können nur Bestellungen ab einem Wert von 50.00 CHF in bar bezahlt werden. Bei Versand erheben wir eine Pauschale von 10.00 CHF zzgl MWST.

Für Girard Sudron FRANCEAufgrund der festen Kosten für die Registrierung, die Vorbereitung und den Versand, Bestellungen für einen Betrag von weniger als €115,00. HT kann CASH im Ladengeschäft möglich gemacht werden oder versendet mit einer Pauschalgebühr Abrechnung für 10.00 € .

VERSAND :Für Girard Sudron SCHWEIZSchweiz : Lieferung Frei Haus ab einem Bestellwert von 5.000 CHFExport : Lieferung ab Werk

TRANSPORT :In allen Fällen, trägt der Warenempfänger das Risiko des Versands. Die Spediteure sind alleinige Verantwortliche für Verlust, Bruch oder Schaden. Keine Reklamation kann auf unsere Ware angenommen werden, wenn sie 3 Tage nach dessen Erhalt bekanntgegeben wird.

HAVARIE :Grösste Sorgfalt wird den Verpackungen geschenkt, Sie müssen jedoch den ZUSTAND DER WAREN an Ihrer Ankunft prüfen, der Spediteur kann die Ausübung dieses Rechtes nicht verhindern.Im Falle von Havarien, müssen diese ausdrücklich erwähnt werden, wenn möglich auf dem Lieferschein und dem per Einschreiben mit Rückschein dem Spediteur bestätigt innerhalb von 3 Werktagen nach Lieferung. Sie können auf diesem Lieferschein auch das Einschalten eines Fachmanns verlangen zur Teilnahme an der Warenprüfung.

RÜCKNAHME :ES GIBT KEINE WARENRÜCKNAHME OHNE UNSER EINVERSTÄNDNISS. Wenn ausnahmsweise eine Rücknahme angenommen wird, muss diese uns portofrei zukommen, zusammen mit einem Dokument das Nummer und Datum der Rechnung erwähnt. Die zurückgeschickte Ware wird nur zurückgenommen, wenn wir sie in dem Zustand zurückerhalten wie wir sie auch geliefert haben.Jedoch, ausser Fehler oder Irrtum unsererseits, beschränkt sich die Gutschrifft auf 80% der Ursprungsrechnung um die Verwaltungskosten, die mit dieser Handlung verbunden sind, zu decken.

ZAHLUNGEN :Sonderanfertigungen sind mit Anzahlungen bei der Auftragserstellung verbunden.

ZAHLUNGSTERMINE : Zahlungen erfolgen :• Für eine Zahlung in Bar oder in drei Mal ohne Zins: bei Erhalt der Rechnung, die vollständige Summe oder das erste Drittel;• Zahlung 30 Tage netto Ende des Monats, durch angenommene Wechselbriefe oder Bankeinzug zu unseren Gunsten, spätestens gesendet 10 Tage nach Erhalt.All unsere Zahlungsbedingungen verstehen sich Abfahrtsdatum, (Beförderungsfristen werden nicht berücksichtigt) und jegliche Ausnahme bedarf der Schriftform.

ZAHLUNGSVERSPÄTUNG :Alle Zahlungen müssen empfangen werden : Für Girard Sudron Schweiz In Nyon, in der Firma Ecolight Dienstleistungen.Für Girard Sudron Frankreich - Paris, Hauptquartier. Gemäß dem Fälligkeitsdatum auf der Rechnung oder Erklärung angegeben. n Fall der Nichtzahlung durch das Datum auf der Rechnung angegeben, behalten wir uns das Recht vor, die Zahlung der Strafe zu verlangen. Diese Strafe wird anhand der Gesamtbetrag der Rechnung (einschließlich Nebenkosten und Steuern) eine Rate gleich eineinhalb mal der gesetzliche Zinssatz zum Zeitpunkt der Zahlung der Rechnung mitgeteilten Zinssätze werden.

Alle Bilder / Abbildungen in diesem Katalog verwendeten sind nicht vertraglich.

allgemeIne verkaUfsbedIngUngen

KLAUSEL UND ZAHLUNGSFRIST :Die Begleichung unserer Rechnungen erfolgt durch Kreditkarte, durch Bankeinzug, oder durch Überweisung zu Gunsten der durch unsere Abteilungen angegebenen Bank.Durch jede Bestellung tritt der Verkäufer kraft Gesetzes zu unseren Verkaufsbedingungen und in unseren spezial Katalogen stehenden Sonder-bedingungen bei, was auch immer die Einkaufsbedingungen unserer Kunden sein mögen.

EIGENTUMSVORBEHALT:Das Produkt gelangt erst in Ihren Besitz nach vollständiger Zahlung des Kaufpreises (incl. Frachtkosten).Wir sind zu jeder Zeit berechtigt, die Produkte zurückzufordern vor Übergang in Ihr Eigentum, wenn Sie die vorliegenden AGB’s missachten. Für Girard Sudron, Frankreich, • in Übereinstimmung mit dem Gesetz Nr. 80335 vom 12. Mai 1980.

GARANTIE :Wenn das Produkt beschädigt ist oder ein Defekt jeglicher Art gefunden wird, liefern wir ein Ersatzprodukt, oder wir werden eine Repara-tur-Lösung bieten, wenn die beschädigten oder defekten Produkt von der Firma empfangen wird

Es wird anerkannt, dass nur Produkte in den Regeln der Technik verwendet werden, in Übereinstimmung mit den geltenden Normen in dem Land der Nutzung, äquivalent zu den Mindeststandards in der EU durch unsere Garantie abgedeckt sind. (ohne Glühlampen oder Eco-Halogen).

ALLEINIGE GERICHTSBARKEIT :Gerichtsstand und anwendbares Recht.Für Girard Sudron SCHWEIZInsoweit es rechtlich vertretbar ist, ist Nyon (Tribunal d’arrondissement de la Côte, rue de Saint Cergues 38, CH -1260 Nyon) die ausschliessli-che Gerichtsbarkeit für jeglichen Rechtstreit betreffend diese Verkaufsbedingungen und Lieferbedingungen. Ecolight Services ist ebenfalls berechtigt um einen Rechtstreit an der zuständigen Gerichtsbarkeit des Wohnsitzes des Kunden einzugehen.Diese Verkaufsbedingungen und Lieferbedingungen sind dem schweizer Recht unterworfen.

Für Girard Sudron FRANCEAusschließlicher Gerichtsstand: Gerichte von Paris

www.girard-sudron.com | [email protected]

Ihr Beratungspartner

47 rue des Tournelles, 75 003 Paris. Tél. +33 (0)1 44 59 22 20

Chemin du Joran 10, 1260 Nyon. Tél. +41 (0)22 369 95 00 47 rue des Tournelles, 75 003 Paris. Tél. +33 (0)1 44 59 22 20 RM 403 Yuanshoge,Fanrong Square west hexiangrd Xiamen, Fujian 361004No. 77 - 7th floor, Nucleus Mall & Office. NH 49, Cochin – 682 304. Kerala.

Documents

Katalog Leuchtmittel 2014