1
/ 25 6 es Assises Internationales du Roman / Un événement conçu et réalisé par Le Monde et la Villa Gillet / Du 28 mai au 3 juin 2012 aux Subsistances (Lyon) / www.villagillet.net Kate Colquhoun Irlande Historienne, Kate Colquhoun est l’auteur d’un document sur l’histoire de la nourriture et de l’alimentation et d’un ouvrage consacré à la vie de l’architecte Joseph Paxton, retenu sur les listes du Prix Duff Cooper 2004, et du Prix Samuel Johnson 2003. Elle contribue régulièrement à différents journaux, dont le Daily Telegraph, et magazines. Elle intervient également fréquemment dans des émissions diffusées sur les radios et télévisions nationales. Son dernier ouvrage, Le chapeau de M. Briggs, connaît un très bel accueil critique et public en Angleterre. Il a été nominé pour le « Crime Writers’ Association Golden Dagger Award for Non-Fiction» en 2011. L’auteur Zoom D. R. Le Chapeau de M. Briggs traduit de l’anglais par Christine Laferrière (Bourgois, 2012) Le crime Le 9 juillet 1864, un chapeau, une canne et un sac sont retrouvés dans un compartiment de chemin de fer. Le corps du banquier auquel ils appartenaient gît entre les voies. Chargés d’élucider le premier meurtre jamais commis à bord d’un train en Angleterre, les célèbres détectives de Scotland Yard suivent, jusqu’à New York, la piste d’un jeune suspect Allemand très vite identifié. Bijoutiers, chapeliers, cheminots, tailleurs, prostituées et cochers se succèdent pour tenter de reconstituer les événements, face à des juges dont le pouvoir n’aurait à craindre que celui de la presse. Sur fond de rivalité entre l’Angleterre et l’Allemagne, alors que sévit le débat sur la peine capitale, l’accusé parviendra-t-il à prouver son innocence ? Kate Colquhoun retrace à un rythme exalté une affaire de meurtre qui défraya la chronique. Inspiré d’un fait divers réel, ce livre met en scène des personnages qui ont réellement existé. Divisé en trois parties correspondant aux différentes phases de l’enquête, l’histoire se déroule essentiellement à Londres, ville dont les descriptions sont parfois dignes des romans de Dickens. Au-delà du plaisir de lecture procuré par la progression de l’enquête et le suspense qui s’ensuit, Le Chapeau de Mr Briggs documente et souligne l’émergence de débats dont les conséquences sont toujours perceptibles aujourd’hui : la question de savoir si les policiers et les juges cherchent à établir la vérité ou leur vérité, le pouvoir de la presse et l’influence de l’opinion publique, le débat sur la peine de mort… Ressources http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-13623116 (Interview BBC) http://www.littlebrown.co.uk/Authors/C/5486/Titles (Site de l’éditeur Britannique) L’œuvre Le Chapeau de M. Briggs, traduit de l’anglais par Christine Laferrière (Bourgois, 2012) « Un roman fascinant, qui nous rappelle que le crime a toujours été le meilleur prisme à travers lequel comprendre le monde dans lequel nous vivons. » Val McDermid « Un fascinant roman policier victorien. Le rythme est enlevé, dans ce livre qui compte de nombreuses précisions historiques (…) Kate Colquhoun relate les détails du meurtre et de l’enquête avec tout le talent d’un auteur de littérature policière à succès. » Bookseller La presse La presse (suite) « S’il vaut pour sa richesse historique se dévoilant comme une peinture de la Londres cockney grouillante des années 1860 et de la bourgeoisie anglaise autant qu’y sont précisément décrits différents corps de métier, de la confection au milieu des prêteurs sur gage ou à celui de la justice - le livre de Kate Colquhoun se lit comme un véritable roman policier, dont le suspense captivant est attisé par les rumeurs et la densité documentaire. » La Croix

Kate Colquhoun

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Kate Colquhoun

Citation preview

Page 1: Kate Colquhoun

/ 256es Assises Internationales du Roman / Un événement conçu et réalisé par Le Monde et la Villa Gillet / Du 28 mai au 3 juin 2012 aux Subsistances (Lyon) / www.villagillet.net

Kate Colquhoun Irlande

Historienne, Kate Colquhoun est l’auteur d’un document sur l’histoire de la nourriture et de l’alimentation et d’un ouvrage consacré à la vie de l’architecte Joseph Paxton, retenu sur les listes du Prix Duff Cooper 2004, et du Prix Samuel Johnson 2003. Elle contribue régulièrement à différents journaux, dont le Daily Telegraph, et magazines. Elle intervient également fréquemment dans des émissions diffusées sur les radios et télévisions nationales. Son dernier ouvrage, Le chapeau de M. Briggs, connaît un très bel accueil critique et public en Angleterre. Il a été nominé pour le « Crime Writers’ Association Golden Dagger Award for Non-Fiction» en 2011.

L’auteur Zoom

D. R.

Le Chapeau de M. Briggs traduit de l’anglais par Christine Laferrière (Bourgois, 2012)

Le crime

Le 9 juillet 1864, un chapeau, une canne et un sac sont retrouvés dans un compartiment de chemin de fer. Le corps du banquier auquel ils appartenaient gît entre les voies. Chargés d’élucider le premier meurtre jamais commis à bord d’un train en Angleterre, les célèbres détectives de Scotland Yard suivent, jusqu’à New York, la piste d’un jeune suspect Allemand très vite identifié. Bijoutiers, chapeliers, cheminots, tailleurs, prostituées et cochers se succèdent

pour tenter de reconstituer les événements, face à des juges dont le pouvoir n’aurait à craindre que celui de la presse. Sur fond de rivalité entre l’Angleterre et l’Allemagne, alors que sévit le débat sur la peine capitale, l’accusé parviendra-t-il à prouver son innocence ? Kate Colquhoun retrace à un rythme exalté une affaire de meurtre qui défraya la chronique. Inspiré d’un fait divers réel, ce livre met en scène des personnages qui ont réellement existé. Divisé en trois parties correspondant aux différentes phases de l’enquête, l’histoire se déroule essentiellement à Londres, ville dont les descriptions sont parfois dignes des romans de Dickens. Au-delà du plaisir de lecture procuré par la progression de l’enquête et le suspense qui s’ensuit, Le Chapeau de Mr Briggs documente et souligne l’émergence de débats dont les conséquences sont toujours perceptibles aujourd’hui : la question de savoir si les policiers et les juges cherchent à établir la vérité ou leur vérité, le pouvoir de la presse et l’influence de l’opinion publique, le débat sur la peine de mort…

Ressources

http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-13623116(Interview BBC)http://www.littlebrown.co.uk/Authors/C/5486/Titles(Site de l’éditeur Britannique)

L’œuvre

Le Chapeau de M. Briggs, traduit de l’anglais par Christine Laferrière (Bourgois, 2012)

« Un roman fascinant, qui nous rappelle que le crime a toujours été le meilleur prisme à travers lequel comprendre le monde dans lequel nous vivons. »

Val McDermid

« Un fascinant roman policier victorien. Le rythme est enlevé, dans ce livre qui compte de nombreuses précisions historiques (…) Kate Colquhoun relate les détails du meurtre et de l’enquête avec tout le talent d’un auteur de littérature policière à succès. »

Bookseller

La presse

La presse (suite)

« S’il vaut pour sa richesse historique se dévoilant comme une peinture de la Londres cockney grouillante des années 1860 et de la bourgeoisie anglaise autant qu’y sont précisément décrits différents corps de métier, de la confection au milieu des prêteurs sur gage ou à celui de la justice - le livre de Kate Colquhoun se lit comme un véritable roman policier, dont le suspense captivant est attisé par les rumeurs et la densité documentaire. »

La Croix