GEDigital Energy

Kelman MULTITRANSAnalyse en ligne des gaz dissous DGA et de l’humidité pour des cuves adjacentes de transformateurs monophasésVue d’ensemble du produit Il est essentiel de bien connaître l’état des transformateurs pour tous les réseaux électriques, et la surveillance en ligne des transformateurs est de plus en plus vitale pour le succès des programmes de gestion d’équipement. Les informations fournies par les analyses en ligne de plusieurs gaz dissous (AGD) permettent de maximiser l’utilisation de ces équipements importants et d’éviter les avaries coûteuses.

L’analyse des gaz dissous (AGD) et la mesure de la teneur en eau dans l’huile isolante sont reconnues comme les tests les plus importants pour évaluer l’état des transformateurs. Traditionnellement effectué enlaboratoire, le MULTITRANS est le seul à pouvoir effectuer une analyse complète en ligne de plusieurs gaz dissous (AGD et mesurer la teneur en eau dans l’huile de trois cuves principales d’un banc monophasé de transformateurs.

Solution intégrée• Principal élément de la gamme de systèmes de monitoring de transformateurs intégrés de GE• Fonctionne comme un analyseur autonome de gaz dissous (AGD) ou peut être intégré avec des modules de surveillance des traversée et de calcul de modèles du transformateur• Le suivi intégré de la charge permet de corréler les résultats de l’analyse des gaz dissous (AGD) à la charge du transformateur• Peut être commandé et configuré par le logiciel PerceptionTM de GE – plate-forme unique de logiciels de gestion d’équipement avancée donnant des tendances graphiques élaborées et une analyse diagnostique des résultats • Entrées supplémentaires pour cinq autres capteurs analogiques

Technologie d’avant-garde• Analyse de neuf gaz dissous AGD plus la teneur en eau de trois cuves• Basé sur la même plate-forme que l’analyseur pour une cuve unique Kelman TRANSFIXTM de GE, qui a connu un grand succès• Extraction automatisée des gaz par la méthode dite du « Headspace »• Technologie de pointe de mesure par spectroscopie photo-acoustique (PAS)• Aucun gaz porteur ou gaz de calibration nécessaire• Longue durée de vie avec une maintenance minimum• Fréquence d’échantillonnage possible jusqu’à une fois par heure entre les sources d’huile

Utilisation facile• Installation facile: ne nécessite pas de coupure, ce qui diminue le coût et le dérangement pour l’utilisateur• Aucun consommable et maintenance minimum requise, diminuant ainsi les coûts d’exploitation et les visites sur site• Options disponibles de communications locales et à distance• Fréquence d’échantillonnage configurable par l’utilisateur, adaptable et flexible, comprenant des priorisations par cuve• Un écran LCD fournit des informations à jour sur site

Alarmes configurables • Deux voyants LED en face avant du coffret visibles au soleil (rouge et jaune)• Six contacts d’alarme configurables par l’utilisateur• Les alarmes peuvent être réglées ou modifiées localement ou à distance à l’aide du logiciel Perception• Les modes Avertissement et Alarme peuvent être utilisés pour augmenter la fréquence d’échantillonnage de chaque cuve individuellement

Principaux avantages • Investigation à distance de l’état d’un transformateur• Les défauts peuvent être détectés très tôt• La charge et la capacité du transformateur peuvent être optimisées en toute sécurité• Des mesures séparées de tous les gaz de défaut facilitent un diagnostic complet• Le vieillissement du transformateur peut être calculé• Les types de défauts peuvent être classés à partir des résultats• Une analyse complète des gaz dissous AGD pour jusqu’à trois cuves de transformateur d’un banc monophasé en utilisant un seul analyseur• Permet de développer des stratégies de maintenance prédictive et conditionnelle

Applications L’AGD a été traditionnellement limitée aux analyses en laboratoire irrégulières et offline, faisant partie des stratégies de maintenance temporelle. Globalement, l’âge moyen des transformateurs continue d’augmenter et, en comparaison avec l’expérience passée, un pourcentage plus important de transformateurs neufs rencontre des défauts dans leurs premières années de fonctionnement. Cela implique la possibilité de vieillissement prématuré, les coupures imprévues et même les avaries catastrophiques entre deux tests offline augmentent aussi et, de ce fait, de nombreux exploitants s’équipent d’analyseurs permettant le suivi en ligne des gaz dissous mieux adaptés aux stratégies de maintenance prédictive et conditionnelle.

Le MULTITRANS est conçu pour les grands transformateurs avec trois cuves monophasées. L’analyse des 9 gaz dissous (AGD) peut être effectuée jusqu’à une fois par heure sur une seule cuve et jusqu’à une fois toutes les trois heures pour une configuration à trois cuves. Ceci comprend le suivi des 7 gaz clés utilisés dans toutes les méthodes courantes de diagnostic et le MULTITRANS permet de visualiser l’évolution de la concentration de tous les gaz dans l’huile, l’analyse et les diagnostics grâce à son intégration étroite avec le logiciel performant Perception de GE et/ou avec les logiciels des utilisateurs, les systèmes historiques et SCADA. MULTITRANS est le système le mieux adapté pour suivre plusieurs cuves de transformateurs de puissance monophasés, critiques pour le réseau ou à risque, en vue d’en prolonger leur durée de vie, d’éviter les défaillances imprévues et d’appliquer un programme de maintenance prédictive/conditionnelle.

• Transformateurs élévateurs • Transformateurs de postes HVDC• Régleurs en charge • Transformateurs de transmission• Disjoncteurs • Transformateurs industriels vitaux

TM TM

Spécifications techniques

PARAMETRE VALEUR/SATISFAIT À

(COMPOSANT) (PLAGE DE MESURE)

Plage de température -40 à 55oCPlage de température d’huile** -20 à 120oCAlimentation*** 115/230VAC; 50/60Hz; 8A max Humidité opératoire 10 - 95% HR sans condensation Enceinte IP55 Poids 76.5 kg (169 lbs.) Relais d’alarme monophasé NO et NF fournis : 1A 250VCA ; 200mA 125VCC ; 1A 30 VCC Fréquence de mesure Variable - de une fois par heure à une fois par semaine entre les sources d’huile **Basé sur les essais effectués en utilisant de l’huile minérale VOLTESSO™ 35 sur une longueur de tuyau ¼” de 10 mètres ou moins à partir d’une vanne de prélèvement ou de retour d’huile au point de raccordement et sur des volumes de vanne de prélèvement en huile de transformateur de 200ml ou moins. Pour les températures d’huile inférieures à -20ºC, GE recommande d’utiliser des câbles électriques pour réchauffage des tuyaux***Des options d’alimentation VCC sont disponibles sur demande en fonction de la configuration extérieure de l’alimentation

ENVIRONNEMENT

Communication

• Deux canaux séparés pour les communications à distance, connexion USB locale et connexion Ethernet• Protocoles de communications supportés: MODBUS®, MODBUS/TCP, DNP3.0, IEC®61850• Modules disponibles pour communication via RS232, RS485, Ethernet, fibre optique, modem RTC et modem sans fil GSM/GPRS

Caractéristiques techniques • Utilise la spectroscopie photo-acoustique (PAS) pour obtenir des résultats très fiables. Testé sur le terrain avec plus de 8,000 systèmes Kelman PAS déployés dans plus de quatre-vingt-dix pays dans le monde• Mesure de neuf gaz clés, ainsi que la teneur en eau• Estimation de la concentration d’azote et de la concentration totale de gaz pour les transformateurs respirants• Processeur complètement embarqué et mémoire de données internes pour 10,000 enregistrements – plus de huit années de données à la fréquence de mesure par défaut• Mémoire non volatile empêchant la perte des données• Un échantillonnage séparé réagit plus rapidement à une augmentation des gaz. Aucune « moyenne » des résultats AGD n’est effectué

Alarmes

• Deux voyants LED en face avant du coffret visibles au soleil (rouge et jaune) et six relais à contacts secs d’alarme, chacun configurable par l’utilisateur• Toutes les alarmes peuvent être réglées ou modifiées localement ou à distance à l’aide du logiciel Perception• Six écrans ou scénarios de réglage d’alarme sont disponibles pour chaque circuit d’huile, permettant de régler les alarmes à partir de la concentration de l’un des neuf gaz, de TDCG et de la teneur en eau, et des variations de la concentration de chaque gaz• Chaque écran de réglage d’alarme peut activer l’un des six relais d’alarme, les voyants rouge ou jaune de la face avant, ou peuvent envoy er un message SMS s’ils sont équipés du modem cellulaire optionnel GSM• Six relais à contacts secs d’alarme (configurables): NO et NF: 5A 250VAC; 200mA 125VCC; 4A 30VCC• Les modes Avertissement et Alarme peuvent être utilisés pour augmenter la fréquence d’échantillonnage• Les résultats d’alarme pour chaque écran ne dépendent pas des autres circuits et des écrans de réglage d’alarme

Hydrogène (H2) 5 - 5,000 ppmMonoxyde de carbone (CO) 2 - 50,000 ppmDioxyde de carbone (CO2) 20 - 50,000 ppm Méthane (CH4) 2 - 50,000 ppm Acétylène (C2H2) 0.5 - 50,000 ppm Ethane (C2H6) 2 - 50,000 ppm Ethylène (C2H4) 2 - 50,000 ppmHumidité (H20) 0 - 100% SR (donné en ppm) Précision* ±5% ou ±LDL (en retenant la valeur la plus grande)Oxygène (02) 100 - 50,000 ppm, précision ±10% Azote (N2) 10,000 - 100,000 ppm, précision ±15% *La précision indiquée est la précision des détecteurs pendant la calibration. N2 disponible uniquement sur les transformateurs respirants

Digital EnergyLissue Industrial Estate East Lissue RoadLisburn BT28 2LU United KingdomTel: +44 (0) 2892 622915gedigitalenergy@ge.comGEDigitalEnergy.com

Copyright 2014, General Electric Company. Tous droits réservés.GE, le monogramme GE, Kelman, MULTITRANS, TRANSFIX et Perception sont des marques commerciales de General Electric Company. Modbus est une marque déposée de Schneider Automation, Inc. IEC est une marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale.GE se réserve le droit de modifier les spécifications des produits décrits à tout moment, sans préavis et sans obligation d’informer les personnes de telles modifications.

Perception - Logiciel de gestion d’un parc de transformateurs et d’analyse des risques Permettant une analyse critique de l’état de vos transformateurs et une analyse des risques pour le parc des transformateurs, le logiciel Perception affiche les graphes des données, les diagnostics d’état, les rapports d’ensemble personnalisables, un tableau de bord du parc de transformateurs, la notification des alarmes et leur visualisation. La logique intelligente et basée sur les normes, utilisée dans les algorithmes de classement de parc de Perception, donne une vue d’ensemble simplifiée mais précise sur l’état de vos transformateurs et les risques. La fonctionnalité personnalisable d’importation et d’exportation des données améliore l’interopérabilité de Perception et, grâce aux notifications par email, la personne appropriée reçoit les données critiques en cas de changement d’état du transformateur.

*Note - la fonctionnalité précise dépendra de la version achetée de Perception

Vue d’ensemble de l’état du parc et ses risques

Vue d’ensemble de l’état d’un transformateur et ses risques

Diagnostics avancésTableau de bordRapport personnalisable

(08/14)GEA-17283(B)-FR

Cette traduction est offerte pour votre aide seulement. Prière de se référer à la version originale en Anglais pour tout besoin contractuel.