Keyence LK-G

Capteur de dplacement laser etCCD de haute vitesse et haute prcision

Srie LK-G

NOUVEAU

50 kHz 0,03%Le plus rapide de sa catgorie Ultra haute prcision

0,01 m

Des mesures fiables quelle que soit la cibleCapteurs de dplacement innovants laser et CCD

La meilleure rsolution dans sa catgorie

Ce quil y a de mieux actuellementpour les mesures laser

sans contact

2Excellente rsolution, haute prcision et longue porte

Haute prcisionSrie LK-G32/G37Mesure fiable des objets transparents, du plastique et du mtal

Longue porteSrie LK-G152/G157Combine haute prcision, longue porte et lchantillonnage le plus rapidePorte de mesure : 150 40 mm

Excellente rsolutionSrie LK-G10/G15

0,01 m50 kHz 0,03%Le plus rapide de sa catgorie Ultra haute prcision

La meilleure rsolution de sa catgorie





Capteur excellente rsolution : 0,01 m

3 4

lectricit

Mesure du faux-rond dun disque dur

Vitesse dchantillonnage : 20 s



Mesure dune glule de mdicament

1000 m[m]

8,3 ms

1

10

5

0

-5

-10

-15[m]

400 m

30

20

10

0

-10

-20

-30[m]


Mesure du profil de surface de glules

Mesure du profil de surface dun circuit imprim

Mesure du profil de surface dun pneumatique

6

4

2

0

-2

-4

-6[m]

5000 m

[mm]

3,0

2,5

2,0

1,5

1,0

0,5

Zone sans dessin

Zone avec dessin

Soudure

Puces

[mm]

4

2

0

-2

- 4

- 6Vitesse dchantillonnage : 100 s

15

10

5

0

-5

-10

-15[mm]

9

6

3

0

-3

-6

-9[mm]

300

200

100

0

-100

-200

-300[m]


Vitesse dchantillonnage : 50 s Vitesse dchantillonnage : 50 s Vitesse dchantillonnage : 50 s

Semi-conducteurs lectricit

lectricit Pharmacie

Cristaux liquidesModle spot large

Modle spot fin

Mesure du profil de surface dune roue dente

Mesure de lexcentricit dun outil de perage

Irrgularits dpaisseur dune tranche de silicium

Mesure du profil de surface dun circuit imprim

Mesure du profil de surface dun pneumatique Mesure du profil de surface dune roue dente Mesure du profil de surface dun outil de perage

4 ms 20 ms

Mesure du dplacement dun clapet de moteur

Positionnement dun substrat en cristaux liquides

Mesure de lpaisseur dune feuille de pte

Mesure de lpaisseur dune plaque de verre

Mesure du gauchissement dun circuit imprim

Mesure du bombement dun verre en cristaux liquides

Mesure du faux-rond dun rouleau photosensible

Mesure du profil de surface dun moule en mtal

Mesure de la variation de hauteur des broches dun connecteur

Mesure du profil de surface dun moule en plastique pour circuits intgrs

Des performances techniques nouvelle gnration pour un large ventail dapplications

Contrle du pas et de lalignement de broches

Rsultat de lanalyse dun connecteur de prcision

Mesure du faux-rond dun disque dur ultra compact

Contrle de la hauteur dun distributeur

Mesure de lpaisseur dune tranche de silicium

1,5

1,0

0,5

0,0

-0,5

-1,0

-1,5

Balayage dune surface en cristaux liquides

Six ttes de capteur sont proposes, dotes de lalgorithme rcemment dvelopp et de deux types doptiques

Le spot ultra fin de 30 m offre une dtection fiable des cibles minuscules. Optimal pour les mesures de profil.

Les rflexions diffuses dues aux irrgularits dune cible au fini grossier sont moyennes, ce qui vite la fluctuation des donnes.

LK-G10/G15

LK-G32/G37

LK-G152/G157Automobile MtauxMtaux

Voir en page 9 pour plus de dtails sur les avantages respectifs des spots larges ou fins.

Voir en page 9 pour plus de dtails sur les avantages respectifs des spots larges ou fins.

5Cibles transparentesCibles translucides Rflexions multiplesAlgorithme MRC Commande Multi-ABLEAlgorithme RPD

Des algorithmes rcemment dvelopps permettent de mesurer avec fiabilit des cibles qui posaient jusque l problme aux mthodes de dtection classiques.

Les tous derniers algorithmes dvelopps

Rduit les carts de mesure dus aux rflexions diffuses internes. Les cibles en plastique ou autre substrat transparent peuvent faire lobjet de mesures fiables.

Dtecte le facteur de rflexion de chaque couche dune cible transparente et rgle automatiquement lintensit lumineuse au niveau optimal. Les mesures sont stables et indpendantes du matriau et de larrire-plan de la cible.

Rduit les carts de mesure dus la lumire provenant des rflexions diffuses. Il est possible de mesurer avec une grande prcision une surface mtallique au profil complexe.

0,01 m50 kHz 0,03%Le plus rapide de sa catgorie

La plus haute prcision de lindustrie


Les meilleures caractristiques techniques de lindustrie grce une technologie ingale.Des spcifications de pointe

Lappareil le plus rapide au monde offre la stabilit ncessaire pour les cibles en dplacement haute vitesse et les applications in situ ncessitant des intgrations.

Ultra haute prcision qui dpasse les limites des capteurs de dplacement laser CCD classiques. La srie LK-G offre une prcision suprieure celle des capteurs sans contact et trouve sa place dans une large palette dapplications.

Rpond facilement aux exigences de prcision les plus leves de divers secteurs industriels.

Les spcifications les plus leves de lindustrie

6Sortie du Li-CCD

La lumire est reue au centre

du pixel.

La lumire est reue prs du bord du pixel.

La lumire est reue par le pixel adjacent.

Rflexion

CCD

Sortie dun CCD normal

La position de la lumire rflchie par le pixel ne peut tre dtecte. Ainsi, des gradients sont gnrs au voisinage des bords des pixels, ce qui provoque des erreurs de mesure.

La sortie du pixel adjacent varie suivant lendroit de la rflexion dans le pixel, ce qui produit des caractristiques plus linaires.

Un lment CCD produit des donnes numriques de sortie pour chaque pixel ; les erreurs causes par des valeurs de sortie graduelles au bord des pixels taient le frein une plus grande prcision. Pour remdier cela, KEYENCE a dvelopp un Li-CCD qui donne en sortie la lumire rflchie par chaque pixel, ce qui permet dobtenir une prcision excellente, deux fois plus leve que celle des modles classiques. De plus, la conception spcifique du capteur lui permet de travailler une vitesse 25 fois et une sensibilit 10 fois suprieures celles des modles classiques.* Li-CCD= CCD linaris

ABLE

Objectif haute prcision

Optique double sens

Li-CCD*Grce la rduction des erreurs de bord sur les pixels, la prcision obtenue est deux fois suprieure celle des modles classiques.

Li-CCD

Principe grce auquel le Li-CCD atteint une prcision de mesure leve

Cible

KEYENCE a encore amlior la technologie des capteurs CCD de la srie LK, qui a dj fait ses preuves, et a dvelopp de nouvelles technologies dont le CCD linaris et lobjectif de haute prcision Ernostar

Utilisation du nouveau CCD linaris (Li-CCD), de lobjectif de haute prcision Ernostar et dautres technologies de pointe sans gales

Srie LK-G

ABLE est lorgane de commande intelligent qui contrle la dure dmission, la puissance et le gain (facteur damplification du CCD) des trois composantes laser. * ABLE= Active Balanced

Laser control Engine

Offre une prcision, une rapidit et une sensibilit amliores

Disponible en deux modles : modle spot large, offrant une excellente stabilit de mesure, et modle spot fin, idal pour les cibles minuscules et les mesures de profil.

Les objectifs de haute prcision Ernostar intgrs la tte de capteur assurent des mesures trs prcises et dune grande stabilit.

La mesure est base sur la triangulation. La position de la lumire sur le Li-CCD varie en fonction des changements de position de la cible. Le dplacement de la cible est mesur par dtection de cette variation.

7Schma de principe de lobjectif Ernostar Li-CCD

Loptique est compose de quatre lentilles caractrises par de trs faibles aberrations. Ses excellentes performances dimagerie permettent de concentrer en un point unique la lumire reue sous des angles diffrents.

chantillonnage haute vitesse 50 kHz

KEYENCE a revu la conception de loptique de faon obtenir des mesures de haute prcision. Lassociation dune optique Ernostar et dun Li-CCD rsulte en une linarit excellente.

Haute prcision de 0,3%

Le processeur, intgr la tte de capteur, numrise tous les signaux envoys au contrleur, ce qui rduit fortement le bruit. Un botier moul dune trs grande rigidit permet de rduire les carts dus aux variations de temprature, et le bruit est rduit grce un Li-CCD dix fois plus sensible quun modle classique. Ces modifications de conception, destines aux applications requrant une haute prcision, ont permis lobtention dune rsolution 20 fois meilleure que celle des modles classiques.

Haute rsolution de 0,01 m

Le meilleur du monde

Le meilleur de lindustrie

Le meilleur de sa catgorie

Mesure du faux-rond de la surface dun disque dur en rotation grande vitesse

Mesure de lpaisseur dune tranche de silicium

Contrle de la position dune platine de haute prcision

Objectif haute prcisionRduction des erreurs dues aux aberrations

Schma de lobjectif de haute prcision Ernostar

Capteur de dplacement laser et CCD de haute vitesse et haute prcision

KEYENCE a conu un nouveau module rcepteur de lumire destin concentrer la lumire rflchie sur le Li-CCD. Le tout nouvel objectif Ernostar, dune prcision leve, rduit fortement la distorsion du spot cause par les aberrations. En outre, un botier moul spcifique qui permet dassocier tte de capteur et optiques apporte une excellente rigidit.

Le Li-CCD offre un chantillonnage 25 fois plus rapide que les modles classiques. Un processeur de forme donde spcial (processeur de signal numrique) effectue le traitement numrique haute vitesse du signal du Li-CCD et produit trs rapidement des mesures trs prcises. Il est possible de mesurer de faon fiable les cibles en rotation, en dplacement ou vibrant grande vitesse.

8La technologie ABLE dtecte la surface de la cible et ajuste lintensit de la lumire du laser au meilleur niveau. ABLE contrle intelligemment la dure dmission, la puissance et le gain (facteur damplification du CCD) des trois composantes laser et offre une plage de rglage jusqu 90 fois suprieure celle des modles classiques. De plus, la fonction travaille 120 fois plus vite que les modles classiques grce un contrle en temps rel permis par un processeur haute performance. Des mesures prcises sont possibles mme lorsque ltat de surface de la cible varie fortement. * ABLE = Active Balanced Laser control Engine

ABLE*Dtection de ltat de surface pour maintenir lintensit lumineuse du laser au niveau optimal

Les capteurs de dplacement laser classiques ntaient pas adapts aux cibles transparentes et translucides, ni aux cibles gnrant des rflexions multiples. Grce la technologie de dtection de surface ABLE et aux nouveaux algorithmes de mesure, il est maintenant possible de mesurer avec prcision ces types de cibles.

Facteur de rflexion

Puissance dmissionHaut Bas

Puissance du laser : Faible

Puissance du laser :leve

Dure dmission : courte Dure dmission : longue

Plaque au fini poli miroir

Adaptation de la dure dmission et de la puissance du laser la cible

Caoutchouc noir

La fonction ABLE et les algorithmes rcemment dvelopps permettent de mesurer des cibles diffuses, transparentes ou translucides.

Srie LK-G

9Optique spot largePeut tre utilise pour certaines cibles et applications

Le diamtre de spot du faisceau laser est disponible en deux modles :

* Le modle spot large comporte un objectif cylindrique de conception nouvelle qui permet la mesure stable des surfaces avec motifs.

* Le modle spot fin offre un diamtre de spot trs pointu de 30 m destin aux mesures de cibles minuscules.

Choisissez le modle le mieux adapt votre application

1re surface

Forme donde aprs optimisation de la 1re surface par ABLE

Forme donde synthtise par la fonction multi-ABLE Forme donde aprs

optimisation de la 2 e surface par ABLE

Niveau desaturation

Verre2e

surface

Lumire de subduction

Lumire due aux rflexions multiples

Rflexion normale Rflexions multiples

Lorsque 2 pics ou plus sont gnrs par des rflexions multiples, lalgorithme compare les formes donde la forme donde de la lumire reue la plus rcente et dtermine la plus semblable la forme donde correcte .(Brevet en cours)* MRC = Multiple Reflection Cancel

Des mesures de haute prcision indpendantes des facteurs de transmission ou de rflexion sont rendues possibles par loptimisation de lintensit lumineuse pour chaque couche dune cible transparente et le calcul de la synthse de la courbe donde de chaque couche. (Brevet en cours)

Annule llargissement graduel de la forme donde de la lumire reue d la rflexion de la lumire laser qui pntre dans la cible. Lalgorithme dtecte ensuite la position vraie du pic (pic rel).* RPD = Real Peak Detect

Les algorithmes rcemment dvelopps sont applicables diverses applications.

Algorithme MRC*

Commande Multi-ABLE

limination des rflexions multiples par une surface mtallique

Optimisation du niveau dmission lumineuse sur la surface des cibles transparentes multi-couches

Algorithme RPD*Lutilisation du RPD lors de la mesure de la surface dun plastique translucide

La lumire rflchie par chaque couche est dtecte afin doptimiser lintensit de la lumire laser. Des mesures dpaisseur trs prcises sont rendues possibles par la synthse de la forme donde de chaque couche.

Lorsque 2 pics ou plus sont gnrs par des rflexions multiples, lalgorithme compare les formes donde la forme donde de lumire reue la plus rcente et dtermine la plus semblable la forme donde correcte .

Convient pour la mesure des cibles minuscules et des profils

30 m

Taille du spot

MiniatureGauchissementcartProfil Le spot ultra fin de 30 m offre une dtection fiable des cibles minuscules. Optimal pour les mesures de profil.

Grande stabilit des mesures

Modle spot largeLK-G37

LK-G32

30 m

850 m

Taille du spot

VibrationsLongueurpaisseurPosition

La lumire laser pntre dans les cibles transparentes et gnrent ainsi des rflexions diffuses, ce qui provoque un largissement graduel de la forme donde de la lumire reue. Lalgorithme RPD annule linfluence de la forme donde largie et dtecte le vrai pic (le pic rel).

Modle spot fin

Les rflexions diffuses dues aux irrgularits dune cible brute sont moyennes, ce qui vite la fluctuation des donnes.


10

Suivez le menu pour slectionner la valeur des paramtres. Les illustrations et explications du navigateur permettent nimporte quel utilisateur deffectuer facilement le paramtrage.

Paramtrage facile et analyse sur un PCLogiciel daide au paramtrage LK-Navigator

Programmez facilement les rglages optimaux

Le LK-Navigator permet le paramtrage optimal de la srie LK-G ainsi que le recueil des donnes depuis un PC.Le paramtrage est possible par liaison USB. Tte de

capteur LK-G

lmentProcesseurSystme dexploitationCapacit de mmoireRsolution de laffichageEspace disque disponible

Interface

Configuration minimale requiseConfiguration requisePentium III 400 MHz minimumWindows 98/98SE/ME/XP64 MB800 x 600 pixels, 256 couleurs minimum10 Mo minimumRS-232C (port srie) ou USB (Version 1.1 min.) requise

Windows est une marque dpose de Microsoft Corporation, USA. Pentium est une marque dpose dIntel Corporation.

Paramtrage rapide du mode de dtection

Rglage rapide de la sortie

Paramtrage rapide des calculs entre capteurs

Menu de paramtrage rapide

8 programmes de paramtrage rapide

Contrleur LK-G

USBRS-232CRS-232CUSBRS-232C

PC avec LK-Navigator

Srie LK-G

11

Il est possible de visualiser la forme donde de lintensit lumineuse reue forme sur le CCD. Ceci permet de mesurer efficacement les cibles transparentes pour lesquelles 2 formes donde ou plus sont gnres.

Affichage de la forme donde de la lumire reue

Laffichage du contrleur peut tre reproduit sur PC. Il est possible de surveiller ltat de la mesure en temps rel tout en procdant au paramtrage. La fonction statistique permet lutilisateur de vrifier ltat du systme.

Affichage de la mesure et des valeurs statistiques

Les donnes stockes dans la mmoire interne du LK-G peuvent tre visualises et captures par un PC. Il est possible dagrandir, de rduire et de superposer les affichages ; de lire les mesures grce au curseur ; ainsi que dutiliser dautres fonctions danalyse des donnes.

Fonction de stockage des donnes

Cible transparente

Cible translucide

Valeurs de mesure et statistiques pour les sorties 1 & 2

Mesure de la hauteur de rsine sur circuit imprim

Mesure de lpaisseur dune plaque de verre


12

Gamme de la srie LK-G

Avertissement

Une conception teste sur le terrain

Porte de mesure : 30 5 mm

35 mm30 mm25 mm

Modle Porte de mesure Rsolution Taille du spotType

LK-G32

LK-G370,05 m

30 m

30 x 850 m

Haute prcision

Porte de mesure : 150 40 mm

190 mm150 mm110 mmLK-G152

LK-G1570,5 m

120 m

120 x 1700 m

Longue porte

10mmLK-G10

0,01 mLK-G15

20 m

20 x 500 m

Super Prcision

Faisceau large

Faisceau large

Faisceau large

Porte de mesure :10 1 mm

Les cbles flexibles sont fournis en standard. Il est possible de monter solidement le produit sur un robot ou toute autre pice mobile.

Cble flexible

La compatibilit est assure en intgrant des donnes compensatoires dans la tte de capteur.Il est possible dutiliser des capteurs de types diffrents avec un mme contrleur.

Compatibilit des ttes

Son excellente tanchit leau permet dutiliser le produit sur des sites o il sera soumis des projections deau.* La mesure peut devenir instable en raison dune rfraction

de la lumire sur leau ou lhuile prsentes sur le devant de lobjectif.

Conforme IP67

Le filtre ND attnue la lumire son intensit optimale lors de la mesure de cibles forte brillance ou pouvoir rflchissant lev. Ceci permet dobtenir une mesure plus prcise.

Filtre ND (En option sur le LK-F1)

LK-G37/G32/G157/G152 CEI

LK-G37/G32/G157/G152 IEC

Modle LK-G37/G32/G157/G152

CEI

IEC

Classe 2

Class 2

LK-G15/G10

Classe 1

Class 1

La conformit de la srie LK-G aux normes CEI et IEC stablit comme suit :

Srie LK-G

13

Analogique

USB et RS-232CPC

PLC, etc

PC enregistreur

RS-232C, Binaireet entre/sortie

Plusieurs fonctions pour une technologie de pointe et des performances de dtection ingales concentres dans un contrleur compact.

Nouveau contrleur multifonction avec afficheur intgr et stockage des donnes

Contrleur tout en un avec possibilit de connexion de deux ttes

RS-232CUSB

Mesure du profil dun pneumatiqueMesure de la hauteur dun verre

en cristaux liquides de grande taille

Binaire I/O Analogique

2 canaux

Paramtrage simple et facile Bonne visibilit des grands caractres LED bicolores

Installation dporte de lafficheur et du panneau de commande

Deux canaux permettent le raccordement des ttes de capteurs avec affichage et valuation. Sept modes de mesure et des fonctions statistiques sont en outre proposes et permettent de rpondre de larges exigences de mesure.

Entres/sorties multiples sans pices supplmentairesFonction de stockage de donnes

Cinq types dentres/sorties (y compris USB) sont disponibles en standard. Permet un large ventail dutilisations, depuis le recueil de donnes par USB jusqu la commande numrique grande vitesse par le biais des sorties binaires et dun automate. Il est possible dobtenir une sortie grande vitesse 50 kHz (sauf par RS-232C).

Une mmoire interne de 65 000 points est intgre et complte de faon fiable lchantillonnage de donnes ultra rapide 50 kHz. Il peut tre ncessaire damliorer le temps de cycle dobtention des donnes pour une cible en mouvement grande vitesse, ou on peut souhaiter fixer lunit sur une machine. Dans ce cas, il est possible de traiter les donnes grande vitesse en stockant temporairement les donnes dans la mmoire interne et en accdant ces donnes pendant le laps de temps qui prcde la mesure suivante.

MesureGrand affichage LED bicolore valuation Statistiques

Contrleur tout en un LK-G3001V

Contrleur spar LK-G3001

Panneau daffichage LK-GD500

Installation propre en fixant le contrleur dans larmoire de commande sur un rail DIN.

Lafficheur (LK-GD500) et le panneau de commande peuvent tre monts sur lextrieur dune armoire de commande, tandis que le contrleur (LK-G3001) est install lintrieur de larmoire sur un rail DIN. Le contrleur spar (LK-G3001) peut fonctionner sans afficheur*. Il est dsormais possible de construire un systme multicanal pour un faible cot. (Brevet en cours)

* LK-GD500 ou logiciel LK-Navigator ncessaire pour le paramtrage.

La configuration courante est affiche sur un afficheur convivial qui permet tout utilisateur deffectuer facilement le paramtrage.

Le mode ECO permet dteindre lafficheur lorsquune surveillance visuelle nest pas ncessaire.


14

Spcifications

ModleType de montageDistance de rfrencePlage de mesure 1.

Source lumineuse

Diamtre du spot ( la distance de rfrence)Linarit 2.Rsolution 3.Frquence dchantillonnage

Affichage LED

Caractristiques de temprature

Rsistance lenvironnement

MatriauPoids (cble compris)

Modle

Compatibilit ttesNombre de capteurs raccordablesUnit daffichage minimumPlage daffichageFrquence de rafrachissementSortie de tension analogiqueSortie dintensit analogiqueEntre de synchronisation Entre de rinitialisationEntre de remise zro automatiqueEntre de verrouillage distance du laserSortie comparateurSortie dalarmeEntre de synchronisation Entre de rinitialisationEntre de remise zro automatiqueEntre de verrouillage distance du laserEntre de commutation des programmesEntre darrt du laserSortie dalarme

Binaire

Interface RS- 232CInterface USB

Fonctions principales

ModleLongueur du cblePoids

Laser rouge semi-conducteur

Rflexion spculaire23,5 mm4,5 mm

Rflexion diffuse30 mm5 mm

Construction protectriceLuminance ambianteTemprature ambianteHumidit relativeRsistance aux vibrations

Longueur dondeSortie

1. Le LK-G3001 peut tre utilis seul. Laffichage de la valeur mesure et les modifications du paramtrage peuvent tre commands depuis le panneau daffichage (LK-GD500) ou le logiciel de paramtrage (LK-H1W).2. Valeurs nominales pour le collecteur ouvert NPN : 50 mA max (40 V max.), tension rsiduelle de 0,5 V max.3. Valeurs nominales pour le collecteur ouvert PNP : 50 mA max (30 V max.), tension rsiduelle de 0,5 V max.4. Valeurs nominales pour lentre non-tension : 1 V max. en mise sous tension, 0,6 mA max. en courant de coupure (OFF)5. Valeurs nominales pour lentre de tension : 10,2 V min. en mise sous tension (26,4 V max.), 0,6 mA max. en courant de coupure (OFF)

Tte de capteur

Contrleur

Cble dextension (entre tte et contrleur) Cble dextension (Cble de lafficheur)

Tout en unAfficheur spar 1.

Compatible avec tous les capteurs LK-G2 maximum

0,01 m9999,99 mm 9999,99 m (6 niveaux au choix)

10 fois/seconde2 sorties 10 V, impdance de sortie : 100

2 sorties de 4 20 mA, rsistance de charge maxi. : 350

LK-GC22 m

Env. 200 g

LK-GC55 m

Env. 400 g

LK-GC1010 m

Env. 750 g

LK-GC3030 m

Env. 2000 g

ModleLongueur du cble

OP-516540,3 m

OP-516553 m

OP-5165610 m

Affi

cheu

rB

orni

er d

e co

nnex

ion

Conn

ecte

ur d

exte

nsio

n

Sortie binaireSortie dchantillonnageSortie de slecteur binaireEntre de slecteur binaire

2 mesures simultanes en sortie, fonctionnement, intgration, filtre, talonnage, mesure, AUTO ZERO, rglage frquence dchantillonnage, prvention des interfrences croises, stockage des donnes, mmoire 8 programmes, mode ECO, paramtrage ABLE, paramtrage du type de cible, rglage ABLE, option cible transparente, traitement statistique, connexion vers logiciel de paramtrage, choix de montage pour la tte, etc.

24 VCC 10 %, Ondulation : 10 % (crte crte) max.500 mA max. (1 tte), 600 mA max. (2 ttes)

0 +50C, pas de condensation35 85%, pas de condensation

Env. 480 g (LK-G3001V/LK-G3001PV), Env. 370 g (LK-G3001/LK-G3001P), Env. 60 g (LK-GD500)Poids

Tension dalimentationIntensit consommeTemprature ambianteHumidit relative

1. Valeur obtenue sur cible de rfrence KEYENCE (cramique).LK-G10/G15 : Pour un taux dchantillonnage de 20 s, la valeur devient +0,37 (ct loign) 1 mm (ct proche).LK-G32/G37 : Pour un taux dchantillonnage de 20 s, la valeur devient +1,8 (ct loign) 5 mm (ct proche) en rflexion diffuse, et +1,6 (ct proche) 4,5 mm (ct proche) en rflexion spculaire.LK-G152/G157 : Pour un taux dchantillonnage de 20 s, la valeur devient -22 (ct proche 40 mm (ct proche) en rflexion diffuse, et -22 (ct proche) 39 mm (ct proche) en rflexion spculaire.

2. Valeur obtenue sur cible de rfrence KEYENCE (cramique), en mode Standard.3. Valeur obtenue sur rfrence KEYENCE (SUS), en faisant la moyenne de 4 096 mesures la distance de rfrence. La valeur entre parenthses reprsente la rsolution typique obtenue en mesurant la cible

avec 16 384 temps dintgration.4. Consultez le reprsentant KEYENCE le plus proche pour plus de dtails sur le modle de Classe IIIa rsolution amliore.

LK-G152/G157 Rflexion diffuse

150 mm40 mm

Rflexion spculaire147,5 mm39 mm

LK-G10/G15Rflexion spculaire

10 mm 1 mm

LK-G32/ G37

650 nm (visible), Classe 2 (CEI)0,95 mW max.

650 nm (visible), Classe 1 (CEI)0,3 mW max.

Aluminium moul sous pressionEnv. 280 g

Env. 120 x 1700 m (G157), Env. 120 m (G152)

Env. 20 x 500 m (G15), Env. 20 m (G10)

Env. 30 x 850 m (G37), Env. 30 m (G32)

0,03 % de la pleine chelle (pleine chelle = 1 mm)0,02 m (0,01 m)

0,05 % de la pleine chelle (pleine chelle = 5 mm)0,05 m 4.

0,05 % de la pleine chelle (pleine chelle = 40 mm)0,5 m 4.

20/50/100/200/500/1000 s(6 niveaux au choix)Centr autour de la mesure : vert

Dans la zone de mesure : orange Hors de la zone de mesure : orange clignotant0,01 % de la pleine chelle/C (pleine chelle = 40 mm)0,01 % de la pleine chelle/C (pleine chelle = 1 mm) 0,01 % de la pleine chelle/C (pleine chelle = 5 mm)

Env. 290 g

IP67 (IEC60529)Lampe fluorescente ou incandescence : 10 000 lux max.

0 +50 C, pas de condensation35 85%, pas de condensation

10 55 Hz, amplitude multiple de 1,5 mm, pendant 2 h suivant X, Y et Z

Env. 190 g

Type NPNLK-G3001V

LK-G3001/ LK-GD500

PNPLK-G3001PV

LK-G3001P/ LK-GD500

Entre non-tension pour OUT1 4.

Pour OUT1, sortie collecteur ouvert NPN 2.Pour OUT1, sortie collecteur ouvert NPN (NF)

Entre non-tension pour OUT2 4.

3 entres non-tension 4.Entre non-tension pour Head A /Head B (Tte A/Tte B) 4.

Pour OUT2, sortie collecteur ouvert NPN 2.Pour OUT2, sortie collecteur ouvert NPN (NF)

Sortie de donnes mesures (21 bits), choix OUT1/OUT2, sortie collecteur ouvert NPN 2.Sortie collecteur ouvert NPN 2.Sortie collecteur ouvert NPN 2.

Entre non-tension 4.

Entre de tension pour OUT1 5.

Pour OUT1, sortie collecteur ouvert PNP 3.Pour OUT1, sortie collecteur ouvert PNP (NF)

Entre de tension pour OUT2 5.

3 entres de tension 5.Entre de tension pour Head A /Head B (Tte A/Tte B) 5.

Pour OUT2, sortie collecteur ouvert PNP 3.Pour OUT2, sortie collecteur ouvert PNP (NF)

Sortie de donnes mesures (21 bits), choix OUT1/OUT2, sortie collecteur ouvert PNP 3.Sortie collecteur ouvert PNP 3.Sortie collecteur ouvert PNP 3.

Entre de tension 5.Sortie de donnes mesures et entre/sortie de commande (Dbit en bauds maximum de 115 200 bit/s)

Conforme USB rev. 2.0 Full speed (Compatible USB 1.1)

Entre non-tension 4.

Srie LK-G

15

8,525

4

11,5

6Longueur du cble (2 m, 5 m, 10 m, 30 m)

26

3343

12,6

85

Trou de fixation

26

9375,3

12,3

23

22,2

40

19 28

0,8

71

Montage de type rflexion diffuse

Montage de type rflexion spculaire

4 vis M4, profondeur : 6

Zone de fixation sur rail DIN

6

62 (65) 95

43

35,9

66,1

124

9,5

Bague de fixation du panneau

8091

4662

74,5

13

100min.

62min.

75+0,6 0

45+0,6 0

4 vis M4, profondeur : 6

6

62 117 (65)

33 70

43

9,5

124

Dimensions

LK-G32/G37

LK-G15/G10

LK-G3001/LK-G3001PLK-G3001V/LK-G3001PV

Dimensions dencastrement du panneau

2 x 4,5

12,6

7

43

50086,6

20,6

10,1

10,9

67,36,8

108,5 186,517

84,3

Trou de fixation

8,2

20,282,2

4

2 x 4,4

76,2 68

4,2

17 110 190

33,3

18

43

12,6

5007

Montage de type rflexion diffuse

Montage de type rflexion spculaire

15

22,8

27

51,2

26,3

43

11,5

54

9 11

500

71,7

2 x 4,4Trou de fixation

75

12,6

7

Unit: mm

LK-G152/G157

LK-GD500LK-GC2/LK-GC5/LK-GC10/LK-GC30 paisseur du panneau

0,5 5

76 67

25

25 35

13,5

40

13

7013,5

26


16

Prcision augmenteChamp de vision identique

Zone de dtection plus largePrcision par pixel identique

Vue agrandie

La rsolution de limage est meilleure et la mesure plus prcise.

Gamme des capteurs de mesure

Srie CV Capteurs optiques numriques trs haute vitesse

Srie LS

paisseur Diamtre Forme Vibrations

Mesure de lexcentricit dun rouleau

Mesure du diamtre extrieur dun piston

Mesure du diamtre extrieur dun arbre en cramique

D0 D1 D2

D0 D1 D2

Mthode HL-CCD

Cible en mouvement rapide

Valeur mesureTemps dexposition

Valeur moyenne

Valeur moyenne

La mesure utilise la valeur moyenne sur la dure dexposition.Un changement instantan est dtect de faon fiable.

D0 D2

D0 D2

Mthode par balayage laser

Un changement survenant entre deux balayages nest pas dtect.

Absence de dtection

Cible en mouvement rapideValeur mesure

Ligne de balayage

chantillonnage haute vitesse : 2400 chantillons/seconde

Mesure de lpaisseur dun film transparent

- Rptabilit leve 0,06 m- Trs rapide : 2400 chantillons/seconde- Conception sans entretien - Rglage facile, visualisateur de cible

Micromtre optimal haute vitesse et prcision

- Traitement dimage trs grande vitesse- Traitement statistique des donnes lcran- Large choix doutils de traitement dimage- Liaison Ethernet et vers automate- Facile utiliser

Contrle des billes de brasure dun botier BGA

Mesure de lalignement des broches dun connecteur

Dtection dimpurets sur un bouchon

Mesure lcartement de broches sur une bande TAB

Mode Pas / Contour Position du contour Mode Tache Mode Nue

Camra numrique miniature CV-022

240 000 pixels 1 million de pixels

240 000 pixels 1 million de pixelsGrossis-sement4x

Une zone plus large est dtecte en une fois. Il nest pas ncessaire de dplacer la camra, ce qui rduit les cots et amliore la productivit.

17

Srie LK

Srie EX

paisseur

paisseur Position Forme Vibrations

Mesure de la vibration dune maquette architecturale

Positionnement dune plaque de verre

Profil de surface dun moule Mesure de lpaisseur dune plaque

Dtection dune ondulation incorrecte

Mesure de lcartement entre des cylindres

Mesure de lexcentricit dun outil de perage

Mesure de lallongementdune traverse

Environnements agressifs Gain de placeHomologu

IP67 Modle compact

Faible paisseur

Tous les modles sont homologus IP67, et sont tanches tant leau qu lhuile, offrant un fonctionnement fiable mme dans un environnement agressif.

Choisissez le capteur optimal en fonction de votre application et de lespace dont vous disposez.

Le circuit LFTC (brevet en cours) permet de mesurer des cibles multicolores ou ornes de motifs.Les cibles faiblement rflchissantes, comme le caoutchouc noir, peuvent tre mesures sans rglage supplmentaire.

Un balayage

Surface rflchissante (acier inox)

Caoutchouc noir

Dure dmission laser : longue

- Capteur inductif de haute prcision- Rsolution : 0,02% de la pleine chelle- Linarit : 0,5% de la pleine chelle- chantillonnage haute vitesse : 25 s- Modes de mesure polyvalents

Mesurage stable sur divers types de surfaces

- Linarit : 0,1 % de la pleine chelle (LK-031/036, LK-081/086, LK-503)- Rsolution : 1m (LK-031/036)- Diamtre du spot 30 m (LK-031)- Trs grande porte de mesure : jusqu 750 mm (LK-503)- Mesure indpendante de la couleur, de la texture de la surface ou de la

lumire parasite

Capteur de dplacement longue porte CCD

Capteur de dplacement inductif de haute prcision

Contour Forme Vibrations

Intensit lumineuse rflchie : faible

Intensit lumineuse rflchie : leve

Dure dmission laser : courte

Vous y trouverez toujours de nouvelles informationset donnes utiles...

Les plus rcentes informationsRendez-nous visite sur: http://www.keyence.fr

Site Web

Index des produitsCapteurs, systme de vision,mesures par laser, automates

Service &Prise en charge

TlchargementsGRATUITSCatalogue de produits,Manuels, fichiers CAO

Des experts en capteursrpondent vos demandes :Information sur les prix,Demandez nos experts,et bien plus encore

BulletinslectroniquesInformez-vous sur lesnouveaux produits,Applications,Conseils & suggestionsGuides techniques& CD-ROM...

Brochures/ManuelsdinstructionsDemandez un cataloguede produits, un manueldinstructions,un CD-ROM

Nouveaux produitsApplications russiesConseils & suggestionsGuides techniques & CD-ROMSminaires en ligneet bien plus encore

Actualisez vos connaissances en automatismes !Bulletin lectronique

Souscrivez notre bulletin lectronique qui contientles plus rcentes informations et les manuels dinstructions,CD-ROM utiles...

GRATUIT

KEYENCE CORPORATION, 2005 LKG-KF-C-F-0248 0045-1 Printed in Japan

Les spcifications sont sujettes changement sans pravis.

Pour dcouvrir les autres produits Keyence, consulter notre site web sur : www.keyence.fr

KEYENCE FRANCE S.A.11 avenue Dubonnet 92400 COURBEVOIE Tl. : 01 56 37 78 00 Fax : 01 56 37 78 01 e-mail : [email protected]

Documents

Keyence LK-G