Abréviations

ABT antibiotiques.ACBT active cycle of breathing technique.AD aérosols-doseurs.ADP adénosine diphosphate.AET aspiration endotrachéale.AFE augmentation du flux expiratoire.AI aide inspiratoire.APFE augmentations passives du flux expiratoire.ASA American Society of Anesthesiologists.ATP adénosine triphosphate.AVC accident vasculaire cérébral.BE excès de bases.BiPAP bi-level positive arway pressure.BMI Body Mass Index.BODE body-mass index, airflow obstruction, dyspnea and

exercise capacity index.BPCO bronchopneumopathie chronique obstructive.BRN bruit respiratoire normal.CA canal artériel.CB circonférence brachiale.CEC circulation extracorporelle.CF cystic fibrosis.CFC chlorofluorocarbones.CIA communication interauriculaire.CIV communication interventriculaire.CMV contraction maximale volontaire.CPAP continuous positive airway pressure.CPT capacité pulmonaire totale.CRF capacité résiduelle fonctionnelle.CRQ Chronic Respiratory Questionnaire.CV capacité vitale.C-V cardiovasculaire.CVF capacité vitale forcée.CVI capacité vitale inspiratoire.DA drainage autogène.DAV différence artérioveineuse en oxygène.DC débit cardiaque.DD décubitus dorsal.DEXA dual energy X-ray absorptiometry.DIP débit inspiratoire de pointe.DL décubitus latéral.DLCO capacité de diffusion pulmonaire du CO.DM diffusion spécifique à la membrane.DV décubitus ventral.

EBM evidence based medicine.ECH échangeur de chaleur et d’humiditéED entraînement dynamique.EDIC exercices à débit inspiratoire contrôlés.EE épreuve d’effort.EFR explorations fonctionnelles respiratoires.ELTGOL expiration lente et totale à glotte ouverte en

décubitus latéral.EMG électromyogramme.EMST Expiratory Muscle Strength Training.ES effect-size.ESV extrasystole ventriculaire.ESWT endurance shuttle walk test.EVA échelle visuelle analogique.FA fibrillation auriculaire.FAD flavine adénine dinucléotide.FC fréquence cardiaque.FDA Food and Drug Administration.FET forced expiration technique.FEVG fraction d’éjection ventriculaire gauche.FR fréquence respiratoire.GDS gaz du sang.GOLD Global Initiative for Chronic Obstructive

Lung Disease.HFA hydrofluoroalcanes.HFCWO high frequency chest wall oscillation.HRB hyperréactivité bronchique.HV hyperventilation.IMC indice de masse corporelle.IPPB intermittent positive pressure breathing.IPS inhalateur de poudre sèche.IPV ventilation à percussions intrapulmonaires.IRA insuffisance respiratoire aiguë.KR kinésithérapie respiratoire.MCID minimal clinically important difference.MG masse grasse.MHI hyperinflations manuelles.MI-E insufflation-exsufflation mécanique.MM masse maigre.MMAD diamètre aérodynamique médian en masse ou

mass median aerodynamic diameter.MMD median mass diameter.MRF 28 questionnaire de la Maugeri Foundation.NAC N-acétyl-cystéine.

Kinésithérapie respiratoire© 2009 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.

NAD nicotinamide adénine dinucléotide.NHP Nottingham Health Profile.NM neuromusculaires.NRM non rebreathing mask.NYHA New York Heart Association.OAP œdème aigu du poumon.OAPc œdème pulmonaire aigu cardiogénique.OLD oxygénothérapie de longue durée.OMS Organisation mondiale de la santé.PA pression artérielle.PAV ventilation assistée proportionnelle.PC20 provocative dose 20.PCF peak cough flow.PCM processeur central médullaire.PCT pli cutané tricipital.PEEP pression positive de fin d’expiration ou positive

end expiratory pressure.PEF peak expiratory flow.PEM pression expiratoire maximale.PEP pression expiratoire positive.PEPi pression expiratoire positive intrinsèque.PIM pression inspiratoire maximale.PIP pression inspiratoire positive.Ppl pression pleurale.QVLS qualité de vie liée à la santé.RGO reflux gastro-œsophagien.RM renforcement musculaire.RMNf résonance magnétique nucléaire

fonctionnelle.RVA résistance des voies aériennes.SAS syndrome des apnées obstructives liées

au sommeil.SC système clos.SD seuil de déclenchement.SDRA syndrome de détresse respiratoire aiguë.SEM standard error of measurement.

SEVA Score d’encombrement des voies aériennes.SF 36 Short Form 36.SGRQ St George’s Respiratory Questionnaire.SHA solution hydroalcoolique.SHV syndrome d’hyperventilation.SI spirométrie incitative.SIP Sickness Impact Profile.SLA sclérose latérale amyotrophique.SO système ouvert.SPLF Société de pneumologie de langue française.SV seuil ventilatoire.SWT shuttle walk test.Te temps expiratoire.TEP tomographie par émission de positrons.Ti temps inspiratoire.TVO trouble ventilatoire obstructif.VA voies aériennes.VAC ventilation assistée contrôlée.VACI volume assisté contrôlé intermittent.VC ventilation contrôlée.VD espace mort.VE ventilation minute.VEMS volume expiratoire maximum par seconde.VM ventilation mécanique.VMV ventilation maximale volontaire.VNI ventilation non invasive.VNI-2P ventilation non-invasive à deux niveaux

de pression.VNILC ventilation non invasive au long cours.VPFE volume pulmonaire de fin d’expiration.VPN ventilation mécanique en pression négative.VR volume résiduel.VRE volume de réserve expiratoire.VS-PEP ventilation spontanée en pression expiratoire

positive.VT volume courant ou tidal volume.

Kinésithérapie respiratoireXVI ■

©20

09El

sevi

erM

asso

nSA

S.To

usdr

oits

rése

rvés