KINSHASA - LUBUMBASHI

BRAZZAVILLE – POINTE NOIRE

Mission économique auprès des institutions internationales en

République Démocratique du Congo et au Congo Brazzaville

9-15 décembre 2012

Liste des participants

Organisateurs

Flanders Investment and Trade Rue Gaucheret 90 1030 Bruxelles, Belgique www.flandersinvestmentandtrade.com L’agence Flanders Investment & Trade assure la promotion du commerce international durable dans l’intérêt des entreprises flamandes et celui des sociétés étrangères. Quel que soit votre secteur d’activité, Flanders Investment & Trade vous aidera à nouer des contacts avec les entreprises de Flandre dans les secteurs que vous recherchez. Cela n’inclut non seulement des produits ou des services, mais aussi divers types de relations commerciales comme des joint-ventures ou des transferts de technologies. Le but de Flanders Investment & Trade est de renforcer la position de la Flandre en tant que portail vers l’Europe pour les investisseurs étrangers. Notre agence identifie, informe, conseille et soutient les entreprises étrangères qui créent des installations de production, de recherche, des centres de contact, des sièges sociaux ou des centres d’opérations logistiques, etc. en Flandre, la région septentrionale de Belgique. Cette vaste couverture d’entreprenariat international, qui implique autant les exportations que les investissements étrangers, exige non seulement une connaissance profonde du tissu économique flamand, mais aussi l’existence d’un réseau étendu de contacts en dehors de la Flandre. Visitez notre site Internet et découvrez notre réseau mondial. Avec plus de 90 bureaux à travers le monde, nous sommes forcément près de chez vous, où que vous soyez.

Christ’l Joris Chef de la délégation Présidente du Conseil d’Administration de Flanders Investment and Trade Présidente d’ETAP Lighting Licence en psychologie, Doctorat en Anthropologie sociale et culturelle De l’université, au profit social, à l’industrie (1994). ETAP Lighting :

- basée en Belgique avec des filiales commerciales aux Pays-Bas, en France, en Allemagne, au Royaume-Uni, en Espagne, au Portugal, en Suède, en Italie et Pologne, aux Émirats arabes unis (Dubai)

- chiffre d'affaires : 60 Mio €, 600 employés - éclairage de qualité supérieure, économe en énergie : solutions

d'éclairage pour l'industrie, les bureaux, les écoles, les hôpitaux,…, éclairage d'urgence

- R&D : 6% du chiffre d'affaires Présidente du Conseil d'administration de Parfibel SA, société holding du groupe ETAP. Présidente d’Agoria, Fédération de l'industrie technologique Engagements sociaux : Présidente de la fondation Gillès (financement d’initiatives économiques dans des pays en développement) Vice-présidente de « Wolkammerij sa », incubateur social Présidente de la Croix-Rouge de Belgique - Flandre – Vice-présidente de la Croix-Rouge de Belgique

Délégués:

Malin Johan Project Manager International Organizations; the PSLO for Belgium Tel: +32 2 504 87 58 Fax: +32 2 504 88 88 E-mail: johan.malin@fitagency.be

Geys Arnout Project Manager International Organizations Tel: +32 2 504 87 96 Fax: +32 2 504 88 88 E-mail: arnout.geys@fitagency.be

Mattens Steve Collaborateur Tel: +32 2 504 87 65 Fax: +32 2 504 88 88 E-mail: steve.mattens@fitagency.be

Délégué: Chalon Henri Directeur Afrique – Proche et Moyen Orient Tel :+32 2 421 84 84 Fax : +32 2 421 87 87 E-mail: h.chalon@awex.be

L'AWEX, l'Agence wallonne à l'exportation et aux Investissements étrangers Philippe SUINEN, Administrateur Général Place Sainctelette, 2 B.1080 Bruxelles, Belgique www.wallonia-export.be www.wallonia-international.be Description L'Agence wallonne à l'exportation et aux investissements étrangers (AWEX) est le département de la Région wallonne de Belgique en charge de la promotion du commerce extérieur et des investissements étrangers. L'Agence dispose dans le monde d'un réseau de 107 Attachés économiques et commerciaux. L'Agence est certifiée ISO 9001 (éd. 2000) depuis avril 2002. Au titre du commerce extérieur, l'Agence assure une mission de promotion et d'information à l'égard des milieux d'affaires tant internationaux que wallons. A destination des acheteurs, prescripteurs, importateurs et prospects étrangers, l'Agence peut sur demande

transmettre des données économiques sur la Wallonie et sur son potentiel exportateur

communiquer des informations sur les produits et les services des entreprises wallonnes

rechercher des sociétés wallonnes pour la conclusion de partenariats internationaux

diffuser des listes d'exportateurs wallons.

Vis-à-vis des entreprises wallonnes, l'Agence est leur partenaire complet à l'international, et leur propose une diversité de services et d'activités couvrant l'ensemble d'une démarche exportatrice:

Informations générales et commerciales sur les marchés étrangers

Rédaction d'études de marchés individuelles sur demande

Organisation d'opérations commerciales de prospection (participation aux salons internationaux, tenue de missions économiques, journées de contacts sectorielles…)

Contacts avec les organisations internationales

Promotion de la Wallonie et de son potentiel exportateur à l'étranger

Soutiens financiers et financements des exportations

Formation et sensibilisation aux métiers de l'international. Au titre des investissements étrangers, l'Agence - via sa branche Office for foreign Investors (OFI) - couvre une compétence générale de promotion, de prospection et d'information des investisseurs potentiels. Elle assure également un suivi actif des investisseurs installés en Wallonie ainsi qu'une mission de recherche de repreneurs étrangers pour les sites industriels wallons en voie de restructuration.

Délégué: Roux Jérôme Conseiller économique et commercial RDC Tel :+243 81 504 82 71 GSM :+243 81 504 82 71 E-mail :beltrade@vodanet.cd

Representation Économique et Commerciale des regions Bruxelloise, Flamande et Wallone en RDC Building du Cinquantenaire, Place du 27 Octobre B.P. 899 – Kinshasa Tel : + 243 892 42 33 www.beltrade-congo.be Description La Représentation économique et commerciale des Régions bruxelloise, flamande et wallonne à Kinshasa (RDC), a pour vocation d’aider les entreprises belges et congolaises à nouer des relations d’affaires. Située à l’Ambassade de Belgique, ses bureaux mettent à la disposition des entreprises belges et congolaises des opportunités d’affaires ainsi que des contacts à travers les supports d’informations suivants : • un site Internet (www.beltrade-congo.be), qui a pour objectif d’informer les entreprises des éléments essentiels à la bonne marche de leurs investissements en RDC : la manière d’aborder commercialement la RDC, des informations utiles pour comprendre les enjeux économiques de la RDC et des adresses Internet indispensables ; • un bulletin d’information bimensuel Beltrade Info, qui propose une synthèse des faits importants de l’actualité économique de la RDC en 5 parties : Conjoncture macroéconomique et climat des affaires, Coopération bilatérale et multilatérale, Actualité des secteurs de production, Echos des Provinces de la RDC ainsi que les appels d’offres ; • des cahiers sectoriels qui, en présentant les potentialités d’un secteur cherchent à décrire ce qu’il y a à faire secteur par secteur en RDC ; • des Beltrade Contacts RDC qui, en présentant les acteurs clés du secteur dans chaque province du Congo cherchent à décrire avec qui travailler dans ce secteur en RDC ; • des Beltrade Contacts Belgique qui présentent le savoir-faire belge dans un secteur donné destiné à la RDC.

Délégué: de Beughem Emmanuel Head of Department Inward Investments & International Network Tel :+32 2 800 40 00 Fax: + 32 2 800 40 01 E-mail :info@brusselsinvestexport.be

Bruxelles Invest & Export Avenue Louise, 500 / 4 B.1050 Bruxelles www.brusselsinvestexport.be Description Né de la fusion d’Invest in Brussels et de Bruxelles Export, Bruxelles Invest & Export œuvre au développement économique de la Région de Bruxelles-Capitale. Son rôle est d’accompagner les entreprises bruxelloises sur les marchés étrangers. Près de nonante attachés économiques et commerciaux, répartis sur tous les continents, orientent gratuitement les PME sur les marchés, ciblant les prospects ou les partenaires locaux potentiels et facilitant l’accès aux autorités locales. En outre, l’organisme mène une centaine d’actions économiques par an à l’étranger. Missions commerciales, journées de contacts, invitations d’acheteurs et stands collectifs dans les foires internationales sont autant d’actions concrètes qui renforcent l‘impact des sociétés bruxelloises à l’étranger. Enfin, une série d’aides financières de la Région de Bruxelles-Capitale incitent de nombreuses PME à aborder de nouveaux marchés. Les entreprises bruxelloises (potentiellement) exportatrices sont répertoriées dans la banque de données www.brussels-exporters.be, accessible à toute société étrangère qui recherche des partenaires. Autre mission dévolue à la nouvelle structure : attirer les investisseurs étrangers dans la Région de Bruxelles-Capitale et accompagner les sociétés qui la considèrent comme une destination stratégique pour leurs activités. Pour permettre aux candidats d’évaluer l’opportunité de s’y installer, un “Welcome Package” leur est proposé. Il inclut un espace de travail équipé et sans frais pour une période d’essai de trois mois ainsi que des conseils sur mesure et des informations sur la fiscalité, la localisation de sites potentiels, les aides publiques ou la législation environnementale et urbanistique.

Délégué Claes Boúúaert Thierry Vice-Président Tel: + 32 2 512 99 50 Fax: + 32 2 512 28 29

E-mail: tcb@live.be

Chamber of Commerce Belgium - Luxembourg - ACP Rue Montoyer 24 (Bte 5) B.1000 Bruxelles

www.cblacp.org Description Développement des relations commerciales entre la Belgique, le Grand Duché de Luxembourg et les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique via :

l'organisation de manifestations en l'honneur de personnalités ou à l'occasion de la visite en Belgique de délégations ACP

l'organisation de séminaires/workshops traitant de thèmes spécifiques, notamment dans le cadre de la Financing Division

l'organisation de missions économiques et commerciales dans des pays ACP

l'assistance aux hommes d'affaires belges, luxembourgeois et des pays ACP avec l'aide d'une vingtaine de bureaux de la Chambre à l’étranger

la publication d'un bulletin mensuel, d'une revue trimestrielle et d'un annuaire commercial tous les deux ans

la participation aux travaux d’EBCAM www.ebcam.org, et du CRE-AC www.eca-creac.eu

l’identification des projets d’investissement des membres de la Diaspora africaine via la Cellule Diaspora

^ Délégué Axilithiotis Theo The PSLO for Greece Tel: +30 2 310 37 01 20 Fax: +30 2 310 37 01 36 E-mail: Theo@ebeth.gr

Thessaloniki Chamber of Commerce and Industry (TCCI) Tsimiski str., 29 54624 Thessaloniki, Grèce

www.ebeth.gr Description La Chambre de Commerce et d’Industrie (CCIT) de Thessalonique a été créée en 1918. Son fonctionnement a commencé en 1919. La CCIT est la seconde Chambre en Grèce en ce qui concerne son importance. Sa contribution au développement du pays reste, jusqu'à présent, très importante.

L’histoire de la CCIT est fortement liée à celle de la région : l’établissement de la Foire Internationale de Thessalonique, la modernisation de l’Organisme du Port de Thessalonique et de sa Zone Libre, la fondation de la Bourse des Marchandises de Thessalonique, l’opération de l’Ecole Secondaire Commerciale, enfin la fondation de l’Ecole Supérieure Industrielle, qui est devenue plus tard l’actuel Université de Macédoine.Dès le début des négociations pour l’intégration de la Grèce à la CEE, la CCIT a organisé divers événements pour promouvoir l’Idée Européenne. Aujourd’hui, la CCIT compte 20 mille membres actifs et assure, avec leur présence entrepreneuriale dynamique, 50% des exportations grecques.

La CCIT a conforté son rôle institutionnel en tant que conseiller officiel de l’Etat sur des sujets concernant le développement économique, le commerce, l’industrie, le transport et les services. Il participe activement à plusieurs agences supportant l’entrepreneuriat.De plus, aspirant à l’amélioration des contacts internationaux (extroversion ?) de ses membres, la Chambre supporte leur participation à des foires internationales tant en Grèce qu’à l’étranger. La CCIT organise aussi des missions d’entreprises à l’étranger et reçoit à Thessalonique des missions étrangères. Il fixe des contacts d’affaires entre les entreprises grecques et étrangères. Lors des années précédentes, la Chambre a mis l’accent sur l’organisation de missions d’entreprises vers des pays tiers, en dehors de l’Union Européenne, tels que le Japon, les Emirats Arabes Unis, la Turquie, la Tunisie, la Serbie, la Chine, la Biélorussie, l’Iran et l’Ethiopie. Elles ont été de belles réussites.

Sociétés

LA FLANDRE

Délégué Kinshasa – Brazzaville – Pointe Noire Vandeputte Lieven Directeur Général T: +32 58 516 140 GSM : +32 475 82 36 77 lvdp@alavi.be

aLaVi Elisabethplein 2 B.8670 Koksijde www.alavi.be Activité aLaVi développe et produit avec une certaine flexibilité des mixes d’épices et additives pour l’agro alimentaires et surtout pour l’industrie de la viande et de la charcuterie. En plus nous vendons aussi des emballages (boyaux artificiel ou naturel et des sacs sous vides). Nous sommes le fournisseur total pour le boucher ou l’usine de la charcuterie. Notre mission est de découvrir la nécessité du marché et de donner une solution en dialogue et avec respect pour le client. Nous vendons plutôt un concept ou idée qu’une produit Avant d’introduire ou de présenter un nouveau solution au client, nous nous demandons toujours si la solution sens bien pour : Les yeux,Le nez,La bouche,Le succès….

Délégué Kinshasa – Brazzaville – Pointe Noire De Candt Paul Administrateur Délégué T: + 32 9 230 55 15 GSM : +32 475 89 92 24 pdc@aquaterra.be

Aquaterra IJzerweglaan 48 B.9050 Gent www.aquaterra.be Activité

1. services de cartogarphie touristique (villes,régions,…)

2. services de cartogarphie digitale à grande échelle (1/5000-1/15000) : infrastructures, routes, bâti , etc….

3. Services SIG (Systemes d’informations Geographiques) pour les inventaires

des grandes infrastructures (routes, industrie,bäti, fleuves, ….) (voir la descriptoion de nos activités )

Délégués Kinshasa – Brazzaville – Pointe Noire Mommaerts Marc Administrateur Déléguée T: +32 16 56 56 06 GSM : +32 475 74 92 64 marc@arenco.be Verstraeten Roel Vice président business development T: +32 3 290 74 37 GSM : +32 473 55 63 19 roel@arenco.be

Arenco Pharmaceutica NV Lammerdreef 15 B.2440 Geel www.arenco.be Activité Nous avons deux types de produit contre le PALUDISME :

- ARTENAM®, artémether, ampoules de 100mg/1ml (adultes) de 40mg/2ml (enfants)

- ARENAX®, co-formulation d’artésunate 100 mg et amodiaquine 300mg , boite de 6 comprimés tri-couches

- Dans le domaine du traitement des infections opportunistes liés au SIDA/VIH nous proposons : AREMIC®, antimycosique, 7 comprimés adhésifs de 10 mg miconazole pour le traitement de la candidose orale DERMATOLOGIE : AREFLAM®, crème pour les brûlures superficielles, éraflures, escarres et ulcères ouvertes En RDC nous cherchons un partenaire commerciale pour la promotion médicale, le marketing, l’entrainement et la vente de nos produit (et aussi un ou des partenaires pour la distribution). A Brazzaville et Pointe Noire nous voulons organiser des réunions (ensembles avec nos délégués locaux) avec et des médecins et des hôpitaux importants).

Délégué Kinshasa – Brazzaville – Pointe Noire Ouezekhti Mostafa Manager Study Fund T : +32 2 778 99 02 F : +32 2 778 99 90 mostafa.ouezekhti@bio-invest.be

Société belge d’Investissement pour les Pays en Développement (BIO) Tervurenlaan 188 A - b4 B.1150 Brussel www.bio-invest.be Activité Coopération belge au Développement pour soutenir la croissance du secteur privé dans les pays en développement et émergents. BIO est une Institution financière de Développement (IFD) créée en 2001 dans le cadre de laElle finance les institutions financières, les entreprises et les projets d’infrastructure à caractère privé. Dotée d’un capital de 581,5 millions d’Euros, BIO propose des produits financiers à long terme sur mesure (capital, quasi-capital et dette) directement ou via des structures intermédiaires. BIO peut également financer des programmes d’assistance technique pour des entreprises clientes ainsi que des études de faisabilité. Dans le cadre de ses investissements, BIO encourage ses partenaires à mettre en place les bonnes pratiques en matière de gouvernance et de responsabilité sociale et environnementale.BIO recherche la complémentarité par rapport aux institutions financières traditionnelles et sélectionne des projets présentant un équilibre entre retour sur investissement et impact sur le développement.

BIO est membre d’EDFI (European Development Finance Institutions).

La RDC est un pays prioritaire dans lequel BIO a déjà réalisé plusieurs investissements dans le secteur bancaire, l’agriculture et la microfinance. En effet, BIO est un des actionnaires de la BOA-RDC et de ProCredit Bank RDC, et finance des projets dans la culture du maïs et de la pomme de terre, dans les télécoms et l’imprimerie. L’objectif de tout investissement de BIO est le soutien direct ou indirect au petites et moyennes entreprises dans un souci de développement pérenne.

Délégué

Kinshasa – Brazzaville – Pointe Noire Damart Erik CEO T :+32 89 32 80 42 GSM: +32 496 30 43 80 erik@cdes.be

CDES BVBA Wolfbergstraat 63 B.3600 Genk www.cdes.be

Activité

Nous sommes une société spécialisée dans le placement des installations électriques et dans le placement des énérgies alternatives comme des panneaux solaires, stations de recharge pour la voiture et la bycyclette.

Nous sommes également spécialés dans le placement du carports avec des panneaux solaires et de toutes sortes de constructions en acier.

Délégués Brazzaville – Pointe Noire Vade-Graeff Stanislas chargé de mission T: +32 2 649 89 87 GSM : +32 472 69 21 87 info@eu-ccec.eu Linhart Paula Président T: +32 2 649 89 87 info@eu-ccec.eu

Chambre de Commerce Europe Avenue du Général de Gaulle 34 B.1050 Bruxelles www.eu-ccec.eu Activité La Chambre de Commerce Europe-Congo est une ASBL qui a pour objectif de favoriser le développement du secteur privé en République du Congo, via la promotion et la facilitation des investissements étrangers. La Chambre offre un accès aux plus hautes autorités congolaises en un lieu privilégié au cœur de l’Europe, Bruxelles, réduisant ainsi les barrières protocolaires. Elle fournit une plateforme d’échanges à travers l’organisation de réunions et séminaires, identifie les opportunités d’investissement au Congo, effectue des mises à jour régulières sur l’environnement fiscal et légal congolais et appuie les procédures d’implantation. Sur demande, elle organise des missions commerciales et de prospection en fonction des secteurs d’intérêt.

Délégués Kinshasa – Brazzaville – Pointe Noire Maes Hubert Robert Administrateur T: +32 9 368 15 16 GSM: +32 475 555 643 h.maes@sdi-afrique.com Siteke Isakila Dior Gérant GSM: +243 995218340 d.siteke@sdi-afrique.com

SDG – SDI - Schooldreef 12-14

B.9230 Wetteren

- 6a, Avenue Koni, Lubumbashi RDC - 42, Avenue de la Gombe, Kinshasa RDC

www.sdi-afrique.com www.sdg-afrique.com www.cgs.be Activités SD Instruments, SDI-Afrique, distributeur agrée Topcon Sokkia propose toute la gamme des matériels topographiques.Nos clients : géomètres, bureaux d’études, entreprises de travaux publics, entreprises minières, administrations (Cadastre, Service de voirie et drainage,etc…). Nous accompagnons nos clients dans l’acquisition, la maitrise et la maintenance des outils topographiques : GNSS, GPS, Station totale, Niveau, Laser, Drone (UAV), Logiciel et divers accessoires. Nous organisons aussi des formations en topographie SD Géomatique (SDG), bureau d’études topométriques, dispose d’un équipement topographique performant et de grande qualité. Nous avons une grande expérience dans les travaux miniers, d’exploration et de levés urbains ainsi que du personnel qualifié et expérimenté. Nous réalisons le bornage des concessions, les implantations des infrastructures, la réalisation des plans, de la cartographie à l’aide de drones,etc.. Nous assurons aussi le contrôle topométrique de vos projets.

Délégués Kinshasa – Brazzaville – Pointe Noire Claerbout Dominiek Représentant des achats et des ventes GSM: +32 474 87 44 77 dominiek@dtt.be Defour Pascal Représentant des ventes en Afrique GSM: +32 475 65 44 77 rob@dtt.be

Degroote Trucks & Trailers Hille Noord 1 B.8750 Zwevezele www.dtt.be Activité Degroote Trucks & Trailers SA est la référence numéro 1 dans le monde du matériel de transport d’occasion. Notre stock permanent s’élève à environ 1200 véhicules pour toutes sortes de transports, sélectionnés par nos acheteurs professionnels. Nous exportons entre 3000 et 4000 pièces par ans dans le monde entier et notre offre actuelle est à consulter sur notre site internet www.dtt.be Nous nous situons à 1 heure de Bruxelles, à 1 heure d’Anvers et à 2 heures du Paris. Le département technique et le département des pièces de rechange s’occupe des demandes de nos clients et prépare les véhicules pour le départ vers l’étranger. Si le client le désire, nous prenons l’organisation du transport ou de l’expédition des véhicules à notre charge. .

Délégués Kinshasa – Brazzaville – Pointe Noire

Christiaensen Guy Area Manager T : +32 3 250 57 83 GSM : +32 476 20 45 12 christiaensen.guy@deme.be Sterckx Tomas Business Development Manager T : +32 3 250 59 48 GSM : +32 476 89 55 90 sterckx.tomas@deme.be

DREDGING INTERNATIONAL NV Haven 1025, Scheldedijk 30 B- 2070 Zwijndrecht www.deme.be Activité

Le groupe belge de dragage et de génie hydraulique DEME SA a conquis une place de premier plan sur le marché mondial dans plusieurs disciplines hydrauliques spécialisées et complexes. L’entreprise présente un fort caractère innovant et fut un chef de file et un pionnier de l'innovation technique à travers toute son histoire. Le Groupe peut s’enorgueillir de presque 150 ans d’expérience dans ses activités essentielles : le dragage, la poldérisation et les travaux hydrauliques complexes en mer et dans les eaux intérieures. Au cours de son histoire, DEME a laissé des traces positives et durables sur tous les continents en réalisant de grands travaux d’infrastructure hydraulique, tels que de nouveaux ports, des voies navigables, des aéroports, des zones résidentielles et des lieux de plaisance, des zones industrielles, des routes, des ponts, etc. En vue de soutenir les activités de dragage et de proposer aux clients des solutions globales pour leurs développements portuaires et de voies navigables et pour les projets de poldérisation et les grands travaux d’infrastructure hydraulique en mer, le Groupe a fortement diversifié ses activités au cours des 20 dernières années. Des travaux environnementaux très spécialisés sont venus s’ajouter aux activités, des travaux offshore pour l’industrie pétrolière, l’extraction et la commercialisation de gravier et de sable pour l’industrie du bâtiment, le développement de produits, les concessions et les projets relatifs à l’énergie renouvelable, ainsi que les services de terminal et les services marins. DEME a développé toute une série de nouvelles techniques en vue de draguer d'une façon respectueuse de l'environnement, de pouvoir nettoyer, traiter et déverser la vase polluée et la terre, et de pouvoir aménager des décharges pour les déchets industriels et ménagers, etc. DEME dispose d’un réseau de filiales et d’agences sur tous les continents.

Délégués Kinshasa – Brazzaville – Pointe Noire Van den Brande Rudi Directeur général T : +32 3 827 34 22 GSM: +32 475 31 76 41 rudi.vandenbrande@dsg-world.com De Ceulaer Henri Directeur technique GSM: +32 499 55 50 85 henri.DC@dsg-ukraine.com

DSG Belgium Vluchtenburgstraat 11 B.2630 Aartselaar www.dsg-world.com Activité Notre société est spécialisé en la conception, la fourniture et le placement des installations de basse, moyenne et haute tension et leur entretien. Nous assemblons aussi des installations électriques temporaires et transportables dans des conteneurs. En outre nous pouvons vous fournir des générateurs de secours et des systèmes d’alimentation dynamique sans coupure. Pour finir nous faisons des réparations de câbles d’énergie et de communication pour grues dans nos ateliers. Nous faisons de la recherche pour voir si nous pouvons aider à garantir la fourniture d’énergie dans des régions où celle-ci est plutôt instable.

Délégué

Kinshasa – Brazzaville – Pointe Noire

Habils Christel CEO T : +32 11 98 83 26 GSM: +32 484 25 32 32 christel@ecodetect.com

Eco Detect Demerstraat 7 B.3590 Diepenbeek www.ecodetect.com Activité Nous sommes une société spécialisée dans le placement des installations électriques et dans le placement des énergies alternatives comme des panneaux solaires, Stations de recharge pour la voiture et la bicyclette.

Nous sommes également spécialisés dans le placement du carports avec des panneaux solaires et de toutes sortes de constructions en acier.

Délégué Kinshasa – Brazzaville – Pointe Noire Kabeya Mukenyi Roger Directeur T :+32 612 8975 GSM: +32 485 299 490 rkabeya@yahoo.com

Entrexint Foksweg 8 B.3061 Leefdaal Activité ENTREXINT est un bureau d’études et d’affaires dont l’objet essentiel est de fournir aux entités internationales, nationales et locales des services d’expert relatifs à la mise en œuvre des conventions multilatérales sur l’environnement, le développement et la gestion durable des ressources naturelles (principes et standards FLEGT, REDD+, PEFC…). Comme Formateurs et Centre d’Affaires, nous offrons aux opérateurs locaux un programme de transfert de technologies standardisées (exportation d’équipements belges) y compris la diffuion d’iinformations stratégiques sur la compétitivité et la rentabilisation de la filière aux échelles sous-régionale et mondiale. Enfin, comme Point de contact européen, nous sommes en mesure de promouvoir des partenariats équitables (matching) entre producteurs et utilisateurs des deux côtés et, ainsi contribuer à l’amélioration souhaitées des balance des paiements

Délégué Kinshasa – Brazzaville – Pointe Noire Wens Freddy Directeur Flanders Hydraulics agence publique T : +03 224 61 69 GSM: +32 475 782 741 freddy.wens@mow.vlaanderen.be

Flanders International Technical Agency Berchemlei 115 B.2140 Antwerpen www.fita-npa.org Activité En collaboration avec le secteurs d’industrie concernés, le gouvernement flamand recherche à livrer des contributions pratiques, par l’organisation Flanders International Technical Agency, aux développements de l’infrastructure à l’étranger dans les domaines du transport, du logistique et de l’environnement. L’organisation Flanders Hydraulics est une agence publique établi afin de mettre à la disposition de gouvernements étrangers et compagnies privées les expériences et connaissances de l’administration publique dans les secteurs de la navigation, les voies navigables, les développements portuaires et de l’hydrologie.

Délégués Kinshasa Decuypere Bert Responsable Commercial T : +32 56 41.95.93 GSM: +32 497120 947 bert.decuypere@frigro.be Decuypere Koen Responsable opérationnelle et technique T : +32 56 41 95 93 GSM: +32 479 390 888 koen.decuypere@frigro.be

FRIGRO nv Drieslaan 10 B.8560 Moorsele www.frigro.be Activité La société familiale FRIGRO, fondée en 1980, est connu dans le monde du froid comme partenaire fidèle pour la réalisation de votre projet en FROID, climatisation et projet isothermes. Grace à son bureau d’étude, son service technique, son esprit commercial et ses divers services logistique et administrative FRIGRO vous accompagnerait durant votre investissement dans le froid qualitative. Exemples récentes de réalisations : Chambre Stockage de Congélation de volume de 50 m³ jusqu’à 1250 m³, Aménagement du système de froid en supermarché, salle d’abattoir, société d’alimentaire, stockage légumes, fruits, … Ensemble avec divers partenaires congolaises, FRIGRO est capable de vous supporter, avec la connaissance, montage, un stock de marchandises, disponible localement dans le marche. Nos divers partenaires ont e.a. leurs locations à Boma, Matadi, Muanda et Kinshasa.

Délégué Kinshasa – Brazzaville – Pointe Noire Desmet Bob Export Manager T : + 32 3 353 33 99 GSM: + 32 478 98 04 47 info@frisomat.be

Frisomat nv Stokerijstraat 79 B.2110 Wijnegem www.frisomat.com Activité

- Frisomat est un fabricant de bâtiments préfabriqués et hangars métalliques.

- Propre engineering, conception et production,

- Un produit fiable, solide et léger,

- Rapide et simple en production, transport et montage

- Le montage sur chantier se contente aussi bien

d’un outillage facile

que d’un génie civil élémentaire.

- Utilisé en générale de façon permanente, la construction temporaire est également envisageable

- Un transport routier , maritime et ferroviaire standardisé par conteneurs 40ft OT maritime avec un volume minimalisé

- Les caractéristiques spécifiques de nos systèmes de constructions industrielles permettent le montage dans des régions reculées, des terrains d’industries et les marchés à budget attrayant.

- Les applications de nos bâtiments et hangars tropicalisés sont multiples : atelier, entrepôt, hangar d’aviation, garage, supermarché, marché couvert, salle d’exposition, etc….

- Nous avons un réseau de plus de 33.000 références avec 34 années d’expérience dans plus de 40 pays.

Délégué Kinshasa – Brazzaville – Pointe Noire Pirijns Kristof Directeur de projet T : +32 3 2188482 GSM: +32 491 56 64 99 k.pirijns@sofoco.com

Gilmex International Services P/A Grotehondstraat 44 B. 2018 Anvers www.sofoco.com Activité La Société de Forage du Congo sprl (SOFOCO) est active en RDC depuis début 2007.Au fil des années SOFOCO s’est créée une réputation de leader du marché dans le domaine des forages, surtout ceux nécessaires à l’accès à l’eau potable des populations.

SOFOCO a très vite été sollicitée par la population et la société civile congolaise en vue d’étendre son activité à la construction de bornes-fontaines et à la mise en œuvre de réseaux alimentant celles-ci.Conscients de la pénurie dramatique et des besoins énormes des populations périurbaines, SOFOCO s’est résolument engagé dans cette voie en commençant par une étude minutieuse des causes et raisons des échecs récurrents de réseaux existants et de leur exploitation.C’est sur la base de cette analyse que SOFOCO a développé son propre concept tant de construction que d’exploitation efficace de ses réseaux.

La société GILMEX INTERNATIONAL SERVICES NV, basée à Anvers est la centrale d’achat pour SOFOCO. Elle est le lien entre l’Europe et l’Afrique en termes d’achat, logistique et préfinancement.

Délégué Kinshasa – Brazzaville – Pointe Noire De Moor Yves Directeur T : +32 9 336 70 83 GSM: +32 496 52 44 02 info@dmltrading.eu

Groupe DML Brouwerijstraat 4 –B1 9880 Aalter www.dmltrading.eu

Activité La société Groupe DML combine vente de ciment et acier avec la logistique. Dans certains pays Africain elle a commencé à investir dans son propre parc de camions. Au retour nous chargeons de la ferraille. Au futur Groupe DML ira ajouter des centrales à béton et s’associer avec des grands chantiers, mais aussi avec des investisseurs en immobilier : nous sommes mêmes prêt à investir dans le projet à travers nos fournitures de matériaux de construction et béton. Il n’est pas exclu que nous participons un jour dans des PPP, même comme co-investisseur. Groupe DML a déjà donné des conseils au gouvernement Tanzanien pour un nouveau plan d’urbanisation. En Côte d’Ivoire Groupe DML est développeur d’un nouveau chantier naval en collaboration avec la société d’état Satimar. Nous avons aussi de ambitions au niveau de terminaux logistique pour le ciment en vrac. En dehors de cela nous fournissons quelques produits pour les mines et nous travaillons ensemble avec la société Belge Zingametall dans le segment de l’industrie des cimenteries. Le patron de Groupe DML est invité chaque mois à des conférences et écrit chaque mois un article dans l’hebdo GLOBAL CEMENT.

Délégués Kinshasa – Brazzaville – Pointe Noire d’Hoop Olivier Administrateur délégué T : +32 3.221.23.01 olivier.dhoop@sdsbo.com Bousata Azziz Business development T : +32 2.752.89.35 azziz.bousata@sdsbo.com

Herfurth Logistics NV Cassiersstraat 19 B.2060 Antwerpen/Anvers www.herfurth-logistics.com

Activité

Le groupe Herfurth a été établi en 1899. Le groupe offre un ensemble de services intégrés dans le domaine du transport, approvisionnement et logistique (air, mer, terre, transit, agence maritime, etc …). Spécialisé entre autre sur la RDC et plusieurs pays de l’Afrique, nous offrons un service et des conseils personnalisés adaptés à tous types de clients et produits liés au commerce et projets et ce en tenant compte des particularités du continent africain.

Délégué Kinshasa – Brazzaville De Peuter Edward Manager Africa and Russia T : +32 11 34 01 20 GSM: +32 475 935 571 eddy.depeuter@iko.be

IKO Sales International NV Industriezone Ravenshout 3.974, Truibroek 74 B-3945 Ham www.iko.be www.iko.com

Activité

IKO est le leader mondial dans la production de produits bitumineux pour les toitures plates tant pour les toitures inclines (bardeaux bitumineux). Dej plusieures années IKO exporte les bardeaux bitumineux vers le continent africain avec beaucoup de succes : Maroc, Madagascar, Kenia, Ghana, Nigeria, Namibie, l’ele Maurice ne sont que quelques pays africains qui ont deja travaill beaucoup avec les bardeaux bitumineux qui sont ideal pour chaque toiture avec inclination de min. 15 degrés. Sur www.iko.be et www.iko,com vous trouverez beaucoup de photos.

Délégués Kinshasa – Brazzaville – Pointe Noire Cami Hans Area Manager Marketing T : +32 53.731.745 GSM :+32.474.99.48.48 hans.cami@jandenul.com

Van Aken Yves Area Manager T : +32.53.731.757 GSM :+ 32.473.57.64.55 yves.vanaken@jandenul.com

Jan DE NUL n.v. Tragel 60 B.9308 Hofstade www.jandenul.com Activité - Des hommes et des navires. Voilà la force motrice de Jan De Nul Group. Grâce à ses collaborateurs experts et à la flotte hypermoderne qu’il exploite, le groupe se situe actuellement à la pointe de l’industrie internationale du dragage. En Belgique, le groupe fait partie des plus importantes entreprises dans le domaine du génie civil. Jan De Nul Group dispose également de sa propre division environnement, Envisan, spécialisée dans l’assainissement des sols et des eaux souterraines. Grâce à ces trois piliers et à une vaste gamme de services d’appoint, Jan De Nul Group peut assurer la réalisation de projets de grande envergure dans les moindres détails, qu’il s’agisse d’une île palmier à Dubaï, d’une usine de traitement de déchets de raffinerie en Roumanie ou des nouvelles écluses dans le Canal de Panama. Investir dans une flotte hypermoderne La flotte de Jan De Nul Group est la flotte de dragage la plus moderne et la plus diversifiée au monde. Il s’agit là du résultat d’une politique d’investissement concertée dans son propre matériel. Les nouveaux navires et la technologie avancée placée à bord ont été conçus par le département interne Design & Engineering. En outre, Jan De Nul Group fabrique et fournit lui-même les équipements de dragage aux chantiers navals, un processus unique dans le monde du dragage.

Délégué Kinshasa – Brazzaville – Pointe Noire Vanlommel Karl Projets export machines à bois T : +32 3 303 64 44 GSM :+32.485 184 154 lianying@skynet.be karlvanlommel@gmail.com

Lianying Financial BVBA Bisschoppenhoflaan 547 B.2100 Antwerpen www.robland.com www.vgbelgium.com Activité Actif pour Robland, fabricant 100 % belge de machines à bois de haute qualité pour les menuisiers. Notre société Robland est réputée pour les machines de base comme machines combinées, scies à panneaux, raboteuses, dégauchisseuses. Nous fabriquons 5.000 machines par an, dont 90 % est exporté dans le monde entier. Nous cherchons à augmenter fortement notre présence dans la région, en travaillant avec un importateur - revendeur.

Délégué Kinshasa – Brazzaville Gijbels Wilfried gérant T : +32 3 771 48 04 GSM :+ 32 475 42 38 26 wilfried@macben.eu

MACBEN BVBA Winninglaan 10 B. 9140 Temse www.macben.be

Activité Depuis sa création en 1992, Macben commercialise une large gamme d'équipements de mesure pour les laboratoires du génie civil (granulats, ciments, bétons, roches, enrobés, ...) Macben propose un service global d'études techniques, d'installation, de formation, d'entretien préventif, de service après-vente et de contrôle de métrologie (certains contrôles sous accréditation Belac (EA)). Grâce à ce service, Macben est devenu leader en Benelux sur le marché des équipements de laboratoires pour le génie civil Macben souhaite poursuivre son développement en cherchant des alliances en RDC et ailleurs.

Délégué Kinshasa – Brazzaville – Pointe Noire Maes Filip propriétaire T : +32 56 616701 GSM :+32.495 277 777 filip.maes@machineryresale.be

Machinery Resale BVBA Nokerseweg 200 B. 8790 Waregem www.machineryresale.be

Activité Machinery Resale, votre fournisseur indépendant et fidèle, offrant des solutions pour équipement de construction BTP: neuf et d’occasion Vente et location de

- Compresseurs portables: spécialité: haute pression (jusqu’à 35 Bar) pour le forage, le forage d’eau et l’exploitation minière (Marques : Ingersoll Rand / Atlas Copco / Toutes autres marques ) (Moteurs : Caterpillar, Perkins, Cummins, Deutz, …)

- Groupes électrogènes toutes marques (Moteurs : Volvo, Perkins, Cummins, Caterpillar, …)

- Compresseurs électriques: toutes marques - Matériel de manutention: chariots élévateurs, chariots télescopiques, nacelles

(toutes marques) - Broyeurs, bulldozers, niveleuses, tombereaus, mini-pelles, pelles, grues, …

(toutes marques) - Autres machines pour la construction BTP Un stock de plus de 800 machines. Plus de 2500 clients satisfaits dans le monde. Plus de 20 ans d’expérience. Info : www.machineryresale.be.

Délégués

Kinshasa – Brazzaville – Pointe Noire

Maes Jan Area Manager Marketing T : +32 53.731.745 GSM :+32.474.99.48.48 Maes Bert Area Manager Marketing T : +32 53.731.745 GSM :+32.474.99.48.48

Maes Pol Area Manager Marketing T : +32 53.731.745 GSM :+32.474.99.48.48

Maes Jonker NV Lodewijk De Raetlaan 41 B.8870 Izegem www.maesjonker.eu

Activité

1)Maes Jonker www.maesjonker.eu

Maes Jonker offre des solutions adaptées à vos besoins qui améliorent la qualité et la productivité des applications de coupe dans le secteur du bois, l’aluminium et des matières synthétiques.

GAMME ETENDUE :LES OUTILS MAES-JONKER

∙ Lames de scie

. Outils brasés, porte-outils et couteaux de rechange.

∙ Couteaux à profiler et raboter.

∙ Production et centre d’afûtage

GROUPES-CIBLES: NOS CLIENTS

∙ Industrie du meuble, aménagement d’intérieur et de cuisine.

∙ Menuiserie, fabrication d’escaliers et de portes, constructions en bois Fabricants de châssis en bois, PVC et alu.

∙ Industrie des panneaux, des parquets et des revêtements de sol en bois.

∙ Industrie des matériaux synthétiques.

2) Jonalloy www.jonalloy.com

Est un superalliage coulé à haute teneur de cobalt.

La composition chimique et la structure

granuleuse extrêmement fine en font

une plaquette de coupe très recommandée pour:

toutes essences de bois, mi-dur et tendre

(sauf bois exotiques)

métaux

et aussi comme pièce d’usure.(excavation, secteur de mine)

QUALITES:

• résistant à l’usure

• résistant à la chaleur

• non-magnétique

• inoxidable et haute résistance à la corrosion

• élasticité élevée, haute résistance aux chocs

Délégué Kinshasa – Brazzaville – Pointe Noire Van Huysse Eric Sales Manager Middle East & Africa T : +32 53 703 544 GSM :+32.475 494 415 eric.vanhuysse@medecbenelux.be

Medec NV Lion D’Orweg 19 B. 9300 Aalst www.medecbenelux.be Activité Dès la Belgique, Medec Benelux SA est devenu le fabricant réputé de stations d’anesthésie de haute qualité pour le bloc opératoire. Notre technologie unique et brevetée nous a mis en mesure d’offrir une alternative reconnue qui apporte la sécurité des patients à un niveau supérieur. Distribué dans plus de 80 pays, nos atouts éprouvés répondent aux attentes des marchés les plus exigeants. Avec une fiabilité inconnue nos solutions permettent de réduire les couts de maintenance résultant au coût de propriété le plus bas, tout en garantissant une sécurité maximale. Suite à une demande croissante pour nos produits, nous sommes à la recherche d’un importateur/distributeur qui peut commercialiser nos stations d’anesthésie et assurer le service après-vente requis. Le profil idéal est un importateur/distributeur d’équipements medical représentant une gamme complémentaire (bloc opératoire) de marques réputées (US/Européennes/Japonaises) avec accès aux projets privés et publiques, et avec un service technique/commercial couvrant tout le territoire.

Délégué Kinshasa Lesage Christophe CEO T : +32 57 21 88 28 GSM :+32.0475 62 82 64 mediamat@skynet.be

Mediamat Groenestraat 12 B. 8900 Ieper Activité Fabrication des émetteur radio et télévision.

Délégué Kinshasa – Brazzaville – Pointe Noire Verbeke Frank Administrateur Délégué T : +32 16 721 047 GSM :+32. 32 475 621569 frank.verbeke@mxs.be

Medical Exchange Solutions MXS NV Pastoriestraat 58 B. 3370 Boutersem www.mxs.be Activité MXS SA est une société belge d’informatique médicale, avec des succursales au Burundi et au Rwanda, qui développe depuis plus de 10 ans des solutions logicielles pour le secteur de la santé des pays africains. OpenClinic, le produit phare de la société, est un logiciel de gestion d’informations hospitalières, adapté au contexte africain qui a déjà été implémentée dans plusieurs dizaines d’hôpitaux en RDC, au Mali, au Burundi et au Rwanda avec des nouveaux projets en cours en Côte d’Ivoire et aux îles Comores. D’autres produits comme OpenInsurance (assurance maladie), OpenPharmacy (gestion des pharmacies) et OpenLab (gestion des laboratoires) s’adressent à d’autres acteurs du secteur médical. Depuis quelques années, MXS a investit beaucoup de ressources dans l’implémentation du Global Health Barometer, un système de centralisation d’indicateurs de santé et d’activité administrative, financière et clinique en provenance d’hôpitaux informatisés (fondation d’un Système National d’Informations Sanitaires Hospitalières).

Délégué Kinshasa – Brazzaville – Pointe Noire Mertens Geert Business Unit Manager Renal T : +32 2 725 55 33 GSM :+32. 473 33 08 14 geert.mertens@nipro-europe.com

Nipro Europe NV Weihoek 3H B. 1930 Zaventem www.nipro-europe.com Activité Nipro Corporation a été établi en 1954 au Japon. Avec un chiffre d’affaires de plus de 2.500.000.000 USD et plus de 11.000 employées dans le monde, on est un fabricant important et global de produits médicaux dans les domaines de la dialyse, produits hôpitaux, produits Cardio-Pulmonaires et Produits de verre pharmaceutique. Nos usines se situent au Japon, Thaïlande, Inde, Chine, Indonésie, Europe, l’Amérique et le Brésil. Nipro Europe NV est le siège social pour l’Europe et l’Afrique. Ce département de ventes de Nipro Corporation est établi en 1991 et à présent réalise un chiffre d’affaires de 130.000.000 EUR avec ses 103 employées. Nipro Europe a déjà une présence importante en Afrique dans le domaine de la dialyse, travaillant avec des distributeurs ou directement avec les hôpitaux. Vous trouverez plus d’informations sur Nipro Europe sur notre site web www.nipro-europe.com.

Délégué Kinshasa – Brazzaville Gernaey Tom Sales and export manager T : +32 32 54 42 15 80 GSM :+ 32 477 59 23 16 tom@novolab.be

Novolab sa Diebeke 7 9500 Geraardsbergen www.novolab.be Activité Depuis sa fondation il y a 25 ans, NOVOLAB s’est établie comme un distributeur indépendant de matériel de laboratoire et le partenaire préféré de beaucoup de laboratoires en Belgique en offrant une réponse à la plupart des besoins quotidiens de toute sorte de laboratoire. Ou à l’aide d’une boutade : si le laboratoire serait une cuisine, Novolab livrait les marmites et les ingrédients. Ainsi, NOVOLAB offre des produits et des solutions dans des domaines de laboratoire aussi différents que la diagnose médicale, le dévélopement d’une thérapie, la recherche en sciences d’agronomie et de médécine, la protection des patients et des opérateurs, la manipulation de liquides (“liquid handling”), la conservation de l’hygiène en production, dans l’industrie pharmaceutique et alimentaire et dans les cliniques et les hôpitaux, mais aussi le contrôle de qualité dans l’industrie pharmaceutique, chimique ou minière. Là, où l’on utilise les techniques de filtration, d’ELISA, de PCR ou toute procédure standard dans un laboratoire, NOVOLAB vous offre toute une gamme de produits complète de marques de haut de gamme ou des produits alternatifs très économiques. Quelques marques phares : Whatman-GE, Abgene, Nunc, Eppendorf, Finnpipette, Marienfeld, Kimberly-Clark, Duran-Schott, Brand,… Nous nous situons à Grammont : dans la région flamande de la Belgique entre les villes de Bruxelles, Gand et Alost et nous avons un partenaire à Kinshasa.

Délégué Kinshasa – Lubumbashi Philippe Nicolas chef d’entreprise – fondateur T : + 32 9 222 24 72 GSM :+32.486 944 459 philippe.smg.nicolas@scarlet.be ph.nicolas.consult@scarlet.be

N.I.T. BP 38 (stationswijk Gent Sint Pieters) Jemappesstraat 2 B. 9000 - Gent www.philippenicolas.be Activité N.I.T. ou Philippe N ICOLAS I NTERNATIONAL T RADE est une société en nom propre principalement afin d’acheter et de commercialiser des diamants naturels, bruts et taillés. N.I.T. peut éventuellement être amenée à acquérir et à transformer de l’or, brut & raffiné, et des pierres précieuses et semi-précieuses et ce à différentes fins : investissement, commerce de gros et de détail, production & commercialisation de bijouterie - joaillerie etc. Philippe NICOLAS est également consultant free-lance en matière de marketing ‘B2C’ de produits de consommation de qualité et il compte faire appel à NIT afin de servir de véhicule pour développer son idée ‘KOSEKA’, projet de bijouterie or & diamant équitable au service du développement durable dans des régions minières artisanales en RD Congo.

Délégué Kinshasa Vertongen Nico Directeur Afrique T : +32 3 229 73 71 GSM :+32.497 435 969 nico.vertongen@portofantwerp.com

Port d’ Anvers International Entrepotkaai 1 B. 2000 Anvers www.portofantwerp.com Activité L’Autorité Portuaire d’Anvers entend renforcer progressivement sa présence hors de l’Europe, plus spécifiquement dans les régions de croissance économique qui génèrent des trafics permettant de développer un réseau de ports international. Sa filiale Port of Antwerp International a été créée dans le cadre de la politique d’avant-pays visant à participer et investir dans des ports d’outre-mer et des projets à caractère portuaire dans des régions stratégiques comme l’Afrique subsaharienne, le Moyen-Orient, l’Inde ou le Brésil. PAI met ainsi à profit le savoir-faire et l’expérience du port d’Anvers et s’engage pour la réalisation de projets dans des partenariats ciblés avec des entreprises locales privées ou publiques.

Délégués Kinshasa – Brazzaville – Pointe Noire Crucifix Guy Administrateur Délégué GSM :+32.485 55 33 20 guycrucifix@proveq.com Craenen Wim Administrateur Délégué GSM :+32.485 55 33 10 wimcraenen@proveq.com

PROVEQ BELUX NV Vorstsesteenweg 110 B.1601 Ruisbroek www.proveq.com Activité Proveq Belux s.a. est le spécialiste dans l’importation, la distribution, l’installation et le service après-vente d’équipements techniques de première qualité pour le contrôle et le diagnostique de la sécurité active chez les professionnels de l’automobile. Nous distribuons en exclusivité en Belgique et Luxembourg des équipements de premier plan mondial pour le contrôle et de levage pour la sécurité active dans le secteur automobile et du transport ; matériel de levage (ponts élévateurs, crics, …) montage des pneus, équilibrage des roues, alignements des trains roulant, banc de freinage et testeur des suspensions, matériel de contrôle des gaz d’échappement, de la climatisation dans les véhicules, contrôleur des phares et diagnostique des moteurs.

Délégué Kinshasa – Brazzaville – Pointe Noire Kindermans Christiaan Gérant GSM :+ 32 473 95 16 27 cfk@proyecta.be

Proyecta BVBA Conventstraat 22 B. 2800 Mechelen www.proyecta.be Activité Proyecta est une société de Services en Gestion d’entreprises et d’organisations, avec une spécialisation en gestion de projets et de programmes et avec une assez grande expérience dans le cadre des affaires internationales. Nos services ont été déployés dans une très large gamme de secteurs d'activité y compris : Gouvernement, Défense, Banque et finances, Assurance, Fabrication, Services publics, Transport, Nouveaux médias, Services professionnels, Aérospatiale, Technologie, Médical, Energie, Génie et Distribution, … Nos compétences ont été appliquées dans des rôles opérationnels, des rôles de consultance et des rôles de formation afin d'améliorer l'efficacité d’une société, étendre sa capacité et transformer le risque de défaillance en succès. Nous avons aussi une assez grande connaissance du fonctionnement de BSCI (Business Social Compliance Initiatve) et nous sommes impliqués dans le fonctionnement de PMIEF (Project Management Institute Education Foundation). But de notre participation : Créer des contacts avec les institutions internationales sur place (et par ce biais avec l’institution même), avec des représentants ministériels et gouvernementals. qui s’occupent de projets administratifs, avec des chambres de commerce/organismes d’investissements/fédérations et avec des sociétés privés… Mais aussi avec les autres sociétés qui participent dans cette mission, en vue d’une coopération possible. Faire du marketing pour notre société et déjà essayer de conclure quelques petits contrats.

Délégué Kinshasa – Brazzaville – Pointe Noire Ral Paul Gerant T : +32 2 305 92 31 GSM :+ 243 812846372 paul@ral-europe.com

Relief and Logistics BVBA De Salmlaan 4 B. 1820 Steenokkerzeel www.ral-europe.com Activité RELIEF AND LOGISTICS » (R.A.L S.P.R.L) agit comme opérateur de projets industriels dans le monde entier. En République Démocratique du Congo, Relief and Logistics SPRL fournit depuis de nombreuses années des médicaments et équipements médicaux, en partenariat avec Imres B.V., pour des ONG et organisations internationales.

Délégué Kinshasa – Brazzaville – Pointe Noire De Nocker Joris Sales Manager T : +32 51 46 08 09 GSM :+32.494 52 28 71 joris.de.nocker@rentec.be

RENTEC NV Nijverheidsstraat 13 B. 8740 Pittem www.rentec.be Activité RENTEC est le seul CONSTRUCTEUR européen de mini-huileries de haute performance, des machines et d’installations pour l’extraction de l’huile de palme. Basé sur une longue expérience pratique en Afrique et grâce aux développements continus de solutions pour des problèmes spécifiques de nos clients, nous avons acquis une excellente réputation. Gamme de mini-huilleries: Palmito : fruits de 350 kg/régimes à l’heure / jusqu’au 75ha Rural : fruits de 750 kg/régimes à l’heure / jusqu’au 150 ha Modular : 1 tonne de régimes à l’heure / jusqu’au 250 ha Compact : 3 tonnes de régimes à l’heure Junior : 6 tonnes de régimes à l’heure Machines spécifiques comme stérilisateurs, élévateurs, presses,… Conception et fabrication d’unités aux besoins spécifiques du client Pour tout info sur nos broyeurs industriels, veuillez consulter notre site web www.rentec.be

Délégués Kinshasa Van Roy Eric Consultant GSM :+ 32 473 483.475 eric.vanroy@skynet.be Dembo Tunda Ambatshie Euphrasie Consultant GSM :+ 32 478 369 346 euphrasie.dembo@skynet.be

Roy Immo – Borgerweert Technologies Heirbaan 194 B. 2070 Zwijndrecht Activité . Notre société est active dans le domaine des travaux publiques, notamment le secteur des routes et ponts rurales ainsi que le traitement de l’eau. Nos partenaires ont plus de dix ans d’expérience sur le terrain en RDC. Au même temps, on est active dans le secteur des logiciels pour l’administration (finances, cadastre, tva, douanes,) et des sites internet (connecté aux bases de données relationnelles).

Délégué Kinshasa – Brazzaville – Pointe Noire Vanvinckenroye Joris President GSM :+32 479 999 009 ceo@royaldoctors.com

Royal Doctors BVBA Lambroekstraat 5A B. 1831 Diegem www.royaldoctors.com Activité Royal Doctors : Votre santé…..notre priorité ! Nous travaillons avec ± 500 médecins triés sur le volet dans toutes les disciplines médicales et dans 250 centres de soins renommés dans plus de 20 pays différents. Notre mission est de vous mettre en contact avec des professionnels et de trouver les soins les plus appropriés pour vous. Tout près si possible, loin si cela s’avère nécessaire. C’est pour cette raison que nous nous efforçons de chercher la meilleure solution à votre situation: un conseil, un deuxième avis ou un traitement chez un spécialiste.

Délégué Kinshasa – Brazzaville – Pointe Noire Burtin Jean GSM :+ 32 480 118 512 info@gammol.be

SAER Benelux Leo Baekelandlaan 5209 B. 3900 Overpelt www.saer-benelux.com Activité SAER Belgique, spécialisée dans les pompes et les moteurs, veut pénétrer le marché africain, viser les segments industriels suivants :

- Industrie minière,

- Irrigation,

- Trous de forage,

- Eaux usées. Cet objectif sera atteint en offrant produits de très haute qualité (fabriquée en Europe), au bon prix avec des délais de livraison très court.

Délégué Kinshasa – Brazzaville – Pointe Noire Thomas Koen Directeur général T : +32 3 777 95 19 GSM :+32. 479 986 161 Koen.Thomas@sbe.be

SBE NV Slachthuistraat 71 B. 9100 Sint-Niklaas www.sbe.be Activité SBE nv est un bureau d’ingénieur-conseil à Sint-Niklaas, à proximité du port d’Anvers. SBE est spécialisé dans la conception et analyse des structures maritimes et portuaires, des construction civiles (tunnels, ponts,…) et des construction géotechniques. Avec plus de 30 ans d’expérience principalement en grands projets d’infrastructure, les ingénieurs de SBE sont la force motrice d’une équipe dynamique capable d’exécuter une grande variété de projets. Les projets sont conçus en mettant l’accent sur la qualité et la facilité de construction, toujours en respect de la viabilité économique. SBE utilise des méthodes de calcul avancées, permettant de concevoir des structures très spécialisées, innovatives et complexes.

Délégués Kinshasa Verhaert Charlotte Global Account Manager T : + 32 324 56 91 c.verhaert@sdv.com Simons Yves Route Manager Africa T : + 32 324 56 91 y.simons@sdv.com

SDV Belgium NV Rijnkaai 37 B. 2000 Antwerpen www.sdv.com Activité SDV est une société française, établie depuis 1885 en tant qu’organisatrice de transport multimodal. Pour répondre à l’évolution des besoins de l’industrie et du commerce, le groupe a su faire évoluer sa structure et ses capacités logistiques grâce à des acquisitions et des alliances stratégiques. SDV offre désormais à ses clients grands groupes et entreprises indépendantes, des solutions personnalisées associées à une expertise sectorielle qui font de la société un acteur majeur de la supply chain. Aujourd’hui, SDV se range parmi les 10 principaux groupes mondiaux du transport et de la logistique. SDV assure une proximité sur les différents marchés et garantit un contrôle de bout en bout de la chaîne logistique 24h/24, 7j/7, avec des experts et des structures situés sur les principaux hubs portuaires et aéroportuaires. SDV est une filiale de Bolloré, figurant parmi les 500 plus importantes sociétés mondiales, avec un chiffre d’affaires de 8,5 milliards d’euros. Bolloré est un groupe diversifié dans l’industrie et les services couvrant un large éventail d’activités (distribution d’énergie, batteries et véhicules électriques, communication & médias…). Le transport et la logistique représentent plus de la moitié de son chiffre d’affaires annuel.

Délégué Kinshasa – Brazzaville – Pointe Noire Theunis Piet Directeur de Vente Afrique AEF & AST GSM :+32.475 467 467 piet.theunis@tractel.com

Secalt NV Ooststatiestraat 126 B. 2550 Kontich www.tractel.com Activité La maîtrise d’un savoir-faire TRACTEL®, fort de son expérience de plus de 50 ans, propose tout type de solutions d‘accès suspendu permanent ou temporaire sur tous les continents. TRACTEL®, leader mondial de l’accès suspendu, a plus de 10.000 références d’appareils d’entretien de façade (AEF) dans le monde. Ses installations permettent l’entretien des façades des bâtiments les plus prestigieux. Les différentes solutions techniques développées par TRACTEL® (chariots de toiture, monorails, potences, passerelles, échelles, …) sont autant de solutions pouvant s’intégrer parfaitement à l’architecture de bâtiments, tout en répondant aux exigences esthétiques, techniques et économiques de ses clients. Le Groupe TRACTEL® propose une vaste gamme de plates-formes suspendues permettant d’emmener les utilisateurs ainsi que l’ensemble du matériel à la bonne hauteur et ce, en position ergonomique de travail.

Délégués Kinshasa – Brazzaville – Pointe Noire Nelis Eddy CEO Industry Sector T :+32 2 536 9417 GSM :+ 32 470 990 152 eddy.nelis@siemens.com Djelassi Ismaël Business Development Export T :+32 2 536 2584 GSM :+ 32 474 829 545 ismael.djelassi@siemens.com

Siemens NV Square Marie Curie 30 B. 1070 Bruxelles www.siemens.be Activité *Secteur IndustrY : Avec sa gamme d’équipements d’automatisme et de progiciels dédiés à l’industrie, son expertise sectorielle et ses services spécialisés, Siemens Industry augmente la productivité, l’efficacité et la flexibilité de ses clients et renforce la position concurrentielle de l’entreprise. * Secteur Energy : offre complète de produits, services et solutions pour la production d’électricité. Son portefeuille comprend des technologies à haute efficacité pour les centrales thermiques classiques et pour les sites de production utilisant des énergies renouvelables, mais aussi pour le transport d’énergie ou encore l’exploitation, la transformation et le transport du pétrole et du gaz. * Secteur Infrastructure & Cities : offre des technologies durables destinées aux grandes métropoles et à leurs infrastructures. Son offre comprend des solutions de mobilité intégrées, des systèmes de gestion technique et de sécurité des bâtiments, des équipements de distribution d’énergie, des applications pour les réseaux électriques intelligents et une gamme complète d’appareillage basse et moyenne tension. * Secteur Healthcare : Leader de l’imagerie médicale, du diagnostic et des systèmes d’information hospitaliers , il offre une gamme complète de produits et solutions couvrant l’ensemble du continuum des soins, de la prévention au suivi médical, en passant par le dépistage, le diagnostic et la thérapie. En optimisant les processus cliniques pour répondre au mieux aux exigences liées aux différentes pathologies, Siemens Healthcare contribue à améliorer la rapidité du diagnostic et la qualité des soins et à réduire les coûts.

Délégué Kinshasa – Brazzaville – Pointe Noire Somers Kristof administrateur délégué T :+32 15 409 046 GSM :+32 475 77 26 11 kristof@somers.be

Somers Seeds NV Dellingstraat 31 b B.2800 Mechelen www.somers.be Activité Somers Semences SA est une société familiale qui depuis des décennies est spécialisé dans les semences horticoles. Depuis plus de 60 ans Somers Semences SA a développé une gamme de semences qui donne une récolte plus que satisfaisante dans les pays tropicaux. Somers Semences SA est une référence connue dans les pays de l’Afrique centrale ( RDC, Rwanda, Burundi, Kenya, Uganda, Tanzanie).

Délégué Kinshasa – Brazzaville Vanassche Filiep Export Account Manager T : +32 14 42 42 31 GSM :+32 478 33 33 79 vanassche@soudal.com

Soudal NV Everdongenlaan 20 B.2300 Turnhout www.soudal.com Activité Soudal est le plus grand fabricant européen de produits chimiques spécialisés pour la construction tels que les colles, les mastics, les mousses PU, les produits d’étanchéité et les sprays techniques, et ce tant pour le professionnel que pour le paticulier. Sous l’impulsion de ses 1450 collaborateurs, Soudal est parvenu à franchir le cap des 400 millions d’euros de chiffre d’affaires en 2011. Plus de 90% de ce chiffre ont été réalisés en dehors du Benelux, le group étant implanté dans 37 pays et commercialisant ses produits dans plus de 110 pays différents. Soudal est une entreprise familiale belge de référence qui, après plus de 45 années d’existence, est toujours dirigée par son fondateur Vic Swerts.

Délégué Kinshasa – Brazzaville – Pointe Noire Spoo Lieven Gerant T : +32 16 60 01 52 GSM :+32 495 23 00 00 info@spoo.be

SPOO Saws & Cutting Tools BVBA Dorpstraat 40 B.3150 Tildonk www.spoo.be Activité La société Spoo est une société qui produit des outils de coupe depuis plus de 30 ans. Nous avons de l’expérience dans la livraison dans le monde entier et nous nous adaptons à la demande locale. Notre expérience très approfondie dans le travail du bois et les machines utilisées à cet effet s’étale aussi dans tout autre domaine où des outils de coupe sont utilisés. Nous produisons : scies à ruban, scies circulaires CV et TCT, scies alternatives, scies de menuiserie, fers à raboter, fraises HSS monobloc, fraises à plaquettes rapportées, fraises à plaquettes réversibles, fraises monobloc TCT, mèches, couteaux de broyeur, meules, d’affûtage, machines d’entretien pour les outils (affûtage, stellitage, planage, etc…) Nous produisons également des outils de coupe pour les industries travaillant les matières plastiques, les métaux ferreux et non-ferreux, et outils sur mesure à la demande du client.

Délégué Kinshasa – Brazzaville – Pointe Noire Vanden Berk Rik Directeur - Consultant T : +32 11 55 45 09 GSM :+32 475 74 20 54 vectes.africa@gmail.com

Vectes Europe BVBA Zonnedauwstraat 45 B.3920 Lommel www.vectes.com Activité Vectes l'Europe est le producteur de Mumett. Mumett est un outil d'apprentissage conçu spécialement pour inscrire, passer et suivre des connaissances agréable de l’emploi. Aujourd’hui les utilisateurs de Mumett sont des constructeurs de composants d'avions, fabricants de papier, des producteurs de l'industrie automobile, des producteurs dans les secteurs nourriture, les hôpitaux et les écoles. Mumett est un concept idéal pour former les gens dans l'accomplissement de leur travail en utilisant une méthode propre de Vectes . Seulement une connaissance élémentaire de Windows et certains programmes de base sont nécessaires avant de créer et de soutenir un environnement d'apprentissage Mumett. L'outil d'apprentissage peut être placé sur un CD, sur un Pc autonome ou installé dans un réseau. Une version internet (intranet) de Mumett est également disponible.

Délégué Kinshasa – Brazzaville Van Schandevyl Philippe Directeur Général T : +32 9 2217313 GSM :+32 477 633393 p.vanschandevyl@vsi-planning.be

VSI Planning BVBA Rabotstraat 50 B.9000 Gent www.vsi-planning.be Activité VSI Planning est un bureau d’ingénieur conseil belge actif dans les domaines suivants :

Infrastructures urbaines (eau potable, assainissement, routes, travaux anti-érosion)

Génie Civil/Bâtiments

Environnement (études d’impacts environnementales et sociales (EIES) : exploitation et exploration minières et pretrolières, infrastructure divers (eau , électricité , routes), etc.

Sécurité alimentaire et assistance au développement VSI Planning est spécialisé dans toutes les phases de mise en œuvre des projets : rapport d’identification, pré-faisabilité, feasabilité, études détaillées, élaboration des dossiers d’appel d’offres, surveillance et contrôle des travaux, monitoring de projet, évaluation de prrojets et de contrats, etc. La filiale VSI Afrique est un bureau d’ingénieur conseil congolais agréé en RDC par le Ministère de l’Environnement pour les études EIES et par le Minsitère des Travaux Publiques. VSI Afrique dispose également d’un bureau de topographie et de cartographie.

Délégué Kinshasa – Brazzaville – Pointe Noire Stas Lieve représentant GSM :+32 497 06 70 34 i lieve.stas@telenet.be

Vision for Africa Weg naar As 88 B.3600 Genk www.visionforafrica.be www.chirurgienjanssen.be Activité Vision for Africa’ représente un traitement tout compris de haut niveau, avec une opération cataracte exécuté sur base des dernières techniques. La formule comprend une opération de cataracte sous anesthésie locale (gouttes) simultanément à 1 œil ou à 2 yeux. Le chirurgien effectue une incision de 2.5 mm afin de traiter l’œil avec la technique laser. L’intervention consiste à introduire une lentille pliable au moyen d’un injecteur. Le patient est accompagné personellement par l’épouse du chirurgien (bonne connaissance du Français) pendant l’opération et les analyses pré- et postopératoires. Elle viendra chercher le patient –au cas ou il le souhaite- à l’aéroport de Zaventem. Le transport aux analyses et à l’opération sont prévus, ainsi qu’un séjour dans un hôtel à Genk, avec une assistance médicale de 24/24h. Le patient a le choix parmi différentes formules ou l’on lui préparera un programme à choix. Le jour après l’opération (après la contrôle postopératoire), le patient peut rentrer chez lui, ou il sera suivi par le médecin congolais traitant.

Délégués Kinshasa – Brazzaville – Pointe Noire Temsamani Anissa Vice-Présidente Relations Internationales et Affaires Publiques T :+32 16 650 657 GSM :+32 495 122 141 anissa.temsamani@waterleau.com Genart Yves Director Water & Waste Water GSM :+32 475 92 76 52 Yves.Genart@waterleau.com

Waterleau NV Radioweg 18 B.3020 Herent www.waterleau.com Activité Waterleau crée des technologies environnementales de pointe faisant l’objet de brevets pour le traitement de l’eau, le traitement de l’air, le traitement de déchets, ainsi que pour la production d’énergies renouvelables. Waterleau est un acteur incontournable dans le domaine de l’environnement offrant des solutions clé-sur-porte et durables tant à l’industrie qu’aux gouvernements. L’Equipe Waterleau compte plus de 385 spécialistes répartis dans 10 filiales ainsi que plus de 1000 références dans 80 pays de par le monde. En Afrique Centrale, Waterleau compte plusieurs projets dans le domaine des eaux usées et la réutilisation des effluents, réalisés pour le secteur brassicole ainsi que pour les communes. Au Congo, Waterleau a construit une usine de production d’eau potable à Boma (Bas-Congo). Actuellement, les installations pour l’unité de production d’eau potable à Tshikapa (1.000.000 équivalent habitants - Kasai Occidental) sont en cours.

Délégué Kinshasa – Brazzaville – Pointe Noire Losfeld Thierry General Manager T :+32 59 333 333 GSM :+32 475 424 999 / +261 32 05 112 22 TL@SQVISION.EU

XITAL "SQ-VISION"BVBA Aartshertogstraat 2 B.8400 Oostende www.sqvision.eu Activité SQ-Vision c’est la Vidéosurveillance Haute définition fixe / C’est les VVR système de retraçage de véhicules avec vidéosurveillance enregistrée intégrée et embarquée/ C’est le contrôle d’accès biométrique avec reconnaissance d’empreintes digitales et reconnaissance faciale. SQ-Vision Solar ,C’est la distribution de panneaux photovoltaïques/ régulateurs/ convertisseurs/ Eoliennes et les batteries stationnaires HOPPECKE.

Délégué Kinshasa – Brazzaville – Pointe Noire Verbrugghe Christian Business development Manager GSM :+32 473 70 93 24 zinga.export@telenet.be

ZINGAMETALL BVBA Rozenstraat 4 B.9810 EKE www.zinga.eu Activité Zingametall est une société privée qui produit et commercialise le système de film galvanisant ZINGA, ayant 96 % de zinc (dans son extrait sec), donnant une protection cathodique aux métaux ferreux contre la rouille. Le Zinga offre une protection cathodique équivalente à la galvanisation à chaud. Il peut être utilisé sur des structures nouvelles, mais également sur des structures anciennes et corrodées, ou sur des structures galvanisées existantes. Le système s’applique aussi bien dans l’atelier que sur site, à la brosse, au rouleau ou par pistolage. Le zinga est non toxique et ne nuit pas au milieu. Zinga a une durée de stockage et une durée de vie du pot non limitée. Le Zinga a la capacité exceptionnelle de recharger des structures galvanisées sur site ! ZingaMetall a un réseau de distribution (> 45 pays) et offre des solutions d’anticorrosion à l’industrie, dans la construction, mines, énergie, pétrolier & gaz, réservoirs, travaux public, ponts, chemin de fer, transport, cimenteries, chantier naval

Sociétés

BRUXELLES

Délégué Kinshasa – Lubumbashi Aerden Michèle Administratrice Tel: +32 2 375 92 26 Fax: +32 2 375 98 54 michele.aerden@gmail.com

ADVISAM sa Avenue de la Sapinière 17 B.1180 Bruxelles Activité Advisam, Advise and Management, est une société de consultance en gestion. Une partie de ses activités concerne la gestion des soins de santé en focalisant sur une approche de gestion préventive au lieu d’une approche curative. Advisam a joué un rôle très actif dans le développement d’une ONG créée en 1900, présente dans 134 pays et partenaire reconnue de l’OMS, Organisation Mondiale de la Santé et de Nations Unies. Advisam développe en RD Congo un projet pilote de prévention intégrée à Kinshasa avec comme but de l’étendre en RDC et en Afrique.

Délégué Kinshasa – Lubumbashi Muller Eric Gérant Tel: +32 2 649 31 85 Fax : +32 2 649 31 84 em@armbruster-muller.com

ARMBRUSTER MULLER sprl Rue de Praetere 23 B. 1050 Bruxelles www.armbruster-muller.com Activité Armbruster-Muller est active en Europe et dans les pays suivants : Algérie, Maroc, Tunisie, Mauritanie, RDC, Afrique du Sud et Turkménistan. Nos clients sont dans les domaines suivants : Hydrocarbure, minier, métallurgique et production d’énergie. Nous leurs fournissons : Câbles électriques BT/ MT et spéciaux, armoires, disjoncteurs MT, accessoires de poteaux et matériel électrique divers.

Délégué Kinshasa – Lubumbashi Paulis Claude Tél: +32 2 731 38 58 Fax: +32 2 325 90 44 barettemedical@hotmail.com

BARETTE MEDICAL Rue Voot 6 B.1200 Bruxelles www.barettemedical.be Activité Barette Médical est spécialisé dans la vente de matériel médical / chirurgical neuf et d’occasion. Spécialisé dans l’exportation vers les pays Africains, nous vous garantissons le meilleur rapport qualité/prix. Nous pouvons vous conseiller au mieux de VOS intérêts pour toute nouvelle implantation ou renouvellement de votre matériel.

Délégué Brazzaville – Pointe Noire Lernoux Frédéric Administrateur délégué Tel: +32 2 227 60 73 Fax: +32 2 227 60 70 info@bbacademy.be

BELGIAN BANKERS ACADEMY, FONDS DE PARTICIPATION Rue de Ligne 1 B. 1000 Bruxelles www.bbacademy.be Activité Belgian Bankers Academy (BBA)/Fonds de participation est une Association Sans But Lucratif qui appuie les secteurs bancaires, financiers et de l’assurance, et ce compris le secteur de la microfinance, en Belgique et au niveau international.

BBA a été créée en 1997 par l’Association belge des Banques (aujourd'hui Febelfin) pour faciliter l’intégration de ses activités internationales. En 2006, BBA a noué un partenariat stratégique avec le Fonds de participation, institution publique financière belge spécialisée dans le financement des petites et moyennes entreprises et autres services financiers. Le Fonds est le leader en microfinance en Belgique. BBA s’appuie sur une structure permanente placée sous la direction opérationnelle de son Administrateur délégué, Monsieur Frédéric LERNOUX, et sur plus de 300 experts, nationaux et internationaux, qui apportent leurs compétences particulières aux projets qu’elle met en œuvre. La diversité et la qualité de l’expertise mobilisable par BBA permettent de soumettre des offres techniques à haute valeur ajoutée et de rencontrer les attentes spécifiques des bénéficiaires. De plus, BBA s'appuie sur l'expertise du Fonds de participation afin de mettre en place des outils (financiers) facilitant la création et le développement des petites et moyennes entreprises et d'en assurer la gestion. Les activités de BBA sont réparties en trois lignes de métiers : Audit et Consultance - Formation - Simulations bancaires.

Délégués Kinshasa – Lubumbashi Graux Bernard Administrateur Rampelbergh Stephan Responsable commercial Tél: +32 2 426 75 75 Fax : +32 2 426 40 40 Gsm : +32 476 57 27 41 info@cardionics.eu

CARDIONICS Rue Gabrielle Petit 4 B. 1080 Bruxelles www.cardionics.eu Activité Depuis plus de 42 ans, Cardionics est spécialisé dans l’ECG informatisé de qualité. Notre expertise se situe aussi bien au niveau du matériel ECG que des logiciels (acquisition, interprétation, ECG d’effort, etc.) Récemment, Cardionics a élargi son domaine d’activité à la télémédecine spécialement adaptée aux grands territoires. Notre technologie est basée sur le CarTouch, notre ECG numérique 12D autonome et le CardioPlug, notre ECG numérique 12D USB. Ces matériels, fiables et simples d’utilisation, enregistrent et envoient directement par internet les examens réalisés vers un centre de télédiagnostic de la Zone de Soins. Dans ce centre de télédiagnostic, les ECG sont centralisés et sont revus par un médecin cardiologue ou habilité à la lecture de l’ECG grâce au logiciel de validation des ECG. Les examens lus peuvent être renvoyés par internet au CS avec le diagnostic validé et signé électroniquement.

Délégué Kinshasa, Kolwezi, Inga, Kisangani Van de Merckt Pierre Directeur Tel: +32 2 775 90 30 pierre.van-de-merckt@cegelec.com

CEGELEC Boulevard de la Woluwe 60 B. 1200 Bruxelles www.cegelec.com Activité Intégrateur de solutions et services technologiques, CEGELEC s.a. conçoit, installe et maintient des systèmes et sous-systèmes pour les infrastructures (production, transport et distribution, l’industrie (HT, MT, BT, instrumentation, contrôle commande, supervision) et le tertiaire (courants forts, courants faibles, Hvac).

Délégué Kinshasa – Lubumbashi Mabika Olondo Christian Gérant Tel : +32 2 529 03 92 Fax: +32 2 529 03 00 GSM : +32 492 86 42 69 cmabika@cosmo-expert.biz COSMO CONSULT INTERNATIONAL SPRL Rue du Chimiste 34-36 B. 1070 Bruxelles www.nomadiz.biz Activité Entreprise spécialisée dans le conseil et la commercialisation des produits Energie Solaires adaptés aux besoins et conditions des populations Africaines. Nous sommes spécialisé dans la recherche de toutes les innovations utiles au marché africain. Notre marque « NOMADIZ for my people » traduit bien notre concept : «Energie Mobile» - «Energie Hybride» - «Qualité/Certification» - «Clé en main» - «Plug and play» pour une commercialisation rapide. Grâce aux accords de partenariat et d’exclusivité avec les producteurs à travers le monde (Etats-Unis, Europe, Chine), nous sommes en mesure de proposer une gamme étendue de produits de qualité ISO. Nos solutions : Eclairage solaires – Kits Solaires MOBILES – Kits Solaires NOMADES (3-10 kVa) – Station Solaire (Mini Container) (11-120 kVa) pour bâtiment et villages. Egalement, toutes les solutions spécialisées tels que : - Les chambres froides Solaires - Les stations solaires mobiles de purification d’eau etc.. Nous sommes en mesure de fournir un service après-vente avec nos techniciens partenaires spécialistes de l’Energie Solaire à travers tout le territoire de la RDC.

Délégués Kinshasa – Lubumbashi De Wolf Patrick Avocat associé patrick.de.wolf@dewolf-lax.be Goffin Francis Avocat associé francis.goffin@dewolf-law.be Lemaire Herman Avocat associé herman.lemaire@dewolf-law.be Tchékémian Fabian Avocat fabian.tchekemian@dewolf-law.be

DE WOLF & PARTNERS Place du Champ de Mars 2 B. 1050 Bruxelles Tel: +32 2 289 64 64 Fax : +32 2 289 64 54 www.dewolf-law.be Activité De Wolf & Partners est un cabinet de plus de 75 avocats spécialisé dans la plupart des domaines du droit économique et commercial. Son centre d’activités principal est la Belgique ; il est aussi présent et actif au Grand-Duché de Luxembourg, en Chine (Shanghai) et en Afrique. Le département « Afrique » conseille depuis des années de nombreux investisseurs étrangers et clients africains, sociétés privées ou publiques, autorités politiques et administratives, dans leurs démarches et actions se rapportant à tous les domaines du droit des affaires en Afrique. Il dispose d’une base logistique et juridique permanente à Kinshasa et de correspondants privilégiés à Lubumbashi, Kigali et Bujumbura. Il est en outre très actif en Afrique de l’Ouest où il se fait assister par des correspondants réguliers. Les avocats du département “Afrique” sont membres de la chambre de commerce ACP-CBL à Bruxelles où ils rencontrent régulièrement les nombreux acteurs économiques et juridiques du monde des affaires. Ils sont tous des spécialistes du droit OHADA.

Délégué Kinshasa Mambu Mambu Gabriel Associé - Gérant Tel: +352 26 29 62 49 Fax: +352 26 29 64 11 gabriel.mambu@khoze.lu

KHÔZE ARCHITECTURE Route de Holzem 3 8232 Mamer, Luxembourg www.khoze.lu Activité KHôZé architecture est un bureau d’études multidisciplinaire qui s’est fixé comme objectif de défendre une Architecture contemporaine de qualité à haute valeur environnementale. Pour l’équipe de KHôZé architecture, chaque projet nécessite une prise de position responsable ancrée dans le 21ème siècle. Quelle que soit son échelle, aucun défi n’est écarté par les architectes de KHôZé architecture. Espaces privés ou publics, programmes urbanistiques, immeubles de bureaux, programmes résidentiels, programmes mixtes, programmes sociaux, équipements sportifs, industries ou commerces, aménagements extérieurs ou intérieurs, projets de design, chaque type de projet suscite chez KHôZé architecture une réflexion spécifique visant à offrir une solution convaincante en accord avec les préoccupations d’aujourd’hui.

Délégués Kinshasa – Lubumbashi Eykerman Luc Administrateur – Pharmacien d‘industrie leykerman@sterop.be Rita Labis Pharmacienne d’industrie info@sterop.be

LABORATOIRES STEROP – PHARMACOBEL Tél: +32 2 524 39 66 Fax : +32 2 521 60 71 Avenue de Scheut 46-50 B.1070 Bruxelles www.sterop.be Activité Production de médicaments sous forme de spécialités et génériques : injectables, comprimés, solutions. Plus de 200 formules disponibles. Stock permanent. Partenaire du Congo depuis 1977. STEROP Laboratories est un fabricant pharmaceutique qui existe depuis 1947 et qui a toujours été un fournisseur fiable sur le marché hospitalier en Belgique, principalement de médicaments injectables. Les produits STEROP sont également vendus dans toutes les pharmacies en Belgique. STEROP produit plus de 400 préparations (injectables, tablettes, sirops, gouttes ophtalmiques/auriculaires, additifs nutritionnels). Notre qualité a toujours été maintenue et nous avons perfectionné significativement notre technologie afin de répondre aux normes de plus en plus strictes. STEROP est certifié GMP pour la production de formes sèches, d’ampoules stérilisées in fine et d’ampoules aseptiques (en verre et en plastique (technologie blow fill)). Nos processus ont constamment été améliorés et validés par les services de santé belges. STEROP Overseas vend les produits de la marque STEROP sur les marchés à l’exportation et est négociant en matières premières pharmaceutiques.

Délégué Kinshasa – Lubumbashi Hollanders de Ouderaen Thibaut Avocat Tel: +32 2 773 23 35 Fax: +32 2 773 23 55 thibaut.hollanders@loyensloeff.com

LOYENS & LOEFF Rue Neerveld 101-103 B.1200 Bruxelles www.loyensloeff.com Activité Loyens & Loeff est un cabinet d’avocats multi-niche, proposant des services de pointe en droit des affaires et droit fiscal, tout en tenant compte des spécificités de chaque secteur économique. Loyens & Loeff est présent au Benelux ainsi que dans les principaux centres financiers du monde et compte actuellement environ 900 avocats, conseillers fiscaux et notaires. Loyens & Loeff assiste et conseille les investisseurs du monde entier, notamment au niveau de la structuration de leurs projets et du choix du système juridique le plus favorable. Notre ambition est de fournir à nos clients des solutions juridiques et fiscales intégrées et pragmatiques. Répondant à une demande croissante au sujet du continent africain, le cabinet a constitué un African Desk. Ce desk rassemble une équipe multidisciplinaire d’avocats spécialisés dans les questions liées à l’Afrique et ayant une juste compréhension des spécificités locales. Cette équipe comprend des experts dans différentes matières juridiques (e.g. droit fiscal, droit des sociétés – fusions & acquisitions, droit commercial, droit public et administratif) combinant aussi une connaissance approfondie de certains secteurs (automobile, aviation, énergies renouvelables, technologies, aliments et boissons, mode et textile). Les membres de l’African Desk ont acquis une solide expérience notamment en assistant des clients lors de transactions majeures dans les secteurs de l'industrie minière, des télécommunications, des services financiers, de l’agriculture, de l’infrastructure et de l'énergie sur le continent africain.

Délégué Kinshasa – Lubumbashi Eudier Jean Pierre Administrateur Tel: +352 26 18 72 95 Fax: +352 26 18 72 62 dentaire@gmail.com

MAECOLUX Rue de la Montagne 54 3259 Bettembourg, Luxembourg www.maecolux.com Activité Maecolux SA : Société familiale de négoce de matériel médical et dentaire basée à Bettembourg au Grand-Duché de Luxembourg créée et conseillée par un Chirurgien-Dentiste ayant exercé à Kinshasa assisté de confrères reconnus pour leur compétence clinique et technique aussi bien en milieu universitaire que de terrain. Maecolux propose une gamme complète de matériel, de consommable et d’équipements médicaux et dentaires économiques alliant robustesse, performance et qualité, ainsi que des services d’ingénierie médicale et dentaire. Maecolux à déjà équipé de nombreux cabinets dentaires et des écoles dentaires principalement en Afrique, mais aussi en Asie, en Amérique Latine et en Europe. Reconnue pour son expertise, son réseau de techniciens biomédicaux et sa profonde connaissance du continent Africain, de nombreux fabricants de notoriété internationale ont confié à la société Maecolux la distribution de leurs produits en Afrique permettant ainsi à la société Maecolux de proposer des solutions clé en main adaptées aux conditions socio-économiques du client et des patients.

Délégué Kinshasa – Lubumbashi Taspinar Isa Gérant Tel: +32 496 80 96 71 Fax : +32 2 247 61 39 isa.taspinar@mlineservices.be

MLINE Place de la Reine 23 B. 1030 Bruxelles www.mlineservices.be Activité Commercialisation de produit, plaques de décoration avec plus de 800 surfaces différentes pour l’application dans la construction, pour la conception de boutiques, de stands d’exposition, de meubles, pour la décoration des scènes et la conception des vitrines. Vous pouvez le trouver sur notre site internet. Vous trouverez des articles pour tous les styles classiques, du romantique, du style colonial au style moderne et épuré. Nous avons pour vous un choix étendu de salons, salles à manger, cuisines, chambres à coucher, armoires sur mesure, dressings et de salle de bains. Avec un large choix de style romantique, classique ou moderne. Nous travaillons étroitement depuis plus de 20 ans avec plusieurs partenaires belges parmi les plus importants sur le marché, qui sont garants pour une qualité et un service irréprochables. Le design Italien est évidemment présent dans notre catalogue avec une collection étendue de ainsi qu’une collection d’éléments muraux modulables en laque. Nous proposons également nos partenaires allemands, réputés pour leur qualité et finitions en ce qui concerne nos armoires, dressing et cuisines équipées.

Délégué Kinshasa – Lubumbashi Holemans Didier Gérant Tel: +32 2 776 81 00 Fax: +32 2 776 81 09 d.holemans@modulo-architects.be

MODULO Chemin des Deux Maisons 65/5 B. 1200 Bruxelles www.modulo-architects.be Activité MODULO architects est un bureau d’architectes qui conçoit et contrôle l’exécution de projets à l’architecture contemporaine et durable. Ses spécialités sont notamment les projets complexes tels que centres de recherche, secteur de la santé, complexes résidentiels, infrastructure hôtelière, bâtiments publics, installations universitaires, laboratoires en biotechnologie, salles blanches pharmaceutiques, etc. MODULO architects fait également la gestion du projet de l’étude de faisabilité à la réception des travaux et coordonne l’ensemble des intervenants tels que les bureaux d’ingénierie et autres conseillers. Il privilégie pour cela une vision globale et met l’accent sur la maîtrise de la qualité, du budget et du planning. Les solutions proposées et techniques utilisées sont toujours adaptées aux exigences spécifiques du Maître de l’Ouvrage et au contexte local. Afin d’assurer un service optimal le projet est réalisé en association avec des partenaires locaux compétents. Les atouts de MODULO architects sont la créativité, l’expertise, la qualité et le service.

Délégué Kinshasa Matthis Philippe Directeur général adjoint Tel: +32 2421 66 41 Fax : +32 2 424 27 82 portdebruxelles@port.irisnet.be

PORT DE BRUXELLES Place des Armateurs 6 B. 1000 Bruxelles www.portdebruxelles.be Activité Bruxelles est le second port intérieur belge et jouit d’une localisation idéale au centre de l’Europe. C’est un port maritime pouvant accueillir des bateaux de mer jusqu’à 4 500 tonnes. Accessible 24h sur 24, la navigation depuis le port d’Anvers se fait en cinq heures par un canal qui ne compte que deux écluses. Le port de Bruxelles offre 5,5 km de quais, tout au long de ses 14 km de voie d’eau qui traverse la région bruxelloise du nord au sud. Situé au centre d’un réseau dense d’autoroutes et de voies ferrées, le Port de Bruxelles dispose d’un domaine portuaire de 85 ha qui a connu une expansion foncière au cours des dernières années, lui permettant de développer de nouveaux projets ambitieux. Depuis 2004, le Port de Bruxelles a mis en place un partenariat avec le Port de Kinshasa, avec l’appui financier (1,1 millions €) du service de la Coopération au développement du Ministère des Affaires étrangères belge.

Délégué Kinshasa Beurms Daniel Directeur commercial Tel: +32 2 238 22 11 Fax: +32 2 238 22 61 d.beurms@seco.be

SECO Rue d’Arlon 53 B. 1040 Bruxelles www.seco.be Activité Maîtrise des Risques et Innovation dans les projets de construction SECO est votre partenaire naturel dans la maîtrise des risques techniques et dans la recherche des performances optimales de vos projets de construction, tant de bâtiments que de travaux de projets de génie civil. Grâce à leur expérience fondée sur environ 25.000 projets, les 200 ingénieurs de SECO partagent leur expertise avec les autres intervenants impliqués dans un projet. Assurance décennale SECO est reconnu comme tierce partie indépendante par les compagnies d’assurances et de réassurance mondiale octroyant cette garantie. 200 ingénieurs et experts hautement spécialisés Les missions de SECO, exécutées de manière complètement indépendante et dans la plus grande objectivité, sont menées à bien dans un esprit de collaboration alliant pro activité et « problem solving », efficacité et synergie avec maîtres d’ouvrage, les auteurs de projet et les entrepreneurs. Présent en Europe et à l’International, et en Afrique Centrale Les sociétés du groupe SECO sont basées dans le Benelux, en France et en Europe Centrale. SECO propose également ses services dans le monde entier aux sociétés internationales ou à leurs clients actifs à l’exportation. SECO peut faire état de multiples références en Afrique Centrale.

Délégué Kinshasa – Lubumbashi Israël Beno Operations Advisor Tel: +32 2 66 13 80 Fax: +32 2 266 13 88 info@studiotech.be

STUDIOTECH Houtweg 7 B. 1130 Bruxelles www.studiotech.be Activité Conception, fournitures et réalisation, clé sur porte, des systèmes «broadcast» de studios et de véhicules de reportage radio et télévision et des périphériques de montage, d’enregistrement, de traitement et de transmission terrestre et satellitaire, service de maintenance et de réparation, service après vente.

Délégué Kinshasa – Lubumbashi Topal Nedim Business Development Manager Tel: +32 2 773 85 98 Fax: +32 2 773 85 10 dominique.vanderbeken@gdfsuez.com

TRACTEBEL Avenue Ariane 7 B. 1200 Bruxelles www.tractebel-engineering-gdfsuez.com Activité Employant plus de 3.300 personnes dans le monde entier, Tractebel Engineering (GDF SUEZ) est une société internationale d’ingénierie offrant des solutions d’ingénierie et une assistance technique à des acteurs des secteurs de l’électricité, nucléaire, du gaz, industriel et de l’infrastructure, tant publics que privés. Les services fournis englobent un large éventail d’opérations d’ingénierie couvrant toute la durée de vie des installations de ses clients : Maître d’Œuvre, Ingénieur du Propriétaire et Ingénieur-Conseil. La mission de Tractebel Engineering est de mettre en place des partenariats à long terme avec ses clients afin de les aider à atteindre leurs objectifs de compétitivité, de fiabilité et de sécurité. Pour ce faire, les équipes pluridisciplinaires de Tractebel Engineering élaborent des solutions technologiques innovatrices alliant performances économique et technique, et ce grâce à cette approche pluridisciplinaire et à l’expérience acquise dans le domaine du support opérationnel. Tractebel Engineering fait partie de GDF SUEZ Energy Services, l’une des branches du groupe GDF SUEZ et leader européen dans le domaine des services multi techniques. GDF SUEZ est un groupe industriel international qui, en tant que partenaire d’autorités publiques, d’entreprises et de particuliers, propose des solutions durables et innovatrices de gestion de services d’utilité publique.

Délégué Kinshasa – Lubumbashi Leroux Jean Paul Chargé d’Affaires Tel: +32 2 548 53 11 Fax: +32 2 513 94 19 leroux.adexpat@transurb.com

TRANSURB TECHNIRAIL Rue Ravenstein 60 bte 18 B. 1000 Bruxelles www. transurb.com Activité TRANSURB TECHNIRAIL est un bureau d'études d'ingénierie et de management spécialisé dans les transports ferroviaires et urbains. Société anonyme d'économie mixte, ses actionnaires sont les Chemins de fer Belges (Groupe SNCB), la société des transports publics de Bruxelles (STIB). TRANSURB TECHNIRAIL dispose de nombreuses références en RDC. Dans le cadre de la poursuite des dernières missions réalisées, l’intérêt est focalisé sur deux problématiques. L’amélioration des capacités opérationnelles des cheminots, la formation professionnelle technique ferroviaire et les simulateurs de conduite et autres outils d’assistance à la formation. La mobilité urbaine de la Ville Province de Kinshasa et les projets visant à restaurer, moderniser et redynamiser les réseaux de transports urbains et ferroviaires.

Délégué Kinshasa – Lubumbashi Pilipili Charles Professeur Chef de Clinique – Responsable de service Tel: +32 2 764 58 65 Fax: +32 2 764 57 98 Charles.Pilipili@uclouvain.be

UCL – CLINIQUES UNIVERSITAIRES SAINT-LUC Avenue Hippocrate 10 B2 5721 B. 1200 Bruxelles www.saintluc.be Activité Depuis sa fondation in 1425, "l'ouverture sur le monde" a toujours été au coeur des missions d'enseignement et de recherche à l'Université catholique de Louvain (UCL). Le secteur des Sciences de la Santé de l'UCL, le plus grand campus universitaire médical francophone de Belgique, est idéalement situé autour des Cliniques Universitaires St-Luc, à 15 minutes du centre historique de Bruxelles, et continue de développer un vaste et dynamique réseau de collaborations et d'échanges à l'étranger, y compris en Afrique et en RDC en particulier. Les Cliniques universitaires Saint-Luc, avec environ 900 lits et plus de 5000 personnes qui y travaillent, fournissent aux malades des soins utiles et les plus personnalisés possible, intégrés entre les divers acteurs hospitaliers, accessibles à tous, de haute qualité et à la pointe du progrès. Elles soutiennent par ailleurs une recherche clinique ou fondamentale utile au diagnostic et/ou au traitement, de même qu'une recherche appliquée dans les domaines des soins infirmiers, de pharmacie clinique et de la gestion hospitalière. Des collaborations d'enseignement, d'échanges d'étudiants et de professeurs existent actuellement dans la plupart des domaines liés aux quatre facultés des Sciences de la Santé de l'UCL, notamment en Médecine et médecine dentaire, Pharmacie et sciences biomédicales, Sciences de la motricité et Santé publique. Quant aux multiples projets de recherche, d'échanges de chercheurs et de doctorants, ceux-ci sont activement soutenus par les cinq instituts de recherche présents sur le campus, l'Institut de Duve, l'Institut de Recherche Expérimentale et Clinique (IREC), le Louvain Drug Research Institute (LDRI), l'Institute of NeuroScience (IoNS) et l'Institut de Recherche Santé et Société (IRSS).

Délégué Kinshasa – Lubumbashi Van Anderlecht Marc-Henri Administrateur délégué Tél: +32 2 772 78 70 Fax :+32 2 772 67 06 info@uni-com.eu

UNI-COM Rue Anatole France 92 B. 1030 Bruxelles www.uni-com.eu Activité Actifs depuis de nombreuses années dans les échographes de diagnostique 100% informatisés nous avons l’honneur et le plaisir de collaborer avec de nombreux projets de déploiements européens et africains. Tant pour le médecin généraliste que pour les activités de télémédecine ou des intégrations hospitalières. Tant pour des réseaux collaboratifs que pour des projets privés. Faites nous part de vos demandes et besoins spécifiques et nous nous ferons un plaisir de mettre notre expérience à votre service.

Délégué Kinshasa – Lubumbashi Nyssen Marc Professeur Tel: +32 2 477 44 24 Fax: +32 2 477 40 00 mnyssen@vub.ac.be

VUB Pleinlaan 2 B. 1050 Bruxelles www.bisi.vub.ac.be Activité Dossiers médicaux électroniques, informatisation et développement de réseaux dans les secteurs de l’éducation et de la santé.

Sociétés

WALLONIE

Délégué Kinshasa – Lubumbashi Kidewa Kedji Managing Partner Tel: +32 10 40 10 46 Fax: +32 10 40 10 47 contact@abia-group.com

ABIA Group Avenue des Lilas 24 B.1300 Wavre www.abia-group.com Activité ABIA Group, Civil Engineering and Computer Science, est une société d’ingénierie spécialisée dans la l’étude et la construction des bâtiments (bâtiments agricoles, entrepôts, centres d’exposition, centres communautaires, centres d’affaires, immeubles à appartements) et en ingénierie informatique (analyse métier, architecture, design et développement d’applications informatiques). La société a été créée par un groupe d’ingénieurs spécialisés dans leur domaine respectif. Professionnalisme, discipline et responsabilité sociale, à travers des programmes sociaux comme IT4All, sont les valeurs promues par la compagnie. ABIA Group compte parmi ses clients et partenaires des groupes internationaux parmi lesquels ArcelorMittal(Royaume-Uni), Gauteng Province (Afrique du Sud), Geodis Calberson(France), Banque de France(France), Dexia Bill(Luxembourg), BNP Fortis(Belgique), Generali Assurance(Suisse), VL Trac(Belgique), IBM (Benelux) et Oracle (Benelux). ABIA Group délivre toujours à temps avec le budget convenu.

Délégué Kinshasa – Brazzaville Lombart Claude Administrateur délégué Tél: +32 19.54.44.84 GSM: +32 475.87.89.42 info@altech-safs.be

ALTECH s.a.f.s. Rue Luciflore 17/11 B. 4300 Waremme www.altech-safs.be Activité Notre société, active dans le développement rural depuis plus de 20 ans, présente une approche de travail intégrée en proposant des solutions personnalisées en matière d’hydraulique rurale, d’assainissement et d’énergies alternatives. Ces solutions, autonomes dans leur fonctionnement et technologiquement adaptées, sont fondamentalement axées sur le développement durable. Parmi notre éventail de produits :

- Unités de potabilisation fonctionnant sans énergie (concept modulaire de 1 à 20 m³/h)

- Unités de désinfection fonctionnant sans énergie, adaptable à tous les débits - Unités de production de désinfectant sur site (alimentation réseau ou énergie

solaire) - Panneaux photovoltaïques, pompage solaire, capteurs solaires thermiques,

hydroélectricité (implantations fixes ou au fil de l’eau) … - Installations de biométhanisation, biolatrines, …

Destinés prioritairement aux communautés rurales et aux quartiers périurbains pour des projets menés en partenariat avec des ONGs et des organisations internationales, nos produits s’adaptent également à d’autres demandes. Nous pouvons ainsi réaliser des études complètes et offrir un service personnalisé aux industries agro-alimentaires et aux infrastructures hôtelières pour répondre à leurs besoins en eau, en assainissement et en énergie. Altech est présent en République Démocratique du Congo depuis 2004 avec une vingtaine d’équipements de traitement d’eau en fonctionnement.

BALIMMO S.A. Immobilier Délégué Kinshasa – Lubumbashi Fally-Delbar Madeleine Administrateur délégué Tél: +32 772 78 70 fally@skynet.be

Balimmo SA Rue des Mulets 62 B. 6111 Landelies Activité Balimmo est une société immobilière et d’ingénierie active en Belgique dans le secteur de la construction et plus particulièrement en études de stabilité et de techniques de bâtiments. Ses administrateurs développent, par ailleurs, en partenariat avec le Groupe Renaissance et des partenaires belges et congolais, un projet de ville nouvelle à quelques kilomètres de Lubumbashi en RDC : Kiswishi.

Délégués Kinshasa – Lubumbashi Delacroix Damien Administrateur délégué Tel : +32 64 238 330 d.delacroix@bedimo.com Librecht Vincent Export Sales Manager Tel: +32 64 238 330 Fax : +32 64 267 975 GSM: +32 478 44 86 82 v.libbrecht@bedimo.com

BEDIMO SA ZI sainte Henriette B. 7140 Morlanwelz www.uni-com.eu Activité BEDIMO est un fabricant Belge de mobilier et d’accessoires de bureau. Spécialisé dans l’aménagement global des espaces de travail, de la conception de base à la réalisation : - Etude préliminaire des besoins particuliers, établissement des plans d’implantation par notre bureau d’étude - Cloisonnement des espaces – Système de cloisons sol-plafond - Mobilier de bureau, des employés à la haute Direction grâce à nos gammes très fonctionnelles et design présentant un rapport qualité/prix très intéressant - Mobilier pour salle de réunion, collectivité ( Cafétéria, hôtellerie,..) - Programme complet de sièges de bureau, chaises de collectiviotés,… - Comptoirs d’accueil , du standard au « sur mesure » Notre expérience réussie à l’export et particulièrement en RD Congo nous permet d’offrir à nos clients un véritable avantage différentiel, en prenant par exemple en charge la gestion complète de leurs projets, de la conception à l’installation sur place grâce à l’intervention de nos techniciens.

Délégué Kinshasa Monseur Henri Deviseur Tel : +32 4 239 77 29 GSM :+32 495 29 50 28 hm@bemac.be

BEMAC SA AV. du progrès 28 B. 4432 Alleur Activité La Société BEMAC est une PME familiale liégeoise de 42 personnes dirigée par Monsieur Philippe ROUSSEAU, l’administrateur délégué. BEMAC a comme activité principale la conception, la fabrication et l’installation de matériel de détection incendie. Depuis bientôt 40 ans la société jouit d’une réputation sans faille et peut se targuer d’être une référence incourtournable sur le marché de la détection incendie. Notre service commercial vous apporte la solution la plus adaptée à vos besoins et exigences tandis que notre service technique s’occupe d’effectuer la mise en service de votre installation et d’en assurer les maintenances et dépannages.

Délégué Kinshasa – Lubumbashi Dethier Yves Managing Partner Tel : +32 497 467 916 yves.dethier@gmail.com

DISTRILOGISTICS www.distrilogistics.com Activité DISTRILOGISTICS fournit à ses partenaires une assistance technique et humaine afin d’optimaliser leur supply chain et leur logistique et ce, que ce soit en Europe, en Afrique, au Moyen-Orient ou en Asie. Notre démarche sur mesure et globale est structurée en plusieurs phases d’analyse, d’amélioration des processus mais intègre aussi le développement du capital humain. Nos nombreuses références internationales parmi lesquelles DHL, Glaxo Smithkline, Médecins sans Frontières, General Electrics apprécient particulièrement notre approche simple, pragmatique et efficace car elle garanti des résultats rapides et concrets en terme de compétitivité. Nous structurons notre gamme de services comme suit :

Gestion de projets d’amélioration et accompagnement au management dans les domaines de la gestion de la supply chain et de la logistique, de la gestion opérationnelle et le commerce international

Formation et développement des compétences (intra- et inter-entreprises)

Recrutement et sélection de cadres qualifiés, mobiles et multilingues intéressés par un nouveau challenge à l’international (supply chain, mines, santé, pharmaceutique, engineering, hôtellerie, développement commercial)

Délégué Kinshasa – Lubumbashi Galassa Jean-Noël Tél: +32.4.224.01.50 etude@e-i-v.be

ETUDES INDUSTRIELLES VANDERGEETEN (EIV) rue Plumier 9 B. 4000 Liege www.e-i-v.be Activité Bureau d’études industrielles dans les domaines mécaniques, construction métallique, tuyauterie et génie-civil. Nos clients font partie des secteurs de l’énergie (production d’électricité, pétrole), de l’eau, de la sidérurgie, des carrières, de la construction de machines, des infrastructures, … Nous nous positionnons en support des groupes plus importants pour les aider à réaliser leurs projets. Nous prenons en charge les relevés sur site, l’étude de l’avant-projet, l’établissement et le suivi du budget et du planning, les études détaillées, le dimensionnement, les plans, la rédaction des cahiers de charge, les demandes de prix chez les constructeurs, le suivi de fabrication, le suivi du chantier et des tests de mise en service. En résumé, nous pouvons gérer le projet de A à Z. Nous pouvons également fabriquer certains équipements spécifiques et les envoyer sur place. Notre bureau est certifié ISO9001. Nous avons déjà des clients à Kinshasa et à Lubumbashi.

Délégué Kinshasa – Lubumbashi Van Rymenant M. Sales Representative Tél: +32 10482810 Fax :+32 10455333 sales@gtex.be

GTEX SPRL Ch. de Wavre, 181 B. 1390 Grez-Doiceau www.gtex.be Activité GTEX met toute son expertise pour fournir un service complet aux sociétés et aux organismes internationaux qui ont besoin d'une solution globale et d'un partenaire de confiance pour l'importation et l'exportation de matériel d'équipement. GTEX, bénéficiant d'un savoir-faire unique, est capable de mettre en place et de gérer l'organisation complète d'un approvisionnement, de l'achat jusqu'à la livraison sur site. De plus, notre implantation située au cœur du réseau logistique européen, nous permet de maitriser la gestion du transport de vos marchandises. Fort de son expérience et de sa fiabilité, GTEX a été officiellement nommé importateur exclusif pour les tracteurs agricoles Landini et Mc Cormick en Afrique de l’Ouest notamment pour la Côte-d’Ivoire, le Gabon, le Cameroun, le Sénégal, la République Démocratique du Congo et la République du Congo. GTEX est également le distributeur pour le continent Africain de la marque WITZCO, qui fabrique une gamme étendue de porte-engins. Notre expérience en « import-export » de pièces détachées, de véhicules neufs et d'occasion, de matériel industriel, de remorques et d'engins de manutention, nous permet de satisfaire une très large clientèle internationale. Pour la personnalisation des véhicules, GTEX offre des solutions adaptées. Nous préparons des véhicules sur mesure correspondant exactement aux souhaits de nos clients. Nous transformons les véhicules légers en ambulance, en module réfrigérateur-congélateur, en véhicule d'intervention ... Pour les camions nous pouvons placer des grues, des treuils ou divers types d'accessoires, des caisses frigorifiques ou standards, …

Délégué Kinshasa Devillé Jean-Jacques Mandataire Tél: + 32 654 03 02 Tél RDC: +243/999907034 jean.jacques.deville@skynet.be

GPAT DEVILLE & ASSOCIES Rue du Vallon, 113 B. 1332 Genval Activité Le cabinet d’experts « Devillé & Associés », constitué en groupement professionnel d’assistance technique et d’expertise en évaluation, est actif dans les domaines du développement du secteur privé et de la réhabilitation de l’activité économique en Afrique subsaharienne et plus particulièrement en RDC Grâce au programme d’incitation et aux subsides en assistance prospection octroyés par l’AWEX, le bureau a ouvert une antenne quasi-permanente en RDC où sa compétence institutionnelle est maintenant reconnue. Le groupe est habilité à traiter des offres de service n’excédant pas 250.000€. Il est actif dans les domaines suivants :

L’assistance à l’élaboration et à la relance de programmes nationaux de développement ;

La gestion de projets de soutien à la réhabilitation des structures d’appui au secteur privé ;

L’évaluation et le suivi de projets soutenus par la coopération internationale ; La réalisation d’études des filières, des chaînes de valeur économiques et

industrielles ; Le renforcement des capacités nationales en appui à la négociation des

accords de partenariat économique (APE) Le dialogue public-privé et l’élaboration des termes de référence pour les

missions d’expertise et de soutien au développement L’aide à la création des conditions de réalisation de transferts technologiques

Nord-Sud. Accessoirement le bureau s’est illustré à l’étranger, dans l’évaluation de projets d’éducation pour tous et d’appui au ministère dans le domaine de l’éducation secondaire et technique.

Délégué Kinshasa – Brazzaville – Pointe Noire De Gauw Philippe Managing Director Tél: +32 87 77 07 59 Fax: +32 87 77 33 76 pdg@logis-consult.com LOGIS-CONSULT Avenue Nicolaï 15 B. 4802 Heusy www.logis-consult.com Activité LOGIS-CONSULT est une société spécialisée en management de transition, principalement liée aux projets logistiques et de Supply Chain Management. Elle a développé des systèmes de gestion et de sécurisation de pipe-lines, à la demande de l’industrie pétrochimique, en y incluant les fonctionnalités inhérentes aux SIG – Systèmes d’Information Géographiques

Délégués Kinshasa – Lubumbashi Pierard Bertrand Gérant Tel: + 32 81 45 12 52 Fax: + 32 81 44 57 15 b.pierard@mecam-sprl.be Albert Romain Gérant Tel: + 32 81 45 12 52 r.albert@mecam-sprl.com

Mecam SPRL Rue Riverre, 4 B. 5150 Floreffe www.mecam-albert.com Activité Mecam SPRL a repris, depuis 3 ans, les activités et le programme d’Albert Equipment SA :

- broyeurs universels,

- unités de minoterie pour farine intégrale maïs,

- unités d'usinage de riz,

- provenderies (fabrication d'aliments pour bétail),

- stockage et manutention continue en vrac,

- réception, nettoyage, séchage et calibrage du riz, café, cacao, … Nos équipements sont réputés, notamment en Afrique, pour leur grande robustesse, leur fiabilité et leur facilité d’utilisation.

Délégués Kinshasa – Lubumbashi Gangarossa Lilo Tél: +32 475 77 50 25 Fax: +32 4 239 96 59 lilo.gangarossa@medex.be Piette Philippe Tel : +32 476 46 32 09 philippe.piette@medex.be

Medex Loncin SA Rue Marie Curie, 10 Bte,1 B. 4431 Loncin www.medex.be Activité MEDEX LONCIN S.A, avec plus de 35 ans d’expérience en radiologie, conçoit, fabrique et commercialise une large gamme d’appareils d’imagerie médicale radiologique, analogique et numérique, pour la médecine humaine et vétérinaire. Notre gamme de produits :

DigiMedX : appareil de radiologie numérique directe conçue selon des critères de l’OMS. DigiMedX permet de réaliser tous les examens radiologiques statiques standards.

Digivex & Evolutix : appareils de radiologie numérique directe haute résolution pour le vétérinaire.

Générateurs radiologiques portables utilisés pour l’inspection de produits alimentaires, de sécurité ainsi que pour les tests non destructifs.

Tables de radiologie télécommandées fabriquées pour une grande compagnie internationale.

Medex Loncin SA est en relation étroite avec des fondations pour la conception et la mise au point d’équipements médicaux adaptés à la lutte préventive contre la tuberculose.

Délégués Brazzaville – Pointe Noire Bonnet Manu Tél: +32 498510173 Tel RDC : +243 992 203 021 info@mooaby.com Ntambwe Michel Tél:+32 498510173 Tel RDC : +243 814 045 708 info@mooaby.com

MOOABY sprl Rue René Descartes 2 B. 7000 Mons www.uni-com.eu Activité Le groupe MOOABY est actif en Afrique (République Démocratique du Congo, Guinée Equatoriale, Gabon, République du Congo) depuis plus de 10 ans dans la gestion et l’exploitation forestière ainsi qu’à la récupération, la transformation et l’optimisation des différents déchets organiques d’origines africaines, afin d’en obtenir une source calorifique durable, ainsi que dans d’autres secteurs toujours liés à l’Afrique. MOOABY a pour vocation de développer tous ces projets et entreprises avec des entrepreneurs locaux afin de développer au mieux toutes les possibilités qu’offre ce continent.

Délégué Kinshasa – Brazzaville Nikas Thomas Président Directeur Général Tél: +32 4 257 91 70 info@neo-tech.be

NEO-TECH S.A. Parc Industriel des Hauts-Sarts, Zone 3 Route de Liers, 142 B.4041 Milmort www.neo-tech.be Activité La société NEO-TECH en partenariat étroit avec divers constructeurs renommés, est spécialisée dans l’étude, l'installation, la formation et la commercialisation d’équipements pédagogiques et de recherche dans diverses disciplines (Physique, Chimie, Biologie, Sciences appliquées, Essais non Destructifs, Appareils de Mesure, Génie Civil, Médecine, Régulation Électronique, Électrotechnique, Contrôle Automobile et Télécommunication), destinés à l’enseignement supérieur, secondaire, technique et professionnel ainsi qu'aux laboratoires . Dans ce cadre, nous avons déjà équipé en matériel didactique, plus d'une centaine d'établissements dans le secondaire et dans le supérieur ainsi que divers laboratoires (Regideso,OCC,...) et ce dans toutes les provinces de la RDC .

Délégué Kinshasa -Lubumbashi Malu Raïssa Gérante Tél: +32 474024600 FAX: +32 10 390223 info@plenisciences.be

PLENISCIENCES Cours Marie D’Oignies 5/101 B.1348 Louvain-la-Neuve Activité Plenisciences est une société belge spécialisée dans le coaching, les cours particuliers, la formation continue, l’édition et la diffusion de supports pédagogiques. Nous lançons en République Démocratique du Congo un service de formations professionnelles pour cadres et dirigeants sous la marque Investing in People Training.

Délégué Kinshasa Hanin G. Directeur Financier a.i. Tel: +32 2 379 30 49 Fax: +32 2 372 26.32 gh@sotrad.be

Sotrad Water sprl Drêve Richelle 161- Bâtiment i –Waterloo Office Park B.1410 Waterloo Activité Sotrad Water sprl conçoit, produit et commercialise des machines à potabiliser l’eau de surface en utilisant la technologie d’ultrafiltration membranaire. La société dispose de ses ateliers de production à Bilstain près de Verviers (Bel.) Elle ambitionne de développer un réseau de distributeurs en Afrique, Amérique Centrale et du Sud et dans les Caraïbes. Elle souhaite se développer avec des sociétés locales ayant des compétences et une expérience dans le secteur de l’eau. La spécialité de Sotrad Water sprl réside dans le fait qu’elle se concentre sur les besoins primaires de la population rurale. Elle travaille également avec le secteur privé dans le développement de l’approvisionnement en eau des bases vie implantées dans les zones retirées. Sotrad Water sprl a été sélectionné par présenter ses produits innovants au FORUM MONDIALE de l’EAU à Marseille en février 2012 dans le cadre de la lutte contre le choléra.

Université de Mons Faculté Polytechnique Génie Minier

Délégué Kinshasa – Lubumbashi Tshibangu Katshidikaya Jean-Pierre Chef de Service Tel: +32 65 374517 Fax: +32 65 374520 Katshidikaya.Tshibangu@umons.ac.be

Service de Génie Minier Rue du Joncquois 53 B. 7000 Mons Activité Le Génie Minier est une unité d’enseignement et recherche spécialisée dans les études du génie minier au sens large : caractérisation physico-mécanique des géo-matériaux, étude de stabilité des ouvrages en roche et sol, évaluation et certification des gisements, conception et planification de l’exploitation des gisements, forages, abattage par explosifs, préparation des minerais et des matières, étude de certains impacts environnementaux. L’Unité recherche des contacts avec les entreprises d’exploitation minière ainsi que les détenteurs des titres miniers en R.D. Congo. Elle bénéficie d’une longue expérience dans le domaine de l’expertise pour avoir conduit de nombreuses études en relation avec le génie minier aussi bien en Belgique qu’en dehors de ce pays. En R.D. Congo, notamment au Katanga et au Kasaï, le Génie Minier FPMs s’est investi depuis des années dans la formation doctorale des jeunes scientifiques congolais, l’organisation des stages pour les étudiants belges dans différentes entreprises minières congolaises, ainsi que dans certaines études avec des sociétés comme la Gécamines et la Miba. Une structure locale du nom de Cogémie-Congo sprl est en train d’être mise en place pour avoir un partenaire sur place; cette dernière structure est animée par des académiques congolais formés en Belgique.

Sociétés

GRECE

Délégué Kinshasa – Brazzaville Kouvidis Emmanouil Managing Director Tel: +30 2810 287391 dynamiki.atee@gmail.com

DYNAMIKI SPA 1 STRATEGOU PEZANOU STR 71201 HERAKLION-CRETE, GREECE DYNAMIKI@HER.FORTHNET.GR Activité 1. Notre company fait actualizer ses abonements aux sections des constructions publiques et privees, des batiments pour des agencies. Particulierement: A la construction des unités des hôtels, on a construit plusieurs (32) hôtels – de taille de grand et medium hôtels. Dans l'espace bancaire en étant constructeur du group EGNATIA BANK S.A. (ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. on a fait 31 les constructions de magazines bancaire, de magazines de courtiers, de shipping etc. En cas de constructions privees on a elevees de centres de commerce, de magazines, des maisons privees etc. Il en a nombreuses des etudes par rapport aux devellopent touristique, aux companies de fabrication et de production industrielle 2. A la section de production agriculture, on produit de grappe de rasins, de l’huile et de produits vegetales dans une espace de 1000 m2 dans le domain de Heraklion,

Crete.

Délégué Kinshasa – Brazzaville Dimitrios Kyriakidis Managing Director Tel: +30 2310 510302 kyriakides@global-energy.eu

GLOBAL-ENERGY Solutions Ltd Koleti 25b 54627 Thessaloniki Activité Energy – Trade Renewable Energy Solutions–applications Photovoltaics (stand alone and grid connected) Solar lights Solar water pumping Wind generators Building energy efficiency Solar thermal-Cooling

Délégué Kinshasa – Brazzaville G.Karouzakis Tel : +30 2810-381097, 380503 info@karouzakis.gr

KAROUZAKIS GN ABETE Street 1 (Industrial Area of Heraklion Crete) 71601 Heraklion / Crete www.karouzakis.gr Activité La société a été fondée en 1990 par l'ingénieur chimiste G. Karouzakis et a commencé fournir des services de peinture en aluminium, étant la première sur l’ile de Crète. Depuis mars 1997 elle fonctionne à ses installations privées de 2000m2 dans la zone industrielle de Héraklion, Crète, Grèce. Depuis 1994, la société agit également en tant que revendeur du profil en aluminium de Hydro Aluminium Systems (compagnie de systèmes en aluminium hydrauliques). Depuis avril 2004 la société fabrique des produits en aluminium, spécialisée dans la peinture en couleurs de bois et est un pionnier dans la peinture électrostatique en Crète. Depuis 2004 la société construit également des portes en aluminium sous la marque déposée « Tecnogate », pour laquelle la société retient les droits de propriété intellectuelle. La capacité de peinture de la société est de 80 tons par semaine et sa capacité en construction d’aluminium est de 1 tn par jour composée (des portes et des fenêtres, des châssis de porte et de fenêtre, des portes, et également des balustrades et des barrières en aluminium). Toutes les lignes de production sont certifiées ISO9001:2000 d'OIN

Délégué Kinshasa – Brazzaville KOSKINA STYLIANI Vice President Tel: +30 2310 684980 koskina.stella@gmail.com

KOSKINAS SA SIMAHIMI ODOS OREOKASTROU 570 13 PO BOX 111 THESSALONIKI OREOKASTRO www.koskinas.eu Activité Family owned business founded in 1952 specialised in metal processing and metal constructions. Since 2005 it is run by the third generation. Fields of expertise: shaping metal sheets, metallic and stainless steel constructions, industrial constructions (silos, tanks, pressure vessels), photovoltaic bases.