2
Scannez ce code avec votre Smartphone ! Disponible chez votre partenaire Ateliers NEICHEL S.A. CD 52 Schaffhouse ZA Nord 2 F – 67470 SELTZ Tél. : +33 (0)3 88 05 55 45 Fax : +33 (0)3 88 86 11 81 E-Mail : [email protected] www.ateliersneichel.com INFORMATION PRODUIT Présent dans notre gamme Kits de réparation Optidriver / I-Shift Le nouveau kit de réparation comprend la partie inférieure de l’actionneur de boîte de vitesses version AMT-C/D (applications Volvo et Renault). Cette pièce entièrement mécanique (livrée avec câble de connexion) permet la réparation de l’actionneur de boîte de vitesses sans intervenir sur la partie électronique de l’Optidriver / I-Shift. PARTIE BASSE OPTIDRIVER / I-SHIFT Types de véhicules principalement concernés : Premium, Lander, Kerax, Magnum (DXi 11 et DXi 13) en Euro 5. * Les références d’origine sont uniquement indiquées à titre indicatif pour faciliter la recherche des pièces. Solutions pour : Partie inférieure de l’actionneur de boîte de vitesses PIÈCES DÉTACHÉES Actionneur de boîte de vitesses AMT En cas de remplacement de la partie basse, nous vous recommandons également le remplacement des pièces détachées ci-dessous. Références concernées* Renault Trucks Volvo 7421244590 21571890 21244590 Pièces détachées Description Références Renault Trucks* Références Volvo* Joint statique 7420785252 20785252 20562626 Pont de connexion 30 dents pour version AMTC 7420775027 20775027 Kit capteur de pression avec capuchon, clip de fixation, module capteur de pression, vis à tête bombée, joint torique 7421068286 7421353473 21068286

Kits de réparation Optidriver / I-Shiftan-truckparts.com/wa_files/Flyer_20Optidriver-_20FR_2BEN.pdf · Kits de réparation Optidriver / I-Shift Le nouveau kit de réparation comprend

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Kits de réparation Optidriver / I-Shiftan-truckparts.com/wa_files/Flyer_20Optidriver-_20FR_2BEN.pdf · Kits de réparation Optidriver / I-Shift Le nouveau kit de réparation comprend

Scannez ce code avec votre Smartphone !

Disponible chez votre partenaire

Ateliers NEICHEL S.A.

CD 52 Schaffhouse

ZA Nord 2

F – 67470 SELTZ

Tél. : +33 (0)3 88 05 55 45

Fax : +33 (0)3 88 86 11 81

E-Mail : [email protected]

www.ateliersneichel.com

INF

OR

MAT

ION

PR

OD

UIT

Présent dans notre gamme

Kits de réparation Optidriver / I-Shift

Le nouveau kit de réparation comprend la partie inférieure de l’actionneur de boîte de vitesses

version AMT-C/D (applications Volvo et Renault). Cette pièce entièrement mécanique (livrée

avec câble de connexion) permet la réparation de l’actionneur de boîte de vitesses sans

intervenir sur la partie électronique de l’Optidriver / I-Shift.

PARTIE BASSE OPTIDRIVER / I-SHIFT

Types de véhicules principalement concernés : Premium, Lander, Kerax, Magnum (DXi 11 et DXi 13) en Euro 5.

* Les références d’origine sont uniquement indiquées à titre indicatif pour faciliter la recherche des pièces.

Solutions pour :

Partie inférieure del’actionneur de boîte devitesses

PIÈCES DÉTACHÉES

Actionneur de boîte devitesses AMT

En cas de remplacement de la partie basse, nous vous recommandons également le

remplacement des pièces détachées ci-dessous.

Références concernées*

Renault Trucks Volvo

74212445902157189021244590

Pièces détachées

DescriptionRéférences

Renault Trucks*Références

Volvo*

► Joint statique 74207852522078525220562626

► Pont de connexion 30 dents pour version AMTC

7420775027 20775027

► Kit capteur de pression avec capuchon, clip de fixation, module capteur de pression, vis à tête bombée, joint torique

74210682867421353473

21068286

Page 2: Kits de réparation Optidriver / I-Shiftan-truckparts.com/wa_files/Flyer_20Optidriver-_20FR_2BEN.pdf · Kits de réparation Optidriver / I-Shift Le nouveau kit de réparation comprend

Scan this code withyour Smartphone !

Available at your partner

Ateliers NEICHEL S.A.

CD 52 Schaffhouse

ZA Nord 2

F – 67470 SELTZ

Tél. : +33 (0)3 88 05 55 45

Fax : +33 (0)3 88 86 11 81

E-Mail : [email protected]

www.ateliersneichel.com

PR

OD

UC

T IN

FO

RM

ATIO

NAvailable in our product range

Repair kit Optidriver / I-Shift

The new repair kit is composed from the lower part of the gearbox actuator version AMT-C/D

(Volvo and Renault applications). This fully mechanical part (delivered with the connector

bridge) allows repair of the gearbox actuator without affecting the electronic part of the

Optidriver / I-Shift.

LOWER PART OF THE OPTIDRIVER / I-SHIFT

Types of vehicles mainly concerned: Premium, Lander, Kerax, Magnum (DXi 11 and DXi 13) in Euro 5.

* The genuine references are only mentioned as an indication for easy searching of parts.

Passend for :

Lower part of thegearbox

SPARE PARTS

AMT gearbox actuator

When replacing the low part of case, we recommend you to change the following spare parts :

OEM cross-reference*

Renault Trucks Volvo

74212445902157189021244590

Spare parts

DescriptionReference

Renault Trucks*Reference

Volvo*

► Static sealing 74207852522078525220562626

► Connection bridge 30 teeth version AMTC 7420775027 20775027

► Pressure sensor kit with cap, mounting clip, pressure sensor module, fillister head screws, o-ring

74210682867421353473

21068286