www.fibra.hrwww.stripovi.com

KO LO R K A

Jodorowsky & Bess Bijeli lama

Scenarij Alexandro Jodorowsky

CrtežGeorges Bess

Originalno izdanje1. Le lama blanc (1988)2. Le seconde vue (1988)3. Les 3 oreilles (1989)4. La quatrième voix (1991)5. Main fermée, main ouverte (1992)6. Triangle d'eau, triangle de feu (1993)

IzdavačNaklada Fibra d.o.o.

Glavni urednik Marko Šunjić

Prijevod Goran Marinić

Dizajn Melina Mikulić

Tisak Tiskara Meić d.o.o.

Naklada 500 primjeraka

ISBN 978-953-321-003-2Le Lama blanc l’intégrale, Jodorowsky & Bess,© Les Humanoïdes Associés, SAS - Paris, 2009All rights reserved

Zagreb, ožujak 2010.

KO LO R K A

Jodorowsky & BessBijeli lama

Knjiga 7

Prvi korak

Bijeli lama ■ 5

Bijeli lama ■ 5

San i proročanStvo

Ahh! Više! Više!... Još više!

Letiiim! Ovo je čudo nad čudima!

6 ■ Bijeli lama Bijeli lama ■ 7

Što je

ono?

6 ■ Bijeli lama Bijeli lama ■ 7

8 ■ Bijeli lama Bijeli lama ■ 9

Bio je to san! Predosjećajni

san koji potvrđuje učiteljevo

proročanstvo! Pretkazano se

doba približava!

Ne! Pretka-zano je doba

došlo!

Moram što brže okupiti redovnike!

Vrijeme nas stišće!

8 ■ Bijeli lama Bijeli lama ■ 9

...a ti, Zi, blagi dive, i ti, izvrsni Tontupe...

...da samo znate koliko ćete mi biti

korisni!!!

10 ■ Bijeli lama Bijeli lama ■ 11

Nesretna je godina zmaja... Dok sam snivao, dano mi je vidjeti kako s neba pada

leš. I evo što znači taj san: mnoštvo zlobnika provalit će vrata naše zemlje na

jugu...

...krv će crvenom obojiti naše vječne

snjegove...

...a sami stupovi naše vjere...

...zaljuljat će se poput ljudi koje

je....

...uhvatila oluja!

10 ■ Bijeli lama Bijeli lama ■ 11

Morat ću ostaviti ovu kožu, ovo go-dinama pohabano sredstvo, kako bih

zaštitio naše znanje od propasti, kako bih svijetu prenio istinu!

Ne!!!

Nemate pravo umrije-ti, učitelju! Ostaviti nas

siročićima... Ne kad je vaše tijelo još mlado i snažno! Ne

napuštajte svoju djecu!

Učitelju! Ne! Prerano je!

Ne napuštajte nas, učitelju!

Bilo bi to

užasno!

Prestanite! ako popustim, sutra bi već bilo

prekasno! Ove senilne ruke bile bi nemoćne!

12 ■ Bijeli lama Bijeli lama ■ 13

Tko sanja o tome da ra-tuje u našoj

zemlji?

Nikome ne činimo zlo! I, uostalom,

naši će nas bogovi zaštititi!

Usprkos tome, Migmare, po prvi put čilinge sanjanju o osvajanju naše

zemlje!

Katastrofalna je godina zmaja!

Ali za dvadeset godina, zemljina godina bika bit će još gora! Tako je prore-kao Padma Sambhava, naš

učitelj!

Zemljina godina bika... Te godine zvijer s bikovom njuškom zaorat će našu zemlju i ohola crvena zastava zavijorit će se nad Tibetom! Strojevi s kotačima proždirat će njegove puteve,

sijući mržnju, patnju i nesreću!

Potrest će stupove naše vjere i oboriti ih... A naš zgaženi

tibetanski narod vjetrovi će raspršiti na sve strane!

To je proročanstvo

ovdje pohranje-no, zapisano! To je poruka leša pALOG s neba!

Mislio sam da sam ostvario ciklus svojih reinkarnacija, ali morat ću se ponovno vratiti, još jedan, posljednji put... Jer dok plamenovi budi liza-

li naš hram i cijeli Tibet, BIT ĆE MI JAKO POTREBNO snažno

tijelo i ratnička duša!

12 ■ Bijeli lama Bijeli lama ■ 13

LAMA MIGMAR PRIKLADNO ĆE ME MIJENJATI DOK SE NE VRATIM!

Sad me oslobodite ove odjeće! Ne treba mi tamo kamo idem, u pardo!

Ovo je plan sela u kojem se trebam reinkarnirati. Tu je, zaokružena crvenom, kuća u kojoj ću se ponovno roditi. Neka poučavatelj Tontup i učitelj Zi najave

dobru vijest obitelji!

Kad dijete bude imalo tri godine, neka mu pokažu moje osobne predmete zajedno s

hrpom drugih...

...ako ih odabere, u tome ćete dobiti

neosporan znak mog povratka na ovaj

svijet!

A u tom slučaju, uzet ćete me mojoj obitelji ZATO DA ME DOVE-DETE u samostan. Onda ću ga ja

ponovno voditi!

14 ■ Bijeli lama Bijeli lama ■ 15

Vje-tar se diže!