l ’ emplo il ’ emplo iAgence de Luxembourg10, rue BenderL-1229 LuxembourgT +352 478 53 00

Agence de Esch/Alzette21, rue PasteurL-4276 Esch-sur-AlzetteT +352 54 10 54 - 1

Agence de Diekirch2, rue ClairefontaineL-9220 DiekirchT +352 80 29 29 - 1

Agence de Wiltz25, rue du ChâteauL-9516 LuxembourgT +352 95 83 84

B U L L E T I N L U X E M B O U R G E O I S D E

Impressum

Réalisation ADEM, Service Information et Presse, CEP S/ INSTEADLayout Cropmark

Impression Graphic Press s.à r.l., Mamer

l ’ emplo il ’ emplo iB U L L E T I N L U X E M B O U R G E O I S D E

Évolution du chômage depuis 1997

Données mensuelles du marché du travail l 3 N°6/2001 juin 20012

1 Demandeurs d’emploi et offres d’emploienregistrés en fin de mois

2 Emploi et population active

( 1 ) Demandeurs d’emploi - personnes sans emploi, disponibles pour le marché du travail, à la recherche d’unemploi approprié, non aff e c t é e sà une mesure pour l’emploi,indemnisées ou non indemni-sées et ayant respecté les obligations de suivi del ’ A D E M

( 2 ) O ff res d’emploi - postesvacants déclarés à l’ADEM parles employeurs et figurant dansles fichiers à la date du relevés t a s t i s t i q u e

( 3 ) S o u rc e - STAT E C

( 4 ) E n t r a n t s - nombre de personnes qui se sont inscrites auprès des bureaux de placement au cours du mois

Hommes Femmes Total Evolution Total E v o l u t i o n% %

Demandeurs d’emploi (1)Taux de

C h ô m a g e% (3)

Offres d’emploi (2)

Les données en italique sont des estimations Source: IGSS, S TAT E C

mai-00 juin-00 mai-01 juin-01

260 902 262 312 276 211 277 260

244 015 245 459 258 685 259 773

16 887 16 853 17 526 17 487

77 604 79 015 87 321 89 218

85 930 87 341 95 647 97 544

700 700 700 700

7 626 7 626 7 626 7626

183 298 183 297 188 890 188 042

4 797 4 607 4 557 4 529

188 095 187 904 193 447 192 571

2,6% 2,5% 2,4% 2,4%

1. Emploi intérieur

salariés

non salariés

2. Frontaliers nets (a-b-c)

a. Frontaliers étrangers au Lux.

b. Frontaliers lux. à l’étranger

c. Fonctionnaires internationaux

3. Emploi national (1-2)

4. Dem. d’emploi non-satisfaites

5. Population active (3+4)

6. Taux de chômage (4/5)

2828 2523 5351 2,9 1530

-387 -166

2631 2333 4964 -7,2 2,6 1364 -10,8

juin-00

juil-00

aoû-00

sep-00

oct-00

nov-00

déc-00

jan-01

fév-01

mars-01

avr-01

mai-01

juin-01

Entrants (4)xz

juin-00

moy. 1999

moy. 2000

2408 2199 4607 -4,0 2,5 1289 -7,9

2354 2216 4570 -0,8 2,4 1728 34,1

2407 2233 4640 1,5 2,5 1389 -19,6

2565 2343 4908 5,8 2,6 1401 0,9

2540 2355 4895 -0,3 2,6 1445 3,1

2623 2360 4983 1,8 2,6 1446 0,1

2665 2291 4956 -0,5 2,6 709 -51,0

2828 2424 5252 6,0 2,7 1220 72,1

2704 2392 5096 -3,0 2,7 1208 -1,0

2587 2312 4899 -3,9 2,5 1665 37,8

2553 2213 4766 -2,7 2,5 1248 -25,0

2434 2123 4557 -4,4 2,4 1923 54,1-28 -213

2405 2124 4529 -0,6 2,4 1710 -11,1

995

-78 421

2408 2199 4607 -1,7 2,5 1289 32,7

N°6/2001 juin 2001

C AT PR (Contrat d’Auxiliaire Te m-poraire du secteur privé) - pourdemandeurs d’emploi âgés de moinsde 30 ans recevant, dans une entre-prise privée pendant les heures detravail, une initiation pratique rému-nérée facilitant la transition entreenseignement reçu et insertion dansla vie active (inclus Contrat de Stage-Initiation (SI))

C AT PU (Contrat d’Auxiliaire Te m-poraire du secteur public) - pourdemandeurs d’emploi âgés de moinsde 30 ans recevant, dans le secteurpublic pendant les heures de travail,une initiation pratique rémunéréefacilitant la transition entre enseigne-ment reçu et insertion dans la vieactive (inclus la Division d’Auxiliairetemporaire (DA)

F O R M A - mesures de formation réa-lisées afin de permettre une meilleureintégration des demandeurs d’emploisur le marché du travail (y comprisl’apprentissage des adultes)

PA (Pool des Assistants) - pool depersonnes rémunérées, chargéesd’assister les directeurs des établis-sements post primaires dans la sur-veillance et dans les domaines péri-scolaire et administratif

M S (Mesures Spéciales) - pourdemandeurs d’emploi n o n - i n d e m n i-sés par l’ADEM, pris en charge pardes associations sans but lucratif

M T (Mises au Travail) - occupation àdes travaux d’utilité publique dedemandeurs d’emploi i n d e m n i s é s

S I E (Stage d’Insertion en Entreprise)- pour demandeurs d’emploi âgés demoins de 30 ans recevant une for-mation théorique et pratique dans lecadre d’un placement en stageindemnisé auprès d’un employeur(inclus Stage de Préparation enentreprise (SP))

S R P (Stage de Réinsertion Profes-sionnelle) - pour demandeurs d’em-ploi âgés de plus de 30 ans recevantune formation théorique et pratiquedans le cadre d’un placement enstage indemnisé auprès d’une m p l o y e u r

Situation en fin de mois

Série chronologique

3 Personnes bénéficiant d’une mesure pour l’emploi

j u i n - 0 1 H o m m e s

F e m m e s

To t a l

j u i n - 0 0

190 418 108 70 198 48 312 82 1426

1 2 4 3 0 4 8 1 9 2 0 6 4 9 4 6 5 3 8 0 9

314 722 116 89 404 97 358 135 2235

3 2 3 6 7 9 8 2 5 2 3 3 3 9 2 2 0 2 1 4 2 1 9 0 5

C AT PR dont SI C AT PU dont DA S I E dont SP S R P F O R M A PA M S M T To t a l

m o y. 1999 3 4 3 1 5 7 6 7 2 3 5 3 9 9 6 7 4 6 2 5 6 8 5 11 4 1 7 4 1 7 5 1

m o y. 2000 3 0 6 3 6 6 8 1 0 8 7 1 6 0 3 6 2 9 4 2 0 0 1 4 5 1 9 2 2

C AT PR C AT PU S I E S R P F O R M A PA M S M T To t a l

j u i n - 0 0 3 2 3 6 7 9 8 2 5 2 3 3 3 9 2 2 0 2 1 4 2 1 9 0 5

j u i l - 0 0 3 2 0 6 5 5 7 0 6 3 2 5 3 9 1 2 2 1 1 3 8 1 8 11

a o û - 0 0 3 0 3 6 1 5 6 4 6 4 2 2 5 8 7 2 2 6 1 3 9 1 7 2 3

s e p - 0 0 277 628 74 58 264 86 233 117 1737

o c t - 0 0 262 667 91 58 471 93 231 121 1994

n o v - 0 0 250 678 111 65 476 105 260 125 2070

d é c - 0 0 2 4 0 674 118 65 473 101 260 122 2053

j a n - 0 1 2 4 5 6 9 6 11 2 7 0 4 8 1 9 3 2 5 9 1 4 2 2 0 9 8

f é v - 0 1 2 5 5 6 8 8 1 0 3 6 4 4 4 3 9 1 2 9 5 1 4 6 2 0 8 5

m a r s - 0 1 2 7 2 6 9 7 1 0 8 6 3 4 5 2 8 6 3 0 8 1 3 6 2 1 2 2

a v r- 0 1 286 702 117 77 445 88 333 135 2183

m a i - 0 1 3 1 4 7 2 9 11 2 8 5 4 0 1 9 2 3 5 4 1 2 7 2 2 1 4

j u i n - 0 1 3 1 4 7 2 2 1 1 6 8 9 4 0 4 9 7 3 5 8 1 3 5 2 2 3 5

j u i n - 0 0 3 2 3 6 7 9 8 2 5 2 3 3 3 9 2 2 0 2 1 4 2 1 9 0 5

C AT PR C AT PU S I E S R P F O R M A PA M S M T To t a l

Données mensuelles du marché du travail l 5 N°6/2001 juin 20014

4 Demandeurs d’emploi bénéficiant de l’indemnité de chômage complet en fin de mois

( 1 ) Demandeurs d’emploi indemnisés - Demandeursd’emploi admis au bénéfice de l’indemnité de chômagecomplet prévue par la loi modifiée du 30 juin 1976 portant 1. création d’un fondspour l’emploi ; 2. réglementa-tion de l’octroi des indemnitésde chômage complet

Hommes Femmes Total Evolution%

Demandeurs d’emploi indemnisés (1)Dont

personnes en mesure

moy. 1999 1144 1078 2222 -9,3 266

moy. 2000 1014 1011 2025 -8,9 231

juin-00 940 993 1933 -2,5 229

juil-00 900 951 1851 -4,2 212

aoû-00 924 934 1858 0,4 196

sep-00 874 902 1776 -4,4 194

oct-00 897 922 1819 2,4 200

nov-00 969 991 1960 7,8 213

déc-00 1039 1028 2067 5,5 206

jan-01 1121 1054 2175 5,2 263

fév-01 1124 1100 2224 2,3 258

mars-01 1077 1033 2110 -5,1 254

avr-01 1017 938 1955 -7,3 274

mai-01 978 908 1886 -3,5 238

-29

juin-01 957 900 1857 -1,5 249

-76

juin-00 940 993 1933 -3,9 229

N°6/2001 juin 2001

5 Caractéristiques des demandeurs d’emploiinscrits en fin de mois

Répartition par sexe et par âge

Niveaux de form a t i o n

Sans indication pour les diplômes

éventuellement acquis

N I - Niveau inférieurscolarité obligatoire (9 années d ’ é t u d e s )

N M -Niveau moyen10ème à 13ème de l’Enseigne-ment Secondaire Technique, 4ème à 1ère de l’Enseignement Secondaire Général

N S - Niveau supérieurenseignement post-secondaire

N P - Non précisé

Répartition par sexe et par durée d’inscription

Répartition par sexe et par niveau de formation

Âge -26 26-30 31-40 41-50 51-60 >60 Total %

mai-01 Total 712 553 1350 1230 677 35 4557

% 15,6 12,1 29,6 27,0 14,9 0,8 100

juin-01 Hommes 319 244 706 684 428 24 2405 53,1

Femmes 385 316 619 551 242 11 2124 46,9

Total 704 560 1325 1235 670 35 4529 100

% 15,5 12,4 29,2 27,3 14,8 0,8 100

juin-00 Total 705 530 1456 1283 607 26 4607

% 15,3 11,5 31,6 27,8 13,2 0,6 100

Mois -1 1-2 2-3 3-6 6-9 9-12 >12 Total

mai-01 Total 813 513 351 769 489 287 1335 4557

% 17,8 11,3 7,7 16,9 10,7 6,3 29,3 100

juin-01 Hommes 416 255 187 383 227 152 785 2405

Femmes 377 284 182 363 229 171 518 2124

Total 793 539 369 746 456 323 1303 4529

% 17,5 11,9 8,1 16,5 10,1 7,1 28,8 100

juin-00 Total 612 547 351 860 567 446 1224 4607

% 13,3 11,9 7,6 18,6 12,3 9,7 26,6 100

Formation NI NM NS NP Total

mai-01 Total 2409 1578 556 14 4557

% 52,9 34,6 12,2 0,3 100

juin-01 Hommes 1272 802 328 3 2405

Femmes 1110 753 254 7 2124

Total 2382 1555 582 10 4529

% 52,6 34,3 12,9 0,2 100

juin-00 Total 2543 1600 454 10 4607

% 55,2 34,7 9,9 0,2 100

Données mensuelles du marché du travail l 7 N°6/2001 juin 20016

Répartition par sexe et par emploi recherché (demande d’emploi) ( 1 )

Répartition par niveau de formation et par emploi recherché (demande d’emploi) ( 1 )

( 1 ) Seul le souhait prioritaire de chaque demandeur d’emploi est retenu comme demande d’emploi

A - Professions libérales, techniciens et assimilés B - Directeurs et cadres administratifs supérieursC - Employés de bureauD - VendeursE - Agriculteurs, forestiers, carriers, mineurs et assimilésF - Travailleurs des transportsG - Travailleurs des communications

H - Artisans, ouvriers ( précision, horlogerie, mécanique, électricité, boiset bâtiment)

I - Artisans, ouvriers (alimentaire, chimie, production, machinistes)J - Hôtellerie, restaurationK - Autres servicesL - Pas de demandes prioritaires

Regroupement des demandes d'emploi par secteur professionnel

Répartition par âge et durée d’inscription

A B C D E F G H I J K L Total

A B C D E F G H I J K L Total

mai-01 Total 442 87 713 584 63 203 2 607 847 325 584 100 4557

% 9,7 1,9 15,6 12,8 1,4 4,6 0,0 13,3 18,6 7,1 12,8 2,2 100

juin-01 Hommes 225 64 264 195 50 196 1 577 667 92 49 25 2405

Femmes 220 29 447 386 25 8 1 53 129 221 527 78 2124

Total 445 93 711 581 75 204 2 630 796 313 576 103 4529

% 9,8 2,1 15,7 12,8 1,7 4,5 0,0 13,9 17,6 6,9 12,7 2,3 100

juin-00 Total 373 82 734 624 64 215 2 624 860 331 621 77 4607

% 8,1 1,8 15,9 13,5 1,4 4,7 0,0 13,5 18,7 7,2 13,5 1,7 100

mai-01 Total 442 87 713 584 63 203 2 607 847 325 584 100 4557

% 9,7 1,9 15,6 12,8 1,4 4,6 0,0 13,3 18,6 7,1 12,8 2,2 100

juin-01 NI 44 4 133 254 46 139 1 423 639 205 458 36 2382

NM 133 28 423 282 28 57 1 200 149 97 106 51 1555

NS 268 61 155 43 1 8 0 7 6 11 10 12 582

NP 0 0 0 2 0 0 0 0 2 0 2 4 10

Total 445 93 711 581 75 204 2 630 796 313 576 103 4529

% 9,8 2,1 15,7 12,8 1,7 4,5 0,0 13,9 17,6 6,9 12,7 2,3 100

juin-00 Total 373 82 734 624 64 215 2 624 860 331 621 77 4607

% 8,1 1,8 15,9 13,5 1,4 4,7 0,0 13,5 18,7 7,2 13,5 1,7 100

Âge Mois

226 171 100 51 42 114 704

136 139 115 56 32 82 560

228 315 236 128 90 328 1325

148 197 191 147 101 451 1235

54 82 100 71 54 309 670

1 4 4 3 4 19 35

793 908 746 456 323 1303 4529

17,5 20,0 16,5 10,1 7,1 28,8 100,0

juin-01 -26

26-30

31-40

41-50

50-60

>60

Total

%

-1 1-3 3-6 6-9 9-12 >12 Total

N°6/2001 juin 2001

6 Les jeunes demandeurs d’emploi ( 1 )

inscrits en fin de mois

Répartition par sexe et par âge

Répartition par sexe et par emploi recherché (demande d’emploi) ( 2 )

Répartition par niveau de formation et par emploi recherché (demande d’emploi) ( 2 )

A B C D E F G H I J K L Total

Âge -16 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Total %

A B C D E F G H I J K L Total %

Niveaux de form a t i o n

Sans indication pour les diplômes

éventuellement acquis

N I - Niveau inférieurscolarité obligatoire (9 années d ’ é t u d e s )

N M -Niveau moyen10ème à 13ème de l’Enseigne-ment Secondaire Technique, 4ème à 1ère de l’Enseignement Secondaire Général

N S - Niveau supérieurenseignement post-secondaire

N P - Non précisé

( 1 ) Jeunes demandeurs d’emploi- personnes de moins de 26ans, sans emploi, disponiblespour le marché du travail, à larecherche d'un emploi appro-prié, non affectées à une mesu-re pour l'emploi, indemniséesou non indemnisées et ayantrespecté les obligations de suivi de l'ADEM

( 2 ) Seul le souhait prioritaire dechaque demandeur d’emploiest retenu comme demanded’emploi

A - Professions libérales, techniciens et assimilés

B - Directeurs et cadres administratifs supérieurs

C - Employés de bureau

D - Ve n d e u r s

E - Agriculteurs, forestiers, carriers, mineurs et assimilés

F - Travailleurs des transports

G - Travailleurs des communications

H - Artisans, ouvriers ( précision, horlogerie, mécanique,

électricité, bois et bâtiment)

I - Artisans, ouvriers (alimentaire, chimie, production, machinistes)

J - Hôtellerie, restauration

K - Autres services

L - Pas de demandes prioritaires

R e g roupement des demandes d'emploi par secteur pro f e s s i o n n e l

Hommes 3 11 25 32 21 42 34 39 22 38 52 319 45,3

Femmes 1 8 10 21 33 39 57 52 54 62 48 385 54,7

Total 4 19 35 53 54 81 91 91 76 100 100 704 100

% 0,6 2,7 5,0 7,5 7,7 11,5 12,9 12,9 10,8 14,2 14,2 100

Hommes 19 2 34 26 9 7 0 103 99 10 5 5 319

Femmes 25 0 79 111 7 0 0 7 28 37 67 24 385

Total 44 2 113 137 16 7 0 110 127 47 72 29 704

% 6,2 0,3 16,1 19,5 2,3 1,0 0,0 15,6 18,0 6,7 10,2 4,1 100

NI

NM

NS

NP

Total

%

4 1 21 78 7 2 0 66 94 25 47 8 353 50,2

24 0 80 57 9 5 0 44 32 21 23 15 310 44,0

16 1 12 1 0 0 0 0 0 1 2 5 38 5,4

0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 3 0,4

44 2 113 137 16 7 0 110 127 47 72 29 704 100

6,2 0,3 16,1 19,5 2,3 1,0 0,0 15,6 18,0 6,7 10,2 4,1 100

Données mensuelles du marché du travail l 9 N°6/2001 juin 20018

8 Demandeurs d’emploi (DE) indemnisés et non indemnisésmesures pour l’emploi

7 Demandes et offres d’emploi non satisfaites en fin de mois

Les emplois recherchés et les emplois offerts

( 1 ) O ff res d’emploi - postesvacants déclarés à l’ADEM parles employeurs et figurant dansles fichiers à la date du relevés t a s t i s t i q u e

Total DE indemnisés Autres Total DE indemnisés Autres

Personnes bénéficiant d’une mesure pour l’emploi Demandeurs d’emploi

Source : ADEM, STATEC

A B C D E F G H I J K L Total

moy. 1999

moy. 2000

445 93 711 581 75 204 2 630 796 313 576 103 4529

9,8 2,1 15,7 12,8 1,7 4,5 0,0 13,9 17,6 6,9 12,7 2,3 100

196 6 484 66 4 74 0 195 231 51 403 0 1710

11,5 0,3 28,4 3,9 0,2 4,3 0,0 11,4 13,5 3,0 23,6 0,0 100

Demandes

%

Offres(1)

%

1751 266 1485 5351 1956 3395

1922 231 1691 4964 1793 3170

juin-00

juil-00

aoû-00

sep-00

oct-00

nov-00

déc-00

jan-01

fév-01

mars-01

avr-01

mai-01

juin-01

juin-00

1905 229 1676 4607 1704 2903

1811 212 1599 4570 1639 2931

1723 196 1527 4640 1662 2978

1737 194 1543 4908 1582 3326

1994 200 1794 4895 1619 3276

2070 213 1857 4983 1747 3236

2053 206 1847 4956 1861 3095

2098 263 1835 5252 1912 3340

2085 258 1827 5096 1966 3130

2122 254 1868 4899 1856 3043

2183 274 1909 4766 1681 3085

2214 238 1976 4557 1648 2909

2235 249 1986 4529 1608 2921

1905 229 1676 4607 1704 2903

N°6/2001 juin 2001

9 Population activeet chômage

1 - Demandes d’emploi non satisfaites

2 - Emploi salarié intérieur

3 - Emploi indépendant intérieur

4 - Emploi intérieur (2+3)

5 - Frontaliers étrangers travaillant

au Luxembourg

6 - Frontaliers luxembourgeois allant

travailler à l’étranger

7 - Fonctionnaires internationaux

8 - Frontaliers nets (5-6-7)

9 - Emploi national (4-5+6+7)

10 - Population active (9+1)

11 - Taux de chômage, en % de la

population active (1/10)

A

B

C

D

A Moyenne annuelle

B Données mensuelles

C Variation annuelle*

D Variation mensuelle*

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

5861 209991 16608 226599 64423 700 7760 55963 170637 176497 3,3%

5534 219713 16695 236408 70795 700 7758 62338 174070 179605 3,1%

5351 231454 16807 248261 78362 700 7701 69961 178299 183650 2,9%

4964 245415 16866 262281 87363 700 7627 79037 183244 188208 2,6%

1997

1998

1999

2000

3,2% 3,4% 1,0% 3,2% 8,1% 0,0% 0,8% 9,4% 1,3% 1,4%

-5,6% 4,6% 0,5% 4,3% 9,9% 0,0% 0,0% 11,4% 2,0% 1,8%

-3,3% 5,3% 0,7% 5,0% 10,7% 0,0% -0,7% 12,2% 2,4% 2,3%

-7,2% 6,0% 0,4% 5,6% 11,5% 0,0% -1,0% 13,0% 2,8% 2,5%

-6,4% 6,2% 3,8% 6,0% 12,3% 0,0% 0,0% 13,7% 2,8% 2,9%

-3,1% 6,1% 3,7% 5,9% 12,0% 0,0% 0,0% 13,3% 2,9% 2,6%

-5,0% 6,0% 3,8% 5,9% 11,3% 0,0% 0,0% 12,5% 3,1% 2,7%

-1,7% 5,8% 3,8% 5,7% 11,7% 0,0% 0,0% 12,9% 2,6% 2,8%

mars-01

avr-01

mai-01

juin-01

5074 230137 16792 246929 77293 700 7730 68863 178066 183140 2,8%

4888 232026 16831 248857 78781 700 7730 70351 178506 183394 2,7%

4797 244015 16887 260902 85930 700 7626 77604 183298 188095 2,6%

4607 245459 16853 262312 87341 700 7626 79015 183297 187904 2,5%

4570 245304 16863 262167 88000 700 7626 79674 182493 187063 2,4%

4640 246176 16872 263048 88901 700 7626 80575 182473 187113 2,5%

4908 249521 16869 266390 90066 700 7626 81740 184650 189558 2,6%

4895 251840 16895 268735 91323 700 7626 82997 185738 190633 2,6%

4983 252963 16907 269870 92274 700 7626 83948 185922 190905 2,6%

4956 250465 16876 267341 90749 700 7626 82423 184918 189874 2,6%

5252 253414 17390 270804 92937 700 7626 84611 186193 191445 2,7%

5096 254904 17446 272350 93812 700 7626 85486 186864 191960 2,7%

4899 256076 17471 273547 94492 700 7626 86166 187381 192280 2,5%

4766 256760 17516 274276 94796 700 7626 86470 187806 192572 2,5%

4557 258685 17526 276211 95647 700 7626 87321 188890 193447 2,4%

4529 259773 17487 277260 97544 700 7626 89218 188042 192571 2,4%

mai-99

juin-99

mai-00

juin-00

juil-00

aoû-00

sep-00

oct-00

nov-00

déc-00

jan-01

fév-01

mars-01

avr-01

mai-01

juin-01

* Taux de variation en glissement

annuel (c’est-à-dire par rapport à la

période correspondante de l’année

précédente)

Source : STATEC - ADEM - IGSS

1997

1998

1999

2000

A D M I N I S T R A T I O N D E L ’ E M P L O I

S E R V I C E I N F O R M A T I O N E T P R E S S E

C E N T R E D ’ E T U D E S D E P O P U L A T I O N S ,

D E P A U V R E T E E T D E P O L I T I Q U E S

S O C I O - E C O N O M I Q U E S