.....--· ~·

. . 3AINT PAUL \.l:pe s Mme s

6VD~lP~lilX1fr ~Dl~ A ~~~(Ç@ILJ~ SU PPLE: t-r, e- ~~ T

au Numéro do Oct obre 193 0 de l a · Revue :fensucll e

L' I HPR n ŒR IE A L 1 ECOLE - LE .C n~~:.:A - LA Rl:..D IO

lâ OC'I OB11B

I 9 ~0

La dé f ection ina ttendue de notre C oll~borateur Klaa s Storm ne nous a ~ per nis de :réaliser tous l es :proJet·s qu e nous · c.vions mi s en trf'.in.,du moins i~ .• 7Jri t ement. · :< ~ ...

Mal gré t cut ~s les :pré c;e.utio!l.s commercic.lss que nou~ · rv i ?ns '.::Prises, c- t t c f ecti on nous occa s 1onne un l eger r.-: té-rd en ce debut d 1 f'.nnee . ~··i:f.J.s ë-; ~f-r avcnir , c~ _· i exceptions, toutes li vra is ons pourront être eff ectuées cîG.ns la htfi.ç\~nc.

. Le s canar a des qui ont :pr.s s é comme.nd c avant le 20 recevront è~r ma t éri -: 1 . dans l e coure..nt de la semf:'.i ne d 1 octobre au plus t a rd. J..\,.~~

Il ne nous s er a :ças :pos sible ,c ette année encore de purli or un long c o ~-. t ~ -r endu de notre Ccngr ès comme nous l' aurions d é~ré, Les point8 essenti el s s eront mentionnés dans notre Bulletin qui par a îtra à l a mi-octobre .

Nous a ppelons c ependant l' a tt ention de nos Camar a des sur l es décision ~ suivant es: '

a ) Le prix d 1 a bonne ment du Bulletin est por t é à I 5 fr.(La prés enta tion de ce Bulletin s er a au maxinum améliorée ). ·

b) Il n e s er a :publi é ,coomc l 1 a n pa ss é ,que IO opuscul es d 1 EXTRA ITS de l a GERBE.Le prix de l' abonnenent r este f ixé à 5 f r ancs.

La prés enta tion en s er a cons i dér abl emcnt ·embclli c :tirage sur I6 pa ge s bouffant .Nous invitons dès ma intenânt tous nos Camar s.des à r ecueil -lir l e plus gr Qnd nombre d' a bonnements possible à ce s d c~x publica tions

c) A :partir du 25 octobre ; ro 1 Les ·t c..rifs de notre mat éri el seront ma joré s à.e I 5% environ, haus

s c rendue néce:ssa irc pur l es ma jora -tions divers es sub i e s depuis un an. Le nouveau t arif s er a encart é dans l e Bull etin d'octobre .

2°1 A :partir de cette môme da t e ,le prix à. c souscription au fi chi er s er a porté à:

Fiches :ps pi er,les 500 - 30 fr. - L 1unc - 0.075. Fiche s carton,l cs 500- 70 fr. · - L'une - O.I5 .

Se hât er de commander c t de s ous crire . d) Tous l es a dhér ents sent invit és :

• '1° 1 A vers er s a ns r ct a réJelc s compl éments à. 1 a ction non pa yés. ~ - 2°1 A souscrire des a ctions supplémenta ires.

Les com:plémcnts -a..{action s eront facturés sans r e t ard. e ) Il s era publi é une p erbc ·s embl c.ble à l a GERBE 3 ° s éri e tiré e à l a ROLI

THO dont nous avons envoyé s~é ci mcn en j u ille t.C e sont l e s Camar ades du Var ( ALZIARY,BOURGUIGNON , PLA~ ) qu~ sont chargés de l a r éda ct i on c t du tirage .

Toute s indica tions pa r a îtront sur l e Bulle tin.

Dàns l es conditions a c t u olles,nous ne pensons pas qu 1 il nous soit pos­sible d 1 édit er cett e année l es fiches de ca lcul dont l e Congrès ~v~ it approu­v é llinitia tive .

Nous en prof iterons pour continu er 1 1 étude a e c e t te t echnique en a tton­; dan t ni eux.

A l' avenir,tous v e: r scme:nts doivent êtr e fa its à FRE I 1lliT qui centra lise tous l es s ervices i mprimeri e .

J

CORR ESPOH:DAHCES I}TTERSCOLA IRES

NATIONALES ------oOo-------

REGLE:.:.EHT l'ES ECHAîmES PAR EQUIP~S

Le fait do dern~nder ~ na s services l'incorporation ~ans une 011 plu­sieurs éQuipe s de corro sp oni~nts scol~ircs i npliQue ccrtc ines oblig~ tlcne QUe nous croyons utile de r a ppe l er.

I - EQUIPES 1°) L' ichanr:;c c"'t ·:~.t· lignt oire avec tous l os 1:10r1bres de l' r QUipe. 2°) Cet échc~ncc d.oi t co :.~p ort cr 1?..U mo i ns 1m envo i nensucl dr imprinés f rc ­

p~es c t LI ~ IBLES. 3°) Au cas où,pour une r a ison rnajeure 1une classe corresponda nte ne pour­

rsit pas i mprimer,elle est t enu e d'en avertir i1:1méd i c t cment s es corr (: ~ pondants ct ie co "Jpens cr r.p'9ro.xi rntttivement l a valeur des il"'lPrimP.s r e ­çus p~r l' envoi de documents manuscrits,de vucs ,d 1 objcts divors, etc ••

4°) Sur pla int e d 1 '1.1llC des clc.. sses de 1 r éQuipe, le sPrvice tles échanges in­t ervi endra ~~près des i nté r essés et pourra,si nécessaire ,remplacer s a ns dél a i l a classe défaillante .

5°) Les école s d P.s i gnées pour l a corre spondance r Pgulière de cla sse~ elus s e s t entendront e ll e s-mê~e s pour l'organiss tion de l eurs échanges . Sur ~ ER plaint e d'une des deux classcs 1 le service drs échan~es pourra,selon l es possibilités,donnor une autr e pffectation.

. II - ECE:l.EGES LIBP:SS co· ·:PLE: :~~~Tl. IE~S En plus des échanges r égl és pur nos s~rvices,et dont nous somnes dans

une certa ine mesur e r esponsablcs,les clas s es impri J"'lant ont toute l a titude pour correspondre ~vc c d0s clQsses de l eur choix.L' entente par l ettr e ost dés irabl e ·, na is non indispcnsr~b l e .

Nous prions nos édh Prcnts de sc conformer à l a r ègle suivante : " Toute é cole QUi rcçoj_t l e journal d ' une autr e école doit,si elle n 1accep t c pas l' écl:angc ,renvoyer l e nuJJ.éro r e çu.Tout e écol e qui ntaura pas répon du au dcuxiè ~e envoi d tinpril"'lés sera considérée comme refus~nt l' écha nge . ·

III - GERBF, 1 ·La GERBE , conforl"'lél:lcnt ~ notre spéciMen de juïll et ( 3 o série ,n ° I) sera réc.i gée et tirée à l a ROLITHO par l es Camar ades du Ve,r :ALZ IARY ,F01JPGUIGli01T? et PLA!'~ . Qu e lques nunéros pourront être mis en -vente s.u ur ix de 0 fr . 50 .

Adresser text cs ,dessins et suegcstions ~ ALZIATIY , à TCUP.V~S(var)

IV ~ FLO'RILEGE . Le GERBE anci enne fornule est sunnrimôe .Ell c sere re~ul~céP. nar un FLC

RILEGE i mprimé par nos classes et sur l c~uel nous donnerons ultéri curc~ent toutes indic~t ions.

V - SERVICE DES r~PRI:~~S . ChaQue classe est tenue d ' envoyer un exempl 8.ire él:e chacun de tles impri­

més : ~ F~URE , à CORBELIH (Is èr e ) - Surveillance des é chenges . ~ FREINET,~ SL I NT - PAUL (A. ;:: . ) pour l es archives à l n dis'9osi tion des

adhérents. . La coopérative se verrait dans lf ob ligat io~ de r efus er ses servi

cos d ' échange s aux écol es qui ne se conforme r aient ~as au présent rég~el"'len

VI - RECLA.':ATICrS Tout e s réclanations conc ern&nt l e service dt~chang0s devront être ~o res -

sées à FAU11E , 8. CORBELIN (Is èr e ). .

CONSriTUTION DES EQUIPES POUR I920-I93I -·-·-·-·-·-·-·-·-·-·­. . . . . . . ' . .

Les renseignencnts reçus à ce jour par notre sPrvice ont permis l a constitution des équipes suiv~:.ntes.

Nous ·prions les retarau.tc.ires d tadresser · À. FAt7.I: ,dès la rentrée , leur fiche d'impriberie dlli~ent r eDplie.Des équipes nouvelles seront cons tituécs dès que le nonbre de r éponses le pernettra.

Les Canc.r n.d c s qui 1 'avLi ent denandé recevront · ind~viduellemcnt, et selon les possibilit és,des indicntùons pour les 0changes internationQUX .

EQUIPE I

I-EOURGUIGNON,I.à SIGNES ( Var )

2-ct BAUD, I. h :·.aJOUET-FIL­LINGES,pc.r BON!ŒS(Htc-Savoie)

3-PELLAT, I. à CHATEb.UVILLAIH par l es EPARRES (Isère)

4-ct TAILLAiilliER ,.I. à SAINT -ANDRE do . CHALEHCON (Btc-Loi:rc )

5-HULIN, I. à FOUR ~ :IES ( Nord ) Ecole du Centr e ,

6-ct CJ,_DIC, I. à LAlTVFl:-BGEN Ciorbihan).

7 -SA ILIJ,.RD, I. à Cb.f..h.R IOT ( Chr..r':.rte-Inf~ri cnre )

8-ct ERCSS11:R ,I.7 ,J.vcnuc Eenri JOIUV1LJJE-lc-PONT ( S cine)

EQUIPE 3 I7-

D:SLHER:.P.T, I. à SLINTE-EUGEHIE de VILLEli=UVE (Rt e -Loire)

18-ct CH~RF~,I.à LE PR/,.T de SAINT­JULIEN du PII;ET (Htc-Loirc)

I9-JUILLb.RD,I. à EROGITARD par SOCHLUX (Doubs)

20-ct :·Ule PRADAL, 1cc à GRAS (Ardèche).

21-GR.ANIER, 1. à SJ..HTT-PIERRE-ète­BRESSIEL~ (Isère).

22 - et Db.NIEL,I.h TREGUNC ( Finistère ).

r;,-GJ ... UTEIER, I. à ëOLT::::RRE ( Loiret)

24-BALLON~I.à ?01~-dc-RUb.N (Indre-ct-Loire )

--------~-

EQUIPE 2

9-LLZIARY,I.à TOURV~S (Var) et

IO-m~s:~R IS, I. à COR'r.tl.RhNCHE-en­BUGEY (Lin)

II-GAILURD, I. à P.ERrA Y'~·pnr SLINT­~~RTIN de la COUDRE (Ch.Infrc)

I2-et LEROUX ,I.à SAND01~ILLE par SAINT..-RO:r!'.AIN (Seine-Inféri eure )

I3-:,·lASSON , I. à PLASNE -par POL IGNY (Jura)

I4-et LTA NTBOEN ,I.q SAILJT-PIEPRJï; de PL~SGUEN (Ille-ct-Vilaine)

If-ALLOUIS,I.à L~ ~UISET . (~ure-et-Loir)

I6-~:t.,. SSON, I, À. LA CH:"':VALL:::P.J~.IS par SLFFRE (Loire-InfPrieurc)

EQUIPE 4

?5 -LALLE:::Er:T , I .à I:CUE IL -par VILLEDO:::::AUGE ( :~arne )ot·

26 -PICHOT, I, à LUTZ-en-DUNOIS · ( EurE"-et-Loir)

27 -CJ...ZLNLVE , I. à CIIAZF.LLFS-sur-LLVIBU ( Loire )

28 -ot :ale BOUSCA.RF.UT, Ice à TOCTOUCLU ( Gironde )

29-FLURE, I. à COP.PF.LIN ( Isère et

30-"90tJILLCUX , I. à : ·~ILLAC •· ( ViAnne )

31 -BCISS~L ,I.!l.

32 -FREIITET , I. à

:~RCU:SP ( ArdèchP ) e·t

SJ.INT -PAUL (Alues-·~ritiods)

ECUI? E 5

ô3 - DUFEES NE , l = [t C ~lJtU: :o:r:T :p'"lr F"~.L :TGY (rte -Su~; o ic)

34-ct :.:mc BOLB GUI GlTCN , Icc à SI C" l-7:~) ( V':.. r )

35 - GUILIJ,. HD, I. è .. Cilh. VLH07. ( Isère·

3 6-~illRLT , I. à En OUT- V!::P.: 1';'=' ( .hllier )

37 - Cl,.I~UEL, I. à L·~ L~ ::JRF.Vl.E7.BC ( Finistère

24-ct :s;.LLON , I. à ~ ) 'JHT - è c --RTJLN ( I n .. ~ r c - e t-Loire)

15-.b.LLOUIS , I. à LE PUISE'l' ( :s·nrc -·c t -I,o ir )

38 -PHILIFSON , I. à Dlc :J.' lT:ld~~ ( Sein e - c t - Oise)

E (·. ~T I'T) "H., '7 _._l _-:~

47 - PJ.GES , I. à CONSTLHGES (Pyr é~8G s - Orient .)

48-et L:RLJ,.CEE, I. à "POIT'i'LRI CN ( Creuse )

4? -I'~ii.UI .?SOU , I. à DL:rP J:;-;BR 'S (::; c; :;.::-.c - c t - Oise) .:

E.O-ct · FR..',_GHLUD, I. à S.LEI'I'-- · ::~r~DE (Ch~rcnte-Infér.)

51-- SPWND , I, à J._RBUSIGI:rY ( Hn.ute - Savoie )

52- ct CO:ŒOT , I. à IJL. HITEJ .. I;ou -pa r ~LOUGOrVEN . (Finist~re)

52 - ROGER , I. à CL:tiFP:HT en PEVEI ,E ( T~orà..

16-lt' .. SSON ,I. à IJ,_ CEEVi .. LLEFAIS (LoiTe-Inf~rieurc )

39 - BERTHET ,·r. à DECIN~S ( Isère) ct

4.0 - :-:ne PEl-TIT, Ice à CR:G:L'Y ( .h.llier )

4:I- .: Lrnc L!:.. VLtJD, Ice Ù. TIESSAY ( Vendée

4:2-et ::ll c ::EIFFPET , Icc à CUERS

43 - :t>ne ~IUFLT , Ice

44-et ~!u'. UP.EL , I. à

( Var )

à BROUT -VF.RNET ( 1~ 11 icr )

Valensole ( Basses -Al-p.)

45-~.1me FJ. .. UR:S , Ice à CORB:SJ,HT ( Isère )

46-et :Lme BOYAU , Ico à CJ~liBU.lillS ( Gironde

I-:BOUP.GUIGNO~;,r.à SIGNES (Var) c t

54 - RIGOLiOT , I . à GIGJIT- aux- BOIS par StéRE:fY - en- BOU7.:s:rouT ( Mo.rne)

55-HE1~Y,I.à LA ROUCHOUZ~ par LLl~GEl\.IS (Indre - ct -Loire)

56 - et FLEURY, I. à s;, IlTT - VICTOR par D~SERTINES ( All i er )

57 - CLERC , I. à PIJ. HCHER -l es -}HN~S (HQUtR - Se.Ône)

19-JUILL:,RD jI. à BROGNARD , '9ar SOCFJ. UX ( Doubs

53 - ROGF.R , I. à Ci. ~TIU en PF,V~LE ( Nord

15-LLLOUIS,I.à L~ ?UISFT (Eure-et 7 Loir)

EQUIPE 9

58 - DUNi .. ND , I. à CO:.ŒLOUX (Htc-Sc.voie)

59 - ct Mme CL.RRER, Ice à TLILLECClJRT pc..r .h.UDDTCOURT (Doubs)

60-BERTO I~~ 5 I. à St GBR1:.. I~ LY: v;,_UX ( Llli c r )

61.-et '2.CU::.SC:J , I . ~-- .. :LS DIEU---J .. : . 7~'...L ( Gurà. )

24 - BLLLON , I. à PONT - de - RUJ.H (Indre - ct-.Loire)

53 - ROGF.R , I. à CrŒHHT en l?:8VELE ( Nord )

·9-LLZILRY , I. à TOLJRVF.S (. Var )

62 - ROSS.b.T - :GGNOD, I . à SJ'. INT -lHCOLJ~S­la-C~P~LLE,po.r FLU:ŒT (Savoie)

~ ~ -:- ~ -:-:-:- ~ -:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

EQU I PE I O EQUIPE I I

63 -~:lme FR.hGl'V .... UD , Ic e à s:~INT -::;,.rDE : :pc. r LULNLY-de - s:~ INTOEGE (Ch . I nf.):

64 - e t 11ne :BAYLET, Ic e à :.:LRS .. :~l'ŒIX

70l -V IR:'U.~.UX, I. à CHL TILLON -pl?.r NOYJ .... JT'I :D t;_LLI?.R U~ l l i cr )

? I - e t :BOYJ .. U , I . P. C .. .:'. ' ŒL! .. N~S ( Gironde

· ( Dordogn e )

6 5 - :Mme .b.\toURELU , Ic e à PEJJLI~G::tUE ( Giron de )

66 - e·t :..:11c M LLldWHE , I c e à FPJ~. UCIIEV ILLE - l C' -Hl~UT (Rhône)

6? -S,U:BM. , I, [,_ Ll'"TTRLS :pQ.r SEN'l'E I H ( "'·~riège )

68 - e t VO IR I~ , I. à CH:S:ŒR"l;"- sur-:BAR ( Ardennes )

69 - :BOUCH.LRD , I. à LYON (Rhône) 83 ,Ru e :Bossuet .

?O - et l·!lme Rousson , Icc à :-rL.SDIEU- • L/..VLL ( Gard)

-----------------EQU I PE I 2

? ? - :Ul e :BOUC}.~- :EE ILLE , I ce à P I EF.HEFEU ( Ve.r)

?8 - e t :.1me FR~IN:ET , Ice à s;~ INT - PAUL (.h l :p c s - : rar i time s )

79 -I'OUGB~ , I. à HLTTTREGIVILJJ:Z ( : -Tn.r n e )

8 O- c t P.ORDES , I. 8. :10NTkUR I OL pe.r Cl.~.ST ILL.b.I!"::S (Lot - c t - Gar onne)

. . .

8 I-:.liû.e LLGI ER - BRUUO , Ice à Si. I NT - : ?,1LRT I U-dc - QUETI. I EEES (Ht e s-1.~- l :p . )

8 2 - ct ?.{ne P I CHOT , I c e à LUTZ - en­DUNO I S (Eure - c t -Lo ir).

80 -GOu~niN ,I. à SI NGLY (Ardenne s) et

84 - et :BERNJ,.RD , I. à li. NTE7.J .... 1TT ( Chn.r ent e - Inf ér. ?

? 2 - BULOT, I. à GULJJY ( Loiret ) ct

7Z- GI P.ER , I. à S11. INT ,... :~rKLIER GENI X-l es­OLL I ERES ( Rhône )

74. - :BEUOI T , I . m .. l.X PEifDEDIS ( Lozère )

75 - et GL.R: :Y ,I. à SL INT - CIRJ.~-C ( Ari ège

76 - TRUQUI N, I . à WL.TRELOS ( Nor d )

I5 -.LLLOUIS , I . à LE PUISET ( Eu r e - e t-Loir

------------------EQ.UIPE I3

-8 5 - :.i:me SLMYN, Ice à BEL' ~ONT CHA VlcNOZ

( I s è r e ) 86 - GORCE , I . À. :;.If.RGl .. U:Y: - ':F.DOC

( Gironde

87 :ne LEF. OUX , Ice ?. SLNDOUVILLE ~ar - SL INT - P.O' :LIN ( Se ine - Infé rieure 1

88 - ~:~me ROGER , Ice à CL:ŒHI N en PEVBLF. ( Nor d )

89 - :: . DER~ :UWN , Direct . d t Eco l e TUNISIE ( .h.venue d fLlgér ie à 'BIZERTE~

b8 - ROUSSO"N , I . à ~~LSD IEU - LAVLL ( Gard )

R oSSLT -~ .~ I GlTOD 1 I . à S~~HTT -NICOIJ.S -la ­

CH.J.PELLE par FLU:ŒT ( Savoie ) 90- :.Ul e J)USSJ~RT , Ice à '~ORB~CQUE , :ps.r

HL 7.EJ3ROUCK (Norllt) ~ --------- · ---------------------Not e .-Dans l es t~o lcaux ci - d es sus , l e s classes d ésign P.P s :pour une c mrrespon

ëïê:nc e r égul i ère sont unies :pa r :11

e t11

• -~ . WULLENS , Ecolc Rue d e lt Lrbalèt e , ~~IS ( V 0 ) , sdressc s e s journau x à tous lr corr e sponda nts Qu i l ui envo i ent l es l eurs . - Nous Be ttons e n v ent e d e s r e l iure s s:p Pcial es , c a rton fort e t dos t olle , pour l i v r es de v i e , au :prix de 2 fr? 50 l' une . - Nous a l l ons édit er: re) Une trochure sur :LF.S TI:CI{tUQUF.S :::> r ILLUS'J'Rl .. TI ON , d ont nous f er ons con~r~tre ul t ~ri eure~ent l e ~rix d e vente .

2°) Un i!Jd e d r e~p loi d é ta i ll P et i l lustré qu i nourro. ê ; r e ut il iS A auss i nr

l a p r op:•,ce..n de . ~ Il c e r a env o~ré d c E: documents pro-p8gf' nde ( a i n si au e ie s éditi ons à v endre E

lr occ~sion d e r ;onf?Pédo.g . )8 tous J e s Camar~d r s QUi e r f eront l a d er1o. nde . ·

J, t Uin pr i r1eur - Gé r e.n t : FRZLT:~T .

'-' ' · ..

l

SAINT-PAUL Al:pes-·M:mes ·

.--L' i mp-;{;y;-{~~:;i é.à. L'éCO] e

5 U PP L€ ME .l\JT N° 2 à la Revue Mensuelle Décembre I930

L'IMPRIMERIE A L'ECOLE - LE CINEMA - LA RADIO

L A S I T U A ~ I 0 N C 0 0 P E R A T I V E .

. ~~lgré la défecti on de Klaas,nous avons pu nous organiser assez rap - -. ~-.r~ ::·r. -c .Alziary :.IV··c . ..:'guignon et Plan,venus pendant quelques jours à SAID 'l' - I'.A UJ, à la .f· -: :: ~· ·o tembre nous ont aidé à mettre de l'ordre dans le dé pÔ-1.:; c. "':; à r s~ J .: Le pÔssi ble et sûr le travail de. 1 1 employée active que n o·.;--:; ~-,i :·n eu la chance de renc on t rer .

2~~ 't.._ ë.,.·a i 1 a c ommer..c é aus s i tü-c "Ce r taines commandes ont été 11-vr 6e s O.."~Jl~ un -pau d.e r eta.rcl .Ma i s 1 5.a.n s l 1 en s e mble , nous pouvons dire gue no.t re s ervi c G ô. 1 GY.:) ::'i d} t::..or. a ma.rché :prs 3<J.Ue à la per:_fection . Seuls les ij'amara J.. e s E<TDn~ c crr;:~.-','l·:l é l a -pJ:·ess e C.E . L. ont dû attendre assez longue­ment .Leur sat i sL.:·.·.J :; i ,·!~i ac tuelle leur e. certainement fait oublier au-j aurel 1 hui tvus 1 <: 3 ennu.l e de cet te a tt ente .

Depuis cle'ux mois , les commande·s sont toutes livrées dans les 4 à 5 jours qui sui vent la r éception des ordres. Il a· été expédié ,depuis octo.bre , 600 paquets, dont plus ieurs centaines par gare .

Pour le mode d'exp édition lui-même,l 1 expérience nous a montré qu 1 il n'y. a .. que deux faQons de procéder possible: les colis postaux et la retite Vitesse.Nous étudierons pour la rentrée prochaine la possi­èilité de liyraison en petite Vit e s;3e.Pour l'instant,nous expédions tout en colis postaux(maximum:20 k l l og s) . ·

Nous avons f~i t cette a nnée. ~n f ort approvisionnement - indis­pensa·::Jle pour le~ ::.·· ·na i 3ons régu2 ièrc s . Nous avons reçu en oct obre 6000 fr. de compost ~_::· ~ . porte - com-p ostears, etc .•. 5000 fr . de papiers ( d 1 ailleurs t ot:. ::: c ; :~ u. :. sé s et c om~-~~ 1- .r: dé 2 À. nouveau) -des milliers de :frc s de vigne t tes,ro c:. ' 8:\.i.X e t 6. ivc1.:3 , ;) à 6000 fr . de caractères . Malgré les échéances inpre s ~l lonnantes que nous valaient ces commandes,nous avons fait face à la situation et,à quelques exceptions près,tous nos Cama­rades nous ont payé avec empresse ment l e s fa.c tures présentées.Nous veil leruns à ce que la même camara derie - et la mê me discipline - continu­ent à r ~gner. Ms1 g~é rle f ort approvisionnement,nos prix sont restés le plus ba s r os.si"cl e ::-Je ~) a p i er , par exemple, que nous livrons 8 francs le mille , nous eott a ? fr a .:cs le mille . Pour les 5 ou 600.000 feuilles li­vrées, la Co opé a u.:.ca i't d onc 1·éalisé 5 ou. 600 francs de bénéfice qui cou vrent difficilemen t l' a v a nce de l'argent,et le paiement de la manuten­tion .

Nous avons fourni au plus tôt les . factures du début d'année. Pour les ac·ha t; s en c ou.c s d. ' année , nous recommandons de ne pas envoyer d'argent,même pour d. e .s co rr::11ande s d' Extraits ou autres .

Passez comman de :le s sommes sont poBtées à votre débit et une facture,payable immédia tement,vous sera fournie à Noël , à Pâques ou en Juillet.

Passez touÎours vos commandes sur feuilles séparées et jamais dans le c or n s de a lettre.

MAT ~,..:~.ŒL : Pri ere Ke noter : I 0

/ Qu e n ous ve nd ons plus de lessive,clont le port grève t~:- o p le :prix . Ac:heter de la lessive chez le droguiste ou employe r l'essence gui est très pratique . .

2°/ ~ t 'lets : Fous venons de trouver un mod èle suécial de 'i:) iu.me s pour gravure du lino1Pum, exc e ssivement ura tiques (fabrica tion all· - ~ncle) . Nous les rec , ~anclons et pour­rons en livrer e~ ~ prix su1vants ~

Porte-Plume ..............• 4 francs. Plumes spéciales.

( IO modèles - }!fodèles indispensables : I plume pour les lignes une plume pour les gros blancs - L'une : 0 fr.50 ).

c·omme sui te à cette reco!Ih"landa ti on 1 nous mettons en liquida ti on notre stoc~ de stylets Coopé au prix coutant,soit I fr.50.

= + = + = + = E D I 'I I 0 1'r S

f I 0

/ BULLETIN Les abonnements sont rentrés normalement.Le nom~re sera certainement en augmentation.Les abonnements des adhérents(non pa­yés) seront facturét à.Noël sans autre avis.

2°/ EXTRAITS DE ~ GERBE : Rentrée excellente - 600 abonnés - Fai­tes-en de nouveaux.Continuez à command~r les exemplaires parus.Pour les fêtes de Noël;pensez au Livre de Vie et à l'Extrait de Décembre.

3 ° l' LA GERBE : IJe numéro 2 ·est un succès . Nous pourrons servir quelques abonnements à 2 fr. 50 ou v endre des N-os à 0 fr. 25 .Se faire inscrire à ~reinet - E~voyer toutes copies à .Alziary.

4°/ LE FLORILEGE : Nous prions nos Camarades de r elire à ce sujet la note du Bulletin de novembre,page 44,et de nous adresser leur belle collaboration nvant l e 3 I Janvier I93I.

Nous précisons qu r il faut .nous adresser 8 0 exemplaires du même im­primé(recto et verso-ou r ecto seulement,au choix).

Les Camar ades qui l e dés irent· peuvent a d!'esser deux collaborations soit I GO exemplaires ,qu i l eur donnera droit au double d' exemplaires du Florilège .

Envoyez-nous des CJB FS-D 1 0EUVRES.Vous avez toute liberté ~our les réaliser.

Uos Techniques dTILLUSTR.AT ION

(Voir en fin de la circulaire.~

4 francs.

S E R V I C E D E D 0 C U M E N T A T I 0 N •

Nous tenons à l a disposition des Camarades corin~issant l'anglais,l'allemand ,le russ e ,l'espéranto,l'ita lien,un certain nombre de ~evues dont nous avons donné les titres dans le Bulletin de Novem­bre.Les C~marades < qui désireraient lire ces revues et faire des traduc­tions(pour la Gerbe,le Fichier,le Bulletin,l'Ecole Emancipée) sont pri'és de se faire connaître . · - Nous f erons de même connaître sous peu les livres que nous pou-

vons offrir en lecture.

C 0 R R E S P 0 N D A N C E S •

Voici l a liste des nouvelles équines constituées.Les nou­veaux adhérents - ou les a nciens adhérents non encore incorporés sont priés d'adresser P. 'E'L t.InE à CORBELIN (Isère) leur fiche remplie.

C 0 R R E S P 0 N D A N C E S I N T E P S C 0 L A .I R E S

( Sui te )

EQUIPE ~ •

I06 - LEGER René , Instituteur à VITRY-les-REP(S Otinrne) et IOO - PICHON Louis,Instituteur à CHATEAllliFL~-du-FAOU (Finistère).

99 -ROULIN Ernest,Instituteur à r, REVILLE par BRULON (Sarthe) et 95 CHERY,Instituteur à ESTIVAREILLES (Allier).

IO? - DUCEL,Insti t t: :-eur à CADOURS (Haute-Ga ronne) et I I2 - GAMINA DE, Ins t 1 tut eu..:r . à' BALMA ( n& u tc -GE~r onn e ) •

?0 - VIR!vrAUX,Insti-t;f./{j e,~! :t' È't GRA TILLON Pcr NOYANT d 1ALLIER. 96 - PLAN, Insti tute~ur .à MÜ:N'JÏ:FORT-·sur - ARGF.NS (Var).

EQ.UIPE XV •

IOI - Mme PICHON, Institutric e à CHATK<\UNF.UF-du -FAOU (Finistère) et 8 9 -MONLF..AU, Instituteur, Ecole à.u Po. lais à ALES (Gard ).

93 - Corne e J eo.n, Instituteur à DAOULAS (F i nist8r e ) et 96 - ?IJ~N, Instituteur à HONTFORT -sur-AFGENS (Var).

90 - Dl', VAU, Instituteur à NOm·:.A NS ( I nëlre -et-Loire ) et 9I - BENAEm , Instituteur à SAHT'l' - 1,,IARTIN-de - PEZ1R ITS (Orne).

?6 - TRUQUIN,Instituteur,I25,Rue des Poilus à WATRELOS (Nord) I04 Hme Dumc.s Noély, Institutrice à I.!ASDIEU-LA VAJJ (Ga rd)

EQUIPE XVI .

105 - VAQUEZ ,Instituteur à MORY- MONTCRUX par ANSAUVILLERS (Oise) et I3 - !v'LA.SSON , Instituteur à PLASNE par POLIGNY (Jura).

98 - GOUTELLE Robert,Institutcur à 1~LICORNE (Sa rthe ) et 68 - VOIR IN, Insti tuteur à CHENERY -sur-BAR (Ardennes).

III - RICHAUD ,IJ;J.stitut eur, à LA CRAU du CHATEAURFNARD (E.du Rh.) et IIO - Mme PELLAT,Institutrice à CHATEAUVILLAIN,par l es EPARRFS(Isère)

95 CHERY,Institut eur à EST IVARE ILLES (Allier).

EQUIPE XVII •

I03 - Mme TAILLANDIER,Institutrice ~ St-ANDRE-de-CHALENCON~Hte-Loire) 94 - et Mme CORNEC Josette, Ins ti tee à DAOULAS (Finistère).

I03 - ROCHE, Instituteur 3. :BEA'ÙVAIS - sur-M.ATHA (Char . Inférieure) ct 32 - lŒPL.AZ, Instituteur à 1;E ILLER IE (Haute-Savoie ).

67 - .Mme G.AFHY Suzanne , Institutrice à SAINT -GIRAC (Ari ège) . 62 - ROS.SAT-MIGNOD, Insti tuteùr à St-!HCOLAS -la-CHAPELLE (Savoie).

I02 - CRESPIN lvlD.urice ,Instr. ,St-MAUR I CE -clu-C OR ,par MONDOUBLFAU (L.& Ch. I08 - ·Mlle· COTTIN, Insti tutric à VILLEFONTA I NES ( ~~ère).

FICHIER SCOLAIRE COOPERATIF

po-----000------

Une nouvelle livraison d.e fiches va être faite incessar:.ment. Nous prions instamment nos Camàrades de nous faire connai tre, c c. :;' te par le passé, toutes cri tiques et appréciations concernant cette J:' Û­daction.Nous en tiendrons le plus grand compte po11r lès édition8 à venir.

:t:rous avons fatt un très gros effort pour l 1 A.méliorat'ion de cette liv:ra. ison,Ces fiches .ont toutes été très sérieusement contrô­lées et ·• nous avons veillé de notre mieux, tant à la présenta ti on t~v .. ,J o­graphique qu'à l'illust:ration.LTHISTOIRE élu PAIN notummen·~, alljoun1_:· hui complète, est un document original e.t d tune grande valeur pédagogique, qui sera suivi bi entôt d.e l 1 HISTOIRE du VEHICULE.

Nous convions tous nos Camarades à une double collP.boTation~ ! 6 / · La recherche de nouveaux souscripteurs. 2°/ 'La recherche de textes susceptibl~s de prendre place

dnns not~e fichier. · (Nous publions 2 Fiches donnant la deseription de PliANTES ME­

DICINALES,Si cette initia tive est bien accueillie,noas, p1~lic~.ons · toute une· série de Fiches semblables ,fort utiles tant Rux• C:OO'Pérati-ves qu 1 ~ux élèves et aux éducateurs eux-mêmes.) ·

TROJSIE M E

2I-ivficholet: Vie de l'Enfant aux Champs.

2.2-Thcurict: Cuisine a.' Eni'o.nts. 23-B. Bonnet: J.~es Vendanges. 24-H.Bordeaux::Mon Grand-Père. : ~5-A.Brisson:C~ez la' bonne G.Mère 26-H.M~lot:Les Crêpes et les Bei:

gnets. : 27~P.V.Margueritte:Lu Gournandise 28-T~lqtol~Querelle entre frères: 29-V*Hugo:Gavroche a f~im. 30-?etit et Lamy :Triste Fo~er. oi-M:oselly: I. Un petit Homme. 02-Moselly:Il,Basile trouve un

protecteur. 33-E.Moselly:L~ Maison d'Ecole. i:>4-B.Bonnèt:L'Instruotion. · 35-J.Frunck:Les Commissions. 36-J.Franck:Le Tablier Neut. 37-M.Millet:Paroles d'enfant.

• . I02I-Pérochon!La vente des Boeufs.: I022-B:::.lzt:. c: J)cux B!'e.ves P'3.ysnns. . . IOZ9-A. ':' ~ lcurict: La Chnsse sux Cham:

~ pignons.: I04-C•Il .. B11.zin:1.Tn0 Vf1i1J ée à.n.ns le

Mc..r[~ is Yeridéen.

L I V R A I S 0 N . . . :

I023-Pérochon:Les Effeuilleurs ·de Ch.au:x ... · : ..

!024-P.Hamp:Le Rouissage d8 J,.a· .Lys. !025-P.Hamp:L'Amour du t~sserand ~r

· son métier;· !026-La Chanson de la Chemise . !027-Guéchot:C~tastro~he ds une mine I 028-V. Hugo: Une cuisine d 1 ou •~:re~ ·

ë. tau~:-ef ois

!029-A.Daudet:Fabrique de fant aisies polir moë. es.

I030-M.Attdoux: L'a te li er •i0 s Coutur. I03I-Daudet:Ouvr1ères en .Perles. I032-Zola:B1anchissage d u Linge:I-

Le Le .. v- oir. !033-Zola:Blanchissage~ IT.l l Laveu~

s e c..u Trava il. !034-Zola:Le Repassage . · ~n !035-Geoffroy:Les soucis d .l .Y~ n~g~ · 1036-M.Audoux:Annette Bey·.'~ ol s f ait

l e Pn i n . !037 -A. Theuriet: Les Saboti ers . . 1038-R.Bazin:Lt-arrachage d.l.vigne •

I04I-G.Flaubert:Une Noce Normande.

I04I-G~Fluubert:Le Comic e Agricole.

. ....... 2024 . . .

~ ..... 2024-Theuriet:Le Rossignol : 2025-E._Le Roy:Un orage è. l a Carn;pgne: 2026-Uichelet:Trois Arbres de nos

:Montagnes .

2027 - Theuriet:La Fête Patronale . 2028 - Study : Entendu au Jardin. 2029 - Pl antes M~di cinal es :I.Tussilage 2030- - ao - II.Absinthe.

H1STOIRE Dü PAIN (A.Carlier) - Suit e et Fin . 3030-XIII.L'Effort Agricolc(I6° 7 I? 0 ! 3039-XXII.na~œhfi~r.nàea~VIII 0 ~t

siècles) : .-:-"t1 début du XIX 0•

D03I-XIV-Outi~lagc agricolc(I6° scle - 3040-XXIII.Boul~ngP-ri@ ~u I9°sièc l e . 3 032-XV.Ln Charrue au I6° siècle. : 304I-XXIV.Ch8.rY"U" rm Y:X 0 si è cl e . 3033 -XVI.LEmoulin à v ent (I6° sièc.) 3042-XXV.Moissonnouso ~u XXbsièclc. 3034 -XVII. Boulangerie a u I6 ° siècle: 3043 - XXVI. Moulin Moélcrne. ~035 -XVIII.Le Moulin à Vent(I~ 0 scl.) 3044 -P~tr is s~go :lodernc . XXVII. 3036-XIX. Boula nge ri e a u 17 ° siècle .: 3045 - XXVIII. Boul <l.ngr!'ic c"u XX 0 siècl. 303?-XX.Le :Moulin à Vent(I8°sièclc): 3046-Y..XIX .Lo Prin ~ f!odcrne. D038-XXI.Lc :Moulin à Vent(I8°et I9°) 3047 -XYJ: .LaR~ col to Frr.nç~üse .

4004-Lorbcrt :Au Pc.ys Noir-Visite à : 4009-Shn.ckleton: Le So..uv etage de 1 1 ex l Q, Mine. : :pédi ti on Shackl eton.

4005-Dorge lès:Sur l e Cr-nr:l d e Suez.: ·40IO-Guéchot:Le Pho..re dTAr Men . 4006-Dcspiques-Cath~la :Influence des 40I I-Sto..uley-Commont St~.nley décou-

Courr.nts Mr.rins. vri t le Congo. 4007 ...:Ecole de Ste-Mf'.r gu cri tc: J.Ja vi e : 40I2-Loti: Le Repr.. s de Mada me Chry-

du Pe tit Montr- gno..rd. srmthème . 4008-Guéchot·:Le Torrent. 4013-J.P~yot : Notre Atlrs .

SOUSCRIVEZ DL\ŒDIATEiŒNT à l n prem i èr e Séri A de 500 Fiches.

1°) 500 Fi ches p~ pier ........... 30 fr. L' nne ............... 0. 0? 5 .

2°) 500 F iches c &rton ....•...... 70 fr. L'une ................ 0.15.

Spéc imen Gr r.tui t sur domr nde.

r. T Imprimeur-Gérn.nt F R E I N E T .

. ' - SAINT - PAUL Alpes - Mmes

l'i1np1~irrierje à. l'école _ ,

SU PP LE. MENT à la Revue· )'ensuelle - N° 39

L t r:;,fPRI:MERIE A L'ECOLE - . LE C Ifm)ffi - LA RADIO

LA SITUATION COOPERATIVE

N° 3. Février I93I_

...... .

Notre Coopérative marche toujours on ne peut mieux . Notre chiffre d' aff~ires continue à croître.Nos stocks importants no11s nermettent d' c.i lleurs de satlsfaire ' immPdia tement tous nos adhérents~

Mais .. • . .• • Mais notre Coopérative souffre du mal chronique de la t>lupart de s

Coopés :notre fonds de roulement est toujours insuffisant . Si nous disons,en effet,que nous avons,dans notre dPpÔt de Saint

Paul pour I5 à 20 . 000 fr . d'Extraits de la Gerhe,6 ou 7 . 000 fr . d'au­tres éditions;des millier~ de francs de ~iche s,5 ~ 6 . 000 fr . de com­posteurs,caractères,vignettes,etc .• un mi ll ier de fr8ncs de p~uier; s i Boyau possède à Camblanes pour quelaues dizaines de milliers de fr. de films , on pense bien que t out cela n'est pas du bénéfice - encore qu'il y en ait certainement une partie . Si nous ajoutons au tableau

. que nous av ons toujours,dans nos di-vers services,IO à 20 . 000 fr.de factures que nos adhérents doivent 8. laiCoopé(retards dûs aux paie ­ments par -les ma iries ou autres accrocs contre lesquels nous devons nous débattre) - et que nous devons d ' autre part,à chaque instant,à nos fournisseurs également IO à 20 . 000 fr .on comprendra que- n otre trésore rie se trouve souvent gênée,si prospère que soit notre situation Coo -p ~rative . ·

Or,jusqu'à ce jour , le c&pital social souscrit est insienifiant, Ëi on le compare au chiffre des affaires traitPes . Nous avons dû tou -j o1:rs vivre d'expédients , et nous avons :personnellement , Daniel et La­vit dans une certaine mesure ,Boyau e t nous sans mesure , engagé jusqu 1 1:t nos ma nda ts pour que la Coopé soit fl or -issante .

}1ais ce ne sont là que des pa lliat ifs , impuissants d 1 A il lAurs lorsque l es traites nous trouvent 8."\lsolument dP.uouillPS . Il nous faut, pour l'assise ~égulière de notre Coou érative et le dPvelopuernent nor ­mal· qu ' elle doit prendre , trouver le vrai remède .

Je dis : l~ vrai remède , car i l n ' y en a gu 1un:oue chaoue ndh~rent fa sse son devoir , tout son devoir . ·

Que cha que adhPrent de l' Imprimerie 8. l ' Ecol e .verse imrnPdiate­ment à Freinet ou à Caps la 2° tranche d ' action , soit 25 ~r . s'il ne l'a versée encore ;

Que chaque adhérent ayant versé une Action comulète sans intP ­rêt ,verse une ou plusieurs actions de 50 fr . avec intPrêt l:t 5% ;

Que chaque adhérent ayant déjà à la c·oo-pé une ou t>lusieurs Pe ­tions supplémentaires,nous verse encore le plus grand nomhre uossir le de ces actions : I00 , 200 , 500,IOOO fr . selon ses moyens .

Commercialement et fina ncièrement parlant, c'est d 1 aill eur s ~?E--.S:..: ·.:· cellent placement . Notre oeuvre n'est pas une entreprise ordinA1r e . Nous avons devant nous un splendide avenir . Notre stock a une r 0el l P valeur marcha nde qui couvrira largement toutes vos souscriptions.Vo112 ferez une bonne effaire et vous nous permettrez de continu er no t re he sagne dans de bonnes conditions. .

Nous rappelons cependant,pour que nul n ' en i gnore,aue notr e Coc ­pPr~tive n'a rien d'une Société anonyme et que ceux qui,plus avanta ­gés financi èrement ,pourront prendre 2,5,!0,20 a ctions su~plP~enta ir e s n'en auront pas,pour cel a , plus de droits dans notre Coop eratlve,cha ­que adhér , '; ne possédant jar:n s qu'une voix . - No comptons sur la bonne vole_ Je de tous

•• t

C'est justement pour essayer de régulariser au maximum la situation que l'administrateur-délégué vous adresse aujourd ' hui le ouPstionnaire ci-joint,Que nous vous prions de remnlir et de r e tourner im~ 0diRtement sens :'aute.

Ne formulez :pas sépR.rément vos pl aintes . ~:ous s avons que plusieurs · Camarades,qui ont cependant vers é l e s deux tra nches d 1 8ction de ~5 fr. n 1 ont pas encore r eçu leur titre d r a ction; rme cl rau tres cs no rades ayant souscrit des a ctions suppl émenta ires attendent ~gaiement leur titre.

Tout est inscrit cependant, e t seul l' eYcPs de rPsogne est cause d'un ret3,rd dont nous nous eYc1.1sons.

Veuillez bien r épondre avPc toute l a pr~cision dF.sirahle à ce au es tionn~ire , et à Pâques tout se r a r P.glé .

-:-:-:-=-:-:-:-:-:-:-:-

N 0 S E D I T I 0 N S .

La vent~ marche norfualement.Le succ~s des Extraits de la Gerbe notamment va croissant.Depuis aoüt,nous avons vendu nour pres de 4.000 francs d'éditions diverses(fichier non comnris) .

Continuez la propagande pour les Extraits de l a Gerbe .Recrutez des abonnés.

FICHIER SCOLAIP:;ï: COOP~RATIF .

No1..1s espérons Qu e , à 1 1 occasion des ex-positions synd icales ou autr Ps , nos Camar ades int ensifi eront la nropagande pour le Fichier . Nous .- L':·:""'r ~ occupés à prépc r er une nouvelle livraison.Ne manquez pas d ' envo ­

\ h JUSSON•à ),f.AS D I.l~:LT - J..A VAL (Gard), tous l es r enseignem ents , les docu­s que vou! trouve z e t QUe vous pens e z devoir nous intP.resser. r· : f.:Ji ci tP, tion~ n 0. nous suffisent pas : c 1 est des collahorateurs

LA G':RE~ .

Apr ès l e numéro de j anvier qui vient de naraitre ,il vous est dL~ ~à :poss it·lt: de donner une apur P. ci a tion . JJ 1 aprPs les nouvelles reçues, l o G~TPE a 6t é fo r t bi en Recuei ll ie uar l és P.l~v~s . Nous avons un cer­~ · ; ·', ncnèr " d. 1 abonn ements .Partout , on , nous encourap-e ?.t nersr:>vr:>rer.

Fc".ls tf\.cherons de fa i r e la G:r.'RBT': un neu plus copieuse ,nous a ­"li orPFons e ncor e la pr6sentation .A ~o~s d 1 ~crire ?.t

L 1 L. IARY , Ins-tituteur q_ LA POPTAl'TIJ:RE, '!)ar PI:SPF~FBU (Ve.r), nour : a ) lui f• ire des critiques et lui à.onnAr vos sup.:gPstions ; b ) lui adr ess er de la copie et des dessins .

Nous r appelons Que l a copie destinP.e à la Gerbe ne doit pas n éce ssairement être i mprimée . ~dettez un peu au net,si noffisih l e ,ou sinon envoyez tels QUels les travaux de vos Pl ~ves :rédactions individuelles ~.Ju col l ect ives ,dessins ,nouvelles , etc ...

Il v~ sans di~e qu 'i l est hon que les instituteurs tâchent de dP ­couvrir,dans la vi e de l eurs Plèves ,l es faits ou les pensées intPres­sants , et QU'ils l es exploit ent un peu si possible - en respectant au ma ­ximum lu pensée enfantine .

Envoy~ z des do cuments . Notez la nouvelle adress e .d 1Al ziary .

LF. Ii:_LOR ILT:GE.

Nous avoris r~ ~u pr~s d 'une quarantaine de collaborations ex­c essivement int ércs sant e s . ~ ll es montrent avec Pelat le formidahle pro ­erès e.ccompl:i . et lu perfec t i on pT·~sque absolue des t-~'lvaux au.i ourd 1 hui o'ht enus.

Nous sommes en trPin de r eli er deux brochures, num8rotP.es o et oo, l'une de collabora tions form~t f iche,l 1 autre de for~at Gerbe.Comme nous l'avons promis,nous adress er ons un exemplaire de chaque pour chaque col laboration.Il nous rest era une v ingtaine d'exemplaires que nous nourrons communiquer pour huit jour s ,moyennant un fra nc en ti~rres-nostes.

LIVRE DE VIE.

Dans vos commandes de livres pour biblioth~ oues,pense~ k -notre beau livre relié : LIVRE de VIR - IO francs.

UA T r.:R I 3"J; •

( Voir derni er Bull e tin VIGNZTTES ST CLICEES.-

Nou s avons a c qui s ,da ns de bonne s cond.itions,d.es stocks tm­portants de clic hé s et vicnette s diverses en bon P. tat.

Nous avons publfé dans notr e Bul l et in de fpvri er queloues s-péci-. mens de clichés.Nous en ~vons de t out e s sortes :monna iss,souliers,nara ­pluies,animaux,Bonne année , cr oix, a r moiri es , e t c ... et vignettes de toutes sortes.

Pour permettre à tous nos adhér ents de profiter de cette occasion nous proposons l a combinaison suivante:

Nous ·vous ~dres s erons franco pour cinq f r ancs : -I clich~ de d i me noions mo yenne s ou deux peti ts clichés.

(indi Quer vos pr 8fP.r enees, sans que celles- c i puissent nous lier pour lu livrz i s on.)

-IOO à ·1 50 gr aiTJrnr; s de vign ett e s (s elon la que li t é ). Cc tt0 off r e , de val eur marchande de IO à I5 fr.vous s era livrée

pour 5fr.fr:!nco. I l v o. s f',ns dire que l es premi ers seront les mi eux s er­vis.(La vc J p;_;r , J ·:::. v r.;.r iét0 ·:l es !ll o d~ l c s ne nous nermet pRs d' en donner t~ l_)r eUV8 )Kous i'n· on :::; ~, :: -.:.utrn mi m.1X pour que vous s·oyi e z contents .Les Cnmr-r r clC'::= :~ui :r -; s f- r or'-t ~ . .: .. s sD ti sfai ts pourront d' a illeurs retourner 1 ' C' r-r oi r:·t ~10"\.--.t: - 1 cur f<? r cns parvenir en échange pour 5 fr. de vignettes d 0 L , t r ~ ~uri f- à 6 f r. bO l'hecto.

EXPOSI TIONS.

Le nombre~ d"' e x:po s i tions auxou ell es nos Ca mRrades partici-pent va c- · _, iasant c hF~QU""! année .!~ous a ll ons t â ch er de ratiomüiser un neu ce SAr '.r j(; C et noUS en r ep3rl er C'ns .:~lOUS no"'JS tenons toui:: ef'ois ~ 1 1 AntiP.re clis­f.OS ition de nos Carnar Gdcs pour l eur fa ire narvenir,par n'imnort e auelle ···-1;:n ti ~é , des docu ments :pr opagandes: bu lletins, f'euill e s di v e;rses à dis tri bucr,ta rifs,modes d' emp loi,s:pécimens fiches,etc ..• des documents d'expo­sition:journaux d'élèves,journaux mur aux français et russes,photos di­v erses, presses, e tc •. •. Nos di verses P. d it ions: Extra its ,GPr"h es, li vrcs, e tc ... devront être v enduss.Il s er a f a i t sur ces articl es une remise de I~ au moins pour aider à couvri r l e s frn i s d 1 ex-position.

· Nous avertir un mois au mo ins avant l'ouverture de l'exnosition. Pour orgEl.niser c es divers es manif estations d A propagande ,nous s e ­

r.ions heur :)ux: 1°- Si nos CamE; r r.:.des qui ont pri s è.e s phot os de leurs Plèves au

t rava il :pouvai ent nous adr ~ ss er une P.-pr euve dE, ces "!_)ho tos. r "- Si l e s Can,c r ndes qui tirent è.e s j ournaux à ueu -près narfai ts

pouvai c-r:.t,F;!xc eptionne ll ement, nous a dresser queloues numéro~ sunnl0mentaj· r as prcpugand r de l 0ur travail.

-:-:-:-·-:-:-:-:-:-:-

C 0 L L A n 0 R A T I 0 N S . ___ o __ _

G

En vue d 1 étudcs en cours ou d 1 études PVentuell~s , nous seri ­ons reconnaissant~ aux Camaraè.es qui pourra i É=mt nous faire nar venir :

1 ° - des DFSSINS SPOT~ANES d 1 enfants de tous ~~es , dPR CAHIERS OU DES CARNE~S per sonne l s d 1 enfnnt8,etc .....

2° - des RBIJ~TIONS LE REVES,ir!rprimPes ou non,en 1)1Us p--rHnà. nombre FOssibl 0 .

REPOND~Z DE SUI'l':S AU Q.U~ST IONNAIRE

Fra t er nell m:1ont · ·

C. FREINBT ;

FICHIER SCOLAIRB CO OP~rATIF .

Sous crivez immédiatement h la 1)remi~re SPrie d~ 500 f i ches !

fiches panier l 1 une

ficr:cs carton 1 1 uné

' ....... . 30 fr . 0 . 075 .

70 f:r . 0 . 15 .

f p~cime~ ·eratuit sur demande . Livraison immP~iate de 187 fiches aux nouveaux souscri~eteurs .

------------------- ----- ---- --- --- ------ -- -- ------ --- -----------Formule de Souscription au Fichier Scolai:re Coo'9Pratif .

(h détacher et h renvo~er .remplie ~ C.Freinet ,Saint - Paul (A . M. )

J c soussigné . . . ... . . . ... . .. . .... . ..... Institut ..... .

à .............. . ....... . .. .. . . -pr.1r

Dé:pa.rt cmo.nt â.

~ f c lare Rouscrire h la uremi~r e sPrie de :

500 ~icres pPnieT ~ 30 f r . lR s~rie . ~ 00 fic~es c arton ~ 7G fr.la êPrie . ' (Il

){' encaee ~ ~oyer le ~pntant de cette souscrintion sur -i c-:nLnë e d-J ·,;.~ n fl·" il d ' Administration cle la CoonPrative .

Le . ~ ·· ..... 19 Signature :

:Biffer celle de~ . . teux indications o .. ... nP convi f>nt naiS .

1