Embed Size (px)
DESCRIPTION
L'Historique, Marmande à la belle époque
Citation preview
1
Samedi27et
Dimanche28
août2011
3ème éditionBoulevard de Maré
Pendant 2 jours
devenez acteurs pour vivre
la Belle époque
Randonnée cyclotouriste d’époque
Nombreuses animations - Expositions
Restauration gourmande sur place
organisée par l’association Etoile d’Argent
3ème cahier n° 3451 du 25/08/2011 - Ne peut être vendu séparément
Journalà conserver
CHEZE.LECLERC
VOUS SAVEZ QUE VOUS ACHETEZ MOINS CHER.
05.53.20.55.00MARMANDE
Marmandeà la Belle époque
Entrée 4€ + 1 consommation offerte
Ne pas jeter sur la voie publique
2
Samedi 27 août
2
3
Des fruits et des légumes cultivés avec amour
www.rougeline.com100% SUD
DE LA FRANCE
Route de Bordeaux - MARMANDETél. 05.53.20.86.24 - Fax 05.53.83.34.18
e-mail: [email protected] - Site internet: www.sorem-sa.com
Concessionnaire SuzukiZI Bley Sud - RN 113 Route de Bordeaux
MARMANDE - Tél: 05.53.64.42.83 - Fax: 05.53.64.49.40www.motobox-marmande.com
33-35 rue du Fougard - BP 10 - MARMANDETél. 05.53.64.55.84 - Fax: 05.53.64.18.77
e-mail: [email protected] - N° ORIAS: 10058254
Bertrand Chaves
et Colin PierreAgent général d’assurances
Point Conseil AFER
Confitures et Bonbons
Lucien GeorgelinCompotes
Pâtés - Plats cuisinés
«La Prairie de Londres»
VIRAZEILTél. 05.53.20.15.20 - Fax 05.53.20.66.63
ÉPHÉMÉRIDE
27 aoûtBonne fête aux
Monique : Mère de Saint-Augustin (354-430), elle assista
au baptême de ce dernier et lui dit que tous ses
vœux ayant été comblés sur terre, elle souhaitait mourir, ce qui advint cinq jours plus tard.
Guerin KouskaLizier
St Jean de Pavis
D’AUTRES 27 AOÛT...1860 : la Savoie devient française.
1865 : naissance de Charles G. Dawes, prix
Nobel de la paix en 1925.
1876 : décès de Eugène Fromentin, peintre
français (né le 24 octobre 1820 à La Rochelle)
1883 : le volcan Krakatoa entre en
éruption et déclenche un tsunami meurtrier en Indonésie (36 000 victimes). L’explosion
est visible jusqu’à 5. 000 kilomètres.1889 : le premier pétrole jaillit. Ce
premier pétrole, que l’on trouva sur un terrain
appartenant à un meunier de Titusville,
ne fut pas vendu comme combustible mais comme « élixir de vie », un baume et remède miracle contre
les entorses et les rhumatismes... Plus tard on s’en servira
pour l’éclairage. Quant à l’essence, on méprisait
ce produit léger car il faisait exploser les lampes et on ne lui
trouvait aucune utilité...1896 : les Anglais
déclarent la guerre au sultan de Zanzibar et le mette en fuite en
moins d’une heure après avoir détruit son palais.
LE DICTON DU JOUR
«Quant il pleut en août, les truffes sont au bout».
Marmande à la Belle Epoque
PROGRAMME
7h: Bourse d’échange Autos, Motos et VélosRESTAURATION GOURMANDE - BUVETTE
ANIMATIONS TOUTE LA JOURNÉE :Speaker Michel DJ de Music Light
Exposition photosExposition moteurs industriels, tracteursAttelages de chiens, chevaux, vaches, ânes
Location de costumesStand Etoile d’Argent (canotiers, bandanas, maillots)
Danses et chants folkloriquesGrands bicycles
Exposition autos, motos, vélosPhotoconte
Ouvrages dentelle et crochetEchassiers, les oies, canards, rapacesLavandières, pêcheurs de Garonne
9h45: Bénédiction de toute la manifestation. 10h: Départ de la parade
12h: Restauration14h: Epreuve de dressage de vaches
15h: Ballet des grands bicycles (Prague République Tchèque) unique en Europe
16h: Domino et les oies17h30: Départ de toutes les démonstrations de grand BI
(vitesse, lenteur, agilité)19h30: Vin d’honneur et restauration sur place
à partir de 20h (produits du terroir)21h: Grand bal pour tous animé par le podium
d’animations Music LightLes animations qui n’ont pas d’horaire vous régaleront de leur savoir-faire
Pose d’une boîte aux lettres Faubourg
PuygueraudUne pétition signée par les habitants du quartier du Faubourg Puygue-raud (1) circule actuellement dans la ville. Une demande expresse a été écrite au maire qui a pris soin de la lire en séance du conseil municipal en ce mois de juin 1906. M. le Maire Léon Toumeyrague donne commu-nication de ladite lettre demandant la pose d’une boîte à lettres supplé-mentaire dans ce quartier, aux envi-rons du bureau d’octroi de la route de Miramont et le dédoublement du service du facteur qui dessert le quartier Puygueraud. «Il n’est pas douteux» ajoute M. le Maire, «que les réclamations for-mulées dans la pétition sont pleine-ment justifiées. En ce qui concerne la pose de la boîte à lettres, son uti-lité est incontestable. Les habitants de la route de Miramont et des rues adjacentes se trouvent à une dis-tance moyenne de près de cinq-cents mètres de la boîte à lettres du quartier Puygueraud, ce qui né-cessite un dérangement très grand
pour s’y rendre. D’autre part, le faubourg Puygueraud est un des quartiers les plus populeux et dans lequel un assez grand nombre de maisons commerciales et un indus-triel sont installés. Il me paraît in-dispensable de faciliter l’envoi de leurs correspondances nombreuses en installant au centre des affaires une boîte à lettres. (…) Il y a lieu de remarquer en outre que ce quartier est distant de près d’un kilomètre
du Bureau de Postes, que l’agent dessert d’abord les rues adjacentes qui se trouvent sur son passage et qu’il n’arrive que longtemps après son départ dans le quartier Puygue-raud faubourg. De telle sorte qu’en partant à 7h ¼ du matin du Bureau de Postes il ne distribue les cor-respondances sur la route de Mi-ramont et dans les rues adjacentes qu’à 9h, c’est-à-dire beaucoup trop tard pour répondre par les cour-riers de 9h ou 9h30 du matin. Ce qui peut amener un retard d’un jour et vous savez, Messieurs, combien en affaires commerciales, le temps est précieux et avec quelle rapidi-té il faut traiter les affaires surtout quand il s’agit de fruits et primeurs. Dans ces conditions, la demande me paraît essentiellement fondée sur les deux points qu’elle com-porte et je propose au conseil de délibérer». Ce dernier donnera un avis favorable à l’unanimité.(1) Rue Charles-de-Gaulle de nos jours
3
Dimanche 28 août
DAVID AUTO 47L’occasion de changer...
Croix de Lugat 47200 Saint-Pardoux-du-Breuil
Tél. 06 07 60 28 [email protected]
Bar - BrasserieService brasserie tous les midis
Vendredi et samedi soirsRoute de Tonneins (Carrefour Market)
Marmande - 05.53.20.00.70
GARAGEARNAUD LALUBIN1 avenue du Général de Gaulle
SAINTE-BAZEILLETél.: 05.53.94.48.72 - Fax: 05.53.94.52.05
Contrôle Technique Automobile
sT-Pardoux Auto ContrôleDominique CASTRILLO
Tél.: 05.53.93.44.80Fax: 05.53.93.44.81
ZA de Lugat - RN 113 - St-Pardoux-du-Breuil
Cycles PennyVente et réparations toutes marques
Rue Corderies Dubernet - RN 113
TONNEINSTél.: 05.53.84.42.93 - Fax: 05.53.84.43.85
Site internet: www.cycles-penny.com
PROGRAMME 7h30: Bourse d’échanges autos, motos et vélos
8h15: Départ de la rando 100kmAnimations diverses sur le site
(se reporter au samedi 27)10h45: Départ de la rando 50km
12h: Restauration gourmande sur place13h: Arrivée des randos
15h: Les échassiers16h: Démonstrations de Grands Bi
18h: Clôture
ÉPHÉMÉRIDE
28 aoûtBonne fête aux
Augustin :Né à Thagaste (Soukh-Ahras/Algérie) en 354, mort à Hippone (Bone/
Annaba) en 430, il est considéré comme le plus grand docteur de
l’Eglise.Hermes
Julien de BrioudeLinda
D’AUTRES 28 AOÛT...1817 : la Guyane
française est restituée à la France
1877 : naissance de Charles Stewart Rolls à Londres, constructeur de
la célèbre marque (mort le 12 juillet
1910)1849: au terme d’un
long siège, Venise se rend aux Autrichiens.
1850 : destitué par la Révolution de 1848, Louis-Philippe Ier,
dernier roi de France, meurt au château de Claremont en
Angleterre, où il avait trouvé refuge avec sa nombreuse famille.
1833 : l’esclavage est aboli à travers l’Empire
britannique.
LE DICTON DU JOUR
«A la Saint-Augustin, les orages
sont proches de leur fin».
Renseignements :L’Historique - Etoile d’Argent - St-Aubin - Magdelaine - 47200 Marmande - France
Tél. 05.53.89.50.24 - 06.17.90.44.92courriel : [email protected] - www.etoiledargent.com
L’intégralité des fonds récoltés lors de cette manifestation sera intégralement reversée à l’Unité
de Recherche contre les Mouvements Anormaux de Montpellier (URMA)
Merci de votre soutienAssociation loi 1901. Lutte contre la dystonie parrainée par Joël Jeannot, Pierre Richard et Luciano Berruti
Marmande à la Belle Epoque
REMERCIEMENTS Merci à tous les institutionnels:
Le Conseil général, les villes de Marmande,
Duras, Gontaud-de-Nogaret,
l’association des commerçants de
Marmande, tous les sponsors,
le Conseil des Sages, les bénévoles,
sans qui tout cela n’aurait pas lieu
1912
Pour mieux vous servir,Citroën Marmandeouvre en mars 2012
UNE NOUVELLE CONCESSION ULTRA-MODERNE...
à la PORTE DU TEMPS !
ACTIVE AUTO SASRoute de Bordeaux 47180 STE-BAZEILLE
Tél.: 05.53.64.80.00 2012
Repos hebdomadaire des négociants
de tissus : refus du conseil municipal
Eté 1906.Les négociants de tissus de la ville sont tout à leur colère. La déci-sion prise par le conseil munici-pal a l’heur de les irriter au plus haut point et ils le font savoir de-rechef aux chalands qui se ruent à leur magasin. Le repos hebdoma-daire du dimanche est la cause de ce courroux: «Nous avons sollici-té l’autorisation de donner à notre personnel le repos hebdomadaire du dimanche midi au lundi à midi. Mais le conseil municipal nous l’a refusé» s’offusquent les mar-chands de tissus de la ville parmi lesquels Ernest Mathieu, le patron du Grand Bazar de Paris. La plupart des marchands de nou-veautés, vêtements, tissus, sabots, chaussures et petite mercerie, en-tendent de mettre en pratique la nouvelle loi du 13 juillet que vien-
nent de voter les élus à la Chambre des Députés. En effet, la loi im-pose un jour de repos après six jours de travail, dans l’intérêt des salariés de l’industrie et du com-merce. Et elle l’a fixé au dimanche dans l’intérêt des familles et de la vie communautaire. M. Jean-Marie Lozes, marchand de tissus bien connu sur la Place d’Armes, s’appuie sur la désor-mais célèbre déclaration de Ro-bert Beck : «Cette loi de 1906 reste en vigueur parce qu’elle est fondée autour de deux valeurs : le repos et la famille». Mais les commerçants de la ville n’ont pas réussi à convaincre le maire qui a tranché et s’en est expliqué en soutenant que «les marchés du di-manche matin sont d’une impor-tance majeure pour l’intérêt de la ville» nous a déclaré Léon Tou-
meyrague qui craindrait ainsi de voir diminuer la fréquentation des marchés dans une notable pro-portion si les magasins de tissus étaient obligés de fermer par suite de manque de personnel. «Beau-coup de gens de la campane voi-sine et de la région profitent des marchés du dimanche matin pour venir faire leurs achats de toutes sortes. La loi dite du 13 juillet 2006 est une loi de défense ouvrière et que sauf les cas qui y sont prévus ou encore lorsqu’il y a entente entre patrons et ouvriers, le repos heb-domadaire doit être accordé le di-manche. «Les gens s’habitueraient vite à faire leurs achats le samedi» présent le maire qui a appuyé pour que le conseil municipal donne un avis défavorable à la demande des négociants en tissus de la ville.
4
Discours de Léon Toumeyrague, maire de Marmande, lors de la séance du conseil municipal du 1er juin 1906 : «Vous savez, Messieurs, que les députés et les sénateurs de la République doivent se rendre incessamment auprès de M. Fallières, Président de la République, pour l’inviter à venir officiellement dans notre Département dans le courant de cette année. Je crois être l’interprète fidèle des sentiments de notre population en affirmant que la Ville de Marmande serait heureuse de manifester à Monsieur le Président de la République sa profonde gratitude et l’affirmation de son inébranlable attachement aux institutions républicaines. Ainsi Messieurs,
je vous propose d’inviter au nom de la Ville de Marmande, M. Fallières, Président de la
République Française, à visiter notre cité lors de son prochain voyage dans le Département de Lot-et-Garonne et de prier M. Jacques Chaumié, député, de vouloir bien se joindre à la municipalité de Marmande pour l’aider dans ses démarches». Le conseil municipal à l’unanimité présente à M. Fallières, Président de la République Française, l’assurance de son dévouement le plus absolu et le prie de venir lors de son voyage dans le Département de Lot-et-Garonne visiter la Ville de Marmande ; charge la municipalité, avec l’appui de M. Jacques Chaumié, député, de faire les démarches nécessaires auprès de M. le Président de la République.
Marmande à la Belle Epoque
CARROSSERIEJ.-M. ORSETTIGTôlerie - Peinture - MarbreImpact + pose pare-brise
Prêt de véhicules gratuit
RN113 - ST-PARDOUX-DU-BREUILTél.: 05.53.20.91.92 - Fax: 05.53.64.15.32
monic Batiment services
Fabrice MONICCarrelage - Placoplâtre - Isolation
Revêtements sol et murs
Baraillo - ESCASSEFORT05.53.94.29.48 - 06.81.44.40.57
Pièces Auto 47Didier Lamour
ACHAT - VENTE TOUS VÉHICULES ACCIDENTÉS ET D’OCCASIONSPIÈCES DÉTACHÉES TOUTES MARQUES NEUVES ET OCCASIONS
PNEUS NEUFS ET OCCASIONS
Sortie autoroute Marmande - ZA FourquesMARMANDE - 05.53.93.61.15
PULVERISATION S21Concepteur - Constructeur
Sortie Autoroute MarmandeZI Sud Marmande
47250 SAMAZAN - Tél. 05 53 20 80 874 réseaux en France
Atomiseur du simple au 4 turbines du 200 L porté au 3000 L tractéDémonstrations, reprises. Occasions. Financements
Catalogues gratuits sur simple demandewww.pulverisations21.com - [email protected]
Quelques décisions du Conseil municipal
de Marmande en 1906
Jacques Chaumié élu député
de Marmande
DES SOUS
POUR CHAPAT !Automne 1903. Charles Chapat est en train de se faire un nom sur Mar-mande. L’usine à gaz qu’il dirige route de Ton-neins, n’est pas prête de s’éteindre. Son nom entre d’ailleurs dans le vocabu-laire commun. Pour ali-menter le compteur ins-tallé derrière la porte d’en-trée des maisons, 10 cen-times doivent être insérés dans la fente. Lorsque la ménagère voit la flamme de son réchaud à gaz va-ciller, on peut sans peine l’entendre crier à un en-fant de la maison : «Vas vite mettre deux sous à Chapat !»…
NOTRE TEMPS
20 mai 1900 : «le nouveau conseil municipal de Mar-mande vient d’être ins-tallé. M. Forton Constan-tin est élu maire, cepen-dant que MM. Solleville et Casse sont élus Adjoints. Les conseillers munici-paux sont MM. Bonne-fon, Birac, Toumeyrague, Arnaud, Pigousset, Brin-solles Edouard, Clémens, Castaing, Chaumet, Birac Léon, Duranthon, Tour-reil, Maneyrol, Lozes, Lescos, Durand, Huguet, Brinsolles Louis, Roy. Une nouvelle génération de notables prend en mains les destinées de la ville de Marmande. A Paris, le Président Fallières marie sa fille au Secrétaire géné-ral de l’Elysée, Lannes».Extrait de l’ouvrage de Jean Condou «Histoire et catalogue des Bourgeois et Notables de Marmande (1182-1906).
Visite du Président de la République :
lettre du maire
Les pompiers italiens de Toscanne de la Belle Epoque.Photo prise lors de l’édition 2010.
Jacques Chaumié a été élu député de la circonscription de Marmande aux élections générales législatives qui se sont déroulées les 6 et 20 mai 1906. Il l’a emporté au deuxième tour de scrutin par 11.793 voix contre 11.572 à M. Déche, député sortant, sur 23.665 votants. Au lendemain de son élection il a été mis en disponibilité par les Affaires étrangères, et deviendra consul honoraire le 15 août. Inscrit à la Chambre au groupe radical-socialiste, Jacques Chaumié est membre du bureau de son parti, membre de la Commission de la marine (1906); membre de la Commission des affaires extérieures, des protectorats et des colonies (1906). Il est de ceux qui se battent en faveur des inscrits maritimes d’origine
étrangère, au point de vue de l’obtention de la pension de demi-solde (1907). Citons en outre son rapport sur le projet de loi portant approbation d’un arrangement conclu à Paris le 18 septembre 1907 entre la République française et la République du Libéria pour fixer définitivement les limites
des possessions françaises et des territoires du Libéria (1908); son rapport sur la proposition de loi de M. Colin, tendant à modifier l’article 33 de la loi du 14 juillet 1908 concernant les pensions sur la Caisse des invalides de la marine (1909); son rapport sur le projet de loi portant approbation de la convention d’arbitrage relative à l’île Clipperton entre la France et le Mexique, signée à Mexico le 2 mars 1909 (1910). Il est entendu dans la discussion des interpellations sur la délimitation de la Champagne vinicole (1910). Il demande, comme rapporteur, la déclaration de l’urgence de la proposition de loi de M. Colin concernant les pensions de la Caisse des invalides de la marine (1910).
Demandes de bourses pour l’Ecole Nationale des Arts et MétiersJuin 1906 : M. le maire invite le conseil municipal à donner un avis sur une demande de bourse avec trousseau formulée par le sieur Lagarde Charles, coiffeur à Marmande, en faveur de son fils Jean-Ulysse, élève de l’Ecole Pratique de notre ville, et candidat au prochain concours de l’Ecole Nationale des Arts et Métiers d’Angers. Le conseil donne un avis favorable.La même demande a été formulée et acceptée par Joseph Gaillard, cantonnier à la Compagnie du Midi à Marmande, en faveur de son fils Pierre, également élèves de l’Ecole Pratique et candidat au même concours.
Balayage des classes des écolesLe 18 septembre 1906, le conseil municipal de Marmande a pris une décision au sujet du balayage des classes des écoles. Le maire L. Toumeyrague s’en explique : «Les difficultés signalées l’an dernier à l’occasion du balayage des classes par les enfants se renouvellent cette année. Une partie des élèves consentent bien à balayer mais d’autres s’y refusent. Il est injuste de faire balayer la moitié des élèves seulement. Aussi je vous propose de décider que le balayage des classes se fera dorénavant par des gens de service qui seront payés par la commune. La dépense résultant de ce chef sera de 300 francs environ qui seront répartis entre les écoles communales de Marmande».
LA FRANCE GASTRONOMIQUE
Les gastronomes découvrent avec passion la cuisine régionale. Le premier guide Michelin est publié en 1900. En 1912, le Club des Cent (une association gastronomique parisienne) s'est donné pour mission «de défendre en France le goût de notre vieille cuisine nationale, menacée par les formules chimiques importées de pays où l'on a jamais su préparer même une poule au pot». Il souhaite avoir la «liste complète des seules bonnes auberges, des seules boites bien françaises où l'on mange de très bonne choses dans de la vaisselle propre avec du linge bien blanc».Ce mouvement, amorcé avant la guerre de 1914, trouve son plein essor dans les années 1920. Les étoiles de «bonnes tables» feront leur apparition en 1923 dans le Guide Michelin.C’est à cette époque que les confréries gourmandes se développent.La gastronomie régionale est mise à l'honneur sous la plume de Maurice Edmond Sailland, dit Curnonsky qui publiera de nombreux ouvrages à succès, dont l'un, en association avec Marcel Rouff, «La France gastronomique» en 28 volumes.
