“ L’art de gra

ndir ”

LE CO

NTRAT L

OCAL D

’ÉDU

CATION

ARTIS

TIQU

E

ET CU

LTURELLE D

E LA C

ALI

Année scolaire 2015 / 20163 parcours

Classes de CM1 // CM2 // CLIS // IME

Les rendez-vous à vivre en famille

Mardi 9 février 2016 à 19hP Salle le Sully

Rue Sully à Coutras

“Un Œil, une Oreille”Compagnies l’Aurore (Gironde) et Kok Thlok (Cambodge)

Genre : Marionnettes d'Ombres et de Lumières dès 6 ans

Présentation : au tout début, il y a un œuf. Un œuf blanc et lisse. Un œuf tombé d'en haut. Puis l’œuf a explosé. À l'endroit exact de l'explosion, il n'y avait rien, il n'y avait plus rien. Pourtant à y regarder de plus près...Lovés l'un contre l'autre, lovés l'un dans l'autre, il y avait deux enfants. Il y avait là un garçon et une fille. À la fille, il manquait une oreille.Au garçon, il manquait un œil. Puis le monde s'est séparé en deux,

laissant à tout jamais Un Œil sans Une Oreille, et Une Oreille sans Un Œil. Et c'est ici, sur cette catastrophe et sur ce miracle, au commencement ou à la fin de tout, que débute notrehistoire, l'histoire d'Un Œil et d'Une Oreille.

Tarif : 3 € pour les habitants de La Cali et 6 € pour les habitants extérieurs

Réservation : 06 18 38 21 71

www.musikapile.fr

en collaboration avecParcours organisé par

Co-organisé avec (aide à la diffusion)

Les parcours d’éducation artistique et culturelle sont un dispositif gratuit inscrit

dans le cadre du Contrat Local d’Éducation Artistique (CLEA) de La Cali.

Cet engagement en faveur de la Culture pour tous permet aux élèves d’aborder

les grands domaines des arts dans leur diversité. Inscrit dans un territoire, le CLEA

prend appui sur un partenariat entre collectivités locales, acteurs de l’Éducation

et de la Culture et des partenaires culturels locaux.

Durant toute l'année scolaire, près de 1 000 élèves partiront à la découverte du théâtre,

de la danse, de la musique, de la poésie, de la photographie, à travers différentes étapes

de sensibilisation et de création : côté coulisses d'un lieu de spectacle ou patrimonial,

ateliers de création en classe, représentations ou restitutions publiques.

Les partenaires du CLEA : DRAC Aquitaine Limousin Poitou Charentes,

DSDEN de la Gironde, Réseau Canopé, Conseil Départemental de la Gironde,

IDDAC – agence culturelle de la Gironde,

Plus d'information sur www.lacali.fr

Mardi 26 avril 2016 à 18h P Théâtre le Liburnia

14 rue Donnet à Libourne

“Ils se marièrent et eurent beaucoup”Compagnie du Réfectoire (Gironde)

Genre : Théâtre à partir dès 8 ans

Présentation : quatre jeunes gens osent le grand jeu de l’amour et du hasard dans la langue poétique et imagée de Philippe Dorin. En trois pas de valse, on se choisit un autre cavalier. En trois petits tours, on se retrouve à l’autre bout du monde. Une comédie amoureuse où texte, musique et danse accordent leur rythme, et se jouent du temps et des lieux. Un tourbillon frivole et intense où le verbe aime trouver toute sa résonance… à en oublier les convenances !

Tarif unique : 3 € (enfant) 5 € (adulte) / Réservation : 05 57 74 13 14

www.ville-libourne.fr

Parcours organisé par Théâtre le Liburnia

Vendredi 13 mai 2016 à 18h30P Médiathèque Jean Cocteau

4, av. Georges Clémenceau à St Seurin sur l’Isle

“Poèmes Paysages maintenant” Restitution publique avec le poète Michaël Batalla

et la photographe Sabine Delcour

Genre : Exposition et lecture publique de poèmes

Présentation : les lieux sont porteurs de sens. Un paysage ne préexiste pas à la vue. On peut l'incarner seulement à partir d'une expérience de pensée et le propre du langage, qu’il soit littéraire ou photographique, c’est de donner corps à la pensée.L’exposition en images, en textes et en voix de « Poèmes-paysages maintenant » présente l’aboutissement artistique d’une expérience de création partagée avec 200 jeunes du territoire libournais.

Entrée gratuite, réservation conseillée

Réservation : 09 77 54 18 19 ou reservations@permanencesdelalitterature.fr

www.permanencesdelalitterature.fr

en collaboration avec

Parcours organisé par

Les chiffres clés 2015-2016

// 100 % gratuit pour les écoles y compris le transport.

// 40 classes de CM1, CM2, CLIS et IME soit 57 % des classes concernées soit près de 1 000 artistes en herbe.

// 22 établissements scolaires touchés par le dispositif sur 15 communes : Abzac, Camps sur l’Isle, Coutras (Henri Sauguet, IME Alice Delaunay, Notre Dame du Sacré Cœur), Lalande de Pomerol, Les Billaux, Les Eglisottes et Chalaures, Les Peintures, Libourne (Carré, Centre, Garderose, Nord, Marie Immaculée, Saint Jean), Sablons, Saint Christophe de Double, Saint Denis de Pile, Saint Martin de Laye, Saint Médard de Guizières (Jeanne d’Arc), Saint Seurin sur l’Isle, Savignac de l’Isle.

// 5 partenaires  institutionnels : la DRAC Aquitaine Limousin Poitou Charentes, la DSDEN de la Gironde, le Réseau Canopé, le Conseil Départemental de la Gironde, l’Iddac – agence culturelle de la Gironde, l’OARA (aide à la diffusion pour les représentations « Un Œil, Une Oreille »).

// 6 heures de formation pour les enseignants en présence des artistes invités.

// 3 opérateurs locaux reconnus pour leur travail de médiation culturelle, chargés de la conception et de l’organisation des parcours : le Théâtre le Liburnia, les associations MKP-MusiK à Pile et Permanences de la littérature.

// 5 compagnies ou artistes invités : Compagnie l’Aurore (Gironde), Compagnie Kok Thlok (Cambodge), Compagnie du Réfectoire (Gironde), Michaël Batalla (écrivain – Paris), Sabine Delcour (photographe – Gironde).

// 5 autres équipements culturels associés dans 5 villes partenaires : l’Espace culturel « Maurice Druon » à Coutras, la médiathèque municipale « Jean Cocteau » à Saint Seurin sur l’Isle, les bibliothèques municipales à Saint Denis de Pile et Les Eglisottes et Chalaures, la médiathèque « Condorcet » à Libourne.

Se

rvic

e c

om

mu

nic

ati

on

de

La

Ca

li -

Im

pre

ssio

n :

Im

pri

me

rie

La

pla

nte

, Mé

rig

na

c -

Me

rci

de

ne

pa

s je

ter

sur

la v

oie

pu

bli

qu

e

“L’art de grandir  ” LE CONTRAT LOCAL D'ÉDUCATION ARTISTIQUE ET CULTURELLE DE LA CALI