La Celle Janvier 2014_WEB

bulletin municipal d' information

janvier 201 4 numéro 47

L'Agence Postale Communale maintenant installée dans la Mairie

Le début des travaux d'interconnection

page 2

INFORMATIONS COMMUNALES

informations pratiqueshoraires de la mairie:

la mairie accueil le le public les mardi etvendredi de 1 6 H à 1 9 H

horaires de la garderiele matin de 6h 45 à 8h 50le soir de 1 6 h30 à 1 9 h

agence communale postale:de 9 H à 1 2 H et de 1 4 H à 1 6 H 30lundi, mardi, jeudi, vendredi

le marché: sur la place de la Mairie, chaquemercredi à partir de 1 7H

collecte des ordures ménagères:lundi matin pour La Celle saint Cyr, Loivre,

Beaumont, La Petite Celle, Rubanmardi pour Vaussauge

collecte du tri sélectif:le mercredi des semaines paires

la déchetterie à Saint Jul ien du Sault:lundi matin de 9 H à 1 2 Hmercredi après-midi de 1 4 H à 1 8 Hvendredi après-midi de 1 4 H à 1 8 Hsamedi de 9H à 1 2 H et de 1 4 H à 1 8 H

numèros de téléphone utilesen cas d'urgence

page 3 le mot du mairepage 4 infos diversespage 5 tarifs communaux / carnet localpage 6 le point sur l 'amélioration de l'eaupage 7 la réforme du temps scolairepage 8 informations financièrespage 9 informations financières

page 1 0 projet aire de jeux / bibl iothèquepage 1 1 déchets et environnementpage 1 2 retour en arrière 1page 1 3 les associationspage 1 4 à 1 7 les associationspage 1 8 retour en arrière 2

Les Nouvelles de la Celle St Cyr

journal municipal d' informations

responsable de la publication

1 er adjoint : Yannick Vil lain imprimé par nos soins

mairie 03 86 73 42 46école 03 86 73 44 04

garderie 03 86 73 46 56centre des impôts à Joigny 03 86 92 47 00

Caisse d'Allocations Famil iales 0820 25 89 1 0Caisse Primaired'Assurance Maladie 3646

sous-préfecture de Sens 03 86 64 78 00

urgence médicale SAMU 1 5

gendarmerie 1 7

Saint Julien du Sault 03 86 63 21 1 7Vil leneuve sur Yonne 03 86 87 1 1 1 7

pompiers 1 8

hôpital de Joigny 03 86 92 33 1 3hôpital de Sens 03 86 95 1 5 1 5

ErDF dépannage 081 0 333 089Gaz de France urgence 0800 473 333

Sommaire

mise en garde contre lesdémarchages à domicile

De nombreuses sociétés se prévalent del'autorisation de la mairie pour effectuer desdémarchages à domicile, que ce soit en porteà porte ou par téléphone. En aucun cas lamairie ne donne sa caution pour de tellesopérations. Si des démarches autorisées par laMairie ont l ieu, nous vous prévenonsdirectement et à l'avance. comme, parexemple, lors du recensement ou du relevé descompteurs d'eau.

MODIFICATIONS DE SERVICES

l'agence communale de la poste a ététransférée dans les locaux de la Mairie depuis

mi-décembre 201 3le ramassage des ordures et du tri sélectifest passé sous la responsabil ité de la

Communauté de Communes du Jovinienvoir détails ci contre

page 3


Chères Celloises, Chers Cellois,

Comme chaque année le bulletin municipal de décembre me permet de vous rendre

compte de l’action conduite par vos élus et de vous informer de l’avancement des dossiers

en cours.

L’année écoulée a été marquée par la crise économique, sociale et financière et nous

pouvons en mesurer les conséquences au quotidien. Une nouvelle fois nous avons dû subir une baisse des dotations de l’état.

En l’espace de 5 ans nous avons perdu plus de 50 000 Euros de recettes annuelles.

Afin de compenser ce manque de recettes, seule une gestion extrêmement prudente et rigoureuse des dépenses, a permis

une nouvelle fois de ne pas avoir eu recours à l’augmentation des taux de fiscalité locale du village. Je remercie les élus pour

le sérieux de leur gestion.

En termes d’investissements en 2013, nous avons procédé à l’achat de chaises pour le foyer communal, d’un détecteur de

fuite d’eau, de deux désherbeurs thermiques, d’une échelle, d’une tronçonneuse, d’un taille-haie. Pour la voirie, 1340 mètres

de routes ont été rénovées sur la commune. Comme prévu nous avons procédé aux travaux nécessaires à l’amélioration de

l’acoustique du foyer communal. Bien sûr, nous ne devons pas oublier de préciser que nous avons également remboursé plus

de 54 000 Euros d’emprunts, comme chaque année.

Un très gros travail a été accompli concernant les dossiers de l’eau. Le raccordement sur Cézy est entièrement validé par

l’Etat, par le conseil Général et par l’Agence de l’Eau, nous avons réussi à obtenir des subventions à hauteur de 75%, les

marchés avec les entreprises sont signés, le raccordement devrait être effectiffin mars.

Pour l’Etude de notre Captage de La Fontaine, il en est de même, tout le dossier est validé et nous avons réussi à obtenir

80% de subventions, l’étude commencera durant le premier trimestre 2014.

Concernant le Diagnostic de notre réseau d’eau, cette étude, qui est menée par Cézy, commencera également durant le

premier trimestre 2014.

Une bonne information: le résultat de notre gestion permettra de réaliser l’ensemble de ces travaux et de ces études sans

avoir recours à l’emprunt et sans même devoir augmenter les tarifs de l’eau, et ceci pour la cinquième année consécutive.

Merci à toute l’équipe municipale qui travaille efficacement sur ces dossiers.

Concernant l’année 2014, le conseil municipal a déjà délibéré pour la réfection de 1 300 mètres de voirie et pour la

création d’un parc de jeux pour les enfants. Bien sûr la continuité de notre programme engagé sur l’eau sera une des tâches

primordiales et importantes du conseil municipal. D’autres dépenses seraient à prévoir comme le démoussage du toit de

l’église et des aménagements sécuritaires pour la circulation. Un autre projet est déjà à l’étude concernant l’aménagement et

la mise en sécurité de la Place Mairie / Ecole.

Un petit mot pour saluer les associations, et les bénévoles qui fournissent un travail considérable tout au long de l’année

pour l’animation dynamique de notre commune et pour la satisfaction de la population. Je tiens à vous exprimer toute la

reconnaissance et les remerciements de la municipalité, pour votre dévouement et votre engagement dans la vie locale. Je ne

peux que vous encourager à poursuivre vos actions. Mesdames, messieurs les nouveaux arrivants dans la commune, soyez

les bienvenus dans nos associations.

Je tiens à remercier tout particulièrement les personnes qui m’aident à gérer la commune, adjoints, conseillers

municipaux, membres du CCAS, les professeurs des écoles et bien sûr le personnel communal qui réellement effectue un

travail remarquable au quotidien au service et à l’écoute de la population.

Je me dois de vous annoncer une dernière information. Je me suis engagé au service de la vie communale durant 18

années, dont 6 à La Celle Saint Cyr, et j’ai décidé de « passer la main » dans trois mois, lors du renouvellement du conseil

municipal. La ligne de conduite fût toujours guidée par le respect, le devoir de l’intérêt général et votre bien vivre dans la

commune. Ce fut réellement un plaisir et un honneur d’avoir été votre maire.

Soyez certains qu’un nouveau conseil municipal saura prendre les décisions qui s’imposent pour continuer à défendre

avec sérieux et attention les intérêts de notre commune.

Au nom du conseil municipal et du personnel communal, je forme des vœux pour que l’année 2014 vous apporte, à vous-

même et à vos proches, la santé, la joie, la réussite et le bien-être dans notre commune.

Bernard Guinot

Maire de La Celle Saint Cyr

lemotdumaire

page 4


Recensement militaireI l est obligatoire pour tous les jeunes de 1 6 ans, fi l les et garçons. Cette formalité est à accomplir en mairie

par le jeune lui-même, ou par l'un de ses parents. Se munir du livret de famil le.

Chiens de 1 ère et 2ème catégorieNous rappelons que tous les chiens de 1 ère et 2ème catégorie doivent obligatoirement être déclarés à la

Mairie. Une évaluation comportementale est obligatoire et doit être effectuée avant le 31 décembre dechaque année. Tous les ans vous devez transmettre en Mairie l’attestation d’assurance. Les chiensdoivent être promenés par des adultes et doivent obligatoirement être tenus en laisse et muselés.

Assistantes MaternellesNous vous communiquons ci-dessous la l iste des assistantes maternelles agréées de notre commune.

N’hésitez surtout pas à les contacter.

Service de SecoursNous vous rappelons que les Sapeurs Pompiers n’assurent plus la destruction des nids de guêpes,

bourdons, frelons, etc, dès lors qu’ i ls ne présentent pas un caractère de danger et d’urgence.Dans ce cadre, vous devez contacter une entreprise privée de désinsectisation.

Les pompiers volontaires (trop peu nombreux) de La Celle saint Cyr seraient très heureux de voir leursrangs s'étoffer. N'hésitez pas à prendre contact avec la mairie.

Site Internet de la Mairie.

Vous retrouverez sur notre site, à l'adresse www.mairielacellesaintcyr.fr nos informations actualisées,- les renseignements concernant les démarches administratives,- la vie de notre commune,- les convocations et les compte-rendus des séances du conseil municipal.Nous avons une rubrique "vie du vil lage" qui ne demande qu'à recevoir vos coordonnées si vous êtes une

association ou un professionnel.

un rappel des rendez-vous éléctoraux cette année:tout d'abord les élections municipales: 1 er tour le 23 mars, et 2 nd tour le 30 marspuis les élections européennes le 25 mai

à La Celle Saint CyrMme Annette BLANDUREL 03.86.73.46.1 5Mme Monique BLANDUREL 03.86.73.45.31Mme Danièle DATO-SEGUIN 03.86.73.49.94Mme Christel le LAHAYE 03.86.73.42.99Mme Peggy LAURANT 03.86.73.45.57

au Bas du parcMmeMuriel LECUYER 03 86 73 45 74

à La Petite CelleMme Jessica GOUTTEBARON 03 86 63 82 37Mme Elisabeth PETIT 03 86 73 46 50

à LoivreMme Ophélie FLEURY 03 86 73 42 71Mme Annie CLOUZEAU 03 86 73 49 21Mme Mylène WEGMANN 03 86 73 40 1 2

Dégradations, nuisances et incivilitésDurant l’année 201 3, nous avons constaté nombreuses dégradations et particul ièrement au foyer

communal et sur le stade. Les réparations sont payées par vos impôts. Pour l’ intérêt de tous, respectons lesbiens de la commune et respectons notre voisinage.

D’autre part des habitants résident à proximité du stade et du skatepark, respectons la tranquil l ité de cesrésidents. Nous rappelons que les motos et les mobylettes doivent rester stationnées à l’entrée du stade.

page 5


ENFANCE

Garderie scolaire

0, 95 € de l' heure

0, 70 € de l’ heure (Quotient Famil ial < 650)

Cantine Ecole 3, 55 € le repas

3. 29 € le repas ( Quotient Famil ial < 650)

Centre de Loisirs (à la journée)

9, 00 € plus le tarif d’ un repas de la cantine si

nécessaire

8, 50 € ( Quotient Famil ial < 650 ) plus le tarif

d’ un repas de la cantine si nécessaire

TARIFS ETABLIS PAR LE CONSEIL MUNICIPAL

CARNET LOCALNAISSANCES

5 jui l let 201 3 Clément BERTRAND 1 5 rue de la Grand Cour1 0 jui l let 201 3 Marley CHAPLY 2 route du bas du parc1 0 aout 201 3 Lisa Huet 2A rue du Transvaal Ruban

1 novembre 201 3 Justine SATURNIN 2 Le Bas du Parc

MARIAGES26 août 201 3 VADDE Cyril le et GRENE Benoit1 7 août 201 3 BOTIN Pauline et SELME Nicolas

DÉCÈS26 août 201 3 GILLIERS Albert2 novembre 201 3 CAU André

LOCATION DE SALLE

Location du foyer communal

plus la consommation éléctrique, au prix coûtant base

mai2013: 0.23 €/kWh

tarif normal

200 € pour 2 jours (W.E.)

H abitants de la commune

remise de 1 0% , soit 1 80 € pour 2 jours (W.E.)

si louée 1 journée, (en semaine) 1 /2 tarif

Association du Vil lage : gratuité

EAU & ASSAINISSEMENT

Eau 0, 90 € le m3

abonnement distribution d' eau 35 € / an

Assainissement 0, 90 € le m3

Abonnement assainissement 35 €

CIMETIERE

Concession pour 30 ans 1 00 €

Concession pour 50 ans 1 50 €

Cave urne pour 30 ans 390 €

Cave urne pour 50 ans 490 €

Nous venons de recevoir les cartes d'accès aux déchetteries de la CCJ. Vous pouvez les retirer enMairie. El les sont nominatives et se réfèrent à la plaque minéralogique et à la marque du véhicule.

dernière min

ute

page 6


Avancement de notre dossier d’interconnexion de notre eauavec le captage de Cézy

L’ensemble de notre dossier est complet et accepté par les différentes parties. L’accord a été validé le 28octobre.

En date du 8 novembre, une réunion avec les différents intervenants a permis de fixer le démarrage destravaux à partir du 1 5 décembre. I ls devront se terminer le 1 5 mars au plus tard.

• Les travaux de canalisations seront réalisés par la Société Alexandre à Paron pour un montantd’environ 236 000 euros HT.

• Les travaux d’équipement Electro Mécanique (pompes, motorisation) seront réalisés par la sociétéCIVB (Vil l iers Bonneux) dans l’Yonne pour un montant d’environ 37 000 euros HT.

• Travaux d’adduction téléphonique réalisés par France Télécom pour un montant de 4500 euros HT• La Maitrise d’œuvre est assurée par la société SPEE pour un montant d’environ 8000 euros.• Subventions obtenues :o Subventions de l’Agence de l’Eau, d’environ 86 000 euroso Subvention du Conseil Général d’environ 71 000 euroso Subventions de l’Etat d’environ 55 000 euroso Part à charge de la commune d’environ 74 000 euros

Informations sur l’étude BAC (bassin d’alimentation de captage)L’ensemble de notre dossier est complet et accepté par les différentes parties. L’Etude BAC sera réalisée

par la Société Sciences Environnement (Fleury la Vallée) Yonne pour un montant d’environ 22 000 euros HT.Ce prix comprend l’étude BAC pour notre commune et pour la commune de Cézy. Notre commune piloteraégalement l’étude BAC de Cézy.

Cette étude sera subventionnée à hauteur de 80% par l’Agence de l’Eau. La part à charge pour notrecommune sera de l’ordre de 2000 euros.

Le 29 octobre dernier, une réunion de pré-lancement a eu lieu en présence des différents intervenantsprofessionnels. I ls estiment que les premiers résultats attendus sur l’amélioration de la qualité de l’eau denotre captage de La Fontaine ne pourront être ressentis avant 2020 au plus tôt, mais vraisemblablementbeaucoup plus tard. Le problème de la turbidité ne sera en aucun cas solutionné et restera entier.

Informations sur le diagnostic réseaux :Notre commune et la commune de Cézy se sont regroupées en vue de la passation d’un marché unique

pour la réalisation de cette étude pour laquelle un bureau d’étude spécial isé est missionné. Ce marché estpiloté par la commune de Cézy.

La société PMH à Dagneux (Ain) est retenue pour effectuer les diagnostics pour un prix de 34 900 € HT.Une subvention de 50% sera accordée par l’Agence de l’Eau. La charge financière sera répartie en fonctiondes frais afférents à chaque commune (après subventions). Notre part communale devrait se situer à hauteurde 1 0 000 euros.

Une réunion de pré-lancement s’est tenue le 1 7 octobre 201 3 à Cézy en présence de la société PMH (Ain).La commune de Cézy attend la convention de l’Agence de l’eau pour lancer le Diagnostic.

Informations FinancièresPart restant à charge de la commune pour l’ensemble de ces travaux :• Interconnexion avec Cézy 74 000 €

• Etude BAC 2 000 €

• Diagnostic réseaux 1 0 000 €

• Total 86 000 €

La commune financera l’ensemble de ses travaux par ses fonds propres, c'est-à-dire sans avoir recours àl’emprunt.

D’autre part aucune augmentation des tarifs Eau & Assainissement n’ interviendra en 201 4.

Histoires d'eau à la Celle saint Cyr

page 7


Consommation de l’eau du robinet

Au regard des résultats irréguliers des analyses de l’eau de notre commune, et ce dans un souci deprécaution, i l est déconseil lé aux femmes enceintes et aux nourrissons de consommer l’eau du robinet. Cetterecommandation s’applique également à la préparation des aliments dans laquelle l’eau entre en grandequantité (biberon, soupe, thé, café, sirop, etc).

dernière

minute

Résultats de nos dernières analyses d’eau effectuées le 1 6 décembre 201 3 par l’Agence Régionalede Santé.

- Nitrates 58,00 mg/l (norme maxi 50,00)- Turbidité variation de 0.53 NFU (vil lage centre) à 1 .7 NFU à la Petite Celle (norme maxi 2,00)- désethyl-atrazine 0.1 8 g (norme maxi 0.1 0 g)- Les autres paramètres mesurés sont conformes aux exigences de qualité en vigueur. (1 29 mesures)

Les nouveaux rythmes scolaires arrivent en 201 4

La réforme des rythmes scolaires (décret n° 201 3-77 du 24 janvier 201 3 relatif à l’organisation du tempsscolaire dans les écoles maternelles et élémentaires) a pour objectif d’adapter la semaine scolaire auxbesoins de l’enfant en allégeant la journée d’enseignement.

Les enjeux sont importants pour les enfants et leurs parents, pour les enseignants, pour les collectivitésterritoriales et pour les associations. Ainsi, le passage de 4 jours à 4,5 jours d’école par semaine à la rentrée201 4 implique que les enfants fréquentent l’école le mercredi matin.

L’al légement des journées de cours se traduira par une réduction du temps scolaire de 45 minutes leslundi, mardi, jeudi et vendredi. Les enfants quitteront l’école à 1 5h45 les jours cités ci-dessus. L’al légementdes journées de cours se traduira par la mise en place d’activités périscolaires sur le temps ainsi l ibéré. Cesactivités seront mises en place et organisées sous la responsabil ité de la mairie et proposées aux enfants,soit à titre gratuit soir de l’ordre de 1 euro par semaine, selon le montant des subventions qui seront verséesà notre commune. En effet, ces 3 heures par semaines seront uniquement à la charge des communes etengendreront un coût supplémentaire.

Les activités seront dirigées par notre équipe d’animation actuellement en place et seront facultatives pourles enfants. Ainsi les parents qui ne souhaiteraient pas que leurs enfants participent à ces activités serontl ibres de venir chercher leurs enfants à 1 5h45.

Ces nouveaux rythmes scolaires seront mis en place dès la rentrée scolaire 201 4.

Jean-Marc Griache, sergent-chef, pompiervolontaire de la Celle saint Cyr, a reçu lamédail le vermeil pour ses 25 ans au service dela population des mains de Bernard Guinot,maire le 1 4 jui l let 201 3.

page 8


INVESTISSEMENTS 201 3 et PERSPECTIVES 201 4

Un bref rappel des réalisations 201 3

Tout d’abord, quelques petits investissements en achat de matériel (Achat de chaises pour le foyer

communal, un détecteur de fuite d’eau, deux désherbeurs thermiques, une échelle, une tronçonneuse, un

tai l le-haie).

Nous avons fait réal iser les travaux d’amélioration de l’acoustique du foyer communal, par la pose de

panneaux sur le plafond. Ces travaux ont coûté 8000 euros, et grâce au Conseil général et au contrat de

Canton, nous avons obtenu une aide de 80%.

Une nouvelle fois le programme de voirie de l’année 201 3 aura été particul ièrement riche en rénovation.

Nous avons pu refaire environ 1 300 mètres de routes.

La route de La Charmée,

Le chemin de Pivin,

La rue de la Jul ienne, (2ème partie)

Le chemin des Rondots,

L’Impasse du Pressoir,

La rue des Prés

Une partie de la rue de la Mare.

Le haut de la rue de Chapelle

Comme chaque année notre plus grosse dépense a été le remboursement de nos emprunts qui se

montent annuellement à plus de 54 000 euros pour les budgets « Eau et Commune ».

Quelques mots sur les programmes déjà engagés pour 201 4

Notre dossier le plus important pour 201 4 sera incontestablement les travaux liés à notre dossier Eau :

raccordement de notre réseau d’eau sur la nappe de Cézy.

Etude de notre bassin de captage (BAC)

Diagnostic de notre réseau

Le conseil municipal a déjà délibéré sur la création d’une aire de jeux pour enfants. Ce parc se situera

Place des Erables et comprendra 8 jeux avec également bancs et tables. Le terrain sera entièrement clos.

L’ensemble de cet investissement est estimé à environ 1 7 000€. Nous devrions obtenir 80% de subventions.

Poursuite du dossier engagé sur le diagnostic de notre réseau Assainissement (par l ’ intermédiaire du

syndicat de Cézy).

Evidemment le remboursement de 54 000€ des emprunts (Commune et Eau).

Egalement pour 201 4 le conseil municipal a déjà délibéré pour une rénovation importante de la voirie, à

savoir environ 1 300 mètres de routes.

Chemin de la Patouil le (2ème partie)

La Grande Rue (partie communale)

La route de Cézy

La rue de la Source (2ème partie)

La rue du Montarl ier (partie haute)

La rue du Transvaal

Le chemin de la Corrivet

Ces travaux de voirie seront réalisés par l ’ intermédiaire de la Communauté de Communes de Joigny.

Des aménagements de voirie sont également prévus et seront réalisés selon les possibi l ités de notre

budget.

Durant l ’année 201 4, nous établirons un programme de balayage de nos rues; i l sera effectué par une

balayeuse de la Communauté de Communes. Nous demandons à chacun d’entre nous, et particul ièrement

aux exploitants agricoles, de prendre toutes mesures appropriées pour maintenir la propreté de nos routes.

page 9


FINANCES de la Commune

Ci-dessous quelques chiffres publiés par le gouvernement sur les comptes 201 2 de notre commune.

Nos dépenses et nos recettes sont comparées aux communes de tail le similaire et sont ramenées auxnombre d’habitants pour effectuer les comparaisons fiables et précises.

Nos recettesNotre commune perçoit 26,43% de moins que les autres communes de tail le similaire, soit environ

1 60 000 euros de moins. Ce manque de recettes nous oblige à gérer la commune avec des marges demanœuvre infiniment réduites.Nos dépensesNotre commune dépense 1 9,05% de moins que les autres communes de tail le similaire, soit environ

90 000 euros de moins. Ce résultat est obtenu grâce à une gestion extrêmement rigoureuse des dépenses.EmpruntLes remboursements de nos emprunts représentent 62,44% de nos investissements contre 1 5,1 7% pour

les autres communes similaires. Le fort remboursement de nos emprunts l imite, par obligation, l ’engagementde nouveaux investissements de notre commune.Taxe d’habitationNos recettes de Taxe d’Habitation sont inférieures de 43,21 % par rapport aux autres communes de tail le

similaire, soit un manque de recettes d’environ 28 000 euros.Taxe FoncièreNos recettes de Taxe Foncière sont inférieures de 54,1 1 % par rapport aux autres communes de tail le

similaire, soit un manque de recettes d’environ 37 000 euros.Excédent de fonctionnementL’excédent de fonctionnement permet aux communes de pouvoir rembourser les emprunts en cours et

également de pouvoir réaliser des nouveaux investissements.Pour notre commune l’emprunt annuel à rembourser s’élève à 46 429 Euros (+ 8 297 Euros pour le budget

de l’eau). Chaque année la commune se doit de réaliser un excédent couvrant au minimum le montant duremboursement de cet emprunt.

Notre excédent de fonctionnement se trouve très réduit en raison de l’ insuffisance des recettes de lacommune et malheureusement i l se trouve immédiatement « mangé », pour une très grande partie, par leremboursement annuel de notre emprunt.

Afin d’assurer cet excédent, aucun débordement de nos frais de fonctionnement n’est actuellementpossible.

Pour information notre commune voit sa note de gestion passer de 1 7/20 à 20/20.

les vœux de la municipalité

présentés par Bernard Guinot, maire,

le 4 janvier 201 4

page 10


LA BIBLIOTHECAF

Avec ses 50 abonnés, la bibl iothèque du vil lage poursuit sa mission avec l’aide de Nadia et Nicole toujoursefficaces et disponibles.

Grace à la vente d’anciens livres lors du dernier Bric à Brac, nous avons acheté 20 lvres neufs destinésaux enfants qui fréquentent toujours assidument les l ieux avec les enseignants.

Le renouvellement des abonnements se fera courant Février 201 4 , nous organiserons pour l’occasion unesoirée « Portes ouvertes » le Mercredi 1 9 Février 201 4. Cette date vous sera confirmée ultérieurement.

Les tarifs d’ inscription ne changent pas : 8 € pour les adultes , gratuité pour les enfants jusqu’à 1 8 ans.N’oubliez pas que si vous ne pouvez pas vous déplacer, nous pouvons livrer les ouvrages souhaités à

domicile : contacter F. DUPUIS 03 86 73 44 46.Nous vous adressons tous nos vœux de bonne et heureuse année pour 201 4 et souhaitons bonne

lecture à tous ceux qui viendront nous rejoindre.

Le Square des Erables ……

En projet pour 201 4, l ’ instal lation d’une aire de jeux pour les enfants, située Place des érables à Loivre.Entièrement clôturée, donc sécurisée, cette aire de jeux comprendra:8 jeux adaptés aux enfants de 2 à 1 2 ans sous la responsabil ité de leurs parents ou accompagnateurs,2 tables « pique nique » et 3 bancs également implantés dans cet ensemble pour favoriser le goûter des

enfants et le repos des promeneurs.Ce projet doit pouvoir être concrétisé pour la prochaine rentrée scolaire 201 4/201 5

page 1 1


Le service “+” de la CCJCe service consiste à collecter en porte à porte les encombrants (matelas, buffet, chaises, etc )et les déchets d”équipements électriques et électroniques (réfrigérateur, gazinière, etc )sur le territoires de la Communauté de Communes du Jovinien, en contrepartie d’une facturation.Ne sont pas autorisés les déchets verts, les gravats, les produits dangereux (acide, peinture, herbicides,

les colles, les dissolvants etc)Une fois par mois par foyerMaximum 2 M3 par enlèvementForfait d’enlèvement 1 5 Euros

Pour les enlèvements contacter la CCJ au 03 86 62 47 95

ENTRETIEN ET MAINTIEN DE VOTRE ENVIRONNEMENT

BrûlageNous rappelons aux particul iers que le brûlage des déchets verts de jardins (tai l le de haies et d’arbustes,

résidus d’élagage, tonte de gazon, etc. ) est totalement interdit par l’article R84 du RSD (règlement sanitairedépartemental). Vous pouvez les déposer à la déchetterie de Saint Jul ien du Sault dans les bennes prévues àcet effet.

Lutte contre les bruits gênant le voisinage.I l paraît uti le de rappeler l’arrêté préfectoral contre le bruit : « les travaux momentanés de bricolage ou de

jardinage réalisés par des particul iers à l’aide d’outi ls ou d’appareils susceptibles de causer une gêne pourle voisinage en raison de leur intensité sonore, tels que tondeuses à gazon, tronçonneuses,perceuses, raboteuses ou scies mécaniques, ne peuvent être effectués que :

Les jours ouvrables de 8h 30 à 1 2h et de 1 4h 30 à 1 9h 30.Les samedis de 9h à 1 2h et de 1 5h à 1 9h.Les dimanches et jours fériés de 1 0h à 1 2h et de 1 6h à 1 8h.

Containers poubelles (déchets ordures ménagères)Nous avons retiré ces conteneurs des emplacements auxquels vous étiez habitués. La seule façon

d'él iminer ces déchets est d'uti l iser les containers normalisés rouge grenat distribués au mois de novembre201 3.EncombrantsNous vous rappelons également que les cartons, les dêchets verts, les gravats, la ferrai l le, le matériel

électro-ménager, les batteries de véhicules, les pots de peinture etc. . . , doivent être apportés aux déchetteriessoit à Saint Jul ien du Sault soit à Joigny.Collecte des ordures ménagères et déchets recyclablesAinsi que vous l'avez appris lors de la réunion du 02 mai 201 3 au foyer communal, depuis le 1 er janvier

201 4, c'est la CCJ qui gére l'enlévement des ordures ménagères et du tri sélectif. A cette date, i l n'y auraplus de point d'apport volontaire des déchets d'emballage et papier. Ce type de déchets sera collecté demanière selective à l'aide de conteneurs normalisés directemment devant chaque domicile. L'enlévement desordures ménagères à donné lieu à une mise en place de conteneurs spécifiques attribués à chaque foyer. LaCCJ, via la mairie, a fait distribuer, dans nos boites aux lettres, un calendrier indiquant les tournées decollecte. Le site internet de la C.C.J. www.ccjovinien.frpourra vous fournir des informations complémentaires.

La Mardelle de LoivreCe lieu n'est pas un dèpôt de déchets tout-venant. C'est un point relais permettant la destruction de

branchages sous forme de copeaux uti l isables pour faire du pail lage. Nous disposons maintenant de l'accésà 2 déchetteries (Saint Jul ien du Sault et Joigny) pour les déchets verts et tout ceux qui sont valorisables enapport volontaire. La Mardelle de Loivre n'est plus depuis longtemps une décharge ouverte à tout etn' importe quoi.

pour rappel:Toutes les branches devront être déposées dans un même sens.Les branches ne devront pas faire plus de 1 0 cm de diamètre.Ne sont pas autorisés:Les brindil les, les tai l les de thuyas, les rosiers, les pyracanthas, les branches d’acacias, et en généraltoutes les branches avec épines.

IMPORTANT

page 12


Après le beau feu d'artifice,tiré le 1 3 jui l let,les Cellois se sont retrouvés le 1 4 jui l let pourun repas champêtre et passer un après-midide détente

la cérémonie du souvenir du 1 1 novembre aréuni une partie du vil lage autour du monumentaux morts.

page 13


EN DIRECT DES ASSOCIATIONS

La Celle saint Cyr et ses associations

Nul ne peut ignorer la place des nombreuses associations dans notre vil lage. Les Ainés Ruraux organisentde multiples activités qui permettent à nos anciens de pouvoir tisser du lien. Depuis plusieurs annéesmaintenant, i ls se retrouvent en place et en lieu de la bibl iothèque municipale, côtoyant notamment toute lajeunesse du vil lage qui se rend à l’accueil périscolaire. I l ne serait pas juste de parler des associations duvil lage et ne pas saluer l’action de la Fête au Vil lage qui, au rythme des fêtes du calendrier, animejoyeusement nos rues avec l’efficacité qu’on leur connait. On peut également compter sur la mobil isationrégulière de l’association des démobil isés qui à chaque commémoration sont toujours présents en nombrepour saluer la mémoire de leurs camardes tombés au feu pour sauver cet idéal de liberté que défend notrerépublique. A cette occasion, c’est à chaque fois l ' Union Musicale qui accompagne les trois défi lés del’année. Les associations qui œuvrent auprès des jeunes du vil lage ont su mobil iser pour la foire aux planteset bien d’autres actions en direction de l’école. I l y a également le motocross qui tous les ans anime unweek-end pour les passionnés de sport mécanique.

Toutes ces associations regroupent de nombreux bénévoles, qui par leur engagement dans leursdifférentes structures, participent à la vital ité de notre vil lage. Soyez, en ce début d’année, toutparticul ièrement remerciés, pour ce don fait à tous pour notre bien-être et ce bien vivre ensemble.

Que chacun puisse apprécier par la lecture des différents articles qui suivent l’action de chacune d’entreelles.

A tous les bénévoles qui s’engagent au service de notre population : Merci

Yannick Villain 1er adjoint au maire.

Les p'tits ecoliers Cellois

Association des parents d’élèves de l’Ecole de La Celle Saint Cyr

Cette association a pour objet :De soutenir l ’action éducative des enseignants, sans se substituer au rôle pédagogique de ceux-ci et à

promouvoir l ’éveil de l’enfant.d’apporter son concours et travail ler en collaboration avec les autorités scolaires, communales et les

organisations périscolaires en vue notamment de promouvoir toute initiative tendant à améliorer lesconditions d’apprentissage ainsi que l’épanouissement des enfants

Le conseil d’administration est constitué des délégués de parents élus annuellement au sein de l’école.Les projets traditionnellement portés par les déléguées de parents sont maintenus et dorénavant animés parcette association. (vente de sapins, propositions de calendriers dans le cadre scolaire, ….) . Les bénéficesdes différentes actions seront reversés à la coopérative scolaire en particul ier pour soutenir la kermesseannuelle.

Contact auprès de : [email protected]

le TELETHON 201 3

Cette année le comité du Téléthon a, par sesactions, récolté la somme de1 624 Euros.

page 14

EN DIRECTDES ASSOCIATIONS

Onze et soixante cinq

Notre association entame sa troisième décennie.

Fier ? Oui. Car c’est avant tout une histoire de personnes dont certaines faisaient déjà partie d’une fanfareà l’époque sombre de la seconde guerre mondiale. Des amis qui ont toujours donné de leur temps pourparticiper à l’animation de la commune de La Celle-Saint-Cyr et de celles avoisinantes.

Pour une fois, je serai pessimiste quelques minutes et je n’y reviendrai plus : force est de constater quel’ idée de la fanfare s’éteint de façon apathique. Une tradition ne peut certes être maintenue que si le public ytrouve un intérêt et soutien l’ initiative de façon énergique.

Cet intérêt, nous l’avons en tant que musicien pour maintenir cette activité qui ponctue les cérémonies etfêtes du vil lage. L’énergie, nous l’avons aussi. Pour preuve, le traditionnel repas « moules frites » au profit duTéléthon le 8 décembre 201 3, organisé grâce aux efforts d’ Isabelle et des autres musiciens bénévoles danscette grande opération de solidarité.

La solidarité est le fi l d’Ariane de notre avenir. Je compte sur vous tous pour soutenir les efforts que nousfaisons pour maintenir cette fanfare.

Alors pourquoi 1 1 ? Nous sommes 1 1 musiciens depuis la disparition en début d’année de notre regrettéami Robert Devaux. Nous lui devons encore un hommage dans cette tribune. Et enfin 65, qui est la moyenned’âge de notre équipe.

C’est pourquoi j ’ insiste encore pour voir, ne serait-ce qu’une personne, venir nous rejoindre : nousdonnons les instruments, notre joie et notre bonne humeur. J’attends avec impatience de connaître le nomde cette personne qui aura été sensible à ce message.

Au nom de tous les musiciens, passez de bonnes fêtes de fin d’année, avec je vous le souhaite une bonnesanté.

Pour l’association et ses musiciens, Le président et animateur,

Dominique Pouteau

Informations et renseignement sur notre association : Isabelle Saurrel au 03 86 73 47 90.PS : l’assemblée générale annuelle de notre association se tiendra le samedi 25/01 /201 4.

page 15


AMICALE DES

DEMOBILISES

Le 1 1 novembre 201 3, l ’Amicale des Démobil isés a tenu son assemblée générale sous la présidence de M.TRUCHOT Guy, président, et en présence de M. GUINOT Bernard, maire.

M. TRUCHOT remercie les membres présents et tout spécialement Mrs CONGE Jean-Claude et VOGELSFrank qui viennent de rejoindre notre association.

Une minute de silence est observée en mémoire de tous les défunts de l’Amicale.Le rapport d'activités et le compte-rendu financier présentés par le secrétaire-trésorier ont été adoptés à

l’unanimité.Conformément aux statuts de l’Amicale et compte tenu qu'aucune démission n’a été enregistrée, le

bureau précédemment élu a été reconduit.L'assemblée émet un avis favorable à la commémoration du 1 9 mars en mémoire des victimes des

combats en Afrique du Nord. Une cérémonie aura lieu au monument aux morts avec dépôt d'une gerbe etlecture du message officiel, soit en fin de matinée, soit en fin d'après-midi, ce jour n'étant ni férié, ni chômé.L'horaire sera fixé conjointement par M. le Maire et le président. Des invitations seront transmises à tous lesadhérents.

M.TRUCHOT remercie la municipalité pour la prise en charge de la gerbe, du vin d 'honneur ainsi que de lasubvention allouée à l'Union Musicale.

La cérémonie au Monument aux Morts s’est déroulée comme d’habitude avec le dépôt de gerbe, lalecture du discours de M. Kader ARIF, ministre délégué en charge des Anciens Combattants, et l ’appel desmorts.

Après la minute de silence observée en mémoire de toutes ces victimes, M. GUINOT remercie toutes lespersonnes présentes ainsi que la communauté de communes qui avait procédé au dépôt d'une gerbe avantla cérémonie et les invite au vin d’honneur au foyer communal.

A 1 2h30, 25 convives se sont retrouvés au restaurant « La Gril laderie » à Joigny pour le repas annuel quis’est déroulé dans une ambiance amicale et chaleureuse, et à la satisfaction de tous.

Le Secrétaire,F. MOSER

1 944-25 Août-201 4 ------ Fête de la libération de la Celle St Cyr

Les associations « L’amicale des Démobil isés » et « La Fête au Vil lage » travail lent actuellement sur un

projet de fête et de commémoration autour de thème de la l ibération de notre vil lage de l’occupation le 25

aout 1 944.

Ce projet inclura sans doute l’édition d’un recueil de témoignages vivants ou transmis par nos anciens.

Cette édition sera destinée aux habitants le La Celle St Cyr, La Petite Celle, Loivre et Beaumont.

Vous étiez là ce jour, on vous en a parlé, vous connaissez un ancien qui était là mais qui a déménagé

(membre de famil le, ancien voisin, ami[e]s, un copain d’avant etc. . . ). Nous serons particul ièrement heureux de

pouvoir recueil l ir leurs ou vos témoignages qui seront destinés aux habitants de notre commune.

Sont également les bienvenus des photos, fi lms amateur, bandes sonores, dessins, cartes postales etc.

etc.

Tout témoignage, aussi petit et anodin que cela puisse paraître, sera le bienvenu.

Pour tout renseignement, contacter Frank VOGELS au 0386737450 ou email [email protected]

page 16


Nous voilà en Décembre, c'est le moment de faire le point sur les activitès du club pour ce 2èmesemestre.

Le 1 3 octobre 201 3, notre loto avec ses nombreux lots a récompensé petits et grands.Le 20 octobre 201 3, Claudette nous a emmenés au théâtre de la Michaudière à Paris pour voir Un coup

de sangria mise en scéne de Jean-Luc Moreau. Sortie qui ravit toujours les participants .Le 24 novembre 201 3, notre repas d'automne concocté par Mr Lall ier a régalé la cinquantaine de

convives. Jean-Paul et Claudette ont animé musicalement l 'aprés-midi. Ne pas oublier que nous jouons auxcartes tous les jeudis aprés-midi; au scrabble le mardi après-midi; la marche le mardi après-midi également;la dictée le dernier lundi du mois à 1 6 H45 salle de la bibl iothèque .

Venez nous rejoindre !

Une petite précision à partir du 1 er Janvier 201 4, notre club s'appelera Générations mouvement - lesainés ruraux .

Bonnes fêtes de fin d'année et meil leurs voeux pour 201 4 .

Dates des activités du club des aînés ruraux pour l'année 2014

Assemblée Générale : Jeudi 30 Janvier 201 4Repas de printemps : Jeudi 1 5 Mai 201 4Loto d'automne : Dimanche 1 2 Octobre 201 4Repas de fin d'année : Dimanche 30 Novembre 201 4

MARCHE DU MARDI

Nous vous rappelons que les marcheurs du club se retrouvent le mardi à 1 4 heures devant la Mairie oupartent d’une commune voisine (Joigny, Cudot, St-Julien du Sault, Précy …….) le premier mardi de chaquemois.

Pour tous renseignements, contactez Josette au 03.86.73.43.41 .

page 17


MANIFESTATIONS ANNÉE 201 4

vendredi 1 7 JANVIER 201 4 : ASSEMBLEE GENERALE A 1 9h30,dimanche 6 AVRIL 201 4 : BOURSE AUX VÊTEMENTS (sur réservation),dimanche 20 AVRIL 201 4 : PÂQUES (recherche et distribution des œufs déposés par les cloches),

JUIN 201 4 : méchoui (date à confirmer),

dimanche 5 OCTOBRE 201 4 : BRIC A BRAC,dimanche 9 NOVEMBRE 201 4 : BOURSE AUX JOUETS (sur réservation).

A l’occasion de la parution du journal, nous faisons appel aux Cellois qui souhaiteraient venir nousrejoindre au sein du bureau. Faites vous connaître auprès de MME KLEEBERG, la Présidente, avantl’assemblée générale.

Merci à tous les adhérents et Cellois pour avoir contribué au bon déroulement de nos manifestations.Bonne fête de fin d’année et à bientôt.

ASSOCIATION LA FETE AU VILLAGE

9 CHEMIN DE LA PATOUILLE 89116 LA CELLE SAINT CYR

mme kleeberg 03.86.73.48.51

Bonjour à tous

Le Bric à Brac,8ème édition, par un temps encore bien mitigé. Mais i l nous en faut plus pour nous décourager et la

preuve en est, encore une réussite grâce à toutes les personnes qui nous ont prêté main-forte.

La Bourse aux jouets

Génial….d’année en année « letop », une salle pleine d’exposantsainsi que beaucoup de visiteurs.

page 18

NOVEMBRE 201 3, le mois des poubelles . . .1 8 novembre, le président de la C.C.J. Nicolas Soret est venu informer la population de la mise en place dela collecte des déchets sur le territoire du Jovinien. Au cours de ce mois, la municipalité a distribué lescontainers aux Cellois.

Que contenait la hotte du

Père Noël, lors de son passage

à la garderie ?

le Goûter des Anciens le 20 décembre

Documents

La Celle Janvier 2014_WEB