La certification en allemand

La certification en allemandNiveau A2/B1

Les niveaux sont ceux du CECRL Le Cadre Europen Commun de Rfrence pour les Langues (CECRL) fournit une base commune pour la conception de programmes, de diplmes et de certificats.

Niveau A: utilisateur lmentaire

A1 (dcouverte) A2 (survie)

Niveau B: utilisateur indpendant

B1 (seuil) B2 (indpendant)

Niveau C: utilisateur expriment

C1 (autonome) C2 (matrise)

Certification sous la responsabilit du Ministre de lEducation Nationale Certification gratuite sur la base du volontariat des lves proposs par les professeurs Attestations avec le label de la KMK - la Confrence permanente des ministres de lducation des Lnder allemands - Deutsches Sprachdiplom

Evaluation dans les cinq domaines dactivitslangagires

Comprhension de lcrit :60 min (+10 pour recopier les rsultats)Comprhension de loral :35 min (+10 pour recopier les rsultats)Expression crite :60 minExpression orale : 15 min

Lexpression orale dure environ 15 minutes et comporte 2 parties :

1re partie (4 5 minutes):Interaction - llve se prsente rapidement et rpond 4 questions (thmes proposs dans la liste fournie par la KMK) poses par le professeurquil a en classe habituellement(la vie en famille, les loisirs, lcole, la formation ).

2me partie (9 minutes): Prsentation orale dun sujet prpar (4 minutes) Celui-ci nest plus ncessairement li lAllemagne. Du matriel (tel quun lecteur CD / DVD, rtroprojecteur ou des photos) peut tre utilis bon escient par llve. Echange avec le professeur la base de lexpos (5 minutes).

Loral dialogu et loral en continune sont pas valus sparment : la grille est commune aux deux formes de production orale.Les supports (documents visuels ou autres) et laptitude utiliser ceux-ci de faon efficace sont galement valus.

Expression en continu: ThmesSchule und AusbildungSchule und AlltagSchulprojekte (Schlerzeitung, Austauschprojekte)Leben in der GesellschaftSoziales Leben (z.B. Benehmen, Feiertage)StadtlebenKulturelle AktivittenUmwelt und Natur (z.B. Tiere)MusikMedien und Kommunikation

Une sortie au niveau A2 est possible

Rpartition des pointsChacune de 4 comptences values entre pour 25% dans la note globale. Llve qui na pas les points requis pour le niveau A2 ou le niveau B1 dans les 4 comptences, ne peut dcrocherle diplme.

Rsultats diffrencisSelon les scores et les activits langagires, diffrents niveaux peuvent tre attests.Exemples:B1 en comprhension de lcritA2 en comprhension de loraletc.

Les lves qui ont obtenu le niveau B1 ou A2 reoivent le diplme DSD (Deutsches Sprachdiplom) avec le relev de leurs notes par activit langagire. Tous les lves qui ont russi au moins une activit se voient remettre une attestation signe par l'autorit acadmique.

Niveaux et scoresA2 non atteintA2B1CO0-78-1314-24CE0-78-1314-24EO0-78-1112-24EE0-78-1112-24Comprhension de lcrit (60 min)

Comprhension de loral (35 min)

Quand ?Les preuves crites se drouleront laprs-midi du mardi 19 mars 2013 (date fixe sur le plan national). Les dates de lpreuve orale seront communiques ultrieurement.

S. RENONCE 14/09/2012SupportsTest

A2Texte informatifTexte trous (4)

A210 textes courtsAssociation de titres

A2 / B1Texte informatif Vrai / Faux

B1Texte narratifQCM 3 distracteurs

B14 extraits de journauxAssociation

SupportsTest

A25 scnes du quotidienChoix dune image (parmi 3)

A24 informations brvesQCM

(2 coutes)

A2 / B1Interview Vrai / Faux

(2 coutes)

B1ReportageQCM

(2 coutes)

B14 brefs comptes rendusAssociation avec surnombre