1

JJeeaann KK nnaauuff

LL aa CCoommééddiiee--FFrr aannççaaiissee

11994422

Affiche de La Reine morte de Montherlant, mise en scène de Pierre Dux, 8-9 décembre 1942 - © Comédie-Française

2

3

avant-propos

Deux évènements majeurs marquent l’année 1942 à la Comédie-Française : la création de La

Reine morte d’Henry de Montherlant et la nouvelle présentation de Phèdre de Jean Racine

dans la mise en scène de Jean-Louis Barrault.

La Reine morte est la très libre adaptation d’une comedia de l’andalou Luis Velez de Guevara,

Reinar después de morir (Régner après sa mort)1 par Henry de Montherlant à qui Jean-Louis

Vaudoyer avait proposé de composer une pièce pour la Comédie-Française.2 L’œuvre de

l’auteur espagnol met en scène les amours de Don Pedro, prince héritier du trône du Portugal

et d’Inès de Castro alors que la raison d’Etat commande qu’il épouse l’Infante de Navarre.

Les injonctions du roi Don Alonso, la colère de Doña Blanca, l’infante de Navarre offensée,

ne parviennent pas à séparer ce couple. Finalement, le roi, sous la pression de ses conseillers,

décide la mort d’Inès. Pour l’essentiel, Montherlant, séduit par les situations dramatiques et le

pathétique de certaines scènes, reprend l’intrigue de son modèle mais il modifie le propos.

Alors que la pièce espagnole reste l’histoire d’une passion amoureuse confrontée à la raison

d’état, La Reine morte se présente avant tout comme une pièce politique opposant les

exigences du royaume à l’inaptitude du prince à gouverner. Le Roi du Portugal, devenu

Ferrante, est protagoniste du drame ; le conflit dramatique met en scène un père et un fils

faible, incapable de gouverner. Du même coup, le thème de l’amour profond qui unit Pedro à

Inès se trouve dévalorisé, voire caricaturé. La pièce connaît un immense succès puisque qu’en

une année, elle atteint les 100 représentations. Le public est sensible au néo-classicisme de la

langue, à la grandeur et au pathétique des situations … Il reste que la pièce est violemment

attaquée et qualifiée de collaborationniste3 dans les colonnes des Lettres françaises qui

paraissent clandestinement4. Selon Patrick Marsh, auteur d’un numéro de La revue d’histoire

du théâtre intitulée Le théâtre à Paris sous l’occupation allemande5, nuance un propos qui

fait de La Reine morte une pièce fasciste. S’il est certain que la philosophie personnelle

d’Henry de Montherlant est nourrie de lectures d’écrivains exaltant des valeurs de violence

1 On lira le texte de cette pièce dans Théâtre espagnol du XVII° siècle, 1, traduction André Nougué, p. 993-1042, Bibliothèque de la Pléiade, nrf. 2 Henry de Montherlant, Comment fut écrite La Reine morte in Théâtre, p. 179-182, Bibliothèque de la Pléiade, nrf, 1972 3 On soulignera que les poètes engagés dans le combat de la résistance au nazisme (Aragon, Eluard, Pierre Emmanuel, Elsa Triolet, Jean Cayrol, Robert Desnos …) ont exalté le sentiment de l’amour contre les valeurs guerrières et “machistes“ que véhiculent les idéologies fascistes. Dans La Reine morte, de nombreuses répliques dévalorisent le lien amoureux. On lira également les textes de L’équinoxe de septembre dans Montherlant, Essais, Bibliothèque de la Pléiade, nrf. 4 On lira en annexe les deux articles que cette publication a consacré à La Reine morte. 5 1981, III.

4

guerrière, l’héroïsme qu’il prône est ambigu. Doit-on le considérer comme raciste ? Certaines

répliques fustigeant la lâcheté ont été reçues comme s’adressant à la politique menée par le

Front populaire. Pierre-Henri Simon écrit : “Il [Montherlant] a jeté dans un sujet classique

l’accent de sa philosophie personnelle, un nihilisme absolu qui ôte toute limite à l’orgueil et

toute raison à la conduite. Dès lors le drame perd cette généralité de sentiments sans laquelle

il n’est pas de grandeur tragique.“6 Quoi qu’il en soit de la portée idéologique de cette

oeuvre, on est tout de même sidéré de lire sous la plume de Pierre Sipriot, voulant sauver

Montherlant de l’opprobre : “De 1940 à 1944, Montherlant s’est comporté comme un

révolutionnaire à qui un besoin de sécurité, d’assurance, de tranquillité, a donné le goût de

ne plus passer à l’action.“7 Une chose est certaine, en choisissant de jouer Montherlant8, la

Comédie-Française se range du côté d’une esthétique néo-classique qui la pénalisera

longtemps en l’éloignant des tendances innovantes du théâtre. Après guerre, le paysage

théâtral prendra trois directions :

• Le théâtre des nouvelles écritures : Adamov, Audiberti9, Beckett, Ionesco10, Sarraute,

Pinget, Duras … ;

• La compagnie Renaud-Barrault, héritière de Claudel et d’un théâtre poétique :

Vauthier, Schéhadé, … ;

• Le T.N.P. de Jean Vilar, héraut d’un théâtre social et citoyen, Brecht, Büchner, Kleist,

Pichette, Vauthier, O’Casey, Hugo, Lorenzaccio de Musset … suivi par les metteurs en scène

de la décentralisation (Dasté, Planchon, Sarrazin, Garran, Rétoré, Gignoux …)

La fracture entre conservatisme et innovation apparaîtra clairement et, hélas, elle ne sera pas

au crédit du premier théâtre de France. Les prochains numéros de cette édition permettront de

mieux situer la place du Français dans l’évolution générale du théâtre.

Le second événement majeur est la présentation de Phèdre de Racine dans la mise en scène de

Jean-Louis Barrault. Ce projet était celui de Bourdet qui l’avait confié à Louis Jouvet et Jean

Hugo pour le décor. Par ailleurs, Marie Bell souhaitait interpréter le rôle-titre. Le départ de

Jouvet pour l’Amérique du Sud en différa la réalisation. Marie Bell, qui tenait absolument à

6 Pierre-Henry Simon, Procès du héros, p. 95 cité par Pätrick Marsh, opus cité, p. 335 7 Pierre Sipriot, Montherlant sans masque, tome II, Ecris avec ton sang, 1932-1972, Biographies sans masque, Rober Laffont, p. 258 8 Avec 1030 représentations, Henry de Montherlant est un des auteurs les plus représentés au XX° siècle. Seul Georges Feydeau, du point de vue des chiffres, dont la première pièce Feu la mère de madame fut créé à la même époque, peut lui être comparé. Après La Reine morte suivront Pasiphaé (1953), Port-Royal (1954), Brocéliande (1956), Le Maître de Santiago (1957), Le Cardinal d’Espagne (1960) et Malatesta (1969). 9 Fera exception Les Femmes du bœuf, pièce créé le 23 novembre 1948, jouée 8 fois. La Fourmi dans le corps fera scandale lors de son entrée au répertoire le 27 mars 1962. 10 La Soif & la faim sera créé le 27 février 1966.

5

aborder ce rôle emblématique, s’adressa à Barrault pour réaliser cette mise en scène. Jean-

Louis Barrault aborde la pièce la plus célèbre de Racine comme un opéra, une symphonie :

“Symphoniquement les cinq actes de Phèdre peuvent se diviser en quatre interventions : 1er

mouvement : acte I. 2° mouvement : acte II. 3° mouvement : actes III et IV. 4° mouvement :

acte V.“11 Et Jean-Louis Barrault, chef d’orchestre-metteur en scène, va organiser les

différents instruments qui forment le spectacle : le verbe, la voix, le geste …“ 12 D’ailleurs, les

personnages sont définis à partir de leur tessiture vocale : “Thésée, baryton (…), Phèdre,

mezzo-soprano dramatique, 1er rôle tragique, Hippolyte, ténor, jeune premier tragique,

Aricie, soprane, jeune première tragique, Oenone, contralte, mère tragique, Théramène,

basse, père noble tragique, Ismène, soprane, confidente tragique, Panope, mezzo-soprane,

confidente tragique“ 13. Cette approche est résolument moderne qui organise la représentation

théâtrale en un ensemble d’éléments non purement textuels. “L’étude de Phèdre devait me

marquer pour toujours : élixir alchimique des secrets de notre art. Quintessence de la poésie

théâtrale : Amour, haine, agressivité, théâtre de la cruauté. Racine m’apparut comme le plus

musicien des poètes français. Je fis une étude des mouvements symphoniques de Phèdre. J’en

décomposai la métrique comme pour une tragédie grecque. Je l’étudiai tellement que je pus

un jour, dans un couvent de dominicains, en faire lecture sans recours au texte. Les 1654 vers

me sortaient de la peau. Je revins de cette plongée plus convaincu que jamais.“14 La

distribution réunit Maurice Escande et Marie Bell, Maurice Donneaud et Mary Marquet.

Renée Faure, jeune sociétaire nouvellement promue, joue Aricie mais c’est surtout la présence

de Jacques Dacqmine, encore élève du Conservatoire, interprète du rôle d’Hippolyte, qui

surprend : aucun sociétaire ni pensionnaire n’ayant été choisi pour ce rôle important. Dès lors

qu’il s’agit de hardiesse dans la création, la critique, installée dans ses habitudes, fait la moue.

Georges Ricou dans La France socialiste ne comprend pas les intentions du metteur en scène

lorsqu’il écrit que Barrault a contraint les acteurs à adopter: “une récitation artificielle,

traînante ou asthmatique. Cette curieuse interprétation fausse tout, éteint la sensibilité, tue

l’émotion.“15 Quant à Alain Laubreaux qui ne peut que détester la hardiesse de Barrault, il se

livre à une longue analyse du Cheval arabe donné en lever de rideau et clôt de façon

11 Jean-Louis Barrault, Nouvelles réflexions sur le théâtre, p. 186 Flammarion 1959. 12 On lira dans l’excellent collection Mise en scène aux Editions du Seuil, La Mise en scène de Phèdre par Jean-Louis Barrault. Points-Seuil, 1946, 1972 13 Jean-Louis Barrault, La Mise en scène de Phèdre, p. 28, opus cit. 14 Jean-Louis Barrault, Souvenirs pour demain, p. 151, Seuil, 1972. 15 2 décembre 1942, cité par Patrick Marsch, op. cit., p. 331

6

lapidaire : “Le spectacle se terminait par une reprise de Phèdre.“16 Jean Cocteau consacre à

Marie Bell une analyse sensible et juste que l’on retrouvera en annexe17.

Ce même Jean-Louis Barrault aborde le rôle de Hamlet18. La pièce avait été montée à la

Comédie-Française en 1932 avec Jean Yonnel dans le rôle-titre. La traduction d’alors était

celle d’Eugène Morand et Marcel Schwob. L’interdiction de jouer des auteurs juifs s’appliqua

en 1942 et on recourut à la traduction de Guy de Pourtalès. Charles Granval19, sociétaire

retraité, auteur de nombreuses mises en scène dans les années 1920-1930, revint dans la

Maison afin d’assurer la réalisation de ce spectacle. Le jeu de Jean-Louis Barrault est salué à

peu près unanimement. Ainsi, Maurice Rostand dit de l’interprète d’Hamlet qu’il est :

“angoissé, bouleversant, vivant le drame immortel comme si ce fut le sien.“20 Quant à Alain

Laubreaux, pour une fois il ne se contente pas d’imprécations, et analyse le travail du

comédien Barrault : “M. Jean-Louis Barrault (…) semble né pour incarner Hamlet. Dans

quelque personnage qu’on l’ait vu, il avait toujours l’air de jouer Hamlet. Le voici dans

Hamlet, et il n’a encore que l’air de le jouer. C’est peut-être qu’il a trop pensé son rôle, qu’il

y voit trop de choses, qu’il veut faire un sort à tous les mots. En vérité, son Hamlet “pose“, il

s’écoute, il s’observe, on le sent heureux de soi-même … A tout dire, M. Jean-Louis Barrault

n’entend pas son rôle en comédien, mais en littérateur, en psychologie, c’est-à-dire en

pédant. Il ne nous dit pas : “Voici Hamlet !“. Il nous dit : “Voici ce que doit être

Hamlet“.“ 21La pièce connut un beau succès avec 49 représentations ce qui la place en tête des

pièces les plus représentées au cours de l’année 1942.

Après la venue du Schiller Theater en 1941, la Comédie-Française subit une seconde

humiliation. Sous prétexte d“échange“ culturel, la propagande allemande proposa une sorte de

confrontation entre les comédiens français et ceux du théâtre national de Münich à partir de la

tragédie de Goethe, Iphigénie en Tauride. La mise en scène de la version française fut confiée

à Jean Yonnel, grand tragédien, et la première eut lieu le vendredi 10 avril. La troupe

munichoise donna deux représentations salle Richelieu les mardi 14 et mercredi 15 avril ; la

16 Alain Laubreaux dans Le petit parisien du 19 novembre 1942, cité par Patrick Marsch, p. 331. 17 Jean Cocteau, Œuvres complètes, volume 11, Le Foyer des artistes, p. 415-419. Marguerat, 18 Le rôle d’Hamlet est emblématique de Jean-Louis Barrault. Avant d’entrer au Français, il avait déjà abordé le personnage dans la version de Jules Laforgue. Après son départ, c’est avec Hamlet, dans la traduction d’André Gide, que la Compagnie Madeleine Renaud-Jean-Louis Barrault donne son premier spectacle au Théâtre Marigny, le 17 octobre 1946. 19 Charles Granval fut le premier époux de Madeleine Renaud. Ensemble, ils eurent un fils Jean-Pierre Granval. Charles Granval contribua dans les années 1920-1930 à la modernisation d’un certain nombre de mises en scène du répertoire à une époque où la Maison s’abîmait dans le conformisme. 20 Dans Paris-Midi du 19 mars 1942 cité par cité par Patrick Marsch, p. 329. 21 Dans Le petit parisien, 18 mars 1942, cité par Patrick Marsch, p. 331.

7

mise en scène de la version allemande était signée Kurt Langenbeck. La critique

collaborationniste se déchaina : Alain Laubreaux, le sinistre propagandiste de Je suis partout,

écrivit que la mise en scène française ne supportait pas la comparaison et il en profita pour

exiger le départ de Jean-Louis Vaudoyer. On lit sous sa plume que Jean Yonnel “transforme

la tragédie de Goethe en une longue pleurnicherie hébraïque“22. Jean Cocteau qui, à cette

époque, entretient des relations ambigües avec l’occupant, écrit dans son Journal : “La plus

belle représentation de tragédie que j’aie jamais vue“23 On nuancera ce propos car Cocteau est

impatient de voir jouer sa pièce Renaud et Armide ; or, Vaudoyer repousse la mise en

répétition donnant la priorité à Montherlant et sa Reine morte. D’ailleurs, Cocteau, après avoir

analysé avec enthousiasme la prestation des acteurs allemands, écrit : “L’ambassadeur (Otto

Abetz) m’avait invité dans sa loge. Vaudoyer se précipite sur l’ambassadeur. J’arrive. Il

m’écarte d’une bourrade, me parle de dos ... (…) Personnage absurde et abominable. Je rêve

de reprendre ma pièce et de la créer ailleurs. Du reste, j’ai compris ce soir que les acteurs du

Français sont une tombe (l’ensemble) par manque d’amour et de discipline.“24 D’autres

critiques – André Castelot, Charles Méré, Lucien Rebatet – louèrent la virtuosité et le génie

allemand. L’échange se mua en éhontée propagande. Marie-Agnès Joubert analyse ainsi

l’événement : “La propagande ne souhaitait plus seulement démontrer la puissance du théâtre

allemand, mais assurer sa supériorité de la façon la plus éloquente qui soit : en provoquant un

face à face entre les acteurs français et munichois autour d’une même œuvre. Tout se passe

comme si au regard de deux interprétations forcément et heureusement différentes, il faille

désigner un vainqueur. On admettra sans peine la stupidité d’une telle démarche sur le plan

artistique. Plusieurs critiques pourtant se complurent à ce jeu, dont la maison de Molière sortit

parfois humiliée.25 La pièce de Goethe fut jouée 14 fois. Par ailleurs, une matinée poétique est

consacrée aux deux Faust avec un trio de jeunes comédiens : Julien Bertheau, Jean-Louis

Barrault et Madeleine Renaud.

La création d’une pièce de Musset ne peut passer inaperçue. Le lundi 27 avril, la Comédie-

Française inscrit à son répertoire Les Marrons du feu dont l’auteur écrit dans le prologue :

“La pièce à parler franc, est digne de Molière ;

Qui le pourrait nier ? Mon groom et ma portière,

22 article cité par Marie-Agnès Joubert, La Comédie-Française sous l’occupation, p. 174, Tallandier, 1998. 23 Jean Cocteau, Journal 1942-1945, p. 85. Gallimard, nrf. 1989 24 id. 25 id. p. 171

8

Qui l’ont lue en entier, en ont été contents.26

Ecrite en 1829, si l’on en croit Paul de Musset, le frère d’Alfred, la pièce ne figure pas dans

les différentes éditions du théâtre de Musset, mais elle est toujours recueillie dans les éditions

des poésies au même titre que La Coupe et les lèvres ou encore A quoi rêvent les jeunes

filles ? Mise en scène par Jean Martinelli, avec une belle distribution (Aimé Clariond, Julien

Bertheau, Jeanne Sully …) cette comédie obtient un succès d’estime et atteint seulement 8

représentations. Au même programme figure la reprise d’une comédie de Jean-François

Régnard qui n’a pas été à l’affiche depuis 1851, Le Distrait. Jacques Charon, promis à un

grand avenir dans la maison, y fait ses débuts officiels.

Au chapitre des actes ambigus et sources de polémiques figure la reprise de L’autre danger de

Maurice Donnay à l’occasion de la commémoration de ses quatre-vingt trois ans. Un

document du site ina.fr rend compte de la reprise de cette pièce qui connut un grand succès

depuis sa création à la Comédie-Française en 1902. Seulement, cet auteur de boulevard

fréquentait de près le groupe Collaboration et la reprise de la pièce donna lieu à un fort

soutien de la presse collaborationniste.

Deux autres reprises connaissent un beau succès. Le Barbier de Séville de Beaumarchais avec

28 représentations est donné avec une nouvelle distribution. Yves Furet effectue ses débuts

dans le rôle de Figaro tandis qu’André Brunot qui s’illustra si longtemps dans le rôle de

Figaro – tant dans Le Barbier que dans Le Mariage de Figaro – aborde celui de Bartholo.

Gringoire de Théodore de Banville appartient au vieux répertoire et conserve toujours son

public. Ainsi lorsque l’on constate que Théodore de Banville, auteur à peu près complètement

oublié aujourd’hui, on reste perplexe, une fois de plus, devant l’écart existant entre les goûts

des contemporains et ceux de la postérité.

Les trois auteurs les plus souvent joués restent, comme en 1941, Molière, Alfred de Musset et

Shakespeare.

En cette année 1942, les tournées redeviennent plus nombreuses. A deux reprises, la troupe se

produit au Casino de Vichy. Gisèle Casadesus qui interprète le rôle de Lisette dans Le Jeu de

l’amour et du hasard de Marivaux évoque dans ses mémoires le climat qui régnait : « La

troupe comprenait Escande, Debucourt, Clariond, Marie Bell, Pierre Bertin, Weber. Le

maréchal Pétain vient sur la scène féliciter les acteurs. Curieuse atmosphère. Drôle

d’ambiance dans cette “zone libre“. On retrouve des Parisiens réfugiés, certains par crainte

26 Alfred de Musset, Poésies complètes, p. 19, Bibliothèque de la Pléiade, nrf.

9

de l’Occupation, d’autres pour être tout près de (l’éphémère) pouvoir. (…) On se méfie de

tout et de tous … C’est la guerre ou pire, l’Occupation. »27

Un grand mouvement se produit dans la troupe puisque trois sociétaires – Berthe Bovy, Marie

Ventura et Jean Hervé – sont mis à la retraite28 et six pensionnaires accèdent au sociétariat. Un

cas particulier mérite toute notre attention. Le décret de Moscou en 1812 a consacré

l’indépendance du Comité, seule instance habilitée à nommer les sociétaires ou à mettre fin à

leur activité. La pensionnaire Irène Brillant a été engagée en 1929 ; elle est l’épouse du

colonel Fonck, un aviateur, “as des as“ de la guerre de 1914-1918 pendant laquelle il aurait

vaincu 75 avions allemands, devenu en 1940 proche conseiller du maréchal Pétain. Depuis la

nomination de Bourdet, Fonck multiplie les pressions afin que son épouse accède au

sociétariat. En vain ! Jean-Louis Vaudoyer, nommé, le colonel sollicite l’appui de Vichy et de

Jérôme Carcopino – secrétaire d’Etat à l’éducation nationale et à la jeunesse. En décembre

1941, le comité par six voix et deux abstentions refuse la nomination de la pensionnaire. Le

secrétaire d’état impose alors Irène Brillant au sociétariat. Jean-Louis Vaudoyer lui impose

d’accepter tous les rôles y compris ceux qui sont hors de son emploi. De fait, Irène Brillant ne

sera jamais distribuée dans les créations importantes des années 1942-1944. Pour autant, mis

à part son refus de signer la pétition dirigée contre la candidature d’Alain Laubreaux à la

succession de Vaudoyer en 1944, on ne peut rien reprocher à Irène Brillant. Marie-Agnès

Joubert écrit : « (…) rien ne permet d’affirmer qu’Irène Brillant fut introduite dans la Société

pour propager des idées favorables à la collaboration. La Commission d’épuration ne

retiendra d’ailleurs aucune charge contre elle. Il n’en demeure pas moins que, pour la

première fois, la Société accueillait en son sein un élément indésirable. »29 Cinq autres

pensionnaires accèdent au sociétariat : Antoine Balpétré – dont on reparlera à la fin de la

période de guerre -, Julien Bertheau qui joue toujours des rôles importants dont le prince Don

Pedro de La Reine morte, Jean Meyer qui en cinq ans a déjà interprété 119 rôles et réalisé 3

mises en scène, Mony Dalmès, Renée Faure, l’une et l’autre formant un intéressant duo de

jeunes premières …

Pour la première fois depuis 1938, la moyenne des rôles joués est en augmentation : 5,59 et le

nombre des rôles repris est le plus élevé depuis 1938 : 10, 9. La moyenne des rôles créés et

27 Gisèle Casadesus, Le jeu de l’amour et du théâtre, p. 153, Philippe Rey, 2007. 28 Nous évoquerons dans notre édition de 1943, le douloureux départ de Fernand Ledoux qui, sur sa demande, fait valoir ses droits à la retraite au 31 décembre 1942. 29 Marie-Agnès Joubert, opus cit. p. 68

10

repris s’élève à 14,12. C’est encore Jean Meyer – comme en 1941 – qui tient le plus grand

nombre de rôles : 33. Il est suivi par Jacques Charon (31) et Jean Valcourt (30).

Les matinées poétiques restent nombreuses en toute logique puisque l’on rappellera que Jean-

Louis Vaudoyer, fin lettré, avant d’être nommé administrateur, fut le grand ordonnateur des

matinées poétiques. Alternent poètes classiques (Virgile, La Fontaine , Musset, Stendhal,

Héredia …), modernes (Mallarmé, Valéry, Paul Fort, Tristan Derème, Claudel …) et

itinéraires thématiques (le masque et le couteau ou la poésie et le théâtre, le dialogue lyrique

de Ronsard à Mallarmé …)

En dépit des circonstances et des jugements que l’on peut porter sur la valeur de telle ou telle

création, 1942 reste une grande année dans l’histoire de la Comédie-Française. L’année 1942

avec l’année 1943 qui va suivre, demeure une année phare que retient l’histoire du théâtre.

Elle est à mettre au crédit de Vaudoyer qui sut attirer un nouvel auteur, Henry de Montherlant,

comme l’avait fait avant lui Edouard Bourdet amenant François Mauriac au théâtre avec

Asmodée et en n’hésitant pas à faire confiance à Jean-Louis Barrault, véritable animateur de

théâtre et metteur en scène de grand talent comme le prouvera la suite de sa carrière.

Jean Knauf

11

1. La Troupe

12

13

Administrateur : Jean-Louis Vaudoyer

Sociétaires

André Brunot Madeleine Renaud

Denis d’Inès Marie Bell

Jean Yonnel Mary Marquet

Georges Lafon Andrée de Chauveron

Fernand Ledoux (retraité au 31 décembre) Catherine Fonteney

Pierre Bertin Germaine Rouer

Jean Weber Jeanne Sully

André Bacqué Henriette Barreau

Pierre Dux Gisèle Casadesus

Maurice Escande Irène Brillant (sociétaire au 1er janvier)

Maurice Donneaud Mony Dalmès (sociétaire au 1er janvier)

Maurice Chambreuil Renée Faure (sociétaire au 1er janvier)

Jean Martinelli

Aimé Clariond

Jean Debucourt

Antoine Balpétré (sociétaire au 1er janvier)

Julien Bertheau (sociétaire au 1er janvier)

Jean Meyer (sociétaire au 1er janvier)

14

Pensionnaires

Pierre de Rigoult Jane Faber

Marcel le Marchand Marcelle Gabarre

Jean le Goff Lise Delamare (départ)

Jean Valcourt Denise Clair

Louis Seigner Nadine Marziano

Jean Deninx Maria Fromet

Jean-Louis Barrault Françoise Delille

Georges Marchal (jusqu’au 31 juillet) Geneviève Auger

Jean Marais (jusqu’au 31 juillet) Denise Bosc (engagement au 1er mai)

Jacques Charon (engagement au 1er janvier) Clarisse Deudon (engagement au 1er

septembre)

Jean Chevrier (engagement au 1er janvier) Mireille Perrey (engagement au 1er

septembre)

Yves Furet (engagement au 1er mars)

Jean Desailly (engagement au 1er septembre)

Coryphées

Nicole Chollet à partir 1er janvier

Michel Vadet à partir du 1er juin

Marie Aldona à partir du 1er janvier

J. Deslandelles à partir du 1er juin

Jeanne Dehelly à partir 1er septembre

15

Sociétaires honoraires

Jules Truffier

Georges Berr (décédé le 21 juillet)

Raphaël Duflos

Eugénie Segond-Weber

Marie Leconte

Emile Dahelly

Béatrix Dussane

16

17

2. Créations

et

nouvelles

présentations

18

19

Lundi 9 février

Gringoire

Comédie en 1 acte, en prose, de Théodore de Banville (575°)30

MM.

Denis d'Inès Louis XI

Georges Lafon Simon Fournier

Antoine Balpétré Olivier-le-Daim

Jean-Louis Barrault Pierre Gringoire

Mmes

Germaine Rouer Nicole Andry

René Faure Loyse

Mise en scène de Denis d'Inès

Décor de Suzanne Lalique

30 Création à la Comédie-Française le 21 juin 1866.

20

Lundi 9 février

Le Barbier de Séville (919°)31

Comédie en Trois actes de Beaumarchais

MM.

André Brunor Bartholo

Pierre Bertin Bazile

Jean Weber Almaviva

Pierre Dux Figaro

Marcel Le Marchand Le notaire

Louis Seigner La Jeunesse

Jacques Charon L’Eveillé

Georges Marchal Un alcade

Mme

Madeleine Renaud Rosine

Mise en scène de M. Pierre Dux

Décors de Mme Suzanne Lalique

Musique de M. Louis Beydts

Orchestre de M. R. Charpentier

31 Création à la Comédie-Française le 23 février 1775.

21

Lundi 16 mars 1942

La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark

Drame en Cinq actes de William Shakespeare

(traduction de Guy de Pourtalès) (435°)32

MM. Maurice Chambreuil Polonius Jean Martinelli Laertes Jean Debucourt Claudius Antoine Balpétré Le spectre de Hamlet Julien Bertheau Horatio Jean Meyer Le premier fossoyeur Pierre de Rigoult Marcellus Marcel Le Marchand Un prêtre Jean Le Goff Voltimand Louis Seigner Premier comédien Jean-Louis Barrault Hamlet Jacques Charon Osric Georges Marchal Fortinbras M mes Germaine Rouer Gertrude Henriette Barreau Une comédienne Mony Dalmès Ophélie Élèves Jacques Dacqmine Rosencranz Delaval Le prologue Jean Desailly Guildenstern Divoire Un gentilhomme Girard Luciano Raoul Bernardo Michel Vadet 2° fossoyeur Joy Francisco Berry Cornelius Langlois 2° comédien

Mise en scène de Charles Grandval

32 Plusieurs adaptations ou traductions de la tragédie de William Shakespeare furent données à la Comédie-Française : Hamlet, tragédie en cinq actes en vers par Ducis, créé le 30 septembre 1769 ; jouée jusqu’en 1851 (203 représentations) ; Hamlet, drame en cinq actes et treize tableaux d’Al. Dumas & Meurice, créé au Théâtre historique le 15 décembre 1847, entrée au répertoire de la Comédie-Française le 28 septembre 1886 ; jouée jusqu’en 1916 (206 représentations) ; La tragique histoire d’Hamlet, prince de Danemark, drame en 17 tableaux de William Shakespeare, traduction d’Eugène Morand & Marcel Schwob, créé le 3 mai 1932 (23 représentations). Cette version est donc la quatrième.

22

Vendredi 10 avril

Iphigénie en Tauride

Pièce en cinq actes de Goethe33

Traduction de Pierre de Colombier

MM.

Jean Yonnel Thoas

Maurice Donneaud Oreste

Louis Seigner Arkas

Georges Marchal Pylade

M mes

Mary Marquet Iphigénie

Mise en scène de Jean Yonnel

Décor et costumes de Jean-Gabriel Darragnès

33 Cette pièce de Goethe est la première à entrer au répertoire de la Comédie-Française.

23

Lundi 27 avril

Le Distrait

Comédie en 5 actes, en vers, de Régnard (345°)34

Débuts de Jacques Charon

MM.

Jean Weber Le Chevalier

Maurice Chambreuil Valère

Jean Meyer Carlin

Jacques Charon Léandre

M mes

Andrée de Chauveron Madame Grognac

Gisèle Casadesus Clarice

Renée Faure Isabelle

Denise Clair Lisette

Mise en scène de Jean Meyer

34 Créée le 2 décembre 1697. Cette comédie de Régnard n’a pas été jouée à la Comédie-Française depuis 1851.

24

Lundi 27 avril

Création

Les Marrons du feu

Un acte, en vers et un prologue d'Alfred de Musset

MM.

Aimé Clariond Rafaêl

Julien Bertheau L’abbé Desiderio

Marcel Le Marchand Palforio

Jean Le Goff

Jean Vacourt

Yves Furet

Les matelots

Jean Deninx Le prologue

M mes

Jeanne Sully La Camargo

Marcelle Gabarre Cydalise

Nadine Marziano Laetitia

Françoise Delille Rose

Michel Vadet Un valet

Raoul Un matelot

Girard Un matelot

Mise en scène de Jean Martinelli

Décor & costumes Perot

Musique A Charpentier

25

Lundi 6 juillet

Tartuffe

Comédie en 5 actes, en vers, de Molière (2300°)35

MM.

Pierre Bertin Tartuffe

Maurice Chambreuil Cléante

Jean Martinelli Valère

Antoine Balpétré Orgon

Jean Meyer Monsieur Loyal

Pierre de Rigoult l'Exempt

Jean Deninx Damis

Mmes

Andrée de Chauveron Dorine

Catherine Fonteney Madame Pernelle

Germaine Rouer Elmire

Mony Dalmès Marianne

Maria Fromet Flipote

Mise en scène de Pierre Bertin

35 Création le 5 août 1667 au Théâtre du Palais-Royal ; entrée au répertoire de la Comédie-Française, le 31 août 1680. Cette comédie de Molière est la pièce la plus souvent représentée du répertoire.

26

Jeudi 15 octobre

L’Autre Danger

Comédie en quatre actes de Maurice Donnay (158°)36

MM.

Pierre Bertin Etienne Jadain

Maurice Escande Ernstein

Maurice Chambreuil Jadain père

Jean Debucourt Freydières

Jean Valcourt Heybens

Jean Deninx Prabert

Jacques Charon Clémentier

Mmes

Germaine Rouer Claire

Henriette Barreau Madame Chenevas

Irène Brillant Madame Lacorte

Mony Dalmès Madeleine

Jane Faber Madame Jadain mère

Clarisse Deudon Madame Choskonesco

Mireille Perrey Madame Ernstein

Janine Dehelly Marie

Élèves

Drancourt De Meilhan

Delaval Le jeune homme

Girard Luynais

Raoul Fontenoy

Mise en scène de Jean Debucourt

Présentation de Suzanne Lalique

36 Pièce créé à la Comédie-Française le 22 décembre 1902, reprise le 15 janvier 1917 et le 24 janvier 1933.

27

Jeudi 12 novembre

Entrée au répertoire de la Comédie-Française

Le Cheval arabe

de Julien Luchaire

MM. Jean Martinelli Richard Louis Seigner Miss François M lle Gisèle Casadesus Hermeline

Mise en scène Jean Debucourt

Décor et costumes Barbey

Nouvelle présentation

Phèdre

Tragédie en 5 actes, en vers, de Racine (1172°)37

MM. Maurice Escande Thésée Maurice Donneaud Théramène M mes Marie Bell Phèdre Mary Marquet Oenone Renée Faure Aricie, Geneviève Auger Ismène Clarisse Deudon Panope Élève Jacques Dacqmine Hippolyte

Mise en scène de Jean-Louis Barrault

Décor et costumes de Jean Hugo

37 Création le 1er janvier 1677 à l’Hôtel de Bourgogne ; entrée au répertoire de la Comédie-Française le 25 août 1680 pour l’ouverture de la Comédie-Française.

28

Samedi 21 novembre

L’Article 330

Comédie en 1 acte de Georges Courteline (1er )38

MM

Denis d’Inès La Brige

Georges Lafon Le président

André Bacqué Le Substitut

Marcel Le Marchand L’huissier

Jean le Goff Un homme

Michel Vadet Un homme

M mes

Nicole Chollet Une femme

Janine Dehelly Une femme

Mise en scène de Denis d’Inès

38 Création au Théâtre Antoine, le 12 décembre 1900.

29

Mardi 8 décembre

Création

La Reine morte

Drame en 3 actes de

M. Henry de Montherlant

MM.

Jean Yonnel Le Roi Ferrante

André Bacqué Don Christoval

Maurice Escande Egas Coelho

Maurice Donneaud Alvar Gonçalvès

Maurice Chambreuil Le grand amiral & prince de la mer

Julien Bertheau Don Pedro

Pierre de Rigoult Le capitaine Bathala

Jean Valcourt Don Manoël Ocayo

Louis Seigner Don Eduardo

Jean Deninx L'infant de Navarre

Jacques Charon Le lieutenant Martins

M mes

Madeleine Renaud Inès de Castro

Renée Faure L'infante de Navarre

Jane Faber 1er dame d'honneur

Nadine Marziano 2° dame d'honneur

Mireille Perrey 3° dame d'honneur

Décors & costumes de Roland Oudot

Mise en scène de Pierre Dux

30

Lundi 21 décembre

Création

Commémoration du 300° anniversaire de la naissance de la Champmeslé

La Nuit racinienne

A-propos en vers de Maurice Rostand

MM.

Jean Martinelli Le poète

Michel Vadet Le machiniste

Mme

Germaine Rouer La Champmeslè

Mise en scène de Jean Martinelli

31

3. Reprises

32

33

jeudi 15 janvier

L’Illustre théâtre39

Un acte, en vers, de Jules Truffier (11°)

MM.

Antoine Balpétré Georges Pinel

Julien Bertheau Jean-Baptiste Poquelin

Jean Meyer Denis Beys

Pierre de Rigoult André Mareschal

Marcel Le Marchand Duchesne

Jean Le Goff Gallois

Jean Valcourt Joseph Béjart

Jean Deninx Germain Clerin

Georges Marchal Nicolas Bonnenfant

Jacques Charon Fiéffé

Mmes

Jane Faber Françoise Lesguillon

Marcelle Gabarre Geneviève Béjart

Nadine Marziano Magali Malingre

Françoise Delille Catherine de Surlis

Geneviève Auger Madeleine Béjart

Nicole Chollet Armande Béjart

Mise en scène de Pierre Bertin

39 Pièce créée à l’occasion du 313° anniversaire de la naissance de Molière le 1’ janvier 1935 dans une mise en scène de Pierre Bertin. La pièce fut représentée à 8 reprises en 1935 et 2 fois en 1936.

34

Samedi 24 janvier (matinée)

Le Passant40

Comédie en un acte en vers de François Coppée (235°)

M.

Jean Weber Zanetto

Mme

Germaine Rouer Silvia

40 Création le 14 janvier 1869 au Théâtre de l’Odéon ; entrée au répertoire de la Comédie-Française le 29 novembre 1888

35

Jeudi 5 février

254° anniversaire de la naissance de Marivaux

L’Epreuve41

Comédie en un acte, en prose, de Marivaux (515°)

MM.

Pierre Bertin Blaise

Pierre Dux Frontin

Julien Bertheau Lucidor

Mmes

Andrée de Chauveron Lisette

Renée Faure Angélique

Jane Faber Mme Argante

Le Jeu de l’Amour et du Hasard42

Comédie en trois actes, en prose, de Marivaux (932°)

MM.

Georges Lafon Monsieur Orgon

Pierre Bertin Pasquin

Jean Weber Mario

Jean Martinelli Dorante

Mmes

Marie Bell Silvia

Irêne Brillant Lisette

41 Création le 19 novembre 1740 au Théâtre italien ; entrée au répertoire de la Comédie-Française le 20 juillet 1793. 42 Création au Théâtre italien le 23 janvier 1730 ; entrée au répertoire de la Comédie-Française le 25 août 1802.

36

Jeudi 26 février

Ruy Blas43

Drame en cinq actes, en vers, de Victor Hugo (664°)

MM.

André Brunot Don César de Bazan

Jean Yonnel Ruy Blas

André Bacqué Manuel Arias

Pierre Dux Un laquais

Maurice Chambreuil Camporeal

Jean Debucourt Don Salluste de Bazan

Antoine Balpétré Don Guritan

Jean Meyer L’alcalde et Le marquis Del Basto

Pierre de Rigoult Covadonga

Marcel Le Marchand Santa Cruz et Ubilla

Jean Le Goff Montazgo

Jean Valcourt Priego

Jacques Charon Un alguazil

Georges Marchal Comte d’Albe

Mmes

Marie Bell La Reine

Catherine Fonteney La duègne

Gisèle Casadesus Casilda

Maria Fromet Un page

Nadine Marziano Camera Mayor

Michel Vadet Un alguazil

Mise en scène de Pierre Dux

43 Création le 8 novembre 1838 au Théâtre de la Renaissance ; entrée au répertoire de la Comédie-Française le 4 avril 1879.

37

vendredi 10 avril

Un Caprice44

Proverbe en 1 acte d'Alfred de Musset (559°)

MM.

Maurice Escande Monsieur de Chavigny

Jacques Charon François, le domestique

Mmes

Madeleine Renaud Madame de Léry

Renée Faure Mathilde

Mise en scène Maurice Escande

44 Création le 27 novembre 1847 à la Comédie-Française.

38

Jeudi 21 mai

La bonne mère45

Comédie en un acte, en prose, de Florian (56°)

MM.

Pierre Bertin Duval

Marcel LeMarchand Le Tabellion

Jean LeGoff Un valet

Jacques Charon Arlequin

Mmes

Jane Faber Mathurine

Françoise Delille Lucette

Nicole Chollet Une paysanne

Répétitions sous la direction de Pierre Bertin

45 Création le 2 février 1785 sur un théâtre de société ; entrée au répertoire de la Comédie-Française le 25 janvier 1910

39

Samedi 6 juin

reprise à l’occasion du 336° anniversaire de la naissance de Pierre Corneille

Psyché46

de Pierre Corneille, Molière et Quinault

MM.

Jacques Charon Zéphire

Georges Marchal L’Amour

M lle

Mony Dalmès Psyché

Rodogune47

Tragédie en cinq actes, en vers, de Pierre Corneille (434°)

MM.

André Bacqué Oronte

Maurice Donneaud Antiochus

Antoine Balpétré Timagène

Pierre de Rigoult Séléucus

Mmes

Eugénie Segond-Weber Cléopâtre

Andrée de Chauveron Laonice

Henriette Barreau Rodogune

46 Création le 24 juillet 1671 ; entrée au répertoire de la Comédie-Française le 5 octobre 1684. 47 Création en 1644 à l’Hôtel de Bourgogne ; entrée au répertoire de la Comédie-Française le 7 septembre 1680.

40

Lundi 6 juillet

La Révolte

Drame en Un acte, en prose, de Villiers de l’Isle-Adam (18°)48

M.

Louis Seigner Félix

Mme

Mary Marquet Elisabeth

48 Ce drame de Villiers de l’Isle-Adam fut créé au Vaudeville, le 6 mai 1870. L’Odéon l’inscrivit à son répertoire le 1er décembre 1896 (interprétation Gémier et Segond-Weber). La Comédie-Française le joua pour la première fois le 26 juin 1914 avec Henry Mayer et Segond-Weber. Une reprise (9° représentation) eut lieu dans une mise en scène d’Emile Fabre et des costumes dessinés par Bétout, le 1er décembre 1930 avec Georges Le Roy et Mary Marquet.

41

Jeudi 19 novembre

L’Ecole des Femmes49

Comédie en cinq actes, en vers, de Molière (1295°)

MM.

Jean Weber Horace

Maurice Chambreuil Chrysalde

Aimé Clariond Arnolphe

Jean Meyer Le Notaire

Pierre de Rigoult Oronte

Marcel Le Marchand Enrique

Yves Furet Alain

Mmes

Denise Clair Georgette

Françoise Delille Agnès

Mise en scène d’André Brunot

49 Création le 26 décembre 1662 ; entrée au répertoire de la Comédie-Française le 13 septembre 1680.

42

43

4. Matinées

poétiques

44

45

samedi 3 Janvier

Noëls de France

avec le concours du quatuor vocal de la Psallette Notre-Dame

1. Office des pasteurs Élèves du Conservatoire 2. Au Saint Nau Jean Meyer 3. Noël nouvelet Pierre Bertin 4. Le Jeu de Sainte Berthe Madeleine Renaud 5. Bergerie de Marguerite de Navarre Henriette Barreau, Jean Le Goff, Jean

Deninx, Jacques Charon, Maria Fromet, Françoise Delille, Geneviève Auger et la

Psallette 6. Je me suis levé par un matinet Renée Faure 7. Le Vermeil du soleil Marcelle Gabarre 8. Allons, gay, gay, gay bergères La Psallette 9. La Noël passée Julien Bertheau 10. Nous voici de la ville Jean Meyer, Antoine Balpétré, Marcel Le

Marchand, Mony Dalmès, Denise Clair, Marcelle Gabarre

11. Les Démons assurément Denise Clair 12. Voisin d’où venait ce grand bruit La Psallette 13. Tous les bourgeois de Chartres Julien Bertheau, Jean Meyer, Jacques

Charon, Denise Clair 14. Noie, Noie est venu Jacques Charon 15. Trois Noëls de Saboly Pierre Bertin 16. Un Flambeau, Jeannette Marcelle Gabarre 17. Qu’ils sont doux ! André Brunot 18. Le petit Jésus est né La Psallette 19. Voici la nouvelle Mony Dalmès 20. La Joie des bêtes Denis d’Inès 21. A la santé de Noël Antoine Balpétré 22. Quand Dieu naquit à Noël Pierre Bertin 23. Entre le bœuf et l’agneau La Psallette 24. Noël satirique (La Monnoye) Denis d’Inès 25. Le Noël de Provence Béatrix Dussane 26. Le Noël de l’avant de Marie Noël Mary Marquet 27. Grâces soient rendues Chœur final

Notices de Jacques Chailley lues par l’auteur

46

samedi 10 janvier

Virgile

1. Enfance et jeunesse de Virgile, la fille

d’auberge

Irène Brillant

2. Pastotales (Les Bucoliques)

1er églogue

Pollion

Silène (fragment)

Louis Seigner, Jean Deninx

Henriette Barreau

Georges Lafon

3. Les Labours, les arbres, la vigne, les

abeilles (Les Géorgiques)

Eloge de la vie champêtre

Le Vieillard de Tarente

Eloge de l’Italie

Eloge de la France

Les Animaux :

a) Combat pour une génisse

b) Mort du taureau

Les Abeilles

Orphée et Eurydice

Andrée de Chauveron

Maurice Chambreuil

Geneviève Auger

Maurice Escande

Jean Chevrier

Georges Lafon

Béatrix Dussane

Renée Faure

4. Les Traducteurs de Virgile, Influence de

Virgile, Virgile en France

Eglogue IV (Ronsard)

Stances de Racan sur la solitude

Idylle de Chénier : Mnasyle et Chloé

Epilogue de Hugo (Toute la lyre)

Géorgiques chrétiennes de Francis Jammes :

des anges moissonnaient

Jean Deninx, Georges Marchal, Jacques

Charon

Louis Seigner

Julien Bertheau, Renée Faure

Pierre Bertin

Maurice Escande

Notices de Maurice Rat, lues par Pierre Bertin

47

Samedi 24 janvier

François Coppée & Charles Cros

(Célébration du centenaire de leur naissance)

Poèmes de Charles Cros Poèmes de François Coppée

1. Le Fleuve

(fragment)

Antoine

Balpétré

8. Je suis un pâle

enfant du vieux Paris

Julien Bertheau

2. a. Tableau de

sainteté

b. A ma femme

endormie

Renée

Faure

9. Le petit épicier Pierre Dux

3. Li-Taï-Pe Denise Clair 10. Dizains Louis Seigner

4. a. Lassitude

b. Ballade du dernier

amour

Julien

Bertheau

11. Dans un train Pierre

Bertin

5. Inscription Pierre Dux 12. Les Aïeules Andrée de

Chauveron

6. Le Hareng-Saur Pierre Bertin 13. Vincent de Paul Madeleine Renaud

7. Bilboquet

(monologue)

Denis d’Inès 14 Dans une église

de village

Maurice Escande

Le Passant

Comédie en un acte de François Coppée (235°)

Jean Weber Zanetta

Germaine Rouer Silvia

Les notes d’André Thérive sont lues par André Brunot

48

Samedi 14 février

Jean de La Fontaine

1. Adonis Marie Aldona 2. Aux nymphes de Vaux Germaine Rouer 3. Lettre écrite du Limousin Pierre Dux 4. L’Amour mouillé Maurice Escande 5. Clymène Jean Yonnel

Premières Fables 6. A Mgr le dauphin Jean LeGoff 7. a) La Cigale et la Fourmi b) Le Corbeau & le Renard

Denis d’Inès

8. Le Chêne et le Roseau Jean Martinelli 9. La Femme noyée André Brunot 10. Le Lion amoureux Irène Brillant 11. a. Le Renard et la Cigogne b. La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Bœuf

Pierre Bertin

12. L’Alouette et ses petits avec le maître d’un champ

Pierre Dux

13. La jeune Veuve Madeleine Renaud Les Amours de Psyché et Cupidon

14. Chapitre premier (fragment) Invocation à la volupté

Jean Martinelli Jean Yonnel

Nouvelles Fables 15. Les Animaux malades de la Peste Georges Lafon 16. La Laitière et le Pot au lait Gisèle Casadesus 17. Les Obsèques de la Lionne Denis d’Inès 18. Le Savetier et la Financier Nadine Marziano 19. Les Femmes et le Secret Andrée de Chauveron 20. Tircis et Amante Renée Faure 21. Les deux Amis Maurice Chambreuil 22. Les deux Pigeons Pierre Bertin 23. Epilogue Jean LeGoff 24. Discours à Mme de la Sablière (fragment) André Brunot

Dernières Fables 25. L’Amour et la Folie Françoise Delille 26. Le Chat et la souris Maurice Escande 27. Traduction paraphrasée du Dies irae Germaine Rouer

Notices de Jean-Louis Vaudoyer lues par Jean Debucourt

49

Samedi 21 février

Faust

De Goethe, traduction de Gérard de Nerval (fragments)

Premier Faust Second Faust Préambule Pierre Bertin Préambule Pierre Bertin

Dans le ciel Faust Julien Bertheau L’archange Michel Jean Valcourt L’archange Gabriel Jean Deninx Méphistophélès Jean-Louis Barrault La voix de Dieu Jean Chevrier Le palais de Ménélas L’archange Raphaël Georges Marchal Hélène de Sparte Germaine Rouer

Le cabinet d’études de Faust Le chœur Marie Aldona Faust Julien Bertheau L’esprit de la terre Jean-Louis Barrault

Une vie Le château Marguerite Madeleine Renaud Hélène de Sparte Germaine Rouer Faust Julien Bertheau Faust Julien Bertheau Méphistophélès Jean-Louis Barrault L’esprit du mal Jean-Louis Barrault

La chambre de Marguerite Marguerite Faust Marthe L’esprit de la terre Faust Julien Bertheau Méphistophélès Jean-Louis Barrault La mort de Faust

Le jardin de Marguerite Faust Julien Bertheau Faust Méphistophélès Méphistophélès Jean-Louis Barrault Méphistophélès Le souci Le souci Henriette Barreau

Eglise Marguerite Madeleine Renaud Le ciel Méphistophélès Jean-Louis Barrault Madeleine Renaud

La prison Germaine Rouer Marguerite Madeleine Renaud Pierre Bertin Faust Julien Bertheau Julien Bertheau Méphistophélès Jean-Louis Barrault Jean-Louis Barrault

Notices de Pierre du Colombier lues par Pierre Bertin

50

Samedi 21 mars

Alfred de Musset

1. Au lecteur André Brunot 12. Idylle (17°)

Rodolphe

Albert

Jacques Charon

Georges Marchal

2. Le lever Pierre de Rigoult 13. Souvenir

(fragment)

Maurice

Donneaud

3. Madrid Jean Deninx 14. a. Adieu

b. Tristesse

Denis

d’Inès

4. Le Saule

(fragment)

Marcelle

Gabarre

15. Impromptu à

Aimée Dalton

Jacques

Charon

5. a. Laure

b. A Peppa

Pierre Dux

Françoise Delille

16. Sur une morte Mony Dalmès

6. Namouna

(fragment)

Jean Yonnel 17. Sonnets échangés

entre Musset et

Menessier Nodier

Louis Seigner

Geneviève Auger

7. Lucie Jean Martinelli 18. Sonnet à Victor

Hugo

Pierre de Rigoult

8. La Nuit de mai

(100°)

Le Poète

La Muse

Julien Bertheau

Madeleine Renaud

19. Mimi Pinson Françoise Delille

9. Lettre à Lamartine

(fragment)

Jean-Louis

Barrault

20. A mon frère

revenant d’Italie

Julien Bertheau

10. A la Maliban

(Fragment)

Jeanne

Sully

21. Conseils à une

parisienne

Jean Martinelli

11. A Ninon Jean Valcourt 22. Derniers vers André Brunot

23. Une Soirée perdue Pierre Dux

Notices de Jean-Louis Vaudoyer, lues par André Brunot

51

Samedi 28 mars

Stéphane Mallarmé

Commémoration du centenaire de sa naissance

1. a. La Sonnerie

b. Renouveau

Jean Martinelli

14. A une représentation de La Farce de Pathelin se substituant au juge en l’absence de l’acteur qui devait jouer ce rôle

Denis

D’Inès

2. Apparition Irène Brillant 15. Le Phénomène futur

Jean Martinelli

3. Les Fenêtres Jean Yonnel 16. Quand l’ombre menaça

Julien Bertheau

4. L’Azur Julien Bertheau 17. a. Victorieusement lui b. Le Vierge, le vivace

Renée Faure

5. Plainte d’automne Aimé Clariond 18. a. Tombeau (anniversaire de la mort de Verlaine) b. Le tombeau d’Edgar Poe

Jeanne

Sully

6. a. Angoisse b. Tristesse d’été

Maurice Escande

Hommages

7. Brise marine Madeleine Renaud 19. a. Henri de Régnier b. Paul Verlaine c. Paul Claudel

Maurice Escande

Jean Yonnel 8. a. Soupir b. Las de l’amer repos

Pierre Bertin

Hérodiade (2°) (reprise, dernière le 2/3/1937)

9. Toast funèbre Maurice Donneaud 10. La Pipe André Brunot

Hérodiade La nourrice

Hélène Barreau Andrée de

Chauveron 11. L’après-midi d’un faune

Jean-Louis Barrault

12. a. Eventail de Mme Mallarmé b. O si chère de loin

Mony Dalmès

13. Sous des bois oubliés

Germaine Rouer

Notices d’André Mondor, lues par André Bacqué

52

Mercredi 18 avril

Stendhal

(Henry Beyle)

Commémoration du centenaire de sa mort

1. Grenoble Andrée de Chauveron

8. Méditation sur lui-même

Denis d’Inès

2. La Villa de Stendhal (Anna de Noailles)

Mary Marquet 9. De Dol à Pontorson (Mémoires d’un touriste)

Béatrix Dussane

3. Arrivée à Paris (Vie de Henry Brulard)

Jean Valcourt 10. Anniversaire (Henri de Régnier)

Maurice Escande

4. Une Journée chez Dugazon (Journal)

Pierre Bertin 11. L’évasion (La Chartreuse de Parme)

Jean-Louis Barrault

5. Premières impressions de Rome (promenades dans Rome)

André Bacqué 12. Le Corrège (Ecoles italiennes de peinture)

Germaine Rouer

6. La Cristallisation (De l’amour)

13. La Musique (Vie de Rossini)

Geneviève Auger

7. a.Entrevue de Julien Sorel et Mme

de Rénal b. La Mort de Julien Sorel (Le Rouge et le noir)

Madeleine Renaud

&

Maurice Donneaud

Cavatine de la Séminaride (Rossini)

Air de la Cenerentola (Rossini)

Air de Donna Anna (Mozart)

Bernadette

Delprat

de l’opéra.

Au piano

Marseillac

Notices de Henri Martineau lues par Pierre Bertin

53

Dimanche 3 mai

L’Amour et le souvenir

Alphonse de Lamartine Le Lac Julien Bertheau

Victor Hugo Tristesse d’Olympio Jean Valcourt

Alfred de Musset Souvenir Maurice Donneaud

Notice de Jean Nepveu-Degas lue par Jacques Charon

Mise en scène de Maurice Escande

54

Samedi 9 mai

Le masque et le couteau ou la poésie et le théâtre

1. Scarron, Roman

comique (fragment)

Antoine Balpétré 8 bis. Musset,

Stances à la Malibran

Mary Marquet

2. Théophile Gautier,

Le Capitaine

Fracasse (fragment)

Renée Faure 9. Musset, Débuts de

M lle Garcia

Jean Martinelli

3. Rotrou, Saint-

Genest (fragment)

Jean Chevrier 10. Daudet a)

L’Enterrement de

M lle Zizi,

b) La Soupe au

fromage

Gisèle Casadesus

Denis d’Inès

4. Jules Laforgue,

Hamlet (Moralité

légendaire)

Jean-Louis Barrault 11. Jules Truffier, a)

Premières

communions

campagnardes ;

b) Stances à la

retraite

Pierre

Dux

5. J.J. Rousseau,

Lettre à d’Alembert

sur les spectacles

Jean Valcourt 12. Marcel Millet, a)

2 h du matin ;

b) La bonne

Madeleine

Denise Clair

Andrée de

Chauveron

6. Hugo, La Fête

chez Thérèse

Pierre Bertin 13. Henri Bataille,

Devant un rideau de

théâtre

Maurice Donneaud

7. Rostand, Prélude à

Chanteclerc

Georges Lafon 14. Théodore de

Banville, Le Théâtre

André Brunot

8. Degas, Deux

sonnets

Mony Dalmès

Textes choisis et présentés par Jean Sarment

55

Samedi 7 novembre

Le dialogue lyrique de Ronsard à Mallarmé

Ronsard Stances de la fontaine

d’Hélène

Jean Valcourt

Jean Deninx

Jacques Charon

Molière Mélicerte, II, 2 & 3 Mirtill, Jean Desailly

Mélicerte, Mony Dalmès

André Chénier La jeune malade La jeune malade, Jean

weber

Le père de Daphné, Michel

Vadet

La mère du jeune malade,

Andrée de Chauveron

Daphné, Denise Bosc

Alphonse de Lamartine La Vigne et la maison (14°) Le poète, Maurice Donneaud

L’Âme, Renée Faure

Musset La Nuit de mai (103°) Le Poète, Julien Bertheau

La Muse, Madeleine Renaud

Hugo Cantique de Bethphagé (4°) Jean Chevrier, le jeune

homme

Henriette Barreau, la

récitante

Geneviève Auger, la jeune

fille

Maria Fromet & Françoise

Delille, le chœur

Hugo Le Triomphe Mary Marquet

Mallarmé Hérodiade (4°) La nourrice, Andrée de

Chauveron

Hérodiade, Hélène Barreau

56

Samedi 21 novembre

Jose-Maria de Heredia

1. Lamartine

André Chénier

Leconte de Lisle

Ronsard

Prière de l’enfant à son

réveil

Bucolique

Le Parfum impérissable

Sonnet pour Hélène

Sonnet pour Marie

Françoise

Delille

Denise Bosc

Jean Valcourt

Jean

Martinelli

2. François Coppée Fragment de discours

prononcé à l’Académie

Française le 30/05/1895

Pierre

Bertin

3. Jose Maria de Heredia Les Trophées

a) La Grèce et la Sicile

L’oubli

Némée (Stymphale)

Pas (Marsyas)

Persée et Andromède

Le Chevrier

Epigramme funèbre

L’esclave (sur l’Othrys)

La jeune morte

Germaine Rouer

Antoine Balpétré

Jean-Louis Barrault

Henriette Barreau

Jean Chevrier

Gisèle Casadesus

Maurice Donneaud

Denise Bosc

b) Rome et les barbares

Pour le vaisseau de

Virgile

Villula (Hortorum Deus)

La Trebbia

Antoine & Cléopâtre

Geneviève Auger

Denis

d’Inès

Maurice Escande

Mary Marquet

Maurice Barrès José-Maria de Heredia,

fragment du discours

prononcé à l’Académie

française le 17/01/1907

Jean

Debucourt

57

5. Jose-Maria de Heredia Les Trophées

c) Le Moyen-Âge et la

Renaissance

Epiphanie (le huchier de

Nazareth)

Sur le livre des amours

La belle viole

Médaille

Vélin doré

Andrée

de Chauveron

Pierre

Bertin

Germaine Rouer

Denis d’Inès

d) l’orient et les

tropiques

le Samouraï

Fleur séculaire

Le récit du corail

Jean Martinelli

Henriette Barreau

Jean Valcourt

e) La nature & le rêve

Médaille antique

La sieste

Marie Stella

Mer montante

Le lit

Geneviève Auger

Jean Chevrier

Germaine Rouer

Antoine Balpétré

Andrée de Chauveron

6. Stéphane Mallarmé

Jose-Maria de Heredia

Brise Marine

Les conquétants

Maurice Escande

Maurice Donneaud

7. Jose-Maria de Heredia Fragment de la préface

pour la traduction de la

véridique histoire de la

Nouvelle Espagne

Jean-

Louis

Barrault

8. Henri de Régnier José-Maria de Heredia Jean Debucourt

9. Gérard d’Houville Anniversaire Mary Marquet

Les notices de Jean-Louis Vaudoyer sont lues par jean Debucourt

58

Samedi 12 décembre

Tristan Derème et ses amis

Tristan Derème Que mes poèmes soient étranges André Brunot

Tristan Derème Tu paries

Si tu as bu le vin

J’ai laissé de mon cœur

Jean

Martinelli

Tristan Derème Je crayonne ton nom

En vain tu mets les doigts

Aimé

Clariond

Tristan Derème Le vieux chapeau Jean Meyer

Tristan Derème Les Fraises dans le plat

A cheval sur mon Bouc barbu

Béatrix

Dussane

Tristan Derème Vous, Carco, Pèlerin Pierre Bertin

Tristan Derème Non, ce n’est pas cela

J’ai mis des fleurs

Jean

Chevrier

Charles Derennes

Francis Carco

Tristan, il te faut venir

Cartes postales I, II, III

André

Brunot

Tristan Derème A l’amitié Mary Marquet

Jean Pellerin Caporal Carco

C’est l’heure où parle le clocher

Julien

Bertheau

Jean-Marc Bernard C’est encore un printemps

Sur les collines de l’Ardèche

Ah ! laissez-moi

A Carco comme à Derème

Ne songe plus

Maurice

Escande

Paul-Jean Toulet Tu dirais

Douce plage

Faust est triste

O Mer toi que je sens frémir

Pierre

Bertin

59

Tristan Derème et ses amis (suite)

Jacques Ibert Mélodies sur des poèmes de

Tristan Derème chantés par Cécile

Ben Sedirah de l’Opéra-Comique

Tristan Derème Regarde le jardin

Vois, le ciel est clouté d’étoiles

Lève le nez, ferme ton livre

Un Visage, une phrase, un saule

Gisèle

Casadesus

Andrée

de Chauveron

Tristan Derème Don d’un poisson rouge

Quelques roses que tu cueilles

A Philippe Chabaneix

Jacques

Charon

Henriette Barreau

Léo Verane Pour Tristan Derème

Sagesse

Marcelle

Gabarre

Touny-Lerys Non, nous ne suivrons plus Jean Martinelli

Louis Pize Surgissez, nymphes de Saône Jean Martinelli

Fagus Grands frères qui dormez Julien Bertheau

Philippe Chabaneix Flèches parmi les ombres Maurice Escande

Noël Ruet A Tristan Derème Renée Faure

Tristan Derème Deux élégies à Clymène

Chant de la Pentecôte

Jean Chevrier

Henriette Barreau

Tristan Derème Pour Marc Lafargue Béatrix Dussane

Notices d’Henri Martineau lues par Pierre Bertin

60

Samedi 26 décembre

Paul Fort, Paul Valéry, Paul Claudel

Paul Fort 1. M. le curé de Langrune-sur-mer (L’amour marin)

Georges Lafon

2. La grenouille bleue (Deux chaumières) Gisèle Casadesus 3. Premier rendez-vous square Monge (Paris sentimental)

Pierre Dux

4. La chapelle abandonnée (Tristesse de l’homme)

Denis d’Inès

5. Philomèle (Livre des visions) Maurice Escande 6. La grande ivresse (Paris sentimental) Maurice Donneaud 7. Epopée de Jeanne d’Arc Jeanne Sully 8. La veillée du poète (Vivre en Dieu) Pierre Bertin 9. La ronde pour la gloire et l’économie (Louis XI, curieux homme)

Denis d’Inès

10. Trois chansons pour les oiseaux Gisèle Casadesus, Françoise Delille, Denise Bosc

11. Au clair de la lune Mary Marquet Paul Valéry

1. La jeune Parque Renée Faure 2. Fragment du Narcisse Jean Martinelli

3. a. L’abeille b. la danseuse

Pierre Bertin

4. a. Les pas b. Palme

Mary Marquet

5. Cantique des colonnes Clarice Deudon, Marie Aldona, Marcelle Gabarre, Denise Bosc

6. Le cimetière marin (fragment) Jean Yonnel Paul Claudel

1. Vers d’exil Maurice Escande 2. Ballade (Nous ne reviendrons plus vers vous)

Mary Marquet

3. La Muse qui est la grâce (Cinq grandes odes)

Jean-Louis Barrault

4. La Cantate à trois voix Cantique de la rose Cantique de la vigne Cantique de la chambre intérieure

Gisèle Casadesus

Denise Bosc Clarice Deudon

Chant du marché de Noël Jean Valcourt, Antoine Balpétré, Maurice Donneaud

Notices de Marcel Arland lues par André Bacqué

61

5. Les

Tournées

62

63

18 janvier (Paris, Palais de Chaillot) Léopold le bien-aimé de Jean Sarment avec Denis d’Inès,

Ponce, Pierre Bertin, l’abbé, Antoine Balpétré, Léopold, Jacques Charon, Martial ; Berthe

Bovy, Madame Blanche, Germaine Rouer, Marie-Thérèse, Renée Faure, Lucienne, Nadine

Marziano, Félicie.

12 février (Paris, Palais de Chaillot) On ne badine pas avec l’amour d’Alfred de Musset avec

Denis d’Inès, le baron, Georges Lafon, Bridaine, Maurice Chambreuil, Blazius, Jean

Martinelli, Perdican, Marcel LeMarchand, le chœur, Jean Le Goff, le chœur ; Jane Faber,

dame Pluche, Nadine Marziano, le chœur, Maria Fromet, le chœur, Françoise Delille, Rosette,

Geneviève Auger, Camille ; Les Précieuses ridicules de Molière avec Pierre Dux, Mascarille,

Julien Bertheau, la Grange, Jean Meyer, Jodelet, Marcel leMarchand, 1er porteur, Louis

Seigner, Gorgibus, Jean deninx, du Croisy ; Gisèle Casadesus, cathos, Irène Brillant,

magdelon, Nicole Chollet, marotte ; (Drancourt, 2° porteur)

20 & 22 mars (Vichy, Casino) La Vigne et la Maison d’Alphonse de Lamartine avec Maurice

Escande, le poète ; Renée Faure, l’âme ; Le Misanthrope de Molière avec Georges Lafon,

Dubois, Pierre Bertin, Oronte, Jean Weber, Acaste, Maurice Escande, Clitandre, Aimé

Clariond, Alceste, jean Debucourt, Philinte, Jean Le Goff, un garde ; Marie Bell, Célimène,

Germaine Rouer, Arsinoé, Gisèle Casadesus, Eliante, Renée Faure, Basque

21 mars (Vichy, Casino) Il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée d’Alfred de Musset avec

Pierre Bertin, Le Comte ; Germaine Rouer, La Marquise ; Le jeu de l’amour & du hasard de

Marivaux avec Georges Lafon, M. Orgon, Pierre Bertin, Pasquin, Jean Weber, Mario,

Maurice Escande, Dorante, Jean Le Goff, un domestique ; Marie Bell, Silvia, Gisèle

Casadesus, Lisette.

25 juin (Paris, Palais de Chaillot) Psyché de Corneille, Molière et Quinault avec Jacques

Charon, Zéphire, Georges Marchal, l’Amour ; Mony Dalmès, Psyché ; Rodogune de Pierre

Corneille avec André Bacqué, Oronte, Maurice Donneaud, Antiochus, Antoiner Balpétré,

Timagène, Pierre de Rigoult, Séléucus ; Eugénie Segond-Weber, Cléopâtre, Andrée de

Chauveron, Laonice, Henriette Barreau, Rodogune.

64

14 juillet (Théâtre antique à Arles), Andromaque de Jean Racine avec André Bacqué,

Phoenix, Maurice Escande, Pyrrhus, Maurice Donneaud, Oreste, Pierre de Rigoult, Pylade ;

Marie Bell, Hermione, Germaine Rouer, Andromaque, Marcelle Gabarre, Céphise, Marie

Aldona, Cléone.

16 & 17 octobre (Casino de Vichy) Léopold le bien-aimé de Jean Sarment avec Pierre Bertin,

l’abbé, Antoine Balpétré, Léopold, Jean Meyer, M. Ponce, Jacques Charon, Martial ;

Germaine Rouer, Marie-Thérèse, Renée Faure, Lucienne, Nadine Marziano, Blanche de

Blamoutier, Nicole Chollet, Félicité.

5 & 6 décembre (matinée & soirée) (Lyon, Théâtre des Célestins) Il faut qu’une porte soit

ouverte ou fermée d’Alfred de Musset avec Pierre Bertin, Le Comte ; Germaine Rouer, La

Marquise ; Le jeu de l’amour & du hasard de Marivaux avec Georges Lafon, M. Orgon,

Pierre Bertin, Pasquin, Jean Weber, Mario, Marcel LeMarchand, Le domestique, Jean

Chevrier, Dorante ; Marie Bell, Silvia, Giselle Casadesus, Lisette.

22 décembre Soirée de gala organisée par la Mairie du 1er arrondissement : Feu la mère

de madame de Georges Feydeau avec Pierre Bertin, Lucien, Jean Meyer, Joseph ;

Madeleine Renaud, Yvonne, Catherine Fonteney, Annette.

65

6. Calendrier

journalier

66

67

janvier jeudi 1er : matinée : Le Malade imaginaire (1392°)50 ; Les Précieuses ridicules (1072°)51

Louis Seigner, Gorgibus soirée : La Farce de Maître Pathelin (16°)52 ; Le Médecin volant (39°)53 , Feu la Mère de Madame (17°)54 vendredi 2 ; Le Pain de Ménage (52°)55 ; Polyeucte (589°)56 samedi 3 : matinée poétique, Noëls de France soirée : Madame Quinze (92°)57 dimanche 4 matinée : Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée (529°)58 ; Le Chandelier (384°)59 soirée : La belle aventure représentation supprimée lundi 5 : La Vigne & la Maison (9°)60 ; Le Misanthrope (1430°)61 Jacques Charon, Basque, Mony Dalmès, Éliante mardi 6 mercredi 7 jeudi 8 matinée : Le Jeu de l'amour & du hasard (932°)62 ; Le Médecin malgré lui (1859°)63

Jean Meyer, Géronte, Jacques Charon, Lucas soirée : La Nuit d'Octobre (221°)64 Geneviève Auger, la muse ; Andromaque (1062°)65 vendredi 9 : Madame Quinze (93°)66 samedi 10 : matinée poétique : Virgile

50 Lafon, Argan, Bertin, Thomas Diafoirus, Bacqué, Béralde, Chambreuil, M. Diafoirus, LeMarchand, Fleurant, LeGoff, Bonnefoi, Bertheau, Cléante, Meyer, Purgon ; Dussane, Toinette, Fonteney, Béline, Dalmès, Angélique 51 Brunot, Mascarille, Bertheau, La Grange, Meyer, Jodelet, Le Marchand, 1er porteur, Deninx, Du Croisy ; Brillant, Magdelon, Clair, Cathos, Chollet, Marotte 52 Inès, Maître Pathelin, Lafon, le drapier, Chambreuil, le juge, Charon, Thibaud l’Agnelet ; Bovy, Guillemette 53 Balpétré, Gorgibus, Bertheau, Valère, Meyer, Sganarelle, LeGoff, l’Avocat, Deninx, Gros-René ; Clair, Sabine 54 Bertin, Lucien, Ledoux, Joseph ; Renaud, Yvonne, Fonteney, Annette 55 Bertin, Pierre ; Rouer, Marthe 56 Escande, Sévère, Donneaud, Polyeucte, Chambreuil, Félix, Rigoult, Cléon, Seigner, Albin, Marchal, Albin ; Marquet, Pauline, Barreau, Stratonice 57 Brunot, M. Poisson, Inès, le vieux Maréchal de Fontenoy, Escande, Louis XV, Donneaud, Charles Lenormand d’Etioles, Chambreuil, Maréchal de Saxe, Rigoult, d’Harcourt et Noailles, LeMarchand, le héraut, LeGoff, Champlost, Valcourt, Binet, Bertheau, un jeune homme, Meyer, vieil ami, Deninx, duc d’Ayen ; Dussane, la reine, Marquet, Antoinette Lenormand d’Etioles, Barreau, Mme de Luynes, Gabarre, la jeune fille de l’hôtel de ville, la jeune fille de l’auberge et Mlle de Céran, Faure, le dauphin, Fromet, une dame, Auger, Mme du Hausset

58 Bertin, Le Comte ; Rouer, La Marquise 59 Brunot, Maître André, Escande, Clavaroche, LeGoff, un jardinier, Valcourt, Landry, Bertheau, Fortunuio, Meyer, Guillaume ; Renaud, Jacqueline, Clair, Madelon. 60 Donneaud, Le Poète ; Faure, L’âme 61 Bertin, Oronte, Weber, Acaste, Clariond, Alceste, LeGoff, un garde, Bertheau, Clitandre, Meyer, Dubois, Seigner, Philinte ; Bell, Célimène, Rouer, Arsinoé 62 Lafon, M. Orgon, Bertin, Pasquin, Weber, Mario, Martinelli, Dorante ; Bell, Silvia, Clair, Lisette 63 Dux, Sganarelle, LeMarchand, Thibaut, LeGoff, M. Robert, Balpétré, Valère, Bertheau, Léandre, Deninx, Perrin ; Chauveron, Jacqueline, Faure, Lucinde, Clair, Martine 64 Berheau, Le Poète 65 Escande, Pyrrhus, Donneaud, Oreste, Chambreuil, Phoenix, Valcourt, Pylade ; Belle, Hermione, Barreau, Andromaque, Gabarre, Céphise, Auger, Cléone 66 Balpétré, Noailles

68

janvier soirée : Le Chant du Berceau (50°)67, Les Précieuses ridicules (1073°)68 Jacques Charon, La Grange dimanche 11 matinée : Le Misanthrope (1431°)69 ; Les Fourberies de Scapin (1048°)70 soirée : Le Jeu de l'amour & du hasard (933°) ; Le Médecin malgré lui (1860°) lundi 12 : La Nuit de mai (98°)71 ; La Nuit de Décembre (57°)72 ; La Nuit d'Août (69°)73 ; La Nuit d'Octobre (222°)74 mardi 13 mercredi 14 jeudi 15 matinée : Reprise L'Illustre Théâtre (11°) Julien Bertheau, Jean-Baptiste Poquelin, Jean Meyer, Denis Beys, Jean Deninx, Germain Clerin, Jacques Charon, Fieffé ; Nadine Marziano, Magdale Malingre, France Delille, Catherine Desurlis, Geneviève Auger, Madeleine Béjart, Nicole Chollet, Armande Béjart ; Les Femmes Savantes (1365°)75 soirée : L'Illustre Théâtre (12°) ; Le Malade imaginaire (1393°)76 et Cérémonie77 vendredi 16 : Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée (530°) ; Le Chandelier (308°) samedi 17 : La Rabouilleuse (94°)78 dimanche 18 matinée : Andromaque (1063°) ; Les Précieuses ridicules (1074°)79 soirée : La Farce de Maître Pathelin (17°) ; Le Médecin volant (40°) , Feu la Mère de Madame (18°) (Palais de Chaillot, Léopold le bien-aimé Renée Faure, Lucienne) lundi 19 : Le Pain de Ménage (53°) ; Le Chandelier (309°) mardi 20 mercredi 21 jeudi 22 matinée : L'Illustre Théâtre (13°) (Drancourt, Fiéffé) ; Les Femmes Savantes (1366°)80 (Raoul, Julien) soirée : Le Chant du Berceau (51°), Jean Meyer, le docteur ; Les Précieuses ridicules (1075°)81

67 Bacqué, le docteur, Rigoult, le poète, Bertheau, Antonio ; Chauveron, la mère vicaire, Rouer, la mère supérieure, Barreau, la maîtresse des novices, Faber, la sœur tourière, Brillant, Sœur Marie-Jésus, Gabarre, Sœur Sagrario, Clair, Sœur Marcelle, Marziano, Sœur Inès, Fromet, Sœur Jeanne de la Croix, Delile, Thérèse 68 Dux, Mascarille 69 Debucourt, Philinte, Seigner, Dubois, LeMarchand, Basque, Charon, Clitandre 70 Inès, Géronte, Lafon, Argante, Weber, Octave, Dux, Scapin, Meyer, Silvestre, LeGoff, Carle, Deninx, Léandre ; Faber, Nérine, Gabarre, Zerbinette, Delille, Hyacinthe 71 Escande, le poète ; Bell, la Muse 72 Escande, le poète, Valcourt, la Vision 73 Escande, le poète ; Bell, la Muse 74 Escande, le poète ; Bell, la Muse 75 Lafon, Chrysale, Bertin, Trissotin, Escande, Clitandre, LeGoff, le notaire, Meyer, Vadius, Seigner, Ariste . Dussane, Philaminte, Renaud, Henriette, Fonteney, Bélise, Brillant, Armande, Clair, Martine ; Cernoy, Lépine, Pournin, Julien 76 Rigoult, Béralde ; Chauveron, Toinette, Faure, Angélique 77 Brunot, Le Praeses, Bertin, second docteur, Chambreuil, Tertius docteur, Meyer, quatrième docteur ; Chauveron, premier docteur 78 Brunot, Capitaine Renard, Inès, Jean-Jacques Rouget, Escande, Max Gilet, Donneaud, Ors’anto, Chambreuil, Général Carpentier, Eigoult, Capitaine Potel, LeMarchand, Kouski, LeGoff, Borniche, Balpétré, Philippe Bridau, Meyer, Mignonnet, Charon, Joseph Bridau ; Chauveron, La Védie, Faber, Agathe Bridau, Brillant, Flore Brazier 79 Lafon, Gorgibus, Bertheau, La Grange 80 Marziano, Philaminte 81 Brunot, Mascarille, Charon, La Grange

69

janvier vendredi 23 : (débuts de Jean Chevrier) La Nuit d'Octobre (223°) ; Bérénice (287°)82 Jean Chevrier, Titus, Marie Aldona, Phénice (Marie Aldona joue pour la première fois à la Comédie-Française) samedi 24 matinée : Matinée poétique : François Coppée (Le Passant (235°)83, Germaine Rouer, Silvia), Charles Cros soirée : Le Passant (236°) ; Le Chandelier (310°) dimanche 25 matinée : Léopold le bien-aîmé (15°)84 Renée Faure, Lucienne (1er fois à Paris) soirée : On ne badine pas avec l'amour (456°)85 ; La Gageure imprévue (370°)86 lundi 26 : La Nuit d'Octobre (224°) ; Bérénice (288°) mardi 27 mercredi 28 jeudi 29 matinée : La Nuit d'Octobre (225°) ; Bérénice (289°) soirée : Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée (531°) ; Le Chandelier (312°) vendredi 30 : Le Pain de Ménage (54°) ; La Poudre aux yeux (23°)87 ; Le Carrosse du Saint-Sacrement (54°)88 samedi 31 : La Farce de Maître Pathelin (18°) ; Le Médecin volant (41°) , Feu la Mère de Madame (19°)

février

dimanche 1er matinée : Les Femmes savantes (1367°)89 ; La Poudre aux Yeux (24°) soirée : Léopold le bien-aimé (16°) lundi 2 : La Rabouilleuse (95°) Jean Valcourt, Ors’anto mardi 3 mercredi 4 jeudi 5 matinée : Andromaque (1064°)90 Marie Aldona, Cléone ; La Gageure imprévue (371°) soirée : 254° anniversaire de la naissance de Marivaux : L'Épreuve (515°) ; Le Jeu de l'Amour & du Hasard (934°)91 ; hommage à Marivaux, textes de Théophile Gautier, Emile Faguet & Jean Sarment. vendredi 6 : La Farce de Maître Pathelin (19°) ; Le Médecin volant (42°) Maria Fromet, Sabine , Le Médecin malgré lui (1861°)92 Nadine Marziano, Martine samedi 7 : Léopold le bien-aîmé (17°) dimanche 8 matinée : La Nuit de Mai (99°)93 Geneviève Auger, la Muse ; Polyeucte (590°)94

82 Yonnel, Antiochus, Valcourt, Arsace, Balpétré, Paulin, Marchal, Rutile ; Rouer, Bérénice 83 Weber, Zanetta 84 Inès, M. Ponce, Bertin, l’abbé, Balpétré, Léopold, Charon, Martial ; Bovy, Blanche, Rouer, Mme Thérèse, Marziano, Félicie 85 Inès, le baron, Lafon, Bridaine, Ledoux, Blazius, Debucourt, Perdican, Meyer, le chœur, Le Goff, le chœur ; Belle, Camille, Fonteney, dame Pluche, Marziano, le chœur, Fromet, le chœur, Delille, Rosette 86 Bertin, Clainville, Martinelli, M. Détieulette, Meyer, Lafleur, LeGoff, Dubois, Charon, un domestique ; Renaud, Mme de Clainville, Brillant, Gotte, Faure, Mlle Adelaïde, Marziano, la gouvernante 87 Inès, Ratinois, Lafon, Malingear, Meyer, Robert, LeMarchand, Le maître d’hotel, LeGoff, un tapissier, Charon, Frédéric ; Chauveron, Mme Ratinois, Fonteney, Mme Malingear, Faure, Emmeline, Faber, Sophie, Clair, Alexandrine, Fromet, Joséphine 88 Weber, Martinez, Chambreuil, L’Evèque de Lima, Clariond, Don Andres de Ribera, Rigoult, Le Chanoine, Balpétré, Balthazar, Seigner, Le Licencié ; Bell, Camila Périchole 89 Martinelli, Clitandre, Chambreuil, Chrysale ; Dussane, Philaminte 90 Yonnel, Oreste ; Rouer, Andromaque 91 Brillant, Lisette 92 Faber, Jacqueline

70

février soirée : Un Caprice (558°)95 Renée Faure, Mathilde ; On ne badine pas avec l'amour (457°)96 lundi 9 Reprises Gringoire (575°) ; Le Barbier de Séville (918°) mardi 10 mercredi 11 jeudi 12 matinée : Le Passant (237°) : Le Misanthrope (1432°)97 Georges Marchal, un garde soirée : Gringoire (576°) ; Le Barbier de Séville (919°) (Palais de Chaillot, On ne badine pas avec l’amour ; Les Précieuses ridicules) vendredi 13 Cantique de Bethphagé (3°)98 Henriette Barreau, la récitante ; Bérénice (290°) samedi 14 matinée poétique : Jean de La Fontaine Gringoire (577°) ; Le Barbier de Séville (920°) dimanche 15 matinée : L'Avare (1741°)99 ; Feu la Mère de Madame (20°) soirée : La belle Aventure (161°)100 Georges Marchal, Ligneray lundi 16 : Gringoire (578°) ; Le Barbier de Séville (921°) mardi 17 mercredi 18 jeudi 19 matinée : Gringoire (579°) ; Le Barbier de Séville (922°) soirée : Le Jeu de l'Amour & du Hasard (935°)101 ; Le Médecin malgré lui (1862°)102 vendredi 20 : Psyché (259°) ; Andromaque (1065°) Jean Chevrier, Pyrrhus (seconds débuts de Jean Chevrier) samedi 21 : matinée poétique : Faust soirée : Léopold le bien-aimé (18°)103 Nadine Marziano, Blanche de Blanmontier dimanche 22 matinée : Gringoire (580°) ; Le Barbier de Séville (923°) soirée : Le Monde où l'on s'ennuie (973°)104 Geneviève Auger, Lucy Watson, Marie Aldona, Mme de Saint-Réault lundi 23 : Psyché (260°) ; Andromaque (1060°) mardi 24 mercredi 25

93 Berheau, le poète 94 Yonnel, Polyeucte, Balpétré, Félix, Valcourt, Néarque . Barreau, Pauline, Gabarre, Stratonice 95 Escande, Chavigny, LeMarchand, le domestique, Brillant, Mme de Léry 96 Chambreuil, Blazius, Martinelli, Perdican, LeMarchand, le choeur ; Dalmès, Rosette, Faber, dame Pluche, Auger, Camille 97 Rigoult, Dubois ; Fonteney, Arsinoé, Gabarre, Eliante 98 Marchal, le jeune homme ; Fromet, le chœur, Delille, le chœur, Auger, La jeune fille 99 Inès, Harpagon, Weber, Cléante, Chambreuil, Anselme, Martinelli, Valère, Balpétré, Maître Jacques, Meyer, La Flèche, LeMarchand, La Merluche, LeGoff, Maître Simon, Valcourt, Le commissaire ; Brillant, Elise, Gabarre, Marianne, Marziano, Frosine, Chollet, Dame Claude. 100 Bertin, Valentin, Bacqué, Comte d’Eguzon, Chambreuil, Marquis de Langelier, Martinelli, André d’Eguzon, Balpétré, Docteur Pimbrache, LeMarchand, Fouques, LeGoff, Chartrain, Deninx, Gustou, Charon, Sérignan ; Bovy, Mme de Trévillac, Chauveron, Jeantine, Fonteney, Mme Chartrain, Barreau, Mme de Verceil, Casadesus, Hélène de Trévillac, Brillant, Suzanne Sérignan, Faure, Jeanne de Verceil, Faber, Comtesse d’Eguzon, Gabarre, Mme de Ligneray, Clair, Mme de Verdières, Marziano, Mme Desmignères, Auger, Mme de Machault, Fromet, Mme de Combes, Delille, Thérèse Desmignères, Chollet, Louise 101 Casadesus, Lisette 102 Chauveron, Jacqueline 103 Dalmès, Lucienne, Chollet, Félicie 104 Bertin, Bellac, Dux, Paul Raymond, Chambreuil, Saint-Réault, Martinelli, Roger de Céran, Balpétré, le général, Rigoult, Toulonnier, LeMarchand, Desmillets, LeGoff, François, Valcourt, Virot, Deninx, Gaïac, Marchal, Melchior de Boines ; Chauveron, Comtesse Céran, Fonteney, Duchesse Réville, Barreau, Mme Arriego, Casadesus, Suzanne de Villiers, Brillant, Jeanne Raymond, Faber, Mme de Loudan, Marziano, Mme de Boines.

71

février jeudi 26 matinée : La Farce de Maître Pathelin (20°) Denise Clair, Guillemette ; On ne badine pas avec l'Amour (458°)105 soirée : Reprise Ruy Blas (664°) Antoine Balpétré, Don Guritan, Jacques Charon, un alguazil, Georges Marchal, Comte d'Albe vendredi 27 : Gringoire (581°) ; Le Barbier de Séville (924°) samedi 28 : matinée poétique : Faust soirée : Ruy Blas (665°) Louis Seigner, Le Marquis del Basto

mars dimanche 1er matinée : Le Monde où l'on s'ennuie (974°)106 Louis Seigner, Belac, Georges Marchal, Gaïac soirée : La Farce de Maître Pathelin (21°) ; Le Médecin volant (43°) Jacques Charon, Gros-René ; Feu la Mère de Madame (21°) Lundi 2 : Léopold le bien-aimé (19°) mardi 3 mercredi 4 jeudi 5 matinée : Ruy Blas (666°) soirée : Gringoire (582°) Louis Seigner, Simon Fournier ; Le Barbier de Séville (925°) vendredi 6 : Le Passant (238°) ; Britannicus (894°)107 samedi 7 : relâche : deuil national : obsèques des victimes du bombardement britannique en région parisienne. dimanche 8 matinée : Ruy Blas (667°)108 Michel Vadet, Don Antonio Ubilla, Louis Seigner, Le Marquis de Priego soirée : Gringoire (583°)109 ; Le Barbier de Séville (926°) lundi 9 : La Vigne & la Maison (10°) Maurice Escande, le poète ; Les Femmes savantes (1368°)110 mardi 10 : On ne badine pas avec l'Amour (459°)111 ; Le Carrosse du Saint-Sacrement (55°)112 mercredi 11 jeudi 12 matinée : Gringoire (584°) ; Britannicus (895°) Pierre de Rigoult, Narcisse soirée : Ruy Blas (668°)113 Jean Meyer, un laquais, Jacques Charon, l'alcade vendredi 13 : Gringoire (585°)114 ; Le Barbier de Séville (929°) samedi 14 : Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée (532°) ; Le Misanthrope (1433°)115

Georges Lafon, Dubois, Renée Faure, Basque dimanche 15 matinée : Gringoire (586°) ; Le Barbier de Séville (928°) soirée : Gringoire (587°) ; Le Barbier de Séville (929°)

105 Sully, Camille 106 Inès, le général, Charon, Paul Raymond ; Dalmès, Suzanne, Gabarre, Mme de Saint-Réault 107 Escande, Néron, Balpétré, Burrhus, Bertheau, Britannicus, Valcourt, Narcisse ; Segond-Weber, Agripinne, Sully, Junie, Barreau, Albine. 108 Faure, le page 109 Chambreuil, Louis XI, de Rigoult, Olivier Le Daim 110 Lafon, Chrysale ; Sully, Armande, Dalmès, Henriette, Marziano, Philaminte 111 Bertin, Le baron . Fonteney, dame Pluche 112 LeMarchand, Balthazar 113 Lafon, Don Guritan, Le Marchand, Ubilla 114 Inès, Louis XI, Lafon, Simon Fourniez 115 Escande, Clitandre, LeGoff, un garde ; Rouer, Arsinoé, Casadesus, Eliante

72

L 16 Création : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (435°) mardi 17

mars mercredi 18 jeudi 19 matinée : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (436°) soirée ; La Nuit d'Octobre (226°)116 ; Andromaque (1066°)117 vendredi 20 : On ne badine pas avec l'amour (460°)118 Marie Aldona, le chœur ; Le Médecin malgré lui (1863°)119 Michel Vadet, Thibaut (Casino de Vichy : La Vigne et la maison ; Le Misanthrope) samedi 21 : matinée poétique : Alfred de Musset (La Nuit de mai (100°)120 ; Idylle (17°) Jacques Charon, Rodolphe, Georges Marchal, Albert soirée : La Paix chez soi (206°)121 ; Britannicus (896°)122 (Casino de Vichy : Il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée ; Le jeu de l’amour et du hasard) dimanche 22 matinée : Poil de Carotte (136°)123 ; L'Avare (1742°)124 Jean Deninx, le commissaire soirée : Le Monde où l'on s'ennuie (975°)125 Jean Deninx, Virot, Jacques Charon, François ; Denise Clair, Mme Arriego (Casino de Vichy : La Vigne et la maison ; Le Misanthrope) lundi 23 : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (437°) mardi 24 mercredi 25 : Hérodiade (Barreau, Chauveron) jeudi 26 matinée : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (438°) soirée : Ruy Blas (669°)126 vendredi 27 : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (439°) samedi 28 : matinée poétique : Stéphane Mallarmé Hérodiade (2°)127 Andrée de Chauveron, La nourrice soirée : Le Monde où l'on s'ennuie (976°)128 (à la place de Gringoire ; Le Barbier de Séville) dimanche 29 matinée : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (440°) soirée : Hérodiade (3°) ; Les Femmes savantes (1369°)129 lundi 30 : Ruy Blas (670°) mardi 31 : Gringoire (588°)130 ; Le Barbier de Séville (930°)131 Yves Furet, Figaro

116 Bertheau, le poère ; Auger, la Muse 117 Rigoult, Pylade ; Barreau, Andromaque, Auger, Cléone 118 Seigner, Bridaine, Rigoult, le chœur ; Delille, Rosette 119 Dalmès, Lucinde, Clair, Martine 120 Renaud, La Muse 121 Dux, Trielle ; Clair, Valentine 122 Yonnel, Néron ; Gabarre, Albine. 123 Seigner, M. Lepic ; Chauveron, Annette, Fonteney, Mme Lepic, Delille, Poil de Carotte 124 Bertheau, Cléante, Charon, Brindavoine ; Fonteney, Frosine, Dalmès, Mariane 125 Dux, Paul Raymond, Balpétré, le général 126 Balpétré, Don Guritan ; Sully, la Reine 127 Barreau, Hérodiade 128 Inès, le général, LeGoff, François, Valcourt, Virot, Charon, Paul Raymond ; Barreau, Mme Arriégo,

Casadesus, Suzanne 129 Inès, Vadius, Escande, Clitandre, Chambreuil, Chrysale ; Dussane, Philaminte 130 Chambreuil, Louis XI, Seigner, Simon Fourniez 131 Inès, Bazile

73

avril mercredi 1er : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (441°) jeudi 2 : Relâche jours saints vendredi 3 : Relâche jours saints samedi 4 : Relâche jours saints dimanche 5 matinée : Ruy Blas (671°) soirée : La Vigne & la Maison (11°)132 ; Britannicus (897°)133 lundi 6 : Gringoire (589°) Marcelle Gabarre, Nicole Andry ; Le Barbier de Séville (931°) mardi 7 : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (442°) mercredi 8 jeudi 9 matinée : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (443°) Michel Vadet, le prologue, Yves Furet, 2° fossoyeur soirée : Le Pain de Ménage (55°) ; Les Précieuses ridicules (1076°)134 Michel Vadet, premier Violon ; La Poudre aux Yeux (25°) V 10 : Reprise, Un Caprice (559°) ; Entrée au répertoire de La Comédie-Française : Iphigénie en Tauride ‘1er) samedi 11 : Ruy Blas (672°)135 dimanche 12 matinée : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (444°) soirée : Gringoire (590°)136 ; Le Barbier de Séville (932°)137 Louis Seigner, Bartholo lundi 13 : Un Caprice (560°) ; Iphigénie en Tauride (2°) mardi 14 : Troupe de Münich : Iphigénie de Goethe mercredi 15 : Troupe de Münich : Iphigénie de Goethe jeudi 16 matinée : Un Caprice (561°) ; Iphigénie en Tauride (3°) soirée : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (445°) vendredi 17 : Ruy Blas (673°)138 samedi 18 : matinée poétique : Stendhal soirée : Gringoire (591°)139 ; Le Barbier de Séville (933°)140 dimanche 19 matinée : Un Caprice (562°) Françoise Delille, Mathilde ; Iphigénie en Tauride (4°) soirée : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (446°) Maurice Escande, Claudius, Jean Valcourt, Laërtes (Jean Debucourt, malade, est remplacé par Maurice Escande) lundi 20 : Un Caprice (563°) ; Iphigénie en Tauride (5°) mardi 21 mercredi 22 jeudi 23 matinée : La Nuit d'Octobre (227°)141 ; Bérénice (292°)142 soirée : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (447°) vendredi 24 : Un Caprice (564°)143 ; Iphigénie en Tauride (6°)

132 Donneaud, le poète 133 Escande, Néron, Valcourt, Narcisse 134 Dux, Mascarille, Bertheau, La Grange, Seigner, Gorgibus ; Casadesus, Cathos 135 Dux, Don Cesar de Bazan 136 Inès, Louis XI, Lafon, Simon Fourniez 137 Bertin, Bazile, Dux, Figaro, Meyer, La Jeunesse 138 Faber, la duègne 139 Balpétré, Olivier Le Daim ; Rouer, Nicole Andry 140 Furet, Figaro 141 Donneaud, Le Poète ; Barreau, La Muse 142 Escande, Titus, Le Marchand, Rutile ; Auger, Bérénice 143 Faure, Mathilde

74

avril samedi 25 : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (448°) dimanche 26 matinée : On ne badine pas avec l'amour (461°)144 ; Les Fourberies de Scapin (1049°) soirée : Un Caprice (565°) ; Iphigénie en Tauride (7°) lundi 27 Nouvelle présentation : Le Distrait (345°) débuts de Jacques Charon ; Création : Les Marrons du feu (1er) mardi 28 mercredi 29 jeudi 30 matinée : Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermé (533°) ; Le Distrait (346°) soirée : La Farce de Maître Pathelin (23°) ; Le Misanthrope (1434°)145

mai

vendredi 1er : Les Marrons du Feu (2°) ; Le Distrait (347°) samedi 2 matinée : La Farce de Maître Pathelin (24°) ; Le Misanthrope (1433°)146 soirée : Iphigénie en Tauride (8°) ; Le Carrosse du Saint-Sacrement (56°) dimanche 3 matinée : Les Marrons du Feu (3°) ; Le Distrait (348°) soirée : Bérénice (292°)147 ; L’amour et le souvenir (littéraire) lundi 4 : L'Avare (1743°)148 ; L’amour et le souvenir mardi 5 mercredi 6 jeudi 7 matinée : Iphigénie en Tauride (9°) ; Les Fourberies de Scapin (1050°) soirée : Les Marrons du Feu (4°) ; Le Distrait (349°) vendredi 8 : La Poudre aux Yeux (26°) ; Le Carrosse du Saint-Sacrement (57°)149 ; Fables de La Fontaine150 samedi 9 : matinée poétique : Le masque et le couteau ou la Poésie et le Théâtre soirée : Les Marrons du Feu (5°) ; Le Distrait (350°) Yves Furet, Carlin dimanche 10 matinée : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (449°)151 Yves Furet, 1er fossoyeur soirée : Gringoire (592°) ; Le Barbier de Séville (934°)152 lundi 11 : Les Marrons du Feu (6°) ; Le Distrait (341°) mardi 12 mercredi 13 jeudi 14 matinée : Gringoire (593°)153 ; Le Malade imaginaire (1394°)154 soirée : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (450°)155 Jean Deninx, Horatio, Jean Chevrier, le spectre du père de Hamlet

144 LeGoff, Le chœur ; Bell, Camille, Dalmès, Rosette, Fromet, Le choeur 145 Rigoult, Dubois 146 LeMarchand, Basque, Seigner, Philinte, Deninx, Acaste, Charon, Clitandre ; Sully, Eliante 147 Chevrier, Titus 148 Lafon, Maître Jacques, Weber, Cléante, LeMarchand, Maître Simon, Valcourt, Le commissaire ; Chauveron, Frosine 149 Charon, Martinez 150 A M. le dauphin, LeGoff, La Tortue et les deux Canards, Clair, L’Alouette et ses Petits avec le Maître d’un Champ, Dux, Le Lion amoureux, Brillant, Les deux Pigeons, Bertin, L’Amour & la Folie, Dalmès, Le Savetier et le Financier et Le Corbeau et le Renard, d’Inès, La jeune Veuve, Barreau, La Femme noyée et Le Chameau et les Bâtons flottants. 151 Martinelli, Laertes, Vadet, 2° fossoyeur 152 Brunot, Bartholo, Seigner, La Jeunesse 153 Seigner, Simon Fourniez 154 Inès, Purgon, Bertin, Cléante, Bacqué, Béralde, Dux, Thomas Diafoirus ; Dalmès, Angélique, Faber, Béline

75

mai vendredi 15 : Un Caprice (566°) ; Iphigénie en Tauride (10°) Jean Valcourt, Oreste, Henriette Barreau, Iphigénie samedi 16 : Cyrano de Bergerac (158°)156 Pierre de Rigoult, Carbon de Castel-Jaloux, Marcel Le Marchand, le capucin, Louis Seigner, Le Bret, Jacques Charon, un garde & 2° cadet, Jean Chevrier, l'officier espagnol, Yves Furet, de Valvert & 3° cadet, Henriette Barreau, Sœur Marthe, (Jean Desailly, Léandre & 5° cadet, Paul-Émile Deibert157, l'allumeur & un poète, Daniel Ivernel, 5° cadet) dimanche 17 matinée : Cyrano de Bergerac (159°)158 soirée : Gringoire (594°)159 ; Le Barbier de Séville (935°)160 Jean Le Goff, La Jeunesse lundi 18 : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (451°) mardi 19 mercredi 20 jeudi 21 matinée : Reprise : La bonne Mère (56°) Jacques Charon, Arlequin, Françoise Delille, Lucette, Nicole Chollet, une paysanne ; L'Avare (1744°)161 Françoise Delille, Elise soirée : Les Marrons du Feu (7°) ; Le Distrait (352°)162 vendredi 22 : Cyrano de Bergerac (160°)163 Jean Chevrier, Cuigy samedi 23 : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (452°)164 Geneviève Auger, Gertrude dimanche 24 matinée : Les Précieuses ridicules (1077°)165 Yves Furet, Mascarille ; Le Malade imaginaire (1395°)166 soirée : Cyrano de Bergerac (161°) (Raoul, Bellerose) lundi 25 matinée : Cyrano de Bergerac (162°) soirée : La Rabouilleuse (96°) Jean Chevrier, Commandant Max Gilet mardi 26 mercredi 27 jeudi 28 matinée : La bonne Mère (57°) Jean Deninx, Duval ; Le Barbier de Séville (936°)167 soirée : Iphigénie en Tauride (11°) ; Les Précieuses ridicules (1078°)168 vendredi 29 matinée : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (453°) samedi 30 : Cyrano de Bergerac (163°)169 Yves Furet, un marquis dimanche 31 matinée : Andromaque (1067°)170 ; La bonne Mère (58°) Michel Vadet, le Tabellion 155 Debucourt, Claudius 156 Brunot, Cyrano, Yonnel, d’Artagnan, Lafon, Ragueneau, Bertin, 1er Marquis, Dux, Bellerose, Escande, Guiche, Donneaud, Cuigy, Martinelli, Christian, LeGoff, le chef des tire-laine, Valcourt, un mousquetaire, Barrault, Lignère, Vadet, 4° cadet ; Bell, Roxane, Chauveron, Mère Marquerite de Jésus, Rouer, Sœur Claire, Dalmès, l’Isabelle, Faber, la duègne, Gabarre, Lise & la bouquetière, Clair, la soubrette, Fromet, la distributrice ; Delaval, Brisaille 157 Pendant les années de guerre, en 1942 et 1943, le nom de Paul-Emile Deiber (élève du Conservatoire) est orthographié Deibert. 158 Brillant, Roxane, Dalmès, Marthe 159 Lafon, Simon Fourniez 160 Inès, Bazile, Dux, Figaro, Seigner, Bartholo 161 LeMarchand, La Merluche, LeGoff, Maître Simon ; Sully, Mariane 162 Meyer, Carlin 163 Donneaud, Guiche ; Bell, Roxane, Barreau, Marthe 164 Balpétré, le spectre du père de Hamlet, Meyer, 1er fossoyeur, Furet, 2° fossoyeur 165 Charon, La Grange 166 Bertin, Thomas Diafoirus, Bertheau, Cléante ; Sully, Angélique, Marziano, Béline 167 Brunot, Bartholo, Seigner, La Jeunesse, Valcourt, l’alcade 168 Lafon, Gorgibus ; Clair, Cathos 169 Dux, Cuigy, Bertheau, de Valvert, Valcourt, l’officier espagnol ; Brillant, Roxane

76

mai soirée : Les Précieuses ridicules (1079°)171 ; Le Distrait (353°) Marie Aldona, Clarice

juin

lundi 1er : Les Marrons du Feu (8°) ; Le Barbier de Séville (937°) mardi 2 mercredi 3 jeudi 4 matinée : L'Épreuve (516°)172 ; Le Gendre de Monsieur Poirier (709°)173 Denise Bosc, Antoinette soirée : Cyrano de Bergerac (164°)174 Georges Marchal, l'officier espagnol vendredi 5 : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (454°)175 samedi 6 : 226° anniversaire de la naissance de Pierre Corneille Reprises Psyché (261°) Jacques Charon, Zéphire, Georges Marchal, L’Amour ; Rodogune (434°) Maurice Donneaud, Antiochus dimanche 7 matinée : Cyrano de Bergerac (165°)176 Pierre Dux, Cyrano ; Deslandelles, la bouquetière soirée : La bonne Mère (59°)177 ; Le Gendre de Monsieur Poirier (710°) lundi 8 : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (455°) (Georges Marchal n’étant pas venu jouer, on a coupé la scène de Fortinbras) mardi 9 mercredi 10 jeudi 11 matinée : Iphigénie en Tauride (12°)178 (Jacques Dacqmine, Pylade) ; Les Précieuses ridicules (1072°) soirée : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (456°) vendredi 12 : Cyrano de Bergerac (166°)179 Georges Marchal, Cuigy ; (Delaval, 7° cadet) samedi 13 : Cyrano de Bergerac (167°)180 dimanche 14 matinée : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (457°) soirée : Le Jeu de l'Amour & du Hasard (936°)181 Mony Dalmès, Silvia ; La Poudre aux Yeux (26°) Françoise Delille, Emmeline lundi 15 : La bonne Mère (60°)182 ; Le Gendre de Monsieur Poirier (712°) Jean Martinelli, Presles, Louis Seigner, Vatel mardi 16 mercredi 17 jeudi 18 matinée : Psyché (262°) ; Rodogune (435°) soirée : Cyrano de Bergerac (168°)183 vendredi 19 : Gringoire (595°)184 Marie Aldona, Loyse ; Le Barbier de Séville (938°)185

170 Escande, Pyrrhus, Valcourt, Pylade ; Sully, Hermione 171 Bertheau, La Grange 172 Clair, Lisette 173 Inès, Poirier, Lafon, Verdelet, Bertin, Vatel, Martinelli, Montmeyran, Debucourt, Presles, Balpétré, Chevassus, LeMarchand, François, LeGoff, domestique 174 Dux, Bellerose, Escande, Guiche, Donneaud, Cuigy 175 Berheau, Horatio ; Rouer, Gertrude 176 Weber, Christian, Balpétré, Castel-Jaloux, Rigoult, Lignère ; Bell, Roxane ; (Raoul, Bellerose) 177 Bertin, Duval, LeMarchand, Le Tabellion 178 Donneaud, Oreste ; Marquet, Iphigénie 179 Donneaud, Guiche, Martinelli, Christian 180 Brunot, Cyrano, Dux, Bellerose ; (Boussac, 7° cadet) 181 Chambreuil, M. Orgon 182 Deninx, Duval, Vadet, Le Tabellion 183 Brillant, Roxane

77

juin samedi 20 : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (458°)186 Jean Valcourt, le spectre du père de Hamlet, Michel Vadet, Rosencranz (Raoul, Guildenstern, Marin, le prologue) dimanche 21 matinée : Le Jeu de l'Amour & du Hasard (937°) ; Les Fourberies de Scapin (1052°) soirée : Cyrano de Bergerac (169°)187 Maria Fromet, une sœur lundi 22 : La Nuit d'Octobre (228°)188 ; Polyeucte (591°)189 mardi 23 mercredi 24 jeudi 25 matinée : Les Femmes savantes (1370°)190, Poil de Carotte (137°)191 soirée : La bonne Mère (61°)192 ; Le Gendre de Monsieur Poirier (712°) (Paris, Palais de Chaillot), Psyché, Rodogune vendredi 26 : Cyrano de Bergerac (170°)193 samedi 27 : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (459°)194 Jean Valcourt, 1er comédien dimanche 28 matinée : Gringoire (596°) ; Le Barbier de Séville (939°)195 soirée : Cyrano de Bergerac (171°)196 lundi 29 : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (460°)197 (Ernst, le prologue & 2° fossoyeur) mardi 30

juillet

mercredi 1er jeudi 2 matinée : Le Jeu de l'Amour & du Hasard (938°)198 ; La Poudre aux Yeux (27°) soirée : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (461°)199 Yves Furet, Bernardo, Jacques Dacqmine, Fortinbras vendredi 3 : Cyrano de Bergerac (172°)200 Jacques Dacqmine, un officier espagnol ; (Courtin, Léandre & 6° cadet) samedi 4 : Les Précieuses ridicules (1080°)201 ; Le Gendre de Monsieur Poirier (713°)202

Julien Bertheau, Montmeyran dimanche 5 matinée : Rodogune (436°) ; Le Carrosse du Saint-Sacrement (58°)203

184 Balpétré, Olivier Le Daim 185 Bertin, Bazile 186 Vadet, 2° fossoyeur 187 Escande, Guiche, Barrault, Lignère ; Barreau, Mère Marguerite de Jésus, Dalmès, Sœur Marthe 188 Sully, la Muse 189 Chambreuil, Félix ; Marquet, Pauline, Barreau, Stratonice 190 Lafon, Chrysale, Martinelli, Clitandre ; Renaud, Henriette 191 Faber, Annette 192 LeMarchand, Le Tabellion 193 Dux, Cyrano, Furet, Valvert ; Barreau, Sœur Marthe ; (Raoul, Bellerose) 194 Balpétré, le spectre du père de Hamlet, Deninx, Horatio, Furet, 2° fossoyeur 195 Inès, Bazile, Seigner, Bartholo, Le Goff, La Jeunesse 196 Brunot, Cyrano, Dux, Bellerose ; Chauveron, Mère Marguerite de Jésus 197 Seigner, 1er comédien 198 Dux, Pasquin 199 Bertheau, Horatio 200 Donneaud, Cuigy, Bertheau, Valvert ; (Courtin, 6° cadet) 201 Dux, Mascarille, Seigner, Gorgibus, Charon, La Grange ; Cadadesus, Cathos 202 Bertin, Vatel 203 Valcourt, Le Chanoine

78

juillet soirée : Cyrano de Bergerac (173°)204 Jacques Dacqmine, Cuigy lundi 6 Reprise La Révolte (18°) Louis Seigner, Félix ; Nouvelle présentation Tartuffe (2300°) Pierre Bertin, Tartuffe, Antoine Balpétré, Orgon, Jean Deninx, Damis mardi 7 mercredi 8 jeudi 9 matinée : Les Précieuses ridicules (1081°)205 ; Tartuffe (2301°) soirée : Cyrano de Bergerac (174°)206 vendredi 10 : La Révolte (19°) ; Le Gendre de Monsieur Poirier (714°) samedi 11 : Cyrano de Bergerac (175°)207 dimanche 12 matinée : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (462°)208 Jacques Dacqmine, Marcellus soirée : La Révolte (20°) ; Le Barbier de Séville (940°)209 Michel Vadet, l'alcade lundi 13 : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (463°)210 mardi 14 matinée : Les Précieuses ridicules (1082°)211 Julien Bertheau, Du Croisy, Le Jeu de l'Amour & du Hasard (939°)212 (à Arles, Andromaque) mercredi 15 jeudi 16 matinée : Poil de Carotte (138°) J Deslandelles, Annette, Le Gendre de Monsieur Poirier (715°) soirée : Cyrano de Bergerac (176°)213 Jean Meyer, Lignière, Jean Valcourt, Montfleury vendredi 17 : Cyrano de Bergerac (177°)214 samedi 18 : Léopold le bien-aimé (20°)215 dimanche 19 matinée : La Révolte (21°) ; Tartuffe (2302°) soirée : L'Épreuve (517°) ; Les Femmes savantes (1371°)216 lundi 20 : Cyrano de Bergerac (178°)217 mardi 21 mercredi 22 jeudi 23 matinée : L'Épreuve (518°) Jacques Charon, Frontin, Yves Furet, Maître Blaise ; Andromaque (1068°)218 soirée : L'Épreuve (519°) ; Le Gendre de Monsieur Poirier (716°)219 vendredi 24 : Cyrano de Bergerac (179°)220 samedi 25 : La Révolte (22°) ; Tartuffe (2303°)221 204 Donneaud, Guiche, Dacqmine, Cuigy 205 Brunot, Mascarille, Lafon, Gorgibus, Bertheau, La Grange 206 Dux, Cyrano ; Bell, Roxane ; (Raoul, Bellerose) 207 Brunot, Cyrano, Weber, Christian, Dux, Bellerose, Escande Guiche, Donneaud, Cuigy 208 Valcourt, Laertes, Berheau, Horatio ; Desailly, Guildenstern ; Auger, Gertrude 209 Brunot, Bartholo, Bertin, Bazile, Furet, Figaro 210 Martinelli, Laertes, Deninx, Horatio ; (Raoul, Bernardo) 211 Seigner, Gorgibus, Charon, La Grange, Furet, Mascarille ; Clair, Cathos 212 Bertin, Pasquin 213 Dux, un mousquetaire, Balpétré, Ragueneau, Rigoult, Castel-Jaloux ; Barreau, Mère Marguerite de Jésus, Brillant, Roxane, Dalmès, Sœur Marthe 214 Chauveron, Mère Marguerite de Jésus, Barreau, Sœur Marthe 215 Dux, Léopold 216 Escande, Clirandre, Chambreuil, Chrysale ; Casadesus, Henriette, Brillant, Armande 217 Dux, Cyrano, Martinelli, Christian, Valcourt, un mousquetaire, Furet, Valvert ; (Raoul, Bellerose) 218 Bacqué, Phoenix, Donneaud, Oreste, Rigoult, Pylade ; Rouer, Andromaque 219 Chambreuil, Verdelet, Seigner, Vatel. 220 Brunot, Cyrano, Dux, Bellerose 221 Weber, Valère, Bertheau, Damis ; Casadesus, Mariane, Marziano, Mme Pernelle

79

juillet dimanche 26 matinée : Léopold le bien-aîmé (21°)222 soirée : Cyrano de Bergerac (180°)223 lundi 27 La Vigne & la Maison (12°) ; Polyeucte (592°)224 Michel Vadet, Fabian mardi 28 mercredi 29 jeudi 30 matinée : Les Précieuses ridicules (1083°)225 ; L'Avare (1745°)226 soirée : Léoplod le bien-aimé (22°)227 Jean Valcourt, l'abbé vendredi 31 : Les Précieuses ridicules (1084°)228 ; L'Avare (1746°)229 Michel Vadet, Brindavoine

222 Balpétré, Léopold ; Faure, Lucienne 223 Valcourt, l’officier espagnol ; Barreau, Mère Marguerite de Jésus, Marziano, Sœur Marthe & l’Isabelle 224 Balpétré, Félix, Rigoult, Néarque ; Barreau, Pauline, Gabarre, Stratonice 225 Dux, Mascarille, Bertheau, La Grange, Deninx, Du Croisy ; Casadesus, Cathos 226 Balpétré, Maître Jacques, LeMarchand, Maître Simon ; Sully, Elise, Gabarre, Mariane, Marziano, Frosine ; (élève, La Merluche) 227 Dalmès, Lucienne 228 Furet, Mascarille 229 LeMarchand, La Merluche, LeGoff, Maître Simon

80

septembre

mardi 1° : Les Précieuses ridicules (1085°)230 ; L'Avare (1747°)231 Marcel Gabarre, Élise mercredi 2 : Léopold le bien-aîmé (23°) jeudi 3 matinée : Poil de Carotte (139°) Nadine Marziano, Madame Lepic ; Le Malade imaginaire (1396°)232 soirée : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (464°)233 vendredi 4 : La Nuit d'Octobre (229°)234 ; Polyeucte (593°)235 Geneviève Auger, Stratonice samedi 5 : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (465°) dimanche 6 matinée : Les Précieuses ridicules (1086°)236 ; Tartuffe (2304°) soirée : Léopold le bien-aimé (24°) lundi 7 : Le Jeu de l'Amour & du Hasard (940°) ; La Poudre aux Yeux (28°) mardi 8 mercredi 9 jeudi 10 matinée : Iphigénie en Tauride (13°)237 ; Le Jeu de l'Amour & du Hasard (941°)238 soirée : Cyrano de Bergerac (181°)239 Jean Desailly, 3° cadet, Clarice Deudon, Sœur Marthe vendredi 11 : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (466°)240 samedi 12 : Gringoire (597°)241 ; Le Barbier de Séville (941°)242 dimanche 13 matinée : Cyrano de Bergerac (182°)243 (Raoul, 5° cadet) soirée : Un Caprice (567°) ; Le Gendre de Monsieur Poirier (717°)244 lundi 14 : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (467°) (Paul-Emile Deiber, Francisco) mardi 15 mercredi 16 jeudi 17 matinée : Gringoire (598°) ; Le Barbier de Séville (942°)245 soirée : La Révolte (23°) ; Tartuffe (2305°)246 vendredi 18 : La Nuit d'Octobre (230°)247 Jean Chevrier, le poète ; Polyeucte (594°)248 samedi 19 dimanche 20 lundi 21 : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (468°)249

230 Clair, Cathos 231 Lafon, Maître Jacques, Charon, Brindavoine ; Dalmès, Mariane 232 Balpétré, M. Purgon, Meyer, Thomas Diafoirus ; Dalmès, Angélique 233 Vadet, 2° fossoyeur ; Rouer, Gertrude 234 Bertheau, Le Poète 235 Donneaud, Polyeucte, Chambreuil, Félix, Valcourt, Néarque 236 Dux, Mascarille, Charon, La Grange 237 Valcourt, Oreste, Barreau, Iphigénie 238 Bertheau, Mario 239 Dux, Cyrano, Bertheau, Valvert, Chevrier, Cuigy ; Bell, Roxane, Dalmès, l’Isabelle ; (Raoul, Bellerose, Dacqmine, l’officier espagnol) 240 Deninx, Horatio 241 Seigner, Simon Fourniez, Rigoult, Olivier Le Daim ; Faure, Loyse, Gabarre, Nicole Andry 242 Inès, Bazile, Dux, Figaro, Seigner, Bartholo 243 Barreau, Sœur Marthe, Fromet, Claire 244 Bertin, Vatel 245 Bertin, Bazile, Meyer, La Jeunesse, Furet, Figaro 246 Martinelli, Valère, Deninx, Damis ; Dalmès, Mariane 247 Bell, la Muse 248 Yonnel, Polyeucte, Balpétré, Félix, Rigoult, Néatque ; Marquet, Pauline 249 Furet, 2° fossoyeur

81

septembre

mardi 22 : Cyrano de Bergerac (183°)250 Jean Desailly, un mousquetaire mercredi 23 : Cyrano de Bergerac (184°)251 jeudi 24 matinée : Andromaque (1069°)252 Geneviève Auger, Céphise ; Les Fourberies de Scapin (1053°)253 Jacques Charon, Léandre, Jean Desailly, Octave, Michel Vadet, Carle, Mireille Perrey, Zerbinette soirée : Cyrano de Bergerac (185°)254 vendredi 25 : La Révolte (24°) ; Tartuffe (2306°)255 samedi 26 : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (469°) dimanche 27 matinée : Iphigénie en Tauride (14°)256 ; Le Carrosse du Saint-Sacrement (59°) soirée : La Paix chez soi (207°)257 ; Le Gendre de Monsieur Poirier (718°)258 lundi 28 : Cyrano de Bergerac (186°)259 Jean Chevrier, Comte de Guiche, Jeanne Sully, Roxane mardi 29 mercredi 30

octobre

jeudi 1er matinée : Le Misanthrope (1436°)260 ; Le Médecin malgré lui (1864°)261 Michel Vadet, Perrin soirée : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (470°) vendredi 2 : La Nuit de Mai (101°)262 Clarisse Deudon, La Muse ; Bérénice (293°)263 samedi 3 : Cyrano de Bergerac (187°)264 Denise Bosc, l'Isabelle dimanche 4 matinée : Le Gendre de Monsieur Poirier (769°)265 ; Le Médecin malgré lui (1865°) soirée : La Rabouilleuse (97°) lundi 5 : La Paix chez soi (208°) ; L'Avare (1748°)266 mardi 6 mercredi 7 jeudi 8 matinée : La Nuit de Mai (102°)267 ; Polyeucte (595°)268 soirée : Cyrano de Bergerac (188°)269 Marie Aldona, la bouquetière (Georges Lafon, affiché dans le rôle de Ragueneau, au moment du lever de rideau par Antoine Balpétré lui-même remplacé par Pierre de Rigoult dans le rôle de Carbon de Castel-Jaloux) 250 Furet, Valvert ; Rouer, Claire ; (Dacqmine, Cuigy) 251 Brunot, Cyrano, Dux, Bellerose 252 Yonnel, Oreste ; Marquet, Andromaque ; Aldona, Cléone 253 Balpétré, Argante 254 Lafon, Ragueneau, Balpétré, Castel-Jaloux, Rigoult, Lignère, Chevrier, Cuigy 255 Casadesus, Mariane 256 Donneaud, Oreste 257 Clariond, Trielle 258 Lafon, Verdelet, Escande, Marquis de Presles, Martinelli, Montmeyran, Seigner, Vatel 259 (Dacqmine, Cuigy) 260 Weber, Acaste, Chambreuil, Oronte 261 Brunot, Mascarille, LeMarchand, Thibaut, Deninx , Léandre ; Faure, Lucinde, Marziano, Martine 262 Escande, le Poète 263 Rigoult, Rutile ; Gabarre, Phénice 264 Dux, Cyrano ; Chauveron, Mère Marguerite de Jésus ; (Raoul, Bellerose) 265 Meyer, Chavassus, Valcourt, Montmeyran 266 Vadet, Brindavoine ; Chauveron, Frosine, Brillant, Elise, Gabarre, Mariane 267 Valcourt, Le Poète 268 Chambreuil, Félix, Balpétré, Néarque

82

octobre vendredi 9 : La Révolte (25°) ; Tartuffe (2307°)270 samedi 10 : La Rabouilleuse (98°)271 Jean Deninx, Philippe Bridau dimanche 11 matinée : Léopold le bien-aîmé (25°)272 Jean Meyer, M. Ponce soirée : Cyrano de Bergerac (189°)273 lundi 12 : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (471°)274 mardi 13 mercredi 14 jeudi 15 matinée : Poil de Carotte (140°)275 ; L'Avare (1749°)276 jeudi 15 soirée Nouvelle présentation L’autre danger (158°) vendredi 16 : Cyrano de Bergerac (190°)277 Jean Desailly, 1° Marquis & 2° cadet ; Clarisse Deudon, une soeur (Casino de Vichy, Léopold le bien-aimé) samedi 17 : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (472°)278 Yves Furet, Osric, Michel Vadet, 1er comédien (Casino de Vichy, Léopold le bien-aimé) dimanche 18 matinée : l'Autre Danger (159°) soirée : Cyrano de Bergerac (191°)279 Marcelle Gabarre, Mère Marguerite, Marie Aldona, la bouquetière, Janine Dehelly, une sœur lundi 19 : l'Autre Danger (160°) mardi 20 mercredi 21 jeudi 22 matinée : Gringoire (599°)280 ; Le Gendre de Monsieur Poirier (720°) soirée : représentation annulée (Hamlet) (en raison d’une alerte) vendredi 23 : l'Autre Danger (161°) samedi 24 : Cyrano de Bergerac (192°)281 dimanche 25 matinée : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (473°)282 soirée : l'Autre Danger (162°) lundi 26 : Le Jeu de l'Amour & du Hasard (942°)283 ; Le Médecin malgré lui (1866°), Mireille Perrey, Jacqueline mardi 27 : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (474°)284 mercredi 28 269 Brunot, Cyrano, Dux, Bellerose, Balpétré, Ragueneau, Rigoult, Castel-Jaloux ; Barreau, Mère Marguerite de Jésus, Deudon, Sœur Marthe 270 Weber, Valère 271 Marquet, Flore Brazier 272 Bertin, l’abbé ; Faure, Lucienne 273 Lafon, Ragueneau, Weber, Christian, Balpétré, Castel-Jaloux ; Chauveron, Mère Marguerite de Jésus, Brillant, Roxane, Fromet, Claire 274 Escande, Claudius ; Auger, Gertrude 275 Fonteney, Mme Lepic 276 Dalmès, Mariane, Gabarre, Elise ; (élève, La Merluche) 277 Donneaud, Guiche, Martinelli, Christian, Rigoult, Castel-Jaloux, Barrault, Lignère, Chevrier, Cuigy ; Dalmès, l’Isabelle 278 Valcourt, le spectre du père de Hamlet 279 Meyer, Lignère, Valcourt, un mousquetaire 280 Chambreuil, Louis XI 281 Balpétré, Castel-Jaloux, Charon, 1er marquis ; Sully, Roxane, Bosc, L’Isabelle 282 Debucourt, Claudius, Balpétré, Le spectre du père de Hamlet, Charon, Osric 283 Weber, Mario ; Clair, Lisette 284 Rouer, Gertrude

83

octobre jeudi 29 matinée : Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée (534°) ; Le Barbier de Séville (943°)285 Marcel Le Marchand, La Jeunesse soirée : Cyrano de Bergerac (193°)286 vendredi 30 : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (475°)287 samedi 31 : l'Autre Danger (163°) Louis Seigner, Étienne Jadain

novembre

dimanche 1er : matinée : Cyrano de Bergerac (194°)288 soirée : Gringoire (600°)289 ; Le Barbier de Séville (944°)290 lundi 2 : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (476°)291 mardi 3 mercredi 4 jeudi 5 matinée : La Vigne & la Maison (13°) ; Polyeucte (596°)292 soirée : l'Autre Danger (164°) Denise Bosc, Madeleine (Paris, Palais de Chaillot en matinée), Poil de Carotte , Le Gendre de M. Poirier vendredi 6 : Cyrano de Bergerac (195°)293 Janine Dehelly, une soeur samedi 7 matinée : matinée poétique : Le dialogue lyrique de Ronsard à Mallarmé (Mélicerte, II, 2 & 3 (15°) ; La jeune malade ; La vigne et la maison (14°) ; La nuit de mai (103°) (Cantique de Bethphagé (4°) Jean Chevrier, le jeune homme ; Hérodiade (4°) soirée : L'Épreuve (520°) ; Le Gendre de Monsieur Poirier (721°)294 dimanche 8 matinée : Cyrano de Bergerac (196°)295 soirée : l'Autre Danger (165°)296 Pierre de Rigoult, Ernsteins lundi 9 : Un Caprice (568°) ; Tartuffe (2308°)297 mardi 10 mercredi 11 jeudi 12 matinée : La Nuit d'Octobre (231°)298 Marcelle Gabarre, la Muse ; Polyeucte (597°)299 Jean Chevrier, Sévère jeudi 12 soirée : Création à la Comédie Française Le Cheval arabe (1er) ; Nouvelle présentation : Phèdre (1172°) vendredi 13 : l'Autre Danger (166°)300 Michel Vadet, Heylens, Nicole Chollet, Marie samedi 14 : Le Cheval arabe (2°) ; Phèdre (1173°) dimanche 15 matinée : : Le Cheval arabe (3°) ; Phèdre (1174°)

285 Brunot, Bartholo, Inès, Bazile 286 Dux, Cyrano ; Chauveron, Mère Marguerite de Jésus ; (Raoul, Bellerose, Dacqmine, Cuigy) 287 Valcourt, 1er comédien 288 Brunot, Cyrano, Dux, Lignère ; Barreau, Mère Marguerite de Jésus, Dalmès, L’Isabelle 289 Inès, Louis XI, Lafon, Simon Fourniez 290 Bertin, Bazile, Dux, Figaro, Seigner, Bartholo, LeGoff, La Jeunesse 291 Seigner, 1er comédien, Furet, Osric, Vadet, 2° fossoyeur 292 Balpétré, Albin, Valcourt, Néarque 293 Dux, Cyrano, Debucourt, Le Bret ; Chauveron, Mère Marguerite de Jésus, Barreau, Sœur Marthe, Brillant, Roxane, Bosc, L’Isabelle ; (Raoul, Lignère) 294 Martinelli, Marquis de Presles , Bertheau, Montmeyran 295 Brunot, Cyrano, Dux, Bellerose, Rigoult, Castel-Jaloux, Seigner, Le Bret 296 Bertin, Etienne Jadain ; Dalmès, Madeleine 297 Bertheau, Damis ; Dussane, Dorine, Fonteney, Mme Pernelle 298 Bertheau, le Poète 299 Donneaud, Polyeucte, Rigoult, Néarque, Seigner, Albin ; Barreau, Pauline 300 Escande, Ernstein, Seigner, Etienne Jadain

84

novembre soirée : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (477°)301 Jean Valcourt, Claudius lundi 16 : Le Cheval arabe (4°) ; Phèdre (1175°) mardi 17 mercredi 18 jeudi 19 matinée : La Paix chez soi (209°)302 Gisèle Casadesus, Valentine ; Reprise L'École des Femmes (1295°) Jean Weber, Horace, Aimé Clariond, Arnolphe, Jean Meyer, le notaire, Pierre de Rigoult, Oronte, Yves Furet, Alain, Françoise Delille, Agnès soirée : l'Autre Danger (167°)303 Nadine Marziano, Madame Chenevas vendredi 20 : Le Cheval arabe (5°) ; Phèdre (1176°) samedi 21 : matinée poétique : Jose-Maria de Heredia soirée : Entrée au répertoire de la Comédie-Française, L’article 330 (1er ) L'École des Femmes (1296°) dimanche 22 : matinée : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (478°)304 soirée : Le Cheval arabe (6°) ; Phèdre (1177°) lundi 23 : L'Article 330 (2°) ; L'École des Femmes (1297°) mardi 24 mercredi 25 jeudi 26 matinée : Le Cheval arabe (7°) ; Phèdre (1178°) soirée : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (479°)305 vendredi 27 : l'Autre Danger (168°)306 samedi 28 : Le Cheval arabe (8°) ; Phèdre (1179°) dimanche 29 matinée : La Paix chez soi (210°)307 ; L'Autre Danger (169°) soirée : L'Article 330 (3°) ; L'École des Femmes (1298°) lundi 30 : Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée (535°) ; Le Jeu de l'Amour & du Hasard (943°)308 Jean Chevrier, Dorante

décembre

mardi 1er mercredi 2 jeudi 3 matinée : Le Cheval arabe (9°) ; Phèdre (1180°)309 soirée : L'Autre Danger (170°)310 vendredi 4 : L'Article 330 (4°) ; L'École des Femmes (1299°) J Deslandelles, Georgette samedi 5 : Poil de Carotte (141°)311 ; Le Gendre de Monsieur Poirier (722°) (Lyon, Théâtre des Célestins) Il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée ; Le jeu de l’amour & du hasard dimanche 6 matinée : L'Article 330 (5°) Jean Meyer, le président, Jacques Charon, l’huissier ; L'École des Femmes (1300°) Michel Vadet, Enrique, Jean Deninx, Horace

301 Bertheau, Horatio, Charon, Osric, Furet, Bernardo ; Auger, Gertrude 302 Bertin, Trielle 303 Bertin, Etienne Jadain, Rigoult, Ernstein ; Bosc, Madeleine 304 Deninx, Horatio ; Rouer, Gertrude 305 Bertheau, Horatio 306 Escande, Ernstein, Valcourt, Heybens ; Dalmès, Madeleine, Dehelly, Marie 307 Dux, Trielle ; Clair, Valentine 308 Bell, Silvia, Casadesus, Lisette 309 Gabarre, Ismène 310 Rigoult, Ernstein 311 Chauveron, Annette

85

décembre (Lyon, Théâtre des Célestins) Il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée ; Le jeu de l’amour & du hasard soirée : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (480°)312 Michel Vadet, un prêtre (Lyon, Théâtre des Célestins) Il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée ; Le jeu de l’amour & du hasard lundi 7 : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (481°) mardi 8 décembre Création La Reine morte (1er ) mercredi 9 : La Reine morte (2°) jeudi 10 matinée : La Paix chez soi (211°)313 ; L'École des Femmes (1301°)314 soirée : 232° anniversaire de la naissance d’Alfred de Musset avec le concours de Marcelle Meyer qui joue des oeuvres de Frédéric Chopin : Les Nuits de Mai (103°)315, Décembre (58°)316, Août (70°)317, Octobre (232°)318 vendredi 11 : Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée (536°) ; Phèdre (1181°)319 samedi 12 : matinée poétique : Tristan Derème et ses amis soirée : La Reine morte (3°) Jean Meyer, Don Eduardo, Marcel Le Marchand, Don Manuel Ocayo, Jean Valcourt, Alvar Gonçalvès dimanche 13 matinée : La Reine morte (4°) soirée : L'Autre Danger (171°) Jean Desailly, Prabert lundi 14 : Le Cheval arabe (10°) ; Phèdre (1182°)320 mardi 15 mercredi 16 jeudi 17 matinée : L'Épreuve (521°) ; Le Menteur (701°)321 Michel Vadet, Lycas, Gisèle Casadesus, Clarice, Denise Bosc, Lucrèce soirée : Le Cheval arabe (11°) ; Phèdre (1183°) vendredi 18 : L'Autre Danger (172°)322 (Paul-Emile Deiber, Fonteney-Samson) samedi 19 : La Reine morte (5°)323 dimanche 20 matinée : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (482°)324 soirée : La Reine morte (6°) lundi 21 : Phèdre (1184°)325 ; (Renée Faure & Clarice Deudon sont arrivées en retard ce qui a retardé de 10 min le lever de rideau) Création Commémoration du 300° anniversaire de la naissance de la Champmeslé : La Nuit racinienne (1er ) mardi 22 : Soirée de gala organisée par la mairie du 1er arrondissement au profit des prisonniers de guerre : Feu la mère de madame Jean Meyer, Joseph mercredi 23

312 Deninx, Horatio ; Auger, Gertrude 313 Bertin, Trielle ; Casadesus, Valentine 314 Weber, Horace, LeMarchand, Enrique ; Clair, Georgette 315 Donneaud, Le poète 316 Donneaud, Le Poète 317 Donneaud, Le Poète ; Barreau, la Muse 318 Donneaud, Le Poète ; Bell, La Muse 319 Auger, Ismène 320 Balpétré, Théramène ; Gabarre, Ismène 321 Inès, Cliton, Bertin, Dorante, Chambreuil, Géronte, Martinelli, Alcippe, Valcourt, Philinte ; Gabarre, isabelle, Marziano, Sabine. 322 Escande, Ernstein, Deninx, Frabert ; Bosc, Madeleine 323 Seigner, Don Eduardo 324 LeMarchand, un prêtre 325 Donneaud, Théramène

86

décembre jeudi 24 matinée : : Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée (537°) ; Le Menteur (702°)326 soirée : La Reine morte (7°)327 vendredi 25 matinée : Gringoire (601°)328 ; Le Barbier de Séville (945°)329 soirée : L'Autre Danger 330(173°) samedi 26 : matinée poétique : Paul Fort, Paul Valéry, Paul Claudel. soirée : La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark (483°)331 dimanche 27 matinée : Phèdre (1185°) ; La Nuit racinienne (2°) soirée : La Reine morte (8°)332 Jean-Louis Barrault, Don Pedro lundi 28 : L'Autre Danger (174°) Jean Desailly, Clémentier mardi 29 mercredi 30 jeudi 31 matinée : La Paix chez soi (212°) ; L'École des Femmes (1302°) soirée : Phèdre (1186°)333 ; La Nuit racinienne (3°) L'Aiglon (pièce répétée mais non jouée en représentation officielle) Jean Weber, le duc de Reichstadt, André Brunot, Flambeau, Maurice Escande, Metternich, Maurice Chambreuil, L'Empereur Franz, Louis Seigner, Maréchal Marmont, Maurice Donneaud, Prokesch, Dussane, l'Impératrice Marie-Louise, Henriette Barreau, la comtesse Camerata, Mony Dalmès, Thérèse de Lorget, Renée Faure, Fanny Esler

326 Brunot, Cliton, Weber, Dorante 327 Meyer, Don Eduardo 328 Chambreuil, Louis XI, Balpétré, Olivier Le Daim 329 Brunot, Bartholo, Inès, Bazile, Seigner, La Jeunesse 330 Dalmès, Madeleine ; (Raoul, Fonteny-Samson) 331 Debucourt, Claudius ; Rouer, Gertrude 332 Seigner, Don Eduardo 333 Balpétré, Théramène

87

7. Bilan

88

89

66 pièces représentées

La tragique histoire d’Hamlet, prince de Danemark 49 Cyrano de Bergerac 39 Barbier de Séville (Le) 28 Gringoire 27 Autre danger (L') 17 Phèdre Précieuses ridicules (Les)

15

Gendre de Monsieur Poirier (Le) Iphigénie en Tauride (Goethe)

14

Jeu de l'Amour & du Hasard (Le) Nuit d'octobre (La)

12

Caprice (Un) Cheval arabe (Le) Léopold le bien-aimé

11

Ruy Blas 10 Avare (L') Distrait (Le) Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée Polyeucte Tartuffe

9

Andromaque École des Femmes (L') Farce de Maître Pathelin (La) Marrons du feu (Les) Médecin malgré lui (Le) Reine morte (La) Révolte (La)

8

Bérénice Épreuve (L') Femmes savantes (Les) Feu la Mère de Madame Misanthrope (Le) Paix chez soi (La)

7

bonne mère (La) Carrosse du Saint-Sacrement (Le) Nuit de mai (La) On ne badine pas avec l'amour Poil de Carotte Poudre aux yeux (La) Vigne & la maison (La)

6

90

Article 330 Fourberies de Scapin (Les) Malade imaginaire (Le) Médecin volant (Le) Rabouilleuse (La)

5

Britannicus Chandelier (Le) Monde où l'on s'ennuie (Le) Pain de ménage (Le) Passant (Le) Psyché

4

Illustre théâtre (L') Nuit racinienne (La) Rodogune

3

Cantique de Bethphagé Chant du berceau (Le) Gageure imprévue (La) Hérodiade Madame Quinze Menteur (Le) Nuit d'août (La) Nuit de décembre (La)

2

Belle aventure (La) Idylle Jeune malade (La) Mélicerte

1

91

36 Auteurs

1. Molière 79 2. Alfred de Musset 61 3. William Shakespeare 49 4. Edmond Rostand 39 5. Jean Racine 34 6. Beaumarchais 28 7. Théodore de Banville 27 8. Marivaux 19 9. Maurice Donnay 17 10. Emile Augier & Jules Sandeau 14 11. Pierre Corneille 14 12. Goethe 14 13. Jean Sarment 13 14. Georges Courteline 12 15. Victor Hugo 12 16. Jules Luchaire 11 17. Jules Renard 10 18. Jean-François Régnard 9 19. Anonyme 8 20. Henry de Montherlant 8 21. Villiers de l’Isle-Adam 8 22. Georges Feydeau 7 23. Florian 6 24. Eugène Labiche & Edouard Martin 6 25. Alphonse de Lamartine 6 26. Prosper Mérimée 6 27. Emile Fabre d’après Balzac 5 28. François Coppée 4 29. Pierre Corneille, Molière et Quinault 4 30. Edouard Pailleron 4 31. Maurice Rostand 3 32. Jules Truffier 3 33. Stéphane Mallarmé 2 34. Gregorio & Maria Martinez Sierra 2 35. Sedaine 2 36. André Chénier 1

92

Pièces jouées en tournée

4 (Casino de Vichy ; Théâtre des Célestins à Lyon) Il faut qu’une Porte soit ouverte ou

fermée ; Le Jeu de l’Amour & du Hasard

3 (Palais de Chaillot ; Casino de Vichy) Léopold le bien-aimé

2 (Casino de Vichy) La Vigne et la maison ; Le Misanthrope

1 (Palais de Chaillot) On ne badine pas avec l’Amour ; Les Précieuses ridicules ; Psyché ;

Rodogune

1 (Arles) Andromaque

1 (Mairie du 1er arrondissement) Feu la Mère de Madame

93

Statistique des pièces jouées 1680-1942

Tartuffe 2310 Le Médecin malgré lui 1874 L’Avare 1749 Le Misanthrope 1440 Le Malade imaginaire 1396 Les Femmes savantes 1371 L’Ecole des Maris 1351 Les Plaideurs 1326 L’Ecole des Femmes 1301 Phèdre 1186 Dépit amoureux 1166 Le Cid 1162 Les Folies amoureuses 1133 Les Précieuses ridicules 1086 Andromaque 1068 Le Mariage forcé 1056 Les Fourberies de Scapin 1046 Le Légataire universel 1032 Le Monde où l’on s’ennuie 976 George Dandin 972 Le Barbier de Séville 945 Le Jeu de l’Amour et du Hasard 943 Le Mariage de Figaro 913 Britannicus 897 Amphitryon 892 L’Avocat Pathelin 888 Hernani 869 Crispin médecin 853 Le Joueur 848 Iphigénie en Aulide 809 Horace 768 L’esprit de Contradiction 762 Monsieur de Pourceaugnac 727 Le Gendre de Monsieur Poirier 721 Le Menteur 712 Mademoiselle de la Seiglière 702 Le Florentin 702 Crispin, rival de son Maître 686 Cinna 674 Ruy Blas 673 Sganarelle 648 L’Aventurière 645 Le Legs 645 Le Grondeur 640 Le Bourgeois gentilhomme 624

94

Il ne faut jurer de rien 619 Polyeucte 597 La Comtesse d’Escarbagnas 572 Mithridate 570 Le Festin de Pierre (Th Corneille) 567 Gringoire 594 Un Caprice 568 Les Vendanges de Suresnes 557 La Joie fait peur 555 Les Ménechmes 544 Il faut qu’une Porte soit ouverte ou fermée 537 Le Mercure galant 535 L’Etourdi 534 La Coupe enchantée 533 L’Homme à bonnes fortunes 525 La Sérénade 522 L’Epreuve 521 Athalie 514

95

8. Le Travail de

la troupe

96

97

AUGER Geneviève (Débute le 7 décembre 1940) Rôles joués en première fois 1. La Muse, La Nuit d’Octobre, 8 janvier 2. La Muse, La Nuit de Mai, Alfred de Musset, 8 février 3. Madeleine Béjart, L’Illustre théâtre, Jules Truffier, 15 janvier 4. Lucy Watson, Le Monde où l’on s’ennuie, Edouard Pailleron, 22 février 5. Gertrude, La Tragique histoire d’Hamlet, prince de Danemark, William Shakespeare/Guy de Pourtalès, 23 mai 6. Stratonice, Polyeucte, Pierre Corneille, 4 septembre 7. Céphise, Andromaque, Jean Racine, 24 septembre 8. Ismène, Phèdre, Jean Racine, 12 novembre Rôles joués antérieurement et repris en 1942 9. Madame du Hausset, Madame Quinze, Jean Sarment, 3 janvier 10. Cléone, Andromaque, Jean Racine, 8 janvier 11. Camille, On ne badine pas avec l’amour, Alfred de Musset, 8 février 12. Mme de Machault, La belle aventure, Flers, Caillavet & Rey, 15 février 13. Bérénice, Bérénice, Jean Racine, 23 avril Textes dits au cours des matinées poétiques Noëls de France, 3 janvier Virgile : Eloge de l’Italie (Les Géorgiques) 10 janvier Alfred de Musset, Sonnets échangés entre Musset et Menessier-Nodier, 21 mars Stendhal, La musique (Vie de Rossini), 18 avril Jose Maria de Heredia, Pour le vaisseau de Virgile & Médaille antique, (Les Trophées) 21 novembre BACQUE André (Débute le 25 février 1925. Sociétaire du 1er janvier 1934) Rôles joués en première fois

1. Le Substitut, L’Article 330, Georges Courteline, 21 novembre 2. Don Christoval, La Reine morte, Henry de Montherlant, 8 décembre Rôles joués antérieurement et repris en 1942

3. Béralde, La Malade imaginaire, Molière, 1er janvier 4. Le docteur, Le Chant du berceau, Gregorio & Maria Martinez Sierra, 10 janvier 5. Comte d’Eguzon, La belle aventure, Flers, Caillavet & Rey, 15 février 6. Manuel Arias, Ruy Blas, Victor Hugo, 26 février 7. Oronte, Rodogune, Pierre Corneille, 6 juin 8. Phoenix, Andromaque, Jean Racine, 23 juillet Textes dits au cours des matinées poétiques Stendhal, Premières impressions de Rome (Promenades dans Rome), 18 avril BALPETRE Antoine (Débute le 11 février 1934. Sociétaire du 1er janvier 1942) Rôles joués en première fois

1. Don Guritan, Ruy Blas, Victor Hugo, 26 février 2. le spectre du père d’Hamlet, La Tragique histoire d’Hamlet, prince de Danemark, William Shakespeare/Guy de Pourtalès, 16 mars

3. Orgon, Tartuffe, Molière, 6 juillet Rôles joués antérieurement et repris en 1942

4. Gorgibus, Le Médecin volant, Molière, 1er janvier 5. Félix, Polyeucte, Pierre Corneille, 2 janvier 6. Valère, Le Médecin malgré lui, Molière, 8 janvier

98

7. Noailles, Madame Quinze, Jean Sarment, 9 janvier 8. Georges Pinel, L’Illustre Théâtre, Molière, 15 janvier 9. Colonel Philippe Bridau, La Rabouilleuse, Emile Fabre, d’après Balzac, 17 janvier 10. Léopold, Léopold le bien-aimé, Jean Sarment, au Palais de Chaillot, le 18 janvier 11. Paulin, Bérénice, Jean Racine, 23 janvier 12. Balthazar, Le Carrosse du Saint-Sacrement, Prosper Mérimée, 30 janvier 13. Olivier Le Daim, Gringoire, Théodore de Banville, 9 février 14. Maître Jacques, L’Avare, Molière, 15 février 15. Docteur Pimbrache, La belle aventure, Flers, Caillavet & Rey, 15 février 16. Général Briais, Le Monde où l’on s’ennuie, Edouard Pailleron, 22 février 17. Burrhus, Britannicus, Jean Racine, 6 mars 18. Chevassus, Le Gendre de Monsieur Poirier, Emile Augier & Jules Sandeau, 4 juin 19. Timagène, Rodogune, Pierre Corneille, 6 juin 20. Carbon de Castel-Jaloux, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 7 juin 21. Ragueneau, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 16 juillet 22. M. Diafoirus, La Malade imaginaire, Molière, 3 septembre 23. Argante, Les Fourberies de Scapin, Molière, 24 septembre 24. N&arque, Polyeucte, Pierre Corneille, 8 octobre 25. Albin, Polyeucte, Pierre Corneille, 5 novembre 26. Théramène, Phèdre, Jean Racine, 14 décembre

Textes dits au cours des matinées poétiques Noëls de France, 3 janvier Scarron, Roman comique (fragment), 9 mai Jose Maria de Heredia, Némée Stymphale & Mer montante, (Les Trophées) 21 novembre Paul Claudel, Chant du marché de Noël, 26 décembre BARRAULT Jean-Louis (Débute le 8 octobre 1940) Rôles joués en première fois

1. Pierre Gringoire, Gringoire, Théodore de Banville, 9 février 2. Méphistophélès, Faust, Goethe/Nerval (matinée poétique), 21 février 3. L’esprit de la terre, Faust, Goethe/Nerval (matinée poétique), 21 février 4. Méphistophélès, Second Faust, Goethe/Nerval (matinée poétique), 21 février 5. L’esprit du mal, Second Faust, Goethe/Nerval (matinée poétique), 21 février 6. Hamlet, La Tragique histoire d’Hamlet, prince de Danemark, William Shakespeare/Guy de Pourtalès, 16 mars

7. Don Pedro, La Reine morte, Henry de Montherlant, 28 décembre Rôles joués antérieurement et repris en 1942

8. Lignière, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 16 mai Mise en scène Phèdre de Jean Racine, 12 novembre Textes dits au cours des matinées poétiques Alfred de Musset, Lettre à Lamartine, 21 mars Stéphane Mallarmé, L’après-midi d’un faune, 28 mars Jules Laforgue, Hamlet (Moralités légendaires), 9 mai Jose Maria de Heredia, Pas (Marsyas), (Les Trophées) & Fragment de la préface pour la traduction de la véridique histoire de la Nouvelle Espagne 21 novembre Paul Claudel, La Muse qui est la Grâce (Cinq grandes odes), 26 décembre

99

BARREAU Henriette (Débute le 14 août 1930. Sociétaire du 1er janvier 1937) Rôles joués en première fois

1. Le souci, Second Faust, Goethe/Nerval (matinée poétique), 21 février 2. Une comédienne, La Tragique histoire d’Hamlet, prince de Danemark, William Shakespeare/Guy de Pourtalès, 16 mars

3. Iphigénie, Iphigénie en Tauride, Goethe, 15 mai 4. Marthe, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 16 mai Rôles joués antérieurement et repris en 1942

5. Stratonice, Polyeucte, Pierre Corneille, 2 janvier 6. madame de Luynais, Madame Quinze, Jean Sarment, 3 janvier 7. Andromaque, Andromaque, Jean Racine, 8 janvier 8. Pauline, Polyeucte, Pierre Corneille, 8 février 9. Mme de Verceil, La belle aventure, Flers, Caillavet & Rey, 15 février 10. Madame Arriégo, Le Monde où l’on s’ennuie, Edouard Pailleron, 22 février 11. Albine, Britannicus, Jean Racine, 6 mars 12. Hérodiade, Hérodiade, Stéphane Mallarmé, (matinée poétique), 28 mars 13. La Muse, La Nuit d’Octobre, Alfred de Musset, 23 avril 14. Rodogune, Rodogune, Pierre Corneille, 6 juin 15. Mère Marguerite de Jésus, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 21 juin 16. Madame Chenevas, L’autre danger, Maurice Donnay, 15 octobre 17. La Muse, La Nuit d’Août, Alfred de Musset, 10 décembre

Textes dits au cours des matinées poétiques Noëls de France, 3 janvier Virgile : Pollion (Les Bucoliques) 10 janvier Jean de La Fontaine, La jeune Veuve, 8 mai Jose Maria de Heredia, Persée & Andromède & Fleur séculaire, (Les Trophées) 21 novembre Tristan Derème, A Philippe Chabaneix & Chant de la Pentecôte, 12 décembre BELL Marie (débute le 12 septembre 1921. Sociétaire du 1er janvier 1928) Rôles joués en première fois

1. Phèdre, Phèdre, Jean Racine, 12 novembre Rôles joués antérieurement et repris en 1942

2. Célimène, Le Misanthrope, Molière, 5 janvier 3. Silvia, Le Jeu de l’amour & du hasard, Marivaux, 8 janvier 4. Hermione, Andromaque, Jean Racine, 8 janvier 5. La Muse, La Nuit de mai, Alfred de Musset, 12 janvier 6. La Muse, La Nuit d’octobre, Alfred de Musset, 12 janvier 7. La Muse, La Nuit d’août, Alfred de Musset, 12 janvier 8. Camille, On ne badine pas avec l’amour, Alfred de Musset, 25 janvier 9. Camila Périchole, Le Carrosse du Saint-Sacrement, Prosper Mérimée, 30 janvier 10. La Reine, Ruy Blas, Victor Hugo, 26 février 11. Roxane, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 16 mai

BERTHEAU Julien (Débute le 18 décembre 1936. Sociétaire du 1er janvier 1942) Rôles joués en première fois

1. Mnazile, Mnazile et Chloé, André Chénier (matinée poétique), 10 janvier 2. Jean-Baptiste Poquelin, L’Illustre théâtre, Jules Truffier, 15 janvier 3. Lucidor, L’Epreuve, Marivaux, 5 février 4. Faust, Faust, Goethe/Nerval (matinée poétique), 21 février

100

5. Faust, Second Faust, Goethe/Nerval (matinée poétique), 21 février 6. Horatio, La Tragique histoire d’Hamlet, prince de Danemark, William Shakespeare/Guy de Pourtalès, 16 mars

7. l’abbé Annibal Desiderio, Les Marrons du feu, Alfred de Musset, 27 avril 8. Montmeyran, Le Gendre de Monsieur Poirier, Emile Augier & Jules Sandeau, 4 juillet 9. De Croisy, Les Précieuses ridicules, Molière, 14 juillet 10. Don Pedro, La Reine morte, Henry de Montherlant, 8 décembre

Rôles joués antérieurement et repris en 1942 11. Cléante, Le Malade imaginaire, Molière, 1er janvier 12. La Grange, Les Précieuses ridicules, Molière, 1er janvier 13. Valère, Le Médecin volant, Molière, 1er janvier 14. un jeune homme, Madame Quinze, Jean Sarment, 3 janvier 15. Fortunio, Le Chandelier, Alfred de Musset, 4 janvier 16. Clitandre, Le Misanthrope, Molière, 5 janvier 17. Le Poète, La Nuit d’octobre, Alfred de Musset, 8 janvier 18. Léandre, Le Médecin malgré lui, Molière, 8 janvier 19. Antonio, Le Chant du berceau, Gregorio & Maria Martinez Sierra, 10 janvier 20. Le Poète, La Nuit de Mai, Alfred de Musset, 8 février 21. Britannicus, Britannicus, Jean Racine, 6 mars 22. Cléante, L’Avare, Molière, 22 mars 23. De Valvert, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 30 mai 24. Damis, Tartuffe, Molière, 25 juillet 25. Mario, Le Jeu de l’amour & du hasard, Marivaux, 10 septembre

Textes dits au cours des matinées poétiques Noëls de France, 3 janvier André Chénier : Mnazile & Chloé, 10 janvier Alfred de Musset, A mon frère d’Italie, 21 mars Stéphane Mallarmé, L’azur & Quand l’ombre menaça, 28 mars Alphonse de Lamartine, Le Lac, 3 mai Jean Pellerin, Caporal Carco & C’est l’heure où parle le clocher ; Fagus, Grands frères qui dormez 12 décembre BERTIN Pierre (Débute le 18 octobre 1923. Sociétaire le 1er janvier 1931) Rôles joués en première fois

1. Prologue, Faust, Goethe/Nerval (matinée poétique), 21 février 2. Prologue, Second Faust, Goethe/Nerval (matinée poétique), 21 février 3. Tartuffe, Tartuffe, Molière, 6 juillet 4. Etienne Jadain, L’autre danger, Maurice Donnay, 15 octobre Rôles joués antérieurement et repris en 1942

5. Thomas Diafoirus, Le Malade imaginaire, Molière, 1er janvier 6. Lucien, Feu la mère de madame, Georges Feydeau, 1er janvier 7. Pierre, Le Pain de Ménage, Jules Renard, 2 janvier 8. Le Comte, Il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée, Alfred de Musset, 4 janvier 9. Oronte, Le Misanthrope, Molière, 5 janvier 10. Pasquin, Le Jeu de l’amour & du hasard, Marivaux, 8 janvier 11. Trissotin, Les Femmes savantes, Molière, 15 janvier 12. second docteur, Cérémonie du Malade imaginaire, Molière, 15 janvier 13. L’abbé, Léopold le bien-aimé, Jean Sarment, au Palais de Chaillot, le 18 janvier 14. M de Clainville, La Gageure imprévue, Sedaine, 25 janvier

101

15. Blaise, L’Epreuve, Marivaux, 5 février 16. Bazile, Le Barbier de Séville, Beaumarchais, 9 février 17. Valentin Le Barroyer, La belle aventure, Flers, Caillavet & Rey, 15 février 18. Bellac, Le Monde où l’on s’ennuie, Edouard Pailleron, 22 février 19. Le Baron, On ne badine pas avec l’amour, Alfred de Musset, 10 mars 20. Cléante, Le Malade imaginaire, Molière, 14 mai 21. 1er marquis, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 16 mai 22. Duval, La bonne mère, Florian, 21 mai 23. Vatel, Le Gendre de Monsieur Poirier, Emile Augier & Jules Sandeau, 4 juin 24. Trielle, La Paix chez soi, Georges Courteline, 19 novembre 25. Dorante, Le Menteur, Pierre Corneille, 17 décembre

Textes dits au cours des matinées poétiques Noëls de France, 3 janvier Mises en scène L’Illustre théâtre de Jules Truffier, 15 janvier La bonne mère de Florian, 21 mai Tartuffe de Molière, 6 juillet Textes dits au cours des matinées poétiques Victor Hugo, Epilogue (Toute la lyre), 10 janvier Jean de La Fontaine, Le Renard et la cigogne, La Grenouille qui veut se faire aussi gros que le Bœuf & Les deux Pigeons, 14 février Stéphane Mallarmé, Souper & Las de l’amer repos, 28 mars Stendhal, Une journée chez Dugazon (Journal), 18 avril Jean de La Fontaine, Les deux Pigeons, 8 mai Hugo, La fête chez Thérèse, 9 mai François Coppée, Fragment du discours prononcé à l’Académie française le 30/05/1895 ; Jose Maria de Heredia, Sur le livre des amours, la belle viole, (Les Trophées) 21 novembre Tristan Derème, Vous, Carco, Pellerin ; Paul-Jean Toulet, Tu disais, Douce plage, Faust est triste, Ô mer, toi que je sens frémir, 12 décembre Paul Fort, La veillée du poète (Vivre en Dieu) ; Paul Valéry, l’abeille & la danseuse, 26 décembre BOSC Denise (Débute le 4 juin 1942) Rôles joués en première fois

1. Antoinette, Le Gendre de Monsieur Poirier, Emile Augier & Jules Sandeau, 4 juin 2. L’Isabelle, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 3 octobre 3. Madeleine, L’autre danger, Maurice Donnay, 5 novembre 4. Daphné, La jeune malade, André Chénier, 7 novembre 5. Lucrèce, Le Menteur, Pierre Corneille, 17 décembre Textes dits au cours des matinées poétiques André Chénier, Bucolique & Jose Maria de Heredia, La jeune morte, (Les Trophées) 21 novembre Paul Fort, chanson pour les oiseaux ; Paul Valéry, Cantique des colonnes, ; Paul Claudel, Cantique de la vigne (Cantate à trois voix) 26 décembre BOVY Berthe (Débute le 13 mai 1907. Sociétaire du 1er janvier 1920. Retraitée le 31 décembre 1941) Rôles joués antérieurement et repris en 1942

1. Guillemette, La Farce de Maître Pathelin, 1er janvier

102

2. Blanche, Léopold le bien-aimé, Jean Sarment, au Palais de Chaillot, le 18 janvier 3. Mme de Trévillac, La belle aventure, Flers, Caillavet & Rey, 15 février BRILLANT Irêne (Débute le 18 juillet 1928. Sociétaire du 1er janvier 1942) Rôles joués antérieurement et repris en 1942

1. Magdelon, Les Précieuses ridicules, Molière, 1er janvier 2. Sœur Marie-Jésus, Le Chant du berceau, Gregorio & Maria Martinez Sierra, 10 janvier

3. Armande, Les Femmes savantes, Molière, 15 janvier 4. Flore Brazier, La Rabouilleuse, Emile Fabre, d’après Balzac, 17 janvier 5. Gotte, La Gageure imprévue, Sedaine, 25 janvier 6. Lisette, Le Jeu de l’amour & du hasard, Marivaux, 5 février 7. Madame de Léry, Un Caprice, Alfred de Musset, 8 février 8. Elise, L’Avare, Molière, 15 février 9. Suzanne Sérignan, La belle aventure, Flers, Caillavet & Rey, 15 février 10. Jeanne Raymond, Le Monde où l’on s’ennuie, Edouard Pailleron, 22 février 11. Roxane, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 17 mai 12. Madame Lacorte, L’autre danger, Maurice Donnay, 15 octobre

Textes dits au cours des matinées poétiques Virgile, 10 janvier Jean de La Fontaine, Le Lion amoureux, 14 février Stéphane Mallarmé, Apparition, 28 mars Jean de La Fontaine, Le lion amoureux, 8 mai BRUNOT André (Débute le 25 septembre 1903. Sociétaire du 1er janvier 1910. Doyen du 1er janvier 1939) Rôles joués en première fois

1. Bartholo, Le Barbier de Séville, Beaumarchais, 9 février Rôles joués antérieurement et repris en 1942

2. Mascarille, Les Précieuses ridicules, Molière, 1er janvier 3. M. Poisson, Madame Quinze, Jean Sarment, 3 janvier 4. Maître André, Le Chandelier, Alfred de Musset, 4 janvier 5. Le Praeses, Cérémonie du Malade imaginaire, Molière, 15 janvier 6. Capitaine Renard, La Rabouilleuse, Emile Fabre, d’après Balzac, 17 janvier 7. Don César de Bazan, Ruy Blas, Victor Hugo, 26 février 8. Cyrano, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 16 mai 9. Sganarelle, Le Médecin malgré lui, Molière, 1er octobre 10. Cliton, Le Menteur, Pierre Corneille, 24 décembre

Mise en scène L’École des Femmes de Molière, 19 novembre Textes dits au cours des matinées poétiques Noëls de France, 3 janvier Jean de La Fontaine, La Femme noyée & Discours à Mme de la Sablière (fragment), 14 février Alfred de Musset, Au lecteur & Derniers vers, 21 mars Stéphane Mallarmé, La pipe, 28 mars Jean de La Fontaine, La femme noyée & Le chameau et les bâtons flottants, 8 mai Théodore de Banville, le théâtre, 9 mai Tristan Derème, Que nos poèmes soient étranges ; Charles Derennes, Tristan, il te faut venir ; Francis Carco, Cartes postales I, II, III 12 décembre

103

CASADESUS Gisèle (Débute le 6 août 1934. Sociétaire du 1er janvier 1939) Rôles joués en première fois

1. Hermeline, Le Cheval arabe, Jules Luchaire, 12 novembre 2. Valentine, La Paix chez soi, Georges Courteline, 19 novembre 3. Clarisse, Le Menteur, Pierre Corneille, 17 décembre Rôles joués antérieurement et repris en 1942

4. Hélène de Trévillac, La belle aventure, Flers, Caillavet & Rey, 15 février 5. Lisette, Le Jeu de l’amour & du hasard, Marivaux, 19 février 6. Suzanne, Le Monde où l’on s’ennuie, Edouard Pailleron, 22 février 7. Casilda, Ruy Blas, Victor Hugo, 26 février 8. Eliante, Le Misanthrope, Molière, 14 mars 9. Cathos, Les Précieuses ridicules, Molière, 9 avril 10. Clarice, Le Distrait, Jean-François Régnard, 27 avril 11. Henriette, Les Femmes savantes, Molière, 19 juillet 12. Mariane, Tartuffe, Molière, 25 juillet

Textes dits au cours des matinées poétiques Jean de La Fontaine, La Laitière et le pot au lait, 14 février Daudet, L’enterrement de Mlle Zizi, 9 mai Jose Maria de Heredia, Epigramme finale, (Les Trophées) 21 novembre Tristan Derème, Regarde le jardin & Vois, le ciel est clouté d’étoiles, 12 décembre Paul Fort, La grenouille bleue (Deux chaumières) ; chanson pour les oiseaux ; Paul Claudel, Cantique de la rose (Cantate à trois voix) 26 décembre CHAMBREUIL Maurice (Débute le 31 juillet 1925. Sociétaire du 1er janvier 1937) Rôles joués en première fois

1. Polonius, La Tragique histoire d’Hamlet, prince de Danemark, William Shakespeare/Guy de Pourtalès, 16 mars

2. Valère, Le Distrait, Jean-François Régnard, 27 avril 3. Jadain père, L’autre danger, Maurice Donnay, 15 octobre 4. Le grand amiral et prince de la mer, La Reine morte, Henry de Montherlant, 8 décembre Rôles joués antérieurement et repris en 1942

5. M. Diafoirus, Le Malade imaginaire, Molière, 1er janvier 6. Le juge, La Farce de Maître Pathelin, 1er janvier 7. Félix, Polyeucte, Pierre Corneille, 2 janvier 8. Maurice de Saxe, Madame Quinze, Jean Sarment, 3 janvier 9. Phoenix, Andromaque, Jean Racine, 8 janvier 10. Troisième docteur, Cérémonie du Malade imaginaire, Molière, 15 janvier 11. Général Carpentier, La Rabouilleuse, Emile Fabre, d’après Balzac, 17 janvier 12. L’Evêque de Lima, Le Carrosse du Saint-Sacrement, Prosper Mérimée, 30 janvier 13. Chrysale, Les Femmes savantes, Molière, 1er février 14. Blazius, On ne badine pas avec l’amour, Alfred de Musset, 8 février 15. Anselme, L’Avare, Molière, 15 février 16. Saint-Réault, Le Monde où l’on s’ennuie, Edouard Pailleron, 22 février 17. Camporeal, Ruy Blas, Victor Hugo, 26 février 18. Louis XI, Gringoire, Théodore de Banville, 8 mars 19. 1er poète, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 16 mai 20. Monsieur Orgon, Le Jeu de l’amour & du hasard, Marivaux, 14 juin 21. Cléante, Tartuffe, Molière, 6 juillet

104

22. Verdelet, Le Gendre de Monsieur Poirier, Emile Augier & Jules Sandeau, 13 septembre

23. Oronte, Le Misanthrope, Molière, 1er octobre 24. Chrysalde, L ‘Ecole des Femmes, Molière, 19 novembre 25. Géronte, Le Menteur, Pierre Corneille, 17 décembre

Textes dits au cours des matinées poétiques Virgile : Le vieillard de Tarente (Les Géorgiques) 10 janvier Jean de La Fontaine, Les deux amis, 14 février CHARON Jacques (Elève puis coryphée en 1941. Engagé pensionnaire du 1er janvier 1942) Rôles joués en première fois

1. Basque, Le Misanthrope, Molière, 5 janvier 2. Lucas, Le Médecin malgré lui, Molière, 8 janvier 3. La Grange, Les Précieuses ridicules, Molière, 10 janvier 4. Fiéffé, L’Illustre théâtre, Jules Truffier, 15 janvier 5. L’Eveillé, Le Barbier de Séville, Beaumarchais, 9 février 6. l’alguazil, Ruy Blas, Victor Hugo, 26 février 7. Gros-René, Le Médecin volant, Molière, 1er mars 8. l’alcalde, Ruy Blas, Victor Hugo, 12 mars 9. Osric, La Tragique histoire d’Hamlet, prince de Danemark, William Shakespeare/Guy de Pourtalès, 16 mars

10. Rodolphe, Idylle, Alfred de Musset, 21 mars 11. François, Le Monde où l’on s’ennuie, Edouard Pailleron, 28 mars 12. François, le domestique, Un Caprice, Alfred de Musset, 10 avril 13. Léandre, Le Distrait, Jean-François Régnard, 27 avril 14. Arlequin, La bonne mère, Florian, 21 mai 15. Zéphire, Psyché, Pierre Corneille, Molière & Quinault, 6 juin 16. Frontin, L’Epreuve, Marivaux, 23 juillet 17. Léandre, Les Fourberies de Scapin, Molière, 24 septembre 18. Clémentier, L’autre danger, Maurice Donnay, 15 octobre 19. L’Huissier, L’Article 330, Georges Courteline, 6 décembre 20. Le Lieutenant Martins, La Reine morte, Henry de Montherlant, 8 décembre

Rôles joués antérieurement et repris en 1942 21. Thibaud L’Agnelet, La Farce de Maître Pathelin, 1er janvier 22. Clitandre, Le Misanthrope, Molière, 11 janvier 23. Joseph Bridau, La Rabouilleuse, Emile Fabre, d’après Balzac, 17 janvier 24. Martial, Léopold le bien-aimé, Jean Sarment, au Palais de Chaillot, le 18 janvier 25. Un domestique, La Gageure imprévue, Sedaine, 25 janvier 26. Frédéric, La Poudre aux Yeux, Eugène Labiche & Edouard Martin, 30 janvier 27. Sérignan, La belle aventure, Flers, Caillavet & Rey, 15 février 28. Paul Raymond, Le Monde où l’on s’ennuie, Edouard Pailleron, 1er mars 29. Brindavoine, L’Avare, Molière, 22 mars 30. Martinez, Le Carrosse du Saint-Sacrement, Prosper Mérimée, 8 mai 31. 1er marquis, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 24 octobre

Textes dits au cours des matinées poétiques Noëls de France, 3 janvier Ronsard, Eglogue IV 10 janvier Alfred de Musset, Impromptu à Aimée Dalton, 21 mars

105

Pierre de Ronsard, Stances de la fontaine d’Hélène, 7 novembre Tristan Derème, Don d’un poisson rouge & Quelques roses que tu cueilles, 12 décembre CHAUVERON Andrée de (Débute le 9 octobre 1911. Sociétaire du 1er janvier 1929) Rôles joués en première fois

1. Marthe, Faust, Goethe/Nerval (matinée poétique), 21 février 2. La nourrice, Hérodiade, Stéphane Mallarmé, (matinée poétique), 28 mars 3. Madame Grognac, Le Distrait, Jean-François Régnard, 27 avril 4. La Mère du jeune malade, La jeune malade, André Chénier, 7 novembre Rôles joués antérieurement et repris en 1942

5. Jacqueline, Le Médecin malgré lui, Molière, 8 janvier 6. La Mère vicaire, Le Chant du berceau, Gregorio & Maria Martinez Sierra, 10 janvier 7. Toinette, Le Malade imaginaire, Molière, 15 janvier 8. Premier docteur, Cérémonie du Malade imaginaire, Molière, 15 janvier 9. La Védie, La Rabouilleuse, Emile Fabre, d’après Balzac, 17 janvier 10. Madame Ratinois, La Poudre aux Yeux, Eugène Labiche & Edouard Martin, 30

janvier 11. Lisette, L’Epreuve, Marivaux, 5 février 12. Jeantine, La belle aventure, Flers, Caillavet & Rey, 15 février 13. Comtesse Céran, Le Monde où l’on s’ennuie, Edouard Pailleron, 22 février 14. Annette, Poil de Carotte, Jules Renard, 22 mars 15. Frosine, L’Avare, Molière, 4 mai 16. Mère Marguerite de Jésus, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 16 mai 17. Laonice, Rodogune, Pierre Corneille, 6 juin 18. Dorine, Tartuffe, Molière, 6 juillet

Textes dits au cours des matinées poétiques Virgile : Eloge de la vie champêtre (Les Géorgiques) 10 janvier Jean de La Fontaine, Les Femmes et le secret, 14 février Stendhal : Grenoble, 18 avril Marcel Millet, La bonne Madeleine, 9 mai Jose Maria de Heredia, Epiphanie, le huchier de Nazareth & le lit, (Les Trophées) 21 novembre Tristan Derème, Lève le nez, ferme ton livre & Un visage, une phrase, un siècle, 12 décembre CHEVRIER Jean (Pensionnaire du 1er janvier 1942) Rôles joués en première fois

1. Titus, Bérénice, Jean Racine, 23 janvier 2. La voix de Dieu, Faust, Goethe/Nerval (matinée poétique), 21 février 3. Pyrrhus, Andromaque, Jean Racine, 20 février 4. Un officier espagnol, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 16 mai 5. Cuigy, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 22 mai 6. Le spectre du père d’Hamlet, La Tragique histoire d’Hamlet, prince de Danemark, William Shakespeare/Guy de Pourtalès, 24 mai

7. Max Gilet, La Rabouilleuse, Emile Fabre, d’après Balzac, 25 mai 8. Le Poète, La Nuit d’Octobre, Alfred de Musset, 18 septembre 9. De Guiche, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 28 septembre 10. Dorante, Le Jeu de l’amour & du hasard, Marivaux, 30 novembre

Textes dits au cours des matinées poétiques Virgile : les animaux : combat pour une génisse (Les Géorgiques) 10 janvier

106

Rotrou, Saint-Genest (fragment), 9 mai Jose Maria de Heredia, Le chevrier & La sieste, (Les Trophées) 21 novembre Tristan Derème, Non, ce n’est pas cela, J’ai mis des fleurs & Deux élégies à Clymène 12 décembre CLAIR Denise (Débute le 16 juillet 1936) Rôles joués en première fois

1. Guillemette, La Farce de Maître Pathelin, 26 février 2. Madame Arriégo, Le Monde où l’on s’ennuie, Edouard Pailleron, 22 mars 3. Lisette, Le Distrait, Jean-François Régnard, 27 avril Rôles joués antérieurement et repris en 1942

4. Cathos, Les Précieuses ridicules, Molière, 1er janvier 5. Sabine, Le Médecin volant, Molière, 1er janvier 6. Magdelon, Le Chandelier, Alfred de Musset, 4 janvier 7. Lisette, Le Jeu de l’amour & du hasard, Marivaux, 8 janvier 8. Martine, Le Médecin malgré lui, Molière, 8 janvier 9. Sœur Marcelle, Le Chant du berceau, Gregorio & Maria Martinez Sierra, 10 janvier 10. Martine, Les Femmes savantes, Molière, 15 janvier 11. Alexandrine, La Poudre aux Yeux, Eugène Labiche & Edouard Martin, 30 janvier 12. Mme de Verdières, La belle aventure, Flers, Caillavet & Rey, 15 février 13. Zéphire, Psyché, Pierre Corneille, Molière & Quinault, 20 février 14. Valentine, La Paix chez soi, Georges Courteline, 21 mars 15. La soubrette, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 16 mai 16. Lisette, L’Epreuve, Marivaux, 4 juin 17. Georgette, L ‘Ecole des Femmes, Molière, 19 novembre

Textes dits au cours des matinées poétiques Noëls de France, 3 janvier Jean de La Fontaine, La tortue et les deux canards, 8 mai Marcel Millet, 2 h du matin, 9 mai CLARIOND Aimé (Débute le 7 mars 1936. Sociétaire du 1er mars 1937) Rôles joués en première fois

1. Rafaël Garuci, Les Marrons du feu, Alfred de Musset, 27 avril 2. Arnolphe, L ‘Ecole des Femmes, Molière, 19 novembre Rôles joués antérieurement et repris en 1942

3. Alceste, Le Misanthrope, Molière, 5 janvier 4. Don Andres de Ribera, Le Carrosse du Saint-Sacrement, Prosper Mérimée, 30 janvier 5. Trielle, La Paix chez soi, Georges Courteline, 2 septembre Textes dits au cours des matinées poétiques Stéphane Mallarmé, Plainte d’automne, 28 mars Tristan Derème, Je crayonne ton nom & En vain, tu mets tes doigts, 12 décembre DALMES Mony (Débute le 25 juillet 1937. Sociétaire du 1er janvier 1942) Rôles joués en première fois

1. Eliante, Le Misanthrope, Molière, 5 janvier 2. Ophélie, La Tragique histoire d’Hamlet, prince de Danemark, William Shakespeare/Guy de Pourtalès, 16 mars

3. Silvia, Le Jeu de l’amour & du hasard, Marivaux, 14 juin 4. Madeleine, L’autre danger, Maurice Donnay, 15 octobre

107

5. Mélicerte, Mélicerte, Molière (acte II, scènes 2 & 3) (matinée poétique), 7 novembre Rôles joués antérieurement et repris en 1942

6. Angélique, La Malade imaginaire, Molière, 1er janvier 7. Rosette, On ne badine pas avec l’amour, Alfred de Musset, 8 février 8. Psyché, Psyché, Pierre Corneille, Molière & Quinault, 20 février 9. Lucienne, Léopold le bien-aimé, Jean Sarment, le 21 février 10. Suzanne, Le Monde où l’on s’ennuie, Edouard Pailleron, 1er mars 11. Henriette, Les Femmes savantes, Molière, 9 mars 12. Lucinde, Le Médecin malgré lui, Molière, 20 mars 13. Mariane, L’Avare, Molière, 22 mars 14. L’Isabelle, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 16 mai 15. Marthe, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 21 juin 16. Mariane, Tartuffe, Molière, 6 juillet

Textes dits au cours des matinées poétiques Noëls de France, 3 janvier Alfred de Musset, Sur une morte, 21 mars Stéphane Mallarmé, Eventail de Mme Mallarmé & Ô si chère de loin, 28 mars Jean de La Fontaine, L’Amour et la Folie, 8 mai Degas, 2 sonnets, 9 mai DEBUCOURT Jean (Débute le 22 juin 1936. Sociétaire du 1er juin 1937) Rôles joués en première fois

1. Claudius, La Tragique histoire d’Hamlet, prince de Danemark, William Shakespeare/Guy de Pourtalès, 16 mars

2. Freydières, L’autre danger, Maurice Donnay, 15 octobre Rôles joués antérieurement et repris en 1942

3. Philinte, Le Misanthrope, Molière, 11 janvier 4. Perdican, On ne badine pas avec l’amour, Alfred de Musset, 25 janvier 5. Don Salluste de Bazan, Ruy Blas, Victor Hugo, 26 février 6. Marquis de Presles, Le Gendre de Monsieur Poirier, Emile Augier & Jules Sandeau, 4 juin

7. Le Bret, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 6 novembre Mises en scène L’Autre danger de Maurice Donnay, 15 octobre Le cheval arabe de Jules Luchaire, 12 novembre Textes dits au cours des matinées poétiques Maurice Barrès, Jose-Maria de Heredia, fragment du discours prononcé à l’Académie française le 17/01/1907 & Henri de Régnier, Jose-Maria de Heredia, 21 novembre DELILLE Françoise (Débute le 1er septembre 1938) Rôles joués en première fois

1. Catherine de Surlis, L’Illustre théâtre, Jules Truffier, 15 janvier 2. Mathilde, Un Caprice, Alfred de Musset, 16 avril 3. Rose, Les Marrons du feu, Alfred de Musset, 27 avril 4. Lucette, La bonne mère, Florian, 21 mai 5. Elise, L’Avare, Molière, 21 mai 6. Emmeline, La Poudre aux Yeux, Eugène Labiche & Edouard Martin, 14 juin Rôles joués antérieurement et repris en 1942

7. Lucile, Le Médecin volant, Molière, 1er janvier

108

8. Thérèse, Le Chant du berceau, Gregorio & Maria Martinez Sierra, 10 janvier 9. Hyacinthe, Les Fourberies de Scapin, Molière, 11 janvier 10. Rosette, On ne badine pas avec l’amour, Alfred de Musset, 25 janvier 11. Thérèse Desmignères, La belle aventure, Flers, Caillavet & Rey, 15 février 12. Poil de Carotte, Poil de Carotte, Jules Renard, 22 mars

Textes dits au cours des matinées poétiques Noëls de France, 3 janvier Jean de La Fontaine, L’Amour et la Folie, 14 février Alfred de Musset, A Peppa & Mimi Pinson, 21 mars Alphone de Lamartine, Prière de l’enfant à son réveil, 21 novembre Paul Fort, chanson pour les oiseaux, 26 décembre DENINX Jean (Débute le 8 septembre 1940) Rôles joués en première fois

1. Perrin, Le Médecin malgré lui, Molière, 8 janvier 2. Germain Clerin, L’Illustre théâtre, Jules Truffier, 15 janvier 3. L’archange Gabriel, Faust, Goethe/Nerval (matinée poétique), 21 février 4. Le Commissaire, L’Avare, Molière, 22 mars 5. Virot, Le Monde où l’on s’ennuie, Edouard Pailleron, 28 mars 6. Le Prologue, Les Marrons du feu, Alfred de Musset, 27 avril 7. Horatio, La Tragique histoire d’Hamlet, prince de Danemark, William Shakespeare/Guy de Pourtalès, 14 mai

8. Duval, La bonne mère, Florian, 28 mai 9. Damis, Tartuffe, Molière, 6 juillet 10. Joseph Bridau, La Rabouilleuse, Emile Fabre, d’après Balzac, 10 octobre 11. Frabert, L’autre danger, Maurice Donnay, 15 octobre 12. Agnès, L ‘Ecole des Femmes, Molière, 19 novembre 13. Horace, L ‘Ecole des Femmes, Molière, 6 décembre 14. L’Infant de Navarre, La Reine morte, Henry de Montherlant, 8 décembre

Rôles joués antérieurement et repris en 1942 15. De Croisy, Les Précieuses ridicules, Molière, 1er janvier 16. Gros-René, Le Médecin volant, Molière, 1er janvier 17. duc d’Ayen, Madame Quinze, Jean Sarment, 3 janvier 18. Léandre, Les Fourberies de Scapin, Molière, 11 janvier 19. Gustou, La belle aventure, Flers, Caillavet & Rey, 15 février 20. Gaïac, Le Monde où l’on s’ennuie, Edouard Pailleron, 22 février 21. Acaste, Le Misanthrope, Molière, 2 mai 22. Léandre, Le Médecin malgré lui, Molière, 1er octobre

Textes dits au cours des matinées poétiques Noëls de France, 3 janvier Virgile : 1er églogue (Les Bucoliques) ; Ronsard, Eglogue IV 10 janvier Alfred de Musset, Madrid, 21 mars Pierre de Ronsard, Stances de la fontaine d’Hélène, 7 novembre DESAILLY Jean (Pensionnaire du 1er septembre 1942) Rôles joués en première fois

1. Guildenstern, La Tragique histoire d’Hamlet, prince de Danemark, William Shakespeare/Guy de Pourtalès, 16 mars

2. 6° cadet, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 16 mai

109

3. 3° cadet, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 10 septembre 4. un mousquetaire, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 22 septembre 5. Octave, Les Fourberies de Scapin, Molière, 24 septembre 6. Mirtill, Mélicerte, Molière (acte II, scènes 2 & 3) (matinée poétique), 7 novembre 7. Frabert, L’autre danger, Maurice Donnay, 13 décembre 8. Clémentier, L’autre danger, Maurice Donnay, 28 décembre DEUDON Clarisse (Pensionnaire du 1er septembre 1942) Rôles joués en première fois

1. Marthe, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 10 septembre 2. La Muse, La Nuit de Mai, Alfred de Musset, 2 octobre 3. Madame Chosconesco, L’autre danger, Maurice Donnay, 15 octobre 4. Panope, Phèdre, Jean Racine, 12 novembre Textes dits au cours des matinées poétiques Paul Valéry, Cantique des colonnes ; Paul Claudel, Cantique de la chambre intérieure (Cantate à trois voix) 26 décembre D’INES Denis (Débute le 12 juillet 1914. Sociétaire du 1er janvier 1920) Rôles joués en première fois

1. La Brige, L’Article 330, Georges Courteline, 21 novembre Rôles joués antérieurement et repris en 1942

2. Maître Pathelin, La Farce de Maître Pathelin, 1er janvier 3. Le vieux maréchal de Fontenoy, Madame Quinze, Jean Sarment, 3 janvier 4. Géronte, Les Fourberies de Scapin, Molière, 11 janvier 5. Jean-Jacques Rouget, La Rabouilleuse, Emile Fabre, d’après Balzac, 17 janvier 6. M. Ponce, Léopold le bien-aimé, Jean Sarment, au Palais de Chaillot, le 18 janvier 7. Le Baron, On ne badine pas avec l’amour, Alfred de Musset, 25 janvier 8. Ratinois, La Poudre aux Yeux, Eugène Labiche & Edouard Martin, 30 janvier 9. Louis XI, Gringoire, Théodore de Banville, 9 février 10. Harpagon, L’Avare, Molière, 15 février 11. Général Briais, Le Monde où l’on s’ennuie, Edouard Pailleron, 1er mars 12. Vadius, Les Femmes savantes, Molière, 29 mars 13. Bazile, Le Barbier de Séville, Beaumarchais, 31 mars 14. M. Purgon, Le Malade imaginaire, Molière, 14 mai 15. Poirier, Le Gendre de Monsieur Poirier, Emile Augier & Jules Sandeau, 4 juin 16. Cliton, Le Menteur, Pierre Corneille, 17 décembre

Mises en scène Gringoire de Théodore de Banville, 9 février L’article 330 de Georges Courteline, 21 novembre Textes dits au cours des matinées poétiques Noëls de France, 3 janvier Jean de La Fontaine, La Cigale et la Fourmi, Le Corbeau & le Renard & Les Obsèques de la Lionne, 14 février Alfred de Musset, Adieu & Tristesse, 21 mars Stéphane Mallarmé, A une représentation de La farce de Pathelin se substituant au juge en l’absence de l’acteur qui devait jouer ce rôle, 28 mars Stendhal, Méditation sur lui-même, 18 avril Jean de La Fontaine, Le Savetier et le Financier & Le Corbeau et le Renard, 8 mai Daudet, La soupe au fromage, 9 mai

110

Jose Maria de Heredia, Villula, & Velin doré, (Les Trophées) 21 novembre (Les Trophées) 21 novembre Paul Fort, La chapelle abandonnée (Tristesse de l’homme) & La ronde pour la gloire et l’économie (Louis XI, curieux homme) 26 décembre DONNEAUD Maurice (Débute le 25 avril 1927. Sociétaire du 1er mai 1936) Rôles joués en première fois

1. Oreste, Iphigénie en Tauride, Goethe, 10 avril 2. Antiochus, Rodogune, Pierre Corneille, 6 juin 3. Théramène, Phèdre, Jean Racine, 12 novembre 4. Alvar Gonçalvès, La Reine morte, Henry de Montherlant, 8 décembre Rôles joués antérieurement et repris en 1942

5. Polyeucte, Polyeucte, Pierre Corneille, 2 janvier 6. Charles Lenormand d’Etioles, Madame Quinze, Jean Sarment, 3 janvier 7. Le poète, La Vigne et la maison, Alphonse de Lamartine, 5 janvier 8. Oreste, Andromaque, Jean Racine, 8 janvier 9. Ors’anto, La Rabouilleuse, Emile Fabre, d’après Balzac, 17 janvier 10. Le Poète, La Nuit d’Octobre, Alfred de Musset, 23 avril 11. Cuigy, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 16 mai 12. De Guiche, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 22 mai 13. Le Poète, La Nuit de Mai, Alfred de Musset, 10 décembre 14. Le Poète, La Nuit d’Août, Alfred de Musset, 10 décembre 15. Le Poète, Le Poète, La Nuit de décembre, Alfred de Musset, 10 décembre

Textes dits au cours des matinées poétiques Alfred de Musset, Souvenir, 21 mars Stéphane Mallarmé, Toast funèbre, 28 mars Stendhal, Entrevue entre Julien Sorel et Mme de Rénal & La mort de Julien Sorel (Le Rouge & le noir), 18 avril Henri Bataille, Devant un rideau de théâtre, 9 mai Jose Maria de Heredia, L’esclave (Sur l’Othrys), (Les Trophées) & Les Conquérants 21 novembre Paul Fort, La grande ivresse (Paris sentimental) ; Paul Claudel, Chant du marché de Noël 26 décembre DUSSANE Béatrix (Débute le 25 septembre 1903. Sociétaire du 1er janvier 1922. Retraitée du 6 janvier 1939 ; rétablie dans ses droits du 21 février 1941. Retraitée du 31 décembre 1941. Sociétaire honoraire du 1er janvier 1942) Rôles joués antérieurement et repris en 1942

1. Toinette, Le Malade imaginaire, Molière, 1er janvier 2. La Reine, Madame Quinze, Jean Sarment, 3 janvier 3. Philaminte, Les Femmes savantes, Molière, 15 janvier 4. Dorine, Tartuffe, Molière, 9 novembre Textes dits au cours des matinées poétiques Noëls de France, 3 janvier Virgile : les animaux : les abeilles (Les Géorgiques) 10 janvier Stendhal, De Dol à Pontorson (Mémoires d’un touriste), 18 avril Tristan Derème, Les fraises dans le plat, A cheval sur mon Bouc barbu & Pour Marie Lafargue, 12 décembre

111

DUX Pierre (Débute le 25 juillet 1929. Sociétaire du 1er janvier 1935) Rôles joués en première fois

1. Cyrano, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 7 juin Rôles joués antérieurement et repris en 1942

2. Sganarelle, Le Médecin malgré lui, Molière, 8 janvier 3. Mascarille, Les Précieuses ridicules, Molière, 10 janvier 4. Scapin, Les Fourberies de Scapin, Molière, 11 janvier 5. Frontin, L’Epreuve, Marivaux, 5 février 6. Figaro, Le Barbier de Séville, Beaumarchais, 9 février 7. Un laquais, Ruy Blas, Victor Hugo, 26 février 8. Paul Raymond, Le Monde où l’on s’ennuie, Edouard Pailleron, 22 février 9. Trielle, La Paix chez soi, Georges Courteline, 21 mars 10. Don César de Bazan, Ruy Blas, Victor Hugo, 11 avril 11. Bellerose, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 16 mai 12. Thomas Diafoirus, Le Malade imaginaire, Molière, 24 mai 13. Cuigy, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 30 mai 14. Pasquin, Le Jeu de l’amour & du hasard, Marivaux, 2 juillet 15. Un mousquetaire, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 16 juillet 16. Léopold, Léopold le bien-aimé, Jean Sarment, au Palais de Chaillot, le 18 juillet

Mises en scène Le Barbier de Séville de Beaumarchais, 9 février Ruy Blas de Victor Hugo, 26 février La Reine morte d’Henry de Montherlant, 8 décembre Textes dits au cours des matinées poétiques Jean de La Fontaine, Lettre écrite du Limousin & L’Alouette et ses Petits avec le Maître de son Champ14 février Alfred de Musset, A Laure & Une soirée perdue, 21 mars Jean de La Fontaine, L’alouette et ses Petits avec le Maître d’un Champ, 8 mai Jules Truffier, Première communion campagnarde & Stances à la retraite, 9 mai Paul Fort, Rendez-vous square Monge (Paris sentimental) 26 décembre ESCANDE Maurice (Débute le 13 juillet 1918. Démissionne le 30 novembre 1925. Rentrée le 1er mars 1934. Sociétaire du 1er janvier 1936) Rôles joués en première fois

1. Le poète, La Vigne et la maison, Alphonse de Lamartine, 9 mars 2. Claudius, La Tragique histoire d’Hamlet, prince de Danemark, William Shakespeare/Guy de Pourtalès, 19 avril

3. Ernstein, L’autre danger, Maurice Donnay, 15 octobre 4. Thésée, Phèdre, Jean Racine, 12 novembre Rôles joués antérieurement et repris en 1942

5. Sévère, Polyeucte, Pierre Corneille, 2 janvier 6. Louis XV, Madame Quinze, Jean Sarment, 3 janvier 7. Clavaroche, Le Chandelier, Alfred de Musset, 4 janvier 8. Pyrrhus, Andromaque, Jean Racine, 8 janvier 9. Le Poète, La Nuit de mai, Alfred de Musset, 12 janvier 10. Le Poète, La Nuit d’octobre, Alfred de Musset, 12 janvier 11. Le Poète, La Nuit d’août, Alfred de Musset, 12 janvier 12. Le Poète, La Nuit de décembre, Alfred de Musset, 12 janvier 13. Clitandre, Les Femmes savantes, Molière, 15 janvier

112

14. Max Gilet, La Rabouilleuse, Emile Fabre, d’après Balzac, 17 janvier 15. Monsieur de Chavigny, Un Caprice, Alfred de Musset, 8 février 16. Néron, Britannicus, Jean Racine, 6 mars 17. Clitandre, Le Misanthrope, Molière, 14 mars 18. Titus, Bérénice, Jean Racine, 23 avril 19. De Guiche, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 16 mai 20. Marquis de Presles, Le Gendre de Monsieur Poirier, Emile Augier & Jules Sandeau,

27 septembre Mises en scène Un Caprice d’Alfred de Musset, 10 avril L’Amour et le souvenir (soirée littéraire) 3 mai Textes dits au cours des matinées poétiques Virgile : Eloge de la France (Les Géorgiques) ; Francis Jammes : Géorgiques chrétiennes : des anges moissonnaient, 10 janvier Jean de La Fontaine, L’Amour mouillé & le Chat et la Souris, 14 février Stéphane Mallarmé, Angoisse, Tristesse d’été & Hommages à H. de Rénier & Paul Verlaine, 28 mars Stendhal, La cristallisation (De l’amour), 18 avril Henri de Régnier, Anniversaire, 18 avril Jose Maria de Heredia, La Trebbia, (Les Trophées) & Stéphane Mallarmé, Brise marine, 21 novembre Jean-Marc Bernard, C’est encore un printemps, Sur les collines de l’Ardèche, Ah ! laissez-moi, A Carco comme à Derème & Ne songe plus ;Philippe Chabaneix, Flèche parmi les ombres 12 décembre Paul Fort, Philomele (Livre de vision) ; Paul Claudel, Vers d’exil 26 décembre FABER Jane (Débuté le 31 août 1910) Rôles joués en première fois

1. une dame d’honneur, La Reine morte, Henry de Montherlant, 8 décembre Rôles joués antérieurement et repris en 1942

2. La Sœur tourière, Le Chant du berceau, Gregorio & Maria Martinez Sierra, 10 janvier 3. Nérine, Les Fourberies de Scapin, Molière, 11 janvier 4. Françoise Lesguillon, L’Illustre Théâtre, Molière, 15 janvier 5. Agathe Bridau, La Rabouilleuse, Emile Fabre, d’après Balzac, 17 janvier 6. Sophie, La Poudre aux Yeux, Eugène Labiche & Edouard Martin, 30 janvier 7. Madame Argante, L’Epreuve, Marivaux, 5 février 8. Jacqueline, Le Médecin malgré lui, Molière, 6 février 9. dame Pluche, On ne badine pas avec l’amour, Alfred de Musset, 8 février 10. Comtesse d’Eguzon, La belle aventure, Flers, Caillavet & Rey, 15 février 11. Madame Loudan, Le Monde où l’on s’ennuie, Edouard Pailleron, 22 février 12. La duègne, Ruy Blas, Victor Hugo, 17 avril 13. Béline, La Malade imaginaire, Molière, 14 mai 14. La duègne, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 16 mai 15. Mathurine, La bonne mère, Florian, 21 mai 16. Annette, Poil de Carotte, Jules Renard, 25 juin 17. Madame Jadain-mère, L’autre danger, Maurice Donnay, 15 octobre

113

FAURE Renée (Débute le 29 juillet 1937. Sociétaire du 1er janvier 1942) Rôles joués en première fois

1. Chloé, Mnazile et Chloé, André Chénier (matinée poétique), 10 janvier 2. Lucienne, Léopold le bien-aimé, Jean Sarment, au Palais de Chaillot, le 18 janvier 3. Mathilde, Un Caprice, Alfred de Musset, 8 février 4. Loyse, Gringoire, Théodore de Banville, 9 février 5. Dubois, Le Misanthrope, Molière, 14 mars 6. Isabelle, Le Distrait, Jean-François Régnard, 27 avril 7. Aricie, Phèdre, Jean Racine, 12 novembre 8. L’Infante, La Reine morte, Henry de Montherlant, 8 décembre Rôles joués antérieurement et repris en 1942

9. Le dauphin, Madame Quinze, Jean Sarment, 3 janvier 10. L’Äme, La Vigne et la maison, Alphonse de Lamartine, 5 janvier 11. Lucinde, Le Médecin malgré lui, Molière, 8 janvier 12. Angélique, La Malade imaginaire, Molière, 15 janvier 13. Mlle Adelaïde, La Gageure imprévue, Sedaine, 25 janvier 14. Emmeline, La Poudre aux Yeux, Eugène Labiche & Edouard Martin, 30 janvier 15. Angélique, L’Epreuve, Marivaux, 5 février 16. Jeanne de Verceil, La belle aventure, Flers, Caillavet & Rey, 15 février 17. L’Amour, Psyché, Pierre Corneille, Molière & Quinault, 20 février 18. Le page, Ruy Blas, Victor Hugo, 8 mars

Textes dits au cours des matinées poétiques Noëls de France, 3 janvier Virgile : Orphée et Eurydice (Les Géorgiques) ; André Chénier, Mnazile & Chloé, 10 janvier Jean de La Fontaine, Tircis et Amante, 14 février Stéphane Mallarmé, Victorieusement lui & Le vierge, le vivace, 28 mars Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse (fragment), 9 mai Noël Ruet, A Tristan Derème, 12 décembre Paul Valéry, La jeune Parque, 26 décembre FONTENEY Catherine (Débute le 8 juin 1919. Sociétaire du 1er avril 1930) Rôles joués antérieurement et repris en 1942

1. Béline, La Malade imaginaire, Molière, 1er janvier 2. Annette, Feu la mère de madame, Georges Feydeau, 1er janvier 3. Bélise, Les Femmes savantes, Molière, 15 janvier 4. dame Pluche, On ne badine pas avec l’amour, Alfred de Musset, 25 janvier 5. Madame Malingear, La Poudre aux Yeux, Eugène Labiche & Edouard Martin, 30 janvier

6. Arsinoé, Le Misanthrope, Molière, 12 février 7. Mme Chartrain, La belle aventure, Flers, Caillavet & Rey, 15 février 8. Duchesse Réville, Le Monde où l’on s’ennuie, Edouard Pailleron, 22 février 9. La duègne, Ruy Blas, Victor Hugo, 26 février 10. Mme Lepic, Poil de Carotte, Jules Renard, 22 mars 11. Frosine, L’Avare, Molière, 22 mars 12. Madame Pernelle, Tartuffe, Molière, 6 juillet

FROMET Maria (Débute le 1er janvier 1938) Rôles joués en première fois

1. Sabine, Le Médecin volant, Molière, 6 février

114

Rôles joués antérieurement et repris en 1942 2. une dame, Madame Quinze, Jean Sarment, 3 janvier 3. Sœur Marie-Jésus, Le Chant du berceau, Gregorio & Maria Martinez Sierra, 10 janvier

4. Le Chœur, On ne badine pas avec l’amour, Alfred de Musset, 25 janvier 5. Joséphine, La Poudre aux Yeux, Eugène Labiche & Edouard Martin, 30 janvier 6. Mme de Combes, La belle aventure, Flers, Caillavet & Rey, 15 février 7. Le page, Ruy Blas, Victor Hugo, 26 février 8. La distributrice, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 16 mai 9. Claire, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 13 septembre Textes dits au cours des matinées poétiques Noëls de France, 3 janvier FURET Yves (Pensionnaire du 1er mars 1942. Débute le 31 mars 1942) Rôles joués en première fois

1. Figaro, Le Barbier de Séville, Beaumarchais, 31 mars 2. 2° fossoyeur, La Tragique histoire d’Hamlet, prince de Danemark, William Shakespeare/Guy de Pourtalès, 9 avril

3. troisième matelot, Les Marrons du feu, Alfred de Musset, 27 avril 4. Carlin, Le Distrait, Jean-François Régnard, 9 mai 5. 1er fossoyeur, La Tragique histoire d’Hamlet, prince de Danemark, William Shakespeare/Guy de Pourtalès, 10 mai

6. de Valvert, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 16 mai 7. Mascarille, Les Précieuses ridicules, Molière, 24 mai 8. 3° cadet, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 16 mai 9. 1er marquis, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 30 mai 10. Bernardo, La Tragique histoire d’Hamlet, prince de Danemark, William

Shakespeare/Guy de Pourtalès, 2 juillet 11. Blaise, L’Epreuve, Marivaux, 23 juillet 12. Osric, La Tragique histoire d’Hamlet, prince de Danemark, William Shakespeare/Guy

de Pourtalès, 17 octobre 13. Alain, L ‘Ecole des Femmes, Molière, 19 novembre

GABARRE Marcelle (Débute le 5 juillet 1931) Rôles joués en première fois

1. Nicole Audry, Gringoire, Théodore de Banville, 6 avril 2. Cydalise, Les Marrons du feu, Alfred de Musset, 27 avril 3. Elise, L’Avare, Molière, 1er septembre 4. Mère Marguerite de Jésus, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 16 octobre 5. La Muse, La Nuit d’Octobre, Alfred de Musset, 12 novembre Rôles joués antérieurement et repris en 1942

6. La jeune fille de l’hôtel de ville, Madame Quinze, Jean Sarment, 3 janvier 7. la jeune fille de l’auberge, Madame Quinze, Jean Sarment, 3 janvier 8. mademoiselle de Céran, Madame Quinze, Jean Sarment, 3 janvier 9. Céphise, Andromaque, Jean Racine, 8 janvier 10. Sœur Sagrario, Le Chant du berceau, Gregorio & Maria Martinez Sierra, 10 janvier 11. Zerbinette, Les Fourberies de Scapin, Molière, 11 janvier 12. Geneviève Béjart, L’Illustre Théâtre, Molière, 15 janvier 13. Stratonice, Polyeucte, Pierre Corneille, 8 février

115

14. Eliante, Le Misanthrope, Molière, 12 février 15. Mariane, L’Avare, Molière, 15 février 16. Mme de Ligneray, La belle aventure, Flers, Caillavet & Rey, 15 février 17. Madame de Saint-Réault, Le Monde où l’on s’ennuie, Edouard Pailleron, 1er mars 18. Albine, Britannicus, Jean Racine, 21 mars 19. Lise, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 16 mai 20. La bouquetière, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 16 mai 21. Phénice, Bérénice, Jean Racine, 2 octobre 22. Ismène, Phèdre, Jean Racine, 3 décembre 23. Isabelle, Le Menteur, Pierre Corneille, 17 décembre

Textes dits au cours des matinées poétiques Noëls de France, 3 janvier Alfred de Musset, Le saule, 21 mars Léo Verane, Pour Tristan Derème & Sagesse, 12 décembre Paul Valéry, Cantique des colonnes, 26 décembre LAFON Georges (Débute le 4 août 1907. Sociétaire du 1er avril 1930) Rôles joués en première fois

1. Dubois, Le Misanthrope, Molière, 14 mars 2. Le Président, L’Article 330, Georges Courteline, 21 novembre Rôles joués antérieurement et repris en 1942

3. Argan, La Malade imaginaire, Molière, 1er janvier 4. Le drapier, La Farce de Maître Pathelin, 1er janvier 5. Monsieur Orgon, Le Jeu de l’amour & du hasard, Marivaux, 8 janvier 6. Argante, Les Fourberies de Scapin, Molière, 11 janvier 7. Chrysale, Les Femmes savantes, Molière, 15 janvier 8. Gorgibus, Les Précieuses ridicules, Molière, 18 janvier 9. Bridaine, On ne badine pas avec l’amour, Alfred de Musset, 25 janvier 10. Malingear, La Poudre aux Yeux, Eugène Labiche & Edouard Martin, 30 janvier 11. Simon Fourniez, Gringoire, Théodore de Banville, 9 février 12. Don Guritan, Ruy Blas, Victor Hugo, 12 mars 13. Maître Jacques, L’Avare, Molière, 4 mai 14. Ragueneau, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 16 mai 15. Verdelet, Le Gendre de Monsieur Poirier, Emile Augier & Jules Sandeau, 4 juin

Textes dits au cours des matinées poétiques Virgile : Silène (fragment) (Les Bucoliques) 10 janvier Virgile : les animaux : mort du taureau (Les Géorgiques) 10 janvier Jean de La Fontaine, Les Animaux malades de la Peste, 14 février Rostand, Prélude à Chanteclerc, 9 mai Paul Fort, M. le curé de Langrune-sur-mer, 26 décembre LEDOUX Fernand (Débute le 7 décembre 1921. Sociétaire du 1er janvier 1931. Admis à faire valoir ses droits à la retraite le 31 décembre 1942) Rôles joués antérieurement et repris en 1942

1. Joseph, Feu la mère de madame, Georges Feydeau, 1er janvier 2. Blazius, On ne badine pas avec l’amour, Alfred de Musset, 25 janvier

116

LE GOFF Jean (Débute le 16 mai 1929) Rôles joués en première fois

1. Voltimand, La Tragique histoire d’Hamlet, prince de Danemark, William Shakespeare/Guy de Pourtalès, 16 mars

2. Premier matelot, Les Marrons du feu, Alfred de Musset, 27 avril 3. La Jeunesse, Le Barbier de Séville, Beaumarchais, 17 mai 4. un homme, L’Article 330, Georges Courteline, 21 novembre Rôles joués antérieurement et repris en 1942

5. Bonnefoi, Le Malade imaginaire, Molière, 1er janvier 6. L’Avocat, Le Médecin volant, Molière, 1er janvier 7. Champlost, Madame Quinze, Jean Sarment, 3 janvier 8. Un jardinier, Le Chandelier, Alfred de Musset, 4 janvier 9. Un garde, Le Misanthrope, Molière, 5 janvier 10. M. Robert, Le Médecin malgré lui, Molière, 8 janvier 11. Carle, Les Fourberies de Scapin, Molière, 11 janvier 12. Gallois, L’Illustre Théâtre, Molière, 15 janvier 13. le notaire, Les Femmes savantes, Molière, 15 janvier 14. Borniche, La Rabouilleuse, Emile Fabre, d’après Balzac, 17 janvier 15. Le Chœur, On ne badine pas avec l’amour, Alfred de Musset, 25 janvier 16. Dubois, La Gageure imprévue, Sedaine, 25 janvier 17. Le tapissier, La Poudre aux Yeux, Eugène Labiche & Edouard Martin, 30 janvier 18. Maître Simon, L’Avare, Molière, 15 février 19. Chartrain, La belle aventure, Flers, Caillavet & Rey, 15 février 20. François, Le Monde où l’on s’ennuie, Edouard Pailleron, 22 février 21. Montazgo, Ruy Blas, Victor Hugo, 26 février 22. Le chef des Tire-Laine, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 16 mai 23. Un valet, La bonne mère, Florian, 21 mai 24. Un domestique, Le Gendre de Monsieur Poirier, Emile Augier & Jules Sandeau, 4

juin Textes dits au cours des matinées poétiques Noëls de France, 3 janvier Jean de La Fontaine, A Mgr le dauphin & Epilogue, 14 février Jean de La Fontaine, A Monsieur le dauphin, 8 mai LE MARCHAND Marcel ( Débute le 22 avril 1927) Rôles joués en première fois

1. un prêtre, La Tragique histoire d’Hamlet, prince de Danemark, William Shakespeare/Guy de Pourtalès, 16 mars

2. Palforio, Les Marrons du feu, Alfred de Musset, 27 avril 3. Le capucin, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 16 mai 4. La Jeunesse, Le Barbier de Séville, Beaumarchais, 29 octobre 5. L’Huissier, L’Article 330, Georges Courteline, 21 novembre 6. Don Manöel Ocayo, La Reine morte, Henry de Montherlant, 12 décembre Rôles joués antérieurement et repris en 1942

7. M. Fleurant, Le Malade imaginaire, Molière, 1er janvier 8. Cléon, Polyeucte, Pierre Corneille, 2 janvier 9. Le héraut, Madame Quinze, Jean Sarment, 3 janvier 10. Thibaut, Le Médecin malgré lui, Molière, 8 janvier 11. Basque, Le Misanthrope, Molière, 11 janvier

117

12. Duchesne, L’Illustre Théâtre, Molière, 15 janvier 13. Kouski, La Rabouilleuse, Emile Fabre, d’après Balzac, 17 janvier 14. Un Maître d’hôtel, La Poudre aux Yeux, Eugène Labiche & Edouard Martin, 30

janvier 15. François, le domestique, Un Caprice, Alfred de Musset, 8 février 16. Le Chœur, On ne badine pas avec l’amour, Alfred de Musset, 8 février 17. le notaire, Le Barbier de Séville, Beaumarchais, 9 février 18. La Merluche, L’Avare, Molière, 15 février 19. Fouques, La belle aventure, Flers, Caillavet & Rey, 15 février 20. Desmillets, Le Monde où l’on s’ennuie, Edouard Pailleron, 22 février 21. Santa-Cruz, Ruy Blas, Victor Hugo, 26 février 22. Ubilla, Ruy Blas, Victor Hugo, 26 février 23. Balthazar, Le Carrosse du Saint-Sacrement, Prosper Mérimée, 10 mars 24. Rutile, Bérénice, Jean Racine, 23 avril 25. Maître Simon, L’Avare, Molière, 4 mai 26. Le Tabellion, La bonne mère, Florian, 21 mai 27. François, Le Gendre de Monsieur Poirier, Emile Augier & Jules Sandeau, 4 juin 28. Enrique, L ‘Ecole des Femmes, Molière, 19 novembre

Textes dits au cours des matinées poétiques Noëls de France, 3 janvier MARCHAL Georges (Engagé du 1er septembre 1941. Démission du 31 juillet 1942) Rôles joués en première fois

1. Nicolas Bonnenfant, L’Illustre théâtre, Jules Truffier, 15 janvier 2. L’alcalde, Le Barbier de Séville, Beaumarchais, 9 février 3. Un garde, Le Misanthrope, Molière, 12 février 4. Ligneray, La belle aventure, Flers, Caillavet & Rey, 15 février 5. L’archange Raphaël, Faust, Goethe/Nerval (matinée poétique), 21 février 6. Le Comte d’Albe, Ruy Blas, Victor Hugo, 28 février 7. Gaïac, Le Monde où l’on s’ennuie, Edouard Pailleron, 1er mars 8. Fortinbras, La Tragique histoire d’Hamlet, prince de Danemark, William Shakespeare/Guy de Pourtalès, 16 mars

9. Albert, Idylle, Alfred de Musset, 21 mars 10. Pylade, Iphigénie en Tauride, Goethe, 10 avril 11. Un officier espagnol, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 4 juin 12. L’Amour, Psyché, Pierre Corneille, Molière & Quinault, 6 juin 13. Cuigy, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 12 juin

Rôles joués antérieurement et repris en 1942 14. Fabian, Polyeucte, Pierre Corneille, 2 janvier 15. Rutile, Bérénice, Jean Racine, 23 janvier 16. Melchior de Boines, Le Monde où l’on s’ennuie, Edouard Pailleron, 22 février

Textes dits au cours des matinées poétiques Ronsard, Eglogue IV 10 janvier MARQUET Mary (Débute le 25 février 1923. Sociétaire du 1er janvier 1928) Rôles joués en première fois

1. Iphigénie, Iphigénie en Tauride, Goethe, 10 avril 2. Oenone, Phèdre, Jean Racine, 12 novembre Rôles joués antérieurement et repris en 1942

118

3. Pauline, Polyeucte, Pierre Corneille, 2 janvier 4. Antoinette Lenormand d’Etioles, Madame Quinze, Jean Sarment, 3 janvier 5. Elisabeth, La Révolte, Villiers de l’Isle-Adam, 6 juillet 6. Andromaque, Andromaque, Jean Racine, 24 septembre 7. Flore Brazier, La Rabouilleuse, Emile Fabre, d’après Balzac, 10 octobre Textes dits au cours des matinées poétiques Noëls de France, 3 janvier Anna de Noailles, La Ville de Stendhal, 18 avril Musset, Stances à la Malibran, 9 mai Victor Hugo, Le triomphe, 7 novembre Jose Maria de Heredia, Antoine & Cléopâtre (Les Trophées) & Gérard d’Houville, Anniversaire, 21 novembre Tristan Derème, A l’amitié, 12 décembre Paul Fort, Au clair de la lune ; Paul Valéry, Les Pas & Palme ; Paul Claudel, Nous ne reviendrons plus vers vous 26 décembre MARTINELLI Jean (Débute le 8 août 1930. Sociétaire du 1er janvier 1937) Rôles joués en première fois

1. Laertes, La Tragique histoire d’Hamlet, prince de Danemark, William Shakespeare/Guy de Pourtalès, 16 mars

2. Marquis de Presles, Le Gendre de Monsieur Poirier, Emile Augier & Jules Sandeau, 15 juin

3. Richard, Le Cheval arabe, Jules Luchaire, 12 novembre 4. Le poète, La nuit racinienne, Maurice Rostand, 21 décembre Rôles joués antérieurement et repris en 1942

5. Dorante, Le Jeu de l’amour & du hasard, Marivaux, 8 janvier 6. M. Détieulette, La Gageure imprévue, Sedaine, 25 janvier 7. Clitandre, Les Femmes savantes, Molière, 1er février 8. Perdican, On ne badine pas avec l’amour, Alfred de Musset, 8 février 9. Valère, L’Avare, Molière, 15 février 10. André d’Eguzon, La belle aventure, Flers, Caillavet & Rey, 15 février 11. Roger Céran, Le Monde où l’on s’ennuie, Edouard Pailleron, 22 février 12. Christian de Neuvilette, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 16 mai 13. Montmeyran, Le Gendre de Monsieur Poirier, Emile Augier & Jules Sandeau, 4 juin 14. Valère, Tartuffe, Molière, 6 juillet 15. Alcippe, Le Menteur, Pierre Corneille, 17 décembre

Mises en scène Les Marrons du feu d’Alfred de Musset, 27 avril La nuit racinienne de Maurice Rostand, 21 décembre Textes dits au cours des matinées poétiques Jean de La Fontaine, Le Chêne et le Roseau & Les Amours de Psyché et Cupidon (Chapitre premier, fragment), 14 février Alfred de Musset, Lucie & Conseils à une parisienne, 21 mars Stéphane Mallarmé, Le sonneur, Renouveau & Le phénomène futur, 28 mars Musset, Débuts de Mlle Garcia, 9 mai Pierre de Ronsard, Sonnet pour Hélène et sonnet pour Marie, & Jose Maria de Heredia, Le samouraï, (Les Trophées) 21 novembre Tristan Derème, Tu paries, Si tu as bu le vin & J’ai laissé de mon cœur ; Tourny-Lerys, Non, nous ne suivrons plus ; Louis Pize, Surgissez, nymphes de Saône 12 décembre

119

Paul Valéry, Fragment du Narcisse, 26 décembre MARZIANO Nadine (Débute le 22 août 1937) Rôles joués en première fois

1. Magdale Malingre, L’Illustre théâtre, Jules Truffier, 15 janvier 2. Martine, Le Médecin malgré lui, Molière, 6 février 3. Blanche, Léopold le bien-aimé, Jean Sarment, le 21 février 4. La duchesse d’Albuquerque, Ruy Blas, Victor Hugo, 26 février 5. Laetitia, Les Marrons du feu, Alfred de Musset, 27 avril 6. Mme Lepic, Poil de Carotte, Jules Renard, 3 septembre 7. une dame d’honneur, La Reine morte, Henry de Montherlant, 8 décembre Rôles joués antérieurement et repris en 1942

8. Sœur Inès, Le Chant du berceau, Gregorio & Maria Martinez Sierra, 10 janvier 9. Félicie, Léopold le bien-aimé, Jean Sarment, au Palais de Chaillot, le 18 janvier 10. Philaminte, Les Femmes savantes, Molière, 22 janvier 11. Le Chœur, On ne badine pas avec l’amour, Alfred de Musset, 25 janvier 12. La Gouvernante, La Gageure imprévue, Sedaine, 25 janvier 13. Frosine, L’Avare, Molière, 15 février 14. Mme Desmignères, La belle aventure, Flers, Caillavet & Rey, 15 février 15. Madame de Boines, Le Monde où l’on s’ennuie, Edouard Pailleron, 22 février 16. Béline, La Malade imaginaire, Molière, 24 mai 17. Madame Pernelle, Tartuffe, Molière, 25 juillet 18. L’Isabelle, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 26 juillet 19. Madame Chenevas, L’autre danger, Maurice Donnay, 19 novembre 20. Sabine, Le Menteur, Pierre Corneille, 17 décembre

Textes dits au cours des matinées poétiques Jean de La Fontaine, Le Savetier et le Financier, 14 février MEYER Jean (Débute le 26 juillet 1937. Sociétaire du 1er janvier 1942) Rôles joués en première fois

1. Géronte, Le Médecin malgré lui, Molière, 8 janvier 2. Denis Beys, L’Illustre théâtre, Jules Truffier, 15 janvier 3. Le Docteur, Le Chant du berceau, Gregorio & Maria Martinez Sierra, 22 janvier 4. Un laquais, Ruy Blas, Victor Hugo, 12 mars 5. 1er fossoyeur, La Tragique histoire d’Hamlet, prince de Danemark, William Shakespeare/Guy de Pourtalès, 16 mars

6. Carlin, Le Distrait, Jean-François Régnard, 27 avril 7. Lignière, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 16 juillet 8. M. Ponce, Léopold le bien-aimé, Jean Sarment, le 11 octobre 9. le notaire, L ‘Ecole des Femmes, Molière, 19 novembre 10. Don Eduardo, La Reine morte, Henry de Montherlant, 12 décembre 11. Joseph, Feu la mère de madame, Georges Feydeau, 22 décembre à la Mairie du 1er

arrondissement Rôles joués antérieurement et repris en 1942

12. Purgon, Le Malade imaginaire, Molière, 1er janvier 13. Jodelet, Les Précieuses ridicules, Molière, 1er janvier 14. Sganarelle, Le Médecin volant, Molière, 1er janvier 15. Vieil ami, Madame Quinze, Jean Sarment, 3 janvier 16. Guillaume, Le Chandelier, Alfred de Musset, 4 janvier

120

17. Dubois, Le Misanthrope, Molière, 5 janvier 18. Silvestre, Les Fourberies de Scapin, Molière, 11 janvier 19. Vadius, Les Femmes savantes, Molière, 15 janvier 20. Quatrième docteur, Cérémonie du Malade imaginaire, Molière, 15 janvier 21. Commandant Mignonnet, La Rabouilleuse, Emile Fabre, d’après Balzac, 17 janvier 22. Le Chœur, On ne badine pas avec l’amour, Alfred de Musset, 25 janvier 23. Lafleur, La Gageure imprévue, Sedaine, 25 janvier 24. Robert, La Poudre aux Yeux, Eugène Labiche & Edouard Martin, 30 janvier 25. La Flèche, L’Avare, Molière, 15 février 26. del Basto, Ruy Blas, Victor Hugo, 26 février 27. l’alcalde, Ruy Blas, Victor Hugo, 26 février 28. La Jeunesse, Le Barbier de Séville, Beaumarchais, 12 avril 29. Champagne, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 7 juin 30. Monsieur Loyal, Tartuffe, Molière, 6 juillet 31. Thomas Diafoirus, Le Malade imaginaire, Molière, 3 septembre 32. Chevaines, Le Gendre de Monsieur Poirier, Emile Augier & Jules Sandeau, 4 octobre 33. Le Président, L’Article 330, Georges Courteline, 6 décembre

Mise en scène Le Distrait de Jean-François Régnard, 27 avril Textes dits au cours des matinées poétiques Noëls de France, 3 janvier Tristan Derème, Le vieux chapeau, 12 décembre PERREY Mireille (Débute le 1er septembre 1942) Rôles joués en première fois

1. Madame Ernstein, L’autre danger, Maurice Donnay, 15 octobre 2. une dame d’honneur, La Reine morte, Henry de Montherlant, 8 décembre RENAUD Madeleine (Débute le 6 août 1921. Sociétaire du 1er janvier 1928) Rôles joués en première fois

1. Marguerite, Faust, Goethe/Nerval (matinée poétique), 21 février 2. Madame de Lérot, Un Caprice, Alfred de Musset, 10 avril 3. Inès de Castro, La Reine morte, Henry de Montherlant, 8 décembre Rôles joués antérieurement et repris en 1942

4. Yvonne, Feu la mère de madame, Georges Feydeau, 1er janvier 5. Jacqueline, Le Chandelier, Alfred de Musset, 4 janvier 6. Henriette, Les Femmes savantes, Molière, 15 janvier 7. Mme de Clain ville, La Gageure imprévue, Sedaine, 25 janvier 8. Rosine, Le Barbier de Séville, Beaumarchais, 9 février 9. La Muse, La Nuit de mai, Alfred de Musset, 21 mars Textes dits au cours des matinées poétiques Noëls de France, 3 janvier Jean de La Fontaine, La jeune veuve, 14 février Stéphane Mallarmé, Brise marine, 28 mars Stendhal, Entrevue entre Julien Sorel et Mme de Rénal & La mort de Julien Sorel (Le Rouge & le noir), 18 avril

121

RIGOULT Pierre de (Débute le 1er juillet 1926) Rôles joués en première fois

1. Narcisse, Britannicus, Jean Racine, 12 mars 2. Marcellus, La Tragique histoire d’Hamlet, prince de Danemark, William Shakespeare/Guy de Pourtalès, 16 mars

3. Carbone de Castel-Jaloux, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 16 mai 4. Ernstein, L’autre danger, Maurice Donnay, 8 novembre 5. Oronte, L ‘Ecole des Femmes, Molière, 19 novembre 6. La Capitaine Bathala, La Reine morte, Henry de Montherlant, 8 décembre Rôles joués antérieurement et repris en 1942

7. Néarque, Polyeucte, Pierre Corneille, 2 janvier 8. d’Harcourt, Madame Quinze, Jean Sarment, 3 janvier 9. Noailles, Madame Quinze, Jean Sarment, 3 janvier 10. Le Poète, Le Chant du berceau, Gregorio & Maria Martinez Sierra, 10 janvier 11. André Mareschal, L’Illustre Théâtre, Molière, 15 janvier 12. Capitaine Postel, La Rabouilleuse, Emile Fabre, d’après Balzac, 17 janvier 13. Le Chanoine, Le Carrosse du Saint-Sacrement, Prosper Mérimée, 30 janvier 14. Dubois, Le Misanthrope, Molière, 12 février 15. Toulon nier, Le Monde où l’on s’ennuie, Edouard Pailleron, 22 février 16. Covadenga, Ruy Blas, Victor Hugo, 26 février 17. Olivier Le Daim, Gringoire, Théodore de Banville, 8 mars 18. Pylade, Andromaque, Jean Racine, 19 mars 19. Le Chœur, On ne badine pas avec l’amour, Alfred de Musset, 20 mars 20. Séléucus, Rodogune, Pierre Corneille, 6 juin 21. Lignière, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 7 juin 22. L’Exempt, Tartuffe, Molière, 6 juillet 23. Chevassus, Le Gendre de Monsieur Poirier, Emile Augier & Jules Sandeau, 27

septembre 24. Rutile, Bérénice, Jean Racine, 2 octobre

Textes dits au cours des matinées poétiques Alfred de Musset, Le lever & Sonnet à Victor Hugo, 21 mars ROUER Germaine (Débute le 9 juillet 1933. Sociétaire du 1er mai 1936) Rôles joués en première fois

1. Silvia, Le Passant, François Coppée, 24 janvier 2. Nicole Audry, Gringoire, Théodore de Banville, 9 février 3. Hélène de Sparte, Second Faust, Goethe/Nerval (matinée poétique), 21 février 4. Gertrude, La Tragique histoire d’Hamlet, prince de Danemark, William Shakespeare/Guy de Pourtalès, 16 mars

5. Elmire, Tartuffe, Molière, 6 juillet 6. Claire Jadain, L’autre danger, Maurice Donnay, 15 octobre 7. La Champmeslé, La nuit racinienne, Maurice Rostand, 21 décembre Rôles joués antérieurement et repris en 1942

8. Marthe, Le Pain de Ménage, Jules Renard, 2 janvier 9. La Marquise, Il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée, Alfred de Musset, 4 janvier 10. Arsinoé, Le Misanthrope, Molière, 5 janvier 11. La Mère supérieure, Le Chant du berceau, Gregorio & Maria Martinez Sierra, 10

janvier

122

12. Marie-Thérèse, Léopold le bien-aimé, Jean Sarment, au Palais de Chaillot, le 18 janvier

13. Bérénice, Bérénice, Jean Racine, 23 janvier 14. Andromaque, Andromaque, Jean Racine, 5 février 15. Claire, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 16 mai

Textes dits au cours des matinées poétiques Jean de La Fontaine, Aux nymphes de Vaux & Traduction paraphrasée du dies Irae, 14 février Stéphane Mallarmé, Sous des bois oubliés, 28 mars Stendhal, Le Corrège (Ecoles italiennes de peinture), 18 avril Jose Maria de Heredia, l’oubli, Médaille & Marie Stella (Les Trophées) 21 novembre SEGOND-WEBER Eugénie (Débute le 31 août 1887. Quitte la Comédie-Française en 1888. Retour le 3 décembre 1900. Sociétaire du 1er janvier 1902. Retraitée du 31 décembre 1926. Sociétaire honoraire du 1er janvier 1927) Rôles joués antérieurement et repris en 1942

1. Agrippine, Britannicus, Jean Racine, 6 mars 2. Cléopâtre, Rodogune, Pierre Corneille, 6 juin SEIGNER Louis (Débute le 15 février 1939) Rôles joués en première fois

1. Gorgibus, Les Précieuses ridicules, Molière, 1er janvier 2. La Jeunesse, Le Barbier de Séville, Beaumarchais, 9 février 3. del Basto, Ruy Blas, Victor Hugo, 28 février 4. Bellac, Le Monde où l’on s’ennuie, Edouard Pailleron, 1er mars 5. Simon Fourniez, Gringoire, Théodore de Banville, 5 mars 6. Priego, Ruy Blas, Victor Hugo, 8 mars 7. 1er comédien, La Tragique histoire d’Hamlet, prince de Danemark, William Shakespeare/Guy de Pourtalès, 16 mars

8. Arkas, Iphigénie en Tauride, Goethe, 10 avril 9. Bartholo, Le Barbier de Séville, Beaumarchais, 12 avril 10. Le Bret, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 16 mai 11. Vatel, Le Gendre de Monsieur Poirier, Emile Augier & Jules Sandeau, 15 juin 12. Félix, La Révolte, Villiers de l’Isle-Adam, 6 juillet 13. Etienne Jadain, L’autre danger, Maurice Donnay, 31 octobre 14. Miss François, Le Cheval arabe, Jules Luchaire, 12 novembre 15. Don Eduardo, La Reine morte, Henry de Montherlant, 8 décembre

Rôles joués antérieurement et repris en 1942 16. Albin, Polyeucte, Pierre Corneille, 2 janvier 17. Philinte, Le Misanthrope, Molière, 5 janvier 18. Dubois, Le Misanthrope, Molière, 11 janvier 19. Ariste, Les Femmes savantes, Molière, 15 janvier 20. Le Licencié, Le Carrosse du Saint-Sacrement, Prosper Mérimée, 30 janvier 21. Bridaine, On ne badine pas avec l’amour, Alfred de Musset, 20 mars 22. M. Lepic, Poil de Carotte, Jules Renard, 22 mars

Textes dits au cours des matinées poétiques Virgile : 1er églogue (Les Bucoliques) ; Stances de Racan 10 janvier Alfred de Musset, Sonnets échangés entre Musset et Menessier-Nodier, 21 mars

123

SULLY Jeanne (Débute le 19 juillet 1925. Sociétaire du 1er janvier 1937) Rôles joués en première fois

1. Roxane, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 28 septembre Rôles joués antérieurement et repris en 1942

2. Camille, On ne badine pas avec l’amour, Alfred de Musset, 26 février 3. Junie, Britannicus, Jean Racine, 6 mars 4. Armande, Les Femmes savantes, Molière, 9 mars 5. La Reine, Ruy Blas, Victor Hugo, 26 mars 6. La Camargo, Les Marrons du feu, Alfred de Musset, 27 avril 7. Eliante, Le Misanthrope, Molière, 2 mai 8. Mariane, L’Avare, Molière, 21 mai 9. Angélique, La Malade imaginaire, Molière, 24 mai 10. La Muse, La Nuit d’Octobre, Alfred de Musset, 22 juin 11. Elise, L’Avare, Molière, 30 juillet

Textes dits au cours des matinées poétiques Alfred de Musset, A La Maliban, 21 mars Stéphane Mallarmé, Tombeau (anniversaire de la mort de Verlaine) & Le tombeau d’Edgar Poe, 28 mars Paul Fort, Epopée de Jeanne d’Arc, 26 décembre VALCOURT Jean (Débute le 4 août 1932) Rôles joués en première fois

1. Ors’anto, La Rabouilleuse, Emile Fabre, d’après Balzac, 2 février 2. L’archange Michel, Faust, Goethe/Nerval (matinée poétique), 21 février 3. Laertes, La Tragique histoire d’Hamlet, prince de Danemark, William Shakespeare/Guy de Pourtalès, 19 avril

4. deuxième matelot, Les Marrons du feu, Alfred de Musset, 27 avril 5. Oreste, Iphigénie en Tauride, Goethe, 15 mai 6. le spectre du père d’Hamlet, La Tragique histoire d’Hamlet, prince de Danemark, William Shakespeare/Guy de Pourtalès, 20 juin

7. 1er comédien, La Tragique histoire d’Hamlet, prince de Danemark, William Shakespeare/Guy de Pourtalès, 27 juin

8. L’abbé, Léopold le bien-aimé, Jean Sarment, le 30 juillet 9. Heybens, L’autre danger, Maurice Donnay, 15 octobre 10. Claudius, La Tragique histoire d’Hamlet, prince de Danemark, William

Shakespeare/Guy de Pourtalès, 15 novembre 11. Don Manöel Ocayo, La Reine morte, Henry de Montherlant, 8 décembre 12. Alvar Gonçalvès, La Reine morte, Henry de Montherlant, 12 décembre

Rôles joués antérieurement et repris en 1942 13. Binet, Madame Quinze, Jean Sarment, 3 janvier 14. Landry, Le Chandelier, Alfred de Musset, 4 janvier 15. Pylade, Andromaque, Jean Racine, 8 janvier 16. La Vision, La Nuit de décembre, Alfred de Musset, 12 janvier 17. Joseph Béjart, L’Illustre Théâtre, Molière, 15 janvier 18. Arsace, Bérénice, Jean Racine, 23 janvier 19. Néarque, Polyeucte, Pierre Corneille, 8 février 20. Le Commissaire, L’Avare, Molière, 15 février 21. Virot, Le Monde où l’on s’ennuie, Edouard Pailleron, 22 février 22. Priego, Ruy Blas, Victor Hugo, 28 février

124

23. Narcisse, Britannicus, Jean Racine, 6 mars 24. Un mousquetaire, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 16 mai 25. L’officier espagnol, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 30 mai 26. Le Chanoine, Le Carrosse du Saint-Sacrement, Prosper Mérimée, 5 juillet 27. Montfleury, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 16 juillet 28. Montmeyrand, Le Gendre de Monsieur Poirier, Emile Augier & Jules Sandeau, 4

octobre 29. Le Poète, La Nuit de Mai, Alfred de Musset, 8 octobre 30. Philiste, Le Menteur, Pierre Corneille, 17 décembre

Textes dits au cours des matinées poétiques Alfred de Musset, A Ninon, 21 mars Stendhal : Arrivée à Paris (Vie de Henry Brulard), 18 avril Victor Hugo, Tristesse d’Olympio, 3 mai J.J. Rousseau, Lettre à d’Alembert sur les spectacles, 9 mai Pierre de Ronsard, Stances de la fontaine d’Hélène, 7 novembre Leconte de Lisle, Le parfum impérissable & Jose Maria de Heredia, le récit ce corail, (Les Trophées) 21 novembre Paul Claudel, Chant du marché de Noël, 26 décembre WEBER Jean (Débute le 3 juillet 1925. Sociétaire du 1er janvier 1932) Rôles joués en première fois

1. Almaviva, Le Barbier de Séville, Beaumarchais, 9 février 2. Le Chevalier, Le Distrait, Jean-François Régnard, 27 avril 3. La jeune malade, La jeune malade, André Chénier, 7 novembre 4. Horace, L ‘Ecole des Femmes, Molière, 19 novembre Rôles joués antérieurement et repris en 1942

5. Acaste, Le Misanthrope, Molière, 5 janvier 6. Mario, Le Jeu de l’amour & du hasard, Marivaux, 8 janvier 7. Octave, Les Fourberies de Scapin, Molière, 11 janvier 8. Zanetto, Le Passant, François Coppée, 24 janvier 9. Martinez, Le Carrosse du Saint-Sacrement, Prosper Mérimée, 30 janvier 10. Cléante, L’Avare, Molière, 15 février 11. Christian de Neuvilette, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 7 juin 12. Valère, Tartuffe, Molière, 25 juillet 13. Dorante, Le Menteur, Pierre Corneille, 24 décembre

YONNEL Jean (Débute le 21 février 1926. Sociétaire du 1er janvier 1929. Suspendu entre le 1er novembre 1940 et octobre 1941) Rôles joués en première fois

1. Le Roi Ferrante, La Reine morte, Henry de Montherlant, 8 décembre Rôles joués antérieurement et repris en 1942

2. Antiochus, Bérénice, Jean Racine, 23 janvier 3. Oreste, Andromaque, Jean Racine, 5 février 4. Polyeucte, Polyeucte, Pierre Corneille, 8 février 5. Ruy Blas, Ruy Blas, Victor Hugo, 26 février 6. Néron, Britannicus, Jean Racine, 21 mars 7. Thoas, Iphigénie en Tauride, Goethe, 10 avril 8. D’Artagnan, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 16 mai Mise en scène

125

Iphigénie en Tauride de Goethe, 10 avril Textes dits au cours des matinées poétiques Jean de La Fontaine, Clymène & Invocation à la volupté, 14 février Alfred de Musset, Namouna, 21 mars Stéphane Mallarmé, Les fenêtres & Hommage à Paul Claudel, 28 mars Paul Valéry, Le cimetière marin (fragment) 26 décembre

Coryphées ALDONA Marie Rôles joués en première fois

1. Phénice, Bérénice, Jean Racine, 23 janvier 2. Cléone, Andromaque, Jean Racine, 5 février 3. Le Chœur, Second Faust, Goethe/Nerval (matinée poétique), 21 février 4. Madame de Saint-Réault, Le Monde où l’on s’ennuie, Edouard Pailleron, 22 février 5. Le Chœur, On ne badine pas avec l’amour, Alfred de Musset, 26 avril 6. Loyse, Gringoire, Théodore de Banville, 19 juin 7. La bouquetière, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 8 octobre Textes dits au cours des matinées poétiques Jean de La Fontaine, Adonis, 14 février Paul Valéry, Cantique des colonnes, 26 décembre CHOLLET Nicole Rôles joués en première fois

1. Armande Béjart, L’Illustre théâtre, Jules Truffier, 15 janvier 2. Marie, L’autre danger, Maurice Donnay, 13 novembre 3. Une femme, L’Article 330, Georges Courteline, 21 novembre Rôles joués antérieurement et repris en 1942

4. Marotte, Les Précieuses ridicules, Molière, 1er janvier 5. Dame Claude, L’Avare, Molière, 15 février 6. Louise, La belle aventure, Flers, Caillavet & Rey, 15 février 7. Félicie, Léopold le bien-aimé, Jean Sarment, le 21 février DEHELLY Janine Rôles joués en première fois

1. Marie, L’autre danger, Maurice Donnay, 15 octobre 2. une femme, L’Article 330, Georges Courteline, 21 novembre DESLANDELLES J Rôles joués en première fois

1. La bouquetière, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 7 juin 2. Annette, Poil de Carotte, Jules Renard, 16 juillet VADET Michel Rôles joués en première fois

1. Ubilla, Ruy Blas, Victor Hugo, 8 mars 2. 2° fossoyeur, La Tragique histoire d’Hamlet, prince de Danemark, William Shakespeare/Guy de Pourtalès, 16 mars

3. Thibaut, Le Médecin malgré lui, Molière, 20 mars 4. 1er violon, Marotte, Les Précieuses ridicules, Molière, 9 avril

126

5. un valet, Les Marrons du feu, Alfred de Musset, 27 avril 6. 4° cadet, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 16 mai 7. Le Tabellion, La bonne mère, Florian, 31 mai 8. Rosencranz, La Tragique histoire d’Hamlet, prince de Danemark, William Shakespeare/Guy de Pourtalès, 20 juin

9. L’alcalde, Le Barbier de Séville, Beaumarchais, 12 juillet 10. Fabian, Polyeucte, Pierre Corneille, 27 juillet 11. Brindavoine, L’Avare, Molière, 31 juillet 12. Carle, Les Fourberies de Scapin, Molière, 24 septembre 13. Perrin, Le Médecin malgré lui, Molière, 1er octobre 14. 1er comédien, La Tragique histoire d’Hamlet, prince de Danemark, William

Shakespeare/Guy de Pourtalès, 17 octobre 15. Le père de Daphné, La jeune malade, André Chénier, 7 novembre 16. Heybens, L’autre danger, Maurice Donnay, 13 novembre 17. un homme, L’Article 330, Georges Courteline, 21 novembre 18. Enrique, L ‘Ecole des Femmes, Molière, 6 décembre 19. Lycas, Le Menteur, Pierre Corneille, 17 décembre 20. Le machiniste, La nuit racinienne, Maurice Rostand, 21 décembre

127

Metteur en scène extérieur

Charles Grandval, La Tragique histoire d’Hamlet, prince de Danemark, 16 mars

128

Bilan des rôles créés et repris par les comédiens

comédiens Rôles créés Rôles repris Total des rôles joués

Meyer 11 22 33

Charon 20 11 31

Valcourt 12 18 30

Le Marchand 6 22 28

Balpétré 3 23 26

Bertheau 10 15 25

Bertin 4 21 25

Chambreuil 4 21 25

Le Goff 4 20 24

Rigoult 6 18 24

Gabarre 5 18 23

Deninx 14 8 22

Seigner 15 7 22

Escande 4 16 20

Marziano 7 13 20

Vadet 20 20

Chauveron 4 14 18

Faure 8 10 18

Barreau 4 13 17

Clair 3 14 17

Faber 1 16 17

d'Inès 1 15 16

Dalmès 5 11 16

Dux 1 15 16

Marchal 13 3 16

Donneaud 4 11 15

Lafon 2 13 15

Martinelli 4 11 15

Rouer 7 8 15

Auger 8 5 13

Furet 13 13

Weber 4 9 13

Brillant 12 12

Casadesus 3 9 12

Delille 6 6 12

Fonteney 12 12

Bell 1 10 11

Sully 1 10 11

Brunot 1 9 10

Chevrier 10 10

Fromet 1 8 9

Renaud 3 6 9

Bacqué 2 6 8

Barrault 7 1 8

Desailly 8 8

Yonnel 1 7 8

Aldona 7 7

Chollet 3 4 7

Debucourt 2 5 7

129

Marquet 2 5 7

Bosc 5 5

Clariond 2 3 5

Deudon 4 4

Dussane 4 4

Bovy 3 3

Dehelly 2 2

Deslandelles 2 2

Ledoux 2 2

Perrey 2 2

Segond-Weber 2 2

5,59 10,90 14,12

130

131

9. Accession au

Sociétariat

132

133

(1906)

401° sociétaire

Épouse du colonel René Fonck, devenu en juin 1940 un proche conseiller du maréchal Pétain, il obtient de Vichy la nomination de sa femme. Le 7 décembre 1941, le Comité oppose son refus par six voix. Le secrétaire d'État, Jérôme Carcopino, impose ses volontés au Comité et Irène Brillant accède au Sociétariat. En contrepartie, Jean-Louis Vaudoyer l'oblige à accepter tous les rôles qui lui seront distribués y compris ceux en dehors de son emploi. Signe de l'hostilité de ses camarades, Irène Brillant ne sera distribuée dans aucun des spectacles importants montés sous l'Occupation. (d'après Marie-Agnès Joubert, La Comédie Française sous l'occupation; p. 67-68, Tallandier) 1. Mme de Chazal, Amoureuse, Georges de Porto-Riche, 18 juillet 1929 2. Célimène, Le Misanthrope, Molière, 1929 3. Mme de Lancey, Les Marionnettes, P Wolff, 1929 4. Solange-Lucienne de Morfontaine, L’Amour veille Flers & Caillavet, 1929 5. Une dame, Le bon Roi Dagobert, Rivoire, 1929 6. Catherine Villiers, Amoureuse, Georges de Porto-Riche, 1929 7. Lise, l’Essayeuse, P Veber, 1929 8. Aline, Le Chemineau, Richepin, 1929 9. Jacqueline Fresnay, Les Fresnay, Vandérem, 1929 10. Mique, La belle Marinière, Marcel Achard, 1929 11. Hortense de Plessans, La Marche nuptiale, Henry Bataille, 1929 12. Lucie Galoux, Blanchette, Eugène Brieux, 1929 13. Dorimène, Le Mariage forcé, Molière, 1929

FORMATION Conservatoire national d'Art dramatique (classe de MM.

R. Duflos & G Le Roy)

1er Prix de Comédie en 1929

CARRIERE A LA COMEDIE-FRANCAISE Joue pour la première fois le 18 juillet 1929

Débute le 14 août 1929 Sociétaire le 1er janvier 1942

134

14. Mathilde, Un Caprice, Alfred de Musset, 1929 15. Mme Naizeronne, Paraître, Maurice Donnay, 1929 16. Comtesse de Plélan, Primerose Flers & Caillavet, 1929 17. Irène Vitalis, Sapho, Alphonse Daudet, 1929 18. Léonie, La Course du flambeau, Paul Hervieu, 1929 19. Mme Henriet, Amoureuse, Georges de Porto-Riche, 1930 20. Mme de Champvernier, Primerose, Flers & Caillavet, 1930 21. Mme Allain, Le vieil Homme, Georges de Porto-Riche, 1930 22. Agnès, Les trois Henry, André Lang, 19 mars 1930 23. Armande, Molière & sa Femme, Pottecher, 1930 24. Vénus, Psyché, Pierre Corneille, Molière & Quinault, 1930 25. Mme de Valmont, Les Marionnettes, P Wolff, 1930 26. Mme de Verrières, Moi, Eugène Labiche & Édouard Martin, 8 août 1930 27. Elle, Un Déjeuner d’Amoureux, Birabeau, 1930 28. Mme de Machault, La belle Aventure, Flers, Caillavet & Étienne Rey, 11 octobre 1930 29. Jeanne de Verceil, La belle Aventure, Flers, Caillavet & Étienne Rey, 1930 30. Christiane Margès, Paraître, Maurice Donnay, 1930 31. Cloé, Circé, Alfred Poizat, 1930 32. Annette, La Chienne du Roi, Henri Lavedan, 1930 33. Mme Savergne, Antoinette Sabrier, Coolus, 1930 34. Suzanne Sérignan, La belle Aventure, Flers, Caillavet & Étienne Rey, 1931 35. Mme Le Blumel, Un Ami de Jeunesse, Edmond Sée, 1931 36. La Reine Charlotte, Les Compères du Roi Louis, Paul Fort, 1931 37. La fée, Arlequin poli par l’Amour, Marivaux, 1931 38. Mme de Jussy, Les Marionnettes, P Wolff, 1931 39. Une jeune fille, Le Sang de Danton, Saint-Georges de Bouhélier, 1931 40. Aminte, L’Amour Médecin, Molière, 1931 41. La Princesse, Il était une Bergère, A Rivoire, 1931 42. Adrienne, L’Été de la Saint-Martin, Meilhac & Halévy, 1931 43. Élise, L’Avare, Molière, 1931 44. Sylvie, La première Bérénice, Bertrand & de Bar, 1931 45. Mme Squirrel, Le Voyageur & l’Amour, Paul Morand, 25 janvier 1932 46. Mme Angers, Baisers perdus, André Birabeau, 11 avril 1932 47. Mme Clozières, La Marche nuptiale, Henry Bataille, 1932 48. Marthe, Un Jour de Fête, G Faure, 1932 49. La fée Urgèle, Le Baiser, Théodore de Banville, 1932 50. Simone Biret, L’Âge du Fer, Denys Amiel, 1932 51. Hélène de Surgères, La Victoire de Ronsard, R Berton, 1932 52. Madame Lacorte, L’Autre Danger, Maurice Donnay, 24 janvier 1933 53. Colombine, Le Miroir enchanté, Louis Gratien, 28 janvier 1933 54. Colette de Villedieu, Maman Colibri, Henry Bataille, 21 février 1933 55. Mme Le Chesne, Le Marquis de Priola, Henri Lavedan, 21 avril 1933 56. Mme Scott, L’Abbé Constantin, Crémieux & P Decourcelle, 8 août 1933 57. Jacqueline, Le Chandelier, Alfred de Musset, 26 août 1933 58. Jeanne Raymond, Le Monde où l’on s’ennuie, Èdouard Pailleron, 13 février 1934 59. Agnès Morel, L’Embuscade, H. Kistemaeckers, 17 avril 1934 60. Juliette, Tante Marie, A. Valray, 15 mai 1934 61. Lisette, La double Inconstance, Marivaux, 21 mai 1934

135

62. Madeleine, La Chance de Françoise, Georges de Porto-Riche, 1er en costumes d’époque, 19 juin 1934 63. Françoise Vernière, Le Cœur a ses raisons, Flers et Caillavet, 8 juillet 1934 64. Catherine Ginori, Lorenzaccio, Alfred de Musset, 22 décembre 1934 65. Valentine, La Paix chez soi, Georges Courteline, 11 avril 1935 66. Vénus, L’Assemblée des dieux, Ch. Laurent (matinée poétique), 11 mai 1935 67. Mademoiselle du Croisy, L’Impromptu de Versailles, Molière, 10 juin 1935 68. Madame de Rovigo, Madame Sans-Gêne, Victorien Sardou et Èmile Moreau, 2 septembre 1935 69. Armande, Les Femmes savantes, Molière, 8 septembre 1935 70. La Reine Caroline, Madame Sans-Gêne, Victorien Sardou et Emile Moreau, 12 novembre 1935 71. Une Israélite, Esther, Jean Racine, 10 décembre 1935 72. Sœur Marie-Jésus, Le Chant du Berceau, Gregorio et Maria Martinez Sierra, 1er à la Comédie-Française, 28 avril 1936 73. Hélène, Oenone, A.-Ferdinand Hérold, (matinée poétique) 1er, 16 mai 1936 74. Vivette, L’ Âne de Buridan, Flers et Caillavet, 9 juin 1936 75. Madame Sirelli, Chacun sa Vérité, Luigi Pirandello, 1er à la Comédie-Française, 15 mars 1937 76. Lady Sims, “£ 12“, Sir James Barrie, 10 mai 1937 77. Mademoiselle Du Parc, L’Impromptu de Versailles, Molière, 24 mai 1937 78. Lucy Watson, Le Monde où l’on s’ennuie, Edouard Pailleron, 8 juin 1937 79. Léonor, L’Ecole des Maris, Molière, 15 juin 1937 80. Phénice, Bérénice, Jean Racine, à Joigny, 4 juillet 1937 81. Princesse Elisa, Madame Sans-Gêne, Victorien Sardou et Èmile Moreau, 2 septembre 1937 82. Orante, Les Fâcheux, Molière, 4 novembre 1937 83. Flore Brazier, La Rabouilleuse, Emile Fabre d’après Honoré de Balzac, 28 novembre 1937 84. Madame Clozières, La Marche nuptiale, Henry Bataille, 6 décembre 1937 85. Camila Périchole, Le Carrosse du Saint-Sacrement, Prosper Mérimée, 13 décembre 1937 86. Lisette, L’Ecole des Maris, Molière, 2 janvier 1938 87. Lisette, Le Jeu de l'Amour & du Hasard, Marivaux, 2 janvier 1938 88. Flore Brazier, La Rabouilleuse, Èmile Fabre d’après Balzac, Le Caire, 12 janvier 1938 89. Camila Périchole, Le Carrosse du Saint-Sacrement, Prosper Mérimée, Le Caire, 19 janvier 1938 90. La Comtesse d'Hennevilli, Le Portrait, Carmontelle, 24 février 1938 91. Anaïs, Un Chapeau de Paille d'Italie, Eugène Labiche, 15 mars 1938 92. Dorimène, Le Bourgeois gentilhomme, Molière, 7 avril 1938 93. Hermione, La Dispute, Marivaux, 25 avril 1938 94. Lise, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 19 décembre 1938 95. Prologue de La Toison d’Or, Pierre Corneille, 11 février 1939 96. Euphrosine, L'Ile des esclaves, Marivaux, 5 juillet 1939 97. Suzanne Sérignan, La Belle Aventure, Caillavet, Flers & Arène, 14 octobre 1939 98. Roxane, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 3 mai 1941 99. Magdelon, Les Précieuses ridicules, Molière, 23 mai 1941 100. Gotte, La Gageure imprévue, Sedaine, 28 septembre 1941

136

(Théophile-Louis-Antoine)

(né à Lyon le 3 mai 1898)

sociétaire n° 402

1. Théramène, Phèdre, Jean Racine, 11 février 1934 2. Don Arias, Le Cid, Pierre Corneille, 19 février 1934 3. le docteur, La Course du Flambeau, Paul Hernieu, 23 février 1934 4. Un tapissier, L'Âge du Fer, Denis Amyel, 28 février 1934 5. Chevassus, Le Gendre de Monsieur Poirier, Émile Augier & Jules Sandeau, 7 mars 1934 6. Cominius, Coriolan, William Shakespeare/R-L Piachaud, 11 mars 1934 7. Grand maréchal du palais, La Couronne de carton, Jean Sarment, mes Charles Grandval,

1° à la CF, 19 mars 1934 8. Caïphe, La Passion, Edmond de Haraucourt, 29 mars 1934 9. le vieux, Le Tombeau sous l'Arc de triomphe, Paul Raynal, 7 avril 1934 10. le vieil Horace, Horace, Pierre Corneille, 9 avril 1934 11. Doublemain, Le Mariage de Figaro, Beaumarchais, 19 avril 1934 12. Premier comédien, Hamlet, William Shakespeare/Marcel Schwob & Paul Morand, 25

avril 1934 13. le docteur Savières, Le Marquis de Priola, Henri Lavedan, 23 mai 1934 14. Démodoce, Hélène; Leconte de Lisle, 1° à la CF, 3 juin 1934 15. Lützelbourg, Hernani, Victor Hugo, 4 juin 1934 16. L'hôtelier, Barberine, Alfred de Musset, 7 juin 1934 17. Le coryphée, Œdipe-Roi, Sophocle/J Lacroix, 19 juin 1934 18. Pierre Durand, L'Embuscade, H Kistemaeckers, 22 juin 1934 19. Jourdan, Le Sang de Danton, Saint-Georges de Bouhélier, 24 juin 1934 20. Covadenga, Ruy Blas, Victor Hugo, 1° août 1934 21. Paulin, Bérénice, Jean Racine, 3 août 1934 22. Un conjuré, Hernani, Victor Hugo, 25 août 1934 23. Flavian, Horace, Pierre Corneille, 26 août 1934 24. Claudio, Les Caprices de Marianne, Alfred de Musset, 27 août 1934 25. Le Chesne, Le Marquis de Priola, Henri Lavedan, 8 septembre 1934 26. Timagène, Rodogune, Pierre Corneille, 10 septembre 1934 27. Monte Prade, L'Aventurière, Émile Augier, 14 septembre 1934 28. Maître Simon, L'Avare, Molière, 16 septembre 1934 29. Vicomte de la Fontenelle, Les Affaires sont les Affaires, Octave Mirbeau, 22 septembre

1934 30. Saint-Réault, Le Monde où l'on s'ennuie, Édouard Pailleron, 24 septembre 1934 31. un sénateur, Coriolan; William Shakespeare/R-L Piachaud, 26 septembre 1934

137

32. Euphorbe, Cinna, Pierre Corneille, 1° octobre 1934 33. une sentinelle volske, Coriolan, William Shakespeare/R-L Piachaud, 7 octobre 1934 34. Marquis del Basto, Ruy Blas, Victor Hugo, 15 octobre 1934 35. Montazgo; Ruy Blas, Victor Hugo, 15 octobre 1934 36. Un Maréchal, L'Otage, Paul Claudel, 1° à la CF, 30 octobre 1934 37. Comte de Bréchebel, La Rafale, Henry Bernstein, 16 novembre 1934 38. Lefebvre, La Mort de Watteau, L Leluc d'après E Pilon, 1°, M P, 17 novembre 1934 39. M. Galoux, Blanchette, Eugène Brieux, 18 novembre 1934 40. le baron Toussaint Turelure, L'Otage, Paul Claudel, 2 décembre 1934 41. le cardinal Valori, Lorenzaccio, Alfred de Musset, 22 décembre 1934 42. Scoroncocolo, Lorenzaccio, Alfred de Musset, 1° janvier 1935 43. Georges Pinel, L'Illustre Théâtre, Jules Truffier, 1°, 14 janvier 1935 44. Don Salluste, Ruy Blas, Victor Hugo, 27 janvier 1934 45. Monsieur Tomès, L'Amour médecin, Molière, 29 janvier 1935 46. Villebrequin, Sganarelle, Molière, 14 février 1935 47. Noailles, Madame Quinze, Jean Sarment, 1°, 20 février 1935 48. Hatto, Les Burgraves, Victor Hugo, 3 mars 1935 49. Olivier le Daim, Gringoire, Théodore de Banville, 13 avril 1935 50. Monsieur Poisson, Madame Quinze, Jean Sarment, 17 avril 1935 51. Vulcain, L'Assemblée des dieux, Ch Laurent, 1°, M P, 11 mai 1935 52. Camporeal, Ruy Blas, Victor Hugo, 23 mai 1935 53. Astolfo, Lucrèce Borgia, Victor Hugo, 7 juin 1935 54. Béjart, L'Impromptu de Versailles, Molière, 10 juin 1935 55. Duc de Bellegarde, Marion de Lorme, Victor Hugo, 26 juin 1935 56. Le Père, Tante Marie, Mme A. Valray, 28 juin 1935 57. Burrhus, Britannicus, Jean Racine, 11 août 1935 58. Phoenix, Andromaque, Jean Racine, 25 août 1935 59. Savary, Madame Sans-Gêne, Victorien Sardou & Émile Moreau, 15 septembre 1935 60. Amédée Lebourg, La Rafale, Henry Bernstein, 13 octobre 1935 61. Geronimo, Le Mariage forcé, Molière, 17 octobre 1935 62. La Thorillière, L'Impromptu de Paris, Jean Sarment, 1°, 30 octobre 1935 63. Nizerolles, Les Marionnettes, pierre Wolff, 8 décembre 1935 64. Enrique, L'École des Femmes, Molière, 9 décembre 1935 65. Le Révérend Willett, La vieille Maman, J-M Barrie, adaptation Nozière) 29 décembre

1935 66. Odoric, Le bon Roi Dagobert, Rivoire, 21 janvier 1936 67. Rustighello, Lucrèce Borgia, Victor Hugo, 27 janvier 1936 68. Le Moine, Bolivar, Jules Supervielle, 1°, 1° mars 1936 69. Le délégué du Haut-Pérou, Bolivar, Jules Supervielle, 1°, 1° mars 1936 70. Tronchin, Quitte pour la peur, Alfred de Vigny, 17 mars 1936 71. Le Marquis de Langelier, La Belle Aventure, Flers, Caillavet & Rey, 18 mars 1936 72. Docteur Fradin, Primerose, Flers & Caillavet, 26 avril 1936 73. Araspe, Nicomède, Pierre Corneille, 6 juin 1936 74. Général duc Brial, La Rafale, Henry Bernstein, 30 août 1936 75. Le Marquis de Thonnerins, Le demi-monde, Alexandre Dumas-fils, 9 septembre 1936 76. Jean-Jacques Rouget, La Rabouilleuse, Émile Fabre d'après Balzac, 2 décembre 1936 77. Colonel Philippe Bridau, La Rabouilleuse, Émile Fabre d'après Balzac, 3 janvier 1937 78. le jardinier-chef, Les affaires sont les affaires, Octave Mirbeau, 5 janvier 1937

138

79. Le Commissaire Centuri, Chacun sa Vérité, Luigi Pirandello, mes Charles Dullin, 1° à la CF, 15 mars 1937

80. Albin, Polyeucte, Pierre Corneille, 22 mars 1937 81. Roth, Boubouroche, Georges Courteline, 10 mai 1937 82. Le Maréchal Lefebvre, Madame Sans-Gêne, Victorien Sardou & Émile Moreau, 13 mai

1937 83. Le Prophète, Le Simoun, H-R Lenormand, mes Gaston Baty, 1° à la CF, 22 juin 1937 84. Lefort, Les Corbeaux, Henry Becque, 26 juillet 1937 85. Alcippe, Le Menteur, Pierre Corneille, 4 novembre 1937 86. L'Évêque, Le Carrosse du Saint-Sacrement, Prosper Mérimée, 13 décembre 1937 87. Monsieur Diafoirus, Le Malade imaginaire, Molière, 13 décembre 1937 88. Arbate, Mithridate, Jean Racine, 16 décembre 1937 89. Monsieur Scrupule, Le Légataire universel, Régnard, 27 décembre 1937 90. Spadille, À quoi rêvent les jeunes filles, Alfred de Musset, 27 décembre 1937 91. Monsieur Scrupule, Le Légataire universel, Régnard, Le Caire, 10 janvier 1938 92. L’évêque de Lima, Le Carrosse du Saint-Sacrement, Prosper Mérimée, Le Caire, 19

janvier 1938 93. Le Curé, Asmodée, François Mauriac, Bordeaux, 13 février ; 5 mars (1er fois à Paris) 1938 94. Monsieur Durbain, Le Portrait, Carmontelle, 24 février 1938 95. Monsieur Harpin, La Comtesse d'Escarbagnas, Molière, 10 mars 1938 96. Arcas, Iphigénie en Aulis, Jean Racine, 9 mai 1938 97. Le Marquis de Santa-Cruz, Ruy Blas, Victor Hugo, 23 mai 1938 98. Monsieur Ponza, Chacun sa Vérité, Luigi Pirandello, 18 juillet 1938 99. Sixte Dufour, Tricolore, Pierre Lestringuez, 13 octobre 1938 100. Ser Vespasiano, Carmosine, Alfred de Musset, 31 octobre 1938 101. Un Garde, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 19 décembre 1938 102. Un Cadet, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 19 décembre 1938 103. Carbon de Castel-Jaloux, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 3 janvier 1939 104. Étienne de Bologne, Les Trois Henry, André Lang, 21 mars 1939 105. Ismaël, Athalie, Jean Racine, 18 mai 1939 106. Don Manuel Arias, Ruy Blas, Victor Hugo, 20 juin 1939 107. Joad, Athalie, Jean Racine, 25 juin 1939 108. Denis Bayot, Le Jeu de l'Amour & de la Mort, Romain Rolland, 5 juillet 1939 109. Le préfet, Chacun sa Vérité, Luigi Pirandello, 14 février 1940 110. Courtin, Vingt-neuf degrés à l'ombre, Eugène Labiche, 15 février 1940 111. Docteur Pinbrache, La belle Aventure, Flers, Caillavet & Rey, 9 mars 1940 112. Jasmin, Madame Sans-Gêne, Victorien Sardou & Émile Moreau, 10 mars 1940 113. Un inspecteur, L'Anglais tel qu'on le parle, Tristan Bernard, 12 mars 1940 114. Alcantor, Le Mariage forcé, Molière, 20 mars 1940 115. Général Carpentier, La Rabouilleuse, Émile Fabre d'après Honoré de Balzac, 29 mars

1940 116. Félix, Polyeucte, Pierre Corneille, 25 avril 1940 117. Jean-Jacques Rouget, La Rabouilleuse, Emile Fabre d’après Honoré de Balzac, 29 mai

1940 118. Maître Jacques, L'Avare, Molière, 12 septembre 1940 119. Colonel Philippe Bridau, La Rabouilleuse, Emile Fabre d’après Honoré de Balzac, 5

octobre 1940 120. Balthasar, Le Carrosse du Saint-Sacrement, Prosper Mérimée, 14 octobre 1940 121. Don Alonse, le Cid, Pierre Corneille, 11 novembre 1940

139

122. Antonio, La Nuit des Rois ou ce que vous voudrez, William Shakespeare/Théodore

Lascaris, 23 décembre 1940 123. Valère, Le Médecin malgré lui, Molière, 23 janvier 1941 124. Albin, Polyeucte, Pierre Corneille, 20 février 1941 125. Oloferno, Lucrèce Borgia, Victor Hugo, 1er mars 1941 126. Ragueneau, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 23 m ars 1941 127. l’homme, Noé, André Obey, 31 mars 1941 128. Néarque, Polyeucte, Pierre Corneille, 11 mai 1941 129. Philibert, Le Voyage à Biarritz, Jean Sarment, 12 juin 1941 130. Le Général de Briais, Le Monde où l’on s’ennuie, Edouard Pailleron, 26 octobre 1941 131. Gorgubus, Le Médecin volant, Molière, 27 octobre 1941 132. Léopold, Léopold le bien-aimé, Jean Sarment, 6 novembre 1941 133. Agamemnon, Iphigénie à Aulis, Euripide/Moréas, 30 novembre 1941 134. Don Guritan, Ruy Blas, Victor Hugo, 26 février 1942 135. le spectre du père d’Hamlet, La Tragique histoire d’Hamlet, prince de Danemark,

William Shakespeare/Guy de Pourtalès, 16 mars 1942 136. Orgon, Tartuffe, Molière, 6 juillet 1942

140

(1910)

403° Sociétaire

Formation Conservatoire National d’Art dramatique (classe de Leitner) Premier accessit de Comédie Engagé à la Comédie-Française : 16 novembre 1936

Molière dans L'Impromptu de Versailles de Molière. Mise en scène de Pierre Dux, 1944.

Avant d’être engagé à la Comédie-Française en 1936, il travaille comme régisseur du Théâtre de la Porte Saint-Martin, puis il étudie avec Dullin à l’Atelier, joue à la Comédie des Champs-Élysées et enfin chez Jouvet (Horace dans L’École des Femmes. 1. Fortunio, Le Chandelier, Alfred de Musset, mes Gaston Baty, 18 décembre 1936 2. Clitandre, Le Misanthrope, Molière, 1° janvier 1937 3. Lord Kingston, Chatterton, Alfred de Vigny, 7 & 14 janvier 1937 = 2 fois 4. Éraste, Le Dépit amoureux, Molière, 15 janvier 1937 5. Cléante, Le Malade imaginaire, Molière, 15 janvier 1937 6. Le jeune malade, Le jeune malade, André Chénier, 23 janvier 1937, matinée poétique 7. Damis, Tartuffe, Molière, 1er mars 1937 8. Mario, Le Jeu de l’amour & du hasard, Marivaux, 2 mars 1937 9. Henri, Le Peintre exigeant, Tristan Bernard, 15 mars 1937 10. Vinaigre, Madame Sans-Gène, Victorien Sardou & Émile Moreau, 1° avril 1937 11. Silvio, À quoi rêvent les jeunes filles, Alfred de Musset, 5 avril 1937 12. Gaston, Les Corbeaux, Henry Becque, 21 avril 1937 13. Un nécessaire, L’Impromptu de Versailles, Molière, 24 mai 1937 14. Le receveur, Le Simoun, H-R Lenormand, mes Gaston Baty, 22 juin 1937, première

141

15. Augustin Fontanet, Le Vieil homme, Georges de Porto-Riche, 1° septembre 1937 16. Léandre, Les Fourberies de Scapin, Molière, 9 septembre 1937 17. Britannicus, Britannicus, Jean Racine, 23 septembre 1937-1942 = 11 fois 18. Un maître de danse, Il ne faut jurer de rien, Alfred de Musset, nouvelle présentation, 5

octobre 1937 19. Filinte, Les Fâcheux, Molière, 4 novembre 1937 20. Lucidor, L’Épreuve, Marivaux, 19 novembre 1937 ; reprise 8 avril 1948 21. Cléante, L’Avare, Molière, 29 novembre 1937-27 septembre 1945 22. Vicomte de Saussy, La Marche nuptiale, Henry Bataille, 6 décembre 1937 23. Arlequin, Arlequin poli par l’amour, Marivaux, 16 décembre 1937 24. Pierrot II, Les Deux Pierrot, Edmond Rostand, 18 décembre 1937 25. Horace, L’École des Femmes, Molière, 30 décembre 1937 26. André Pain, La Brouille, Charles Vildrac, 18 janvier 1938 27. Julien Cicandel, l’Anglais tel qu’on le parle, Tristan Bernard, 27 janvier 1938 28. Le Lieutenant de gendarmerie, La Robe rouge, Eugène Brieux, 1er février 1938 29. Saint-Marsan, Madame Sans-Gène, Victorien Sardou & Émile Moreau, 4 février 1938 30. Don Mathias, Hernani, Victor Hugo, 10 février 1938 31. Lubin, Les Fausses Confidences, Marivaux, 20 février 1938 32. d’Orbel, Le Veuf, Carmontelle, 24 février 1938 33. Pelleas et Mélisande, Maurice Maeterlinck, matinée poétique, 19 mars 1938 34. Dautier, Un ami de jeunesse, Edmond Sée, 24 mars 1938 35. L’Amour, Psyché, Pierre Corneille, Molière et Quinault, (acte III, scène 2) Matinée

poétique, 26 mars 1938 36. Armand, La Navette, Henry Becque, 29 mars 1938 37. Azor, La Dispute, Marivaux, 25 avril 1938 38. le fils, L'âge ingrat, Jean Desbordes, 25 avril 1938 39. Idylle, Alfred de Musset, (matinée poétique), 14 mai 1938 40. Le comte d’Albe, Ruy-Blas, Victor Hugo, 23 mai 1938 41. Sylvandre, Les Uns et les Autres, Paul Verlaine, matinée poétique, 28 mai 1938 42. Leroy, Madame Sans-Gène, Victorien Sardou & Émile Moreau, 30 juillet 1938 43. Thomas Diafoirus, Le Malade imaginaire, Molière, 19 septembre 1938 44. le Ramoneur, Tricolore, Pierre Lestringuez, 13 octobre 1938 45. Arlequin, La Surprise de l’amour, Marivaux, 21 novembre 1938 46. De Valvert, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 19 décembre 1938 47. Le Cantique de Bethphagé, Victor Hugo, matinée poétique, 18 mars 1939 48. d'Arques, Les Trois Henry, André Lang, 21 mars 1939 49. Farizet, L'Indiscret, Edmond Sée, 17 avril 1939 50. Judas, A souffert sous Ponce-Pilate, Paul Raynal, 26 avril 1939 51. L'appelé des jeunes classes, L'Offrande, Gaston Sorbets, 3 juin 1939 52. Ergaste, L’Ecole des Maris, Molière, 11 juillet à Rio de Janeiro 1939 53. Martinez, Le Carrosse du Saint-Sacrement, Prosper Mérimée, Zagreb, le 9 mars 1940 54. Le Chœur, On ne badine pas avec l’Amour, Alfred de Musset, Budapest, 11 mars 1940 55. Le Poète, La Nuit d'Octobre, Alfred de Musset, 7 novembre 1940 56. Valentin, La Nuit des Rois ou ce que vous voudrez, William Shakespeare/Théodore

Lascaris, 23 décembre 1940 57. Frédéri, L’Arlésienne, Alphonse Daudet, (matinée poétique), 28 décembre 1940 58. Léandre, Le Médecin malgré lui, Molière, 23 janvier 1941 59. Le Poète, La Nuit de Mai, Alfred de Musset, 1er mars 1941 60. Jeppo Liverotto, Lucrèce Borgia, Victor Hugo, 1er mars 1941

142

61. Sem, Noé, André Obey, 31 mars 1941 62. Damien, André del Sarto, Alfred de Musset, 19 mai 1941 63. La Grange, Les Précieuses ridicules, Molière, 23 mai 1941 64. Antonio, Le Chant du berceau, Gregorio & Maria Martinez Sierra, 25 mai 1941 65. Fantasio, Fantasio, Alfred de Musset, 11 juillet 1941 66. Le jeune homme, Madame Quinze, Jean Sarment, 17 juillet 1941 67. Valère, Le Médecin volant, Molière, 27 octobre 1941 68. Mnazile, Mnazile et Chloé, André Chénier (matinée poétique), 10 janvier 1942 69. Jean-Baptiste Poquelin, L’Illustre théâtre, Jules Truffier, 15 janvier 1942 70. Lucidor, L’Epreuve, Marivaux, 5 février 1942 71. Faust, Faust, Goethe/Nerval (matinée poétique), 21 février 1942 72. Faust, Second Faust, Goethe/Nerval (matinée poétique), 21 février 1942 73. Horatio, La Tragique histoire d’Hamlet, prince de Danemark, William Shakespeare/Guy

de Pourtalès, 16 mars 1942 74. l’abbé Annibal Desiderio, Les Marrons du feu, Alfred de Musset, 27 avril 1942 75. Montmeyran, Le Gendre de Monsieur Poirier, Emile Augier & Jules Sandeau, 4 juillet

1942 76. De Croisy, Les Précieuses ridicules, Molière, 14 juillet 1942 77. Don Pedro, La Reine morte, Henry de Montherlant, 8 décembre 1942

mise en scène à la Comédie-Francaise

L’âge ingrat, 25 avril1938

143

404

(né le 11 juin 1911 à Créteil-2003)

404° Sociétaire Entré à la Comédie-Française le 15 juillet 1937. Élève de Jouvet, Jean Meyer débute en 1937. Les rôles de « grandes compositions » comiques et les valets du Répertoire forment son emploi.

Débuts officiels dans Harpagon, L’Avare de Molière. 1. un Domestique, Un caprice, Alfred de Musset 1935 2. un Domestique, Le Demi-Monde, Alexandre Dumas fils 1935 3. Un domestique, Denise, Alexandre Dumas fils 1936 4. La Brie, Les Plaideurs, Racine 1936 5. Petit-Jean , Les Plaideurs, Racine 1936 6. Dandin, Les Plaideurs, Racine 1936 7. Le Duc de Bavière, Hernani, Victor Hugo 1936 8. Julien Les Femmes savantes, Molière 1936 9. Un Inspecteur L'Anglais tel qu'on le parle, Tristan Bernard 1936 10.Le Héraut Madame Quinze, Jean Sarment, m.e.s. Émile Fabre 1937 11.Eugène, La Marche nuptiale, Henry Bataille 1937 12.Le Maître à danser, Arlequin poli par l'amour, Marivaux, m.e.s. Pierre Bertin 1937 13.Duc de Gotha, Hernani, Victor Hugo, m.e.s. Georges Le Roy 1937 14.Un Mozabite Le Simoun, Henri-René Lenormand, m.e.s. Gaston Baty 1937 15.Le Marchand, Le Simoun, Henri-René Lenormand, m.e.s. Gaston Baty 1937 16.Le Notaire, L'École des maris, Molière 1937 17.Le Butler, £ 12. , Sir J.M. Barrie, 1937 18.Thomas Diafoirus, Le Malade imaginaire, Molière 1937 19.Monsieur Purgon Le Malade imaginaire, Molière 26 janvier 1941 20.Monsieur Fleurant, Le Malade imaginaire, Molière 1937 21.Sirelli Chacun sa vérité, Luigi Pirandello, m.e.s. Charles Dullin1937 22.Colin, George Dandin, Molière, m.e.s. Charles Dullin 1937 23.Un Abbé, Il ne faut jurer de rien, Alfred de Musset, m.e.s. Pierre Dux 1937 24.Borniche La Rabouilleuse, Émile Fabre, m.e.s. Émile Fabre 1937 25.Un Domestique, Le Gendre de M. Poirier, Émile Augier et Jules Sandeau 1937 26.La Montagne, Les Fâcheux, Molière, m.e.s. Pierre Bertin 1937

144

27.Despréaux, Madame Sans-Gêne, Victorien Sardou et Émile Moreau, m.e.s. Denis d'Inès 1937

28.de Brigode, Madame Sans-Gêne, Victorien Sardou et Émile Moreau, m.e.s. Denis d'Inès 1937

29.de Lauriston, Madame Sans-Gêne, Victorien Sardou et Émile Moreau, m.e.s. Denis d'Inès 1937

30.Vabontrain, Madame Sans-Gêne, Victorien Sardou et Émile Moreau, m.e.s. Denis d'Inès 1937

31.Leroy, Madame Sans-Gêne, Victorien Sardou et Émile Moreau, m.e.s. Denis d'Inès 1937 32.Roustan, Madame Sans-Gêne, Victorien Sardou et Émile Moreau, m.e.s. Denis d'Inès 1937 33.Corso, Madame Sans-Gêne, Victorien Sardou et Émile Moreau, m.e.s. Denis d'Inès 1937 34.La Merluche, L'Avare, Molière 1937 35.Un Laquais, À quoi rêvent les jeunes filles, Alfred de Musset, m.e.s. Charles Granval 1937 36.Premier Laquais, Le Légataire universel, Regnard, m.e.s. Pierre Dux 1937 37.Un Domestique, Le Jeu de l’Amour et du Hasard, Marivaux 2 janvier 1938 38.Brindavoine, L'Avare, Molière, Le Caire, 15 janvier 1938 39.François, L’Amour veille, G.-A. de Caillavet et Robert de Flers, Le Caire, 19 janvier 1938 40.Un Domestique, Le Gendre de Monsieur Poirier, Émile Augier et Jules Sandeau, Le Caire,

22 janvier 1938 41.Criquet, La Comtesse d'Escarbagnas, Molière, 7 mars 1938 42.Un Garçon joaillier, Les Fausses Confidences, Marivaux, 7 mars 1938 43.Bobin, Un chapeau de paille d'Italie, Eugène Labiche et Marc Michel, 15 mars 1938 44.Le Maître tailleur, Le Bourgeois gentilhomme, Molière 7 avril 1938 45.La Flèche, L'Avare, Molière 1er mai 1938 46.Vadius, Les Femmes savantes, Molière 16 mai 1938 47.L'Alcade, Ruy Blas, Victor Hugo, 23 mai 1938 48.Du Croisy, L'Impromptu de Versailles, Molière, 11 juillet 1938 49.Jasmin, Madame Sans-Gêne, Victorien Sardou et Émile Moreau, 30 juillet 1938 50.Harpagon, L'Avare, Molière, 10 octobre (pour ses débuts officiels) 1938 51.Le Régisseur, Tricolore, Pierre Lestringuez, 13 octobre 1938 52.Un Avocat, Le Médecin volant, Molière, 31 octobre 1938 53.Michel, Carmosine, Alfred de Musset, 10 novembre 1938 54.Un Huissier, L'Anglais ou le fou raisonnable, J Patrat, 28 novembre 1938 55.Champagne, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 19 décembre 1938 56.Un Cadet, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 19 décembre 1938 57.DoubleMain, Le Mariage de Figaro, Beaumarchais, 20 février 1939 58.François d'O, Les Trois Henry, André Lang 21 mars 1939 59.Nicolas, A souffert sous Ponce Pilate, Paul Raynal, 26 avril 1939 60.L'Opérateur, L'Amour médecin, Molière, 4 mai 1939 61.Le Marquis Del Basto, Ruy Blas, Victor Hugo, 20 juin 1939 62.Un garde, Le Misanthrope, Molière, 22 juin 1939 63.Doncin, Le Jeu de l'amour et de la mort, Romain Rolland, 5 juillet 1939 64.Un Député, Le Chant du départ, Marie-Joseph Chénier, 14 juillet 1939 65.Un Lévite, Athalie, Jean Racine, 19 juillet 1939 66.Valère, Le Médecin malgré lui, Molière 1er octobre 1939 67.La Jeunesse, Le Barbier de Séville, Beaumarchais, 8 octobre 1939 68.Dubois, Le Misanthrope, Molière, 10 octobre 1939 69.Didier, La Belle Aventure, G.A. de Caillavet, Robert de Flers et Étienne Rey 14 octobre

1939

145

70.Chevassus, Le Gendre de M. Poirier, Émile Augier et Jules Sandeau, 19 octobre 1939 71.Monsieur Loyal, Tartuffe, Molière, 5 novembre 1939 72.L’Inspecteur, L’anglais tel qu’on le parle, Tristan Bernard, 5 novembre 1939 73.Trielle, La Paix chez soi, Georges Courteline 16 novembre 1939 74.Lubin, George Dandin, Molière, 7 décembre 1939 75.Le Baron, Le seul bandit du village, Tristan Bernard, à Nantes, le 20 décembre 1939 76.Petit-Jean, Les Plaideurs, Jean Racine, 21 décembre 1939 77.Le Révérend Willelt, La Vieille Maman, J.M. Barrie 26 décembre 1939 78.Le Duc Nayme, Aymerillot, Victor Hugo, Matinée poétique, 30 décembre 1939 79.L’Infini, L’Abîme (La Légende des Siècles), Victor Hugo, Matinée poétique, 30 décembre

1939 80.Le Préfet, Chacun sa vérité, Luigi Pirandello, 4 janvier 1940 81.Secundus Doctor, Cérémonie de Le Malade imaginaire, Molière, 14 janvier 1940 82.Le Chœur, On ne badine pas avec l’Amour, Alfred de Musset, 20 janvier 1940 83.Courtin, 29 degrés à l'ombre, Eugène Labiche, 20 janvier 1940 84.Roustan, Madame Sans-Gêne, Victorien Sardou & Emile Moreau, 28 janvier 1940 85.Morange, L'Âne de Buridan, G.A. de Caillavet et Robert de Flers 19 mars 1940 86.Guillaume, Le Chandelier, Alfred de Musset, 20 mars 1940 87.Sganarelle, Le Médecin malgré lui, Molière, 12 avril 1940 88.Théramène, Un VI° acte, Tristan Bernard, (matinée poétique), 13 avril 1940 89.Balthasar, Le Carrosse du Saint-Sacrement, Prosper Mérimée, 19 mai 1940 90.Le Commandant Mignonnet, La Rabouilleuse, Émile Fabre d’après Balzac, 29 mai 1940 91.Germain, On ne saurait penser à tout, Alfred de Musset 9 juin 1940 92.Ronflante, Le Seigneur auteur, Carmontelle, 13 septembre 1940 93.Un Marin anglais, Le Paquebot Tenacity, Charles Vildrac, 14 octobre 1940 94.Lubin, Les Fausses Confidences, Marivaux, 17 octobre 1940 95.Sérignan, La belle Aventure, G.A. de Caillavet, Robert de Flers et Étienne Rey 7 décembre

1940 96.Fabien, La Nuit des rois ou ce que vous voudrez, William Shakespeare/Théodore Lascaris ,

23 décembre 1940 97.Sylvestre, Les Fourberies de Scapin, Molière, 18 janvier 1941 98.Marphurius, Le Mariage forcé, Molière, 19 janvier 1941 99.Lucas, Le Médecin malgré lui, Molière, 23 janvier 1941 100.Rustighello, Lucrèce Borgia, Victor Hugo, 1er mars 1941 101.L’Ours, Noé, André Obey, 31 mars 1941 102.Lafleur, La Gageure imprévue, Sedaine, 19 mai 1941 103.Jodelet, Les Précieuses ridicules, Molière, 23 mai 1941 104.Vieil Ami, Madame Quinze, Jean Sarment, 21 juin 1941 105.Marioni, Fantasio, Alfred de Musset, 11 juillet 1941 106.Le Maître d’hôtel, La Poudre aux Yeux, Eugène Labiche & Edouard Martin, 11 juillet

1941 107.Robert, La Poudre aux Yeux, Eugène Labiche & Edouard Martin, 17 juillet 1941 108.Sganarelle, Le Médecin volant, Molière, 27 octobre 1941 109.Géronte, Le Médecin malgré lui, Molière, 8 janvier 1942 110.Denis Beys, L’Illustre théâtre, Jules Truffier, 15 janvier 1942 111.Le Docteur, Le Chant du berceau, Gregorio & Maria Martinez Sierra, 22 janvier 1942 112.Un Laquais, Ruy Blas, Victor Hugo, 12 mars 1942 113.1er Fossoyeur, La Tragique histoire d’Hamlet, prince de Danemark, William

Shakespeare/Guy de Pourtalès, 16 mars 1942

146

114.Carlin, Le Distrait, Jean-François Régnard, 27 avril 1942 115.Lignière, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 16 juillet 1942 116.M. Ponce, Léopold le bien-aîmé, Jean Sarment, le 11 octobre 1942 117.Le Notaire, L ‘Ecole des Femmes, Molière, 19 novembre 1942 118.Don Eduardo, La Reine morte, Henry de Montherlant, 12 décembre 1942 119.Joseph, Feu la mère de madame, Georges Feydeau, 22 décembre 1942 à la Mairie du 1er

arrondissement

mises en scène à la Comédie-Française

1. Le Médecin malgré lui, Molière 1941 2. La Poudre aux yeux, Eugène Labiche et Édouard Martin 1941 3. Le Distrait, Regnard 1942

147

(née en 1914)

405° sociétaire

Formation

Conservatoire National d’Art Dramatique (classe de Denis d’Inès) Second Prix de Comédie

Engagée à la Comédie-Française 25 juillet 1937 Elle débute en interprétant les ingénues et les jeunes premières. Elle évolue vers des rôles plus dramatiques (Ophélie dans Hamlet) ; elle joue les rôles de princesse de tragédie. Elsa Triolet écrira d’elle, elle « est la douceur, la féminité mêmes. »

1. Mme de Rovigo, Madame Sans-Gêne, Victorien Sardou, 25 juillet 1937 2. La Marquise, Hernani, Victor Hugo, 10 août 1937 3. Cléone, Andromaque, Jean Racine, 12 août 1937 4. Mathilde, Un Caprice, Alfred de Musset, 21 août 1937 5. Isabelle, Le Légataire universel, J-F Régnard, mes Pierre Dux, 25 août 1937 6. Lucile, Le Dépit amoureux, Molière, 7 septembre 1937 7. Cécile, Il ne faut jurer de rien, Alfred de Musset, 5 octobre 1937 8. Marianne, L’Avare, Molière, 29 novembre 1937 9. Julienne, La Marche nuptiale, Henry Bataille, 6 décembre 1937 10. Angélique, Le Malade imaginaire, Molière, 13 décembre 1937 ; reprise, mes Jean

Meyer, 28 octobre 1944 11. Colombine, Les deux Pierrots, Edmond Rostand, 18 décembre 1937 12. Martine, Martine, Jean-Jacques Bernard, 20 décembre 1937 13. Ninon, À quoi rêvent les jeunes filles, Alfred de Musset, 27 décembre 1937 14. Isabelle, L'École des Maris, Molière, 2 janvier 1938

148

15. Christiane et Solange334, L’Amour veille, G.-A. de Caillavet et Robert de Flers, Le Caire, 19 janvier 1938

16. La Piété, Esther, Jean Racine, 1er mars 1938 17. Julie, La Comtesse d’Escarbagnas, Molière, 7 mars 1938 18. Lucile, Le Bourgeois gentilhomme, Molière, 7 avril 1938 19. Bertha, La Robe rouge, Eugène Brieux, 10 avril 1938 20. Dina, La Dispute, Marivaux, 25 avril 1938 21. La Fée Urgile, Le Baiser, Théodore de Banville, 5 mai 1938 22. Doris, Iphigénie en Aulide, Jean Racine, 9 mai 1938 23. Adine, La Dispute, Marivaux, 15 mai 1938 24. Rosalinde, Les Uns et les Autres, Paul Verlaine, matinée poétique, 28 mai 1938 25. Agathe, Les Folies amoureuses, Régnard, 2 juin 1938 26. Victoire, On ne saurait penser à tout, Alfred de Musset, 19 juillet 1938 à l’Elysée 27. Lucinde, La Coupe enchantée, La Fontaine & Champmeslé, à Orange, 31 juillet 1938 ; 3

octobre 1938 (1er fois à Paris) 28. Première Demoiselle, Carmosine, Alfred de Musset, 31 octobre 1938 29. Lucile, Le Médecin volant, Molière, 31 octobre 1938 30. Thérèse, L'Anglais ou le fou raisonnable, J Patrat, 28 novembre 1938 31. Une précieuse, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 19 décembre 1938 32. Une Sœur, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 19 décembre 1938 33. L’Isabelle, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 18 février 1939 34. Sœur Marthe, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 18 février 1939 35. Madame Derval, Les Rivaux d'eux-mêmes, Pigault-Lebrun, 2 mars 1939 36. La distributrice, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 29 mars 1939 37. Sœur Claire, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 2 avril 1939 38. Célie, L'Étourdi, Molière, 20 avril 1939 39. Lucinde, L'Amour médecin, Molière, 4 mai 1939 40. une jeune fille du chœur, Athalie, Jean Racine, 18 mai 1939 41. Psyché, Psyché, Pierre Corneille, Molière et Quinault (scènes), 6 juin 1939 42. Lodoïska Cerizier, Le Jeu de l'Amour et de la Mort, Romain Rolland, 5 juillet 1939 43. Jeanne de Verceil, La Belle aventure, Flers, Caillavet & Arène, 14 octobre 1939 44. Hélène de Trévillac, La Belle aventure, Flers, Caillavet & Arène, 5 novembre 1939 45. Lucinde, Le Médecin malgré lui, Molière, 14 janvier 1940 46. Rosette, On ne badine pas avec l’Amour, Alfred de Musset, 27 mars 1940 47. Betty, L'Anglais tel qu'on le parle, Tristan Bernard, 21 avril 1940 48. Vivette, L'Âne de Buridan, Flers & Caillavet, 8 mai 1940 49. Lisette, La Double Inconstance, Marivaux, 22 mai 1940 50. Victoire, On ne saurait penser à tout, Alfred de Musset, 9 juin 1940 (1er fois à Paris)335 51. Henriette, Les Femmes savantes, Molière, 20 janvier 1941 52. Suzanne de Villiers, Le Monde où l’on s’ennuie, Edouard Pailleron, 22 février 1941 53. Ada, Noé, André Obey, 31 mars 1941 54. Psyché, Psyché, (acte III) Pierre Corneille, Molière, Quinault, 6 juin 1941 55. Elsbeth, Fantasio, Alfred de Musset, 11 juillet 1941 56. Lucienne, Léopold le bien-aimé, Jean Sarment, 29 septembre 1941 57. Marianne, Tartuffe, Molière, 3 octobre 1941 58. Iphigénie, Iphigénie à Aulis, Euripide/Moréas, 13 novembre 1941

334 Les deux rôles ont été fondus. 335 Mony Dalmès avait joué le rôle de Victoire pour la première fois le 19 juillet 1938 au Palais de l’Elysée à Paris.

149

59. Eliante, Le Misanthrope, Molière, 5 janvier 1942 60. Ophélie, La Tragique histoire d’Hamlet, prince de Danemark, William Shakespeare/Guy

de Pourtalès, 16 mars 1942 61. Silvia, Le Jeu de l’amour & du hasard, Marivaux, 14 juin 1942 62. Madeleine, L’autre danger, Maurice Donnay, 15 octobre 1942 63. Mélicerte, Mélicerte, Molière (acte II, scènes 2 & 3) (matinée poétique), 7 novembre 1942

150

(née le 14 septembre 1918 à Paris)

406° sociétaire

Formation Conservatoire National d’Art dramatique (classe d’André Brunot) Concours de juin 1937 : 2° Prix de Comédie dans le rôle de Psyche dans Psyché de Pierre Corneille, Molière et Quinault et dans Sylvestre de Les Romanesques d’Edmond Rostand. Engagée à la Comédie-Française le 15 juillet 1937

Renée Faure dans le rôle d’Agnès dans L’Ecole des Femmes de Molière.

(avec Fernand Ledoux, Arnolphe) Elle n’a pas encore vingt ans lorsqu’elle est engagée à l’issue des concours de juin 1937 comme Pensionnaire de la Comédie-Française. Elle interprète d’emblée les rôles d’ingénue : Agnès de L’École des Femmes dans la mise en scène et avec Ledoux. Le rôle d’Emmanuelle dans Asmodée de François Mauriac, qu’elle reprend après Gisèle Casadesus, la fait évoluer vers un registre plus dramatique. Elle sera Viola dans La Nuit des Rois, l’Infante de Navarre dans La Reine morte…Elle aborde également avec talent les rôles de princesses de tragédie : elle sera Aricie, dans la mise en scène de Jean-Louis Barrault. 1. Silvia, Arlequin poli par l'amour, Marivaux, m.e.s. Pierre Bertin 29 juillet 1937 2. Mme de Canisy, Madame Sans-Gêne, Victorien Sardou et Émile Moreau, m.e.s. Denis

d'Inès 6 août 1937 3. un Page, Iaquez, Hernani, Victor Hugo, m.e.s. Georges Le Roy 10 août 1937 4. Angélique, Le Malade imaginaire, Molière 12 septembre 1937

151

5. La Gamine, Le Simoun, H.R. Lenormand, m.e.s. Gaston Baty 1937 6. Angélique, L'Épreuve, Marivaux 18 novembre 1937 7. Mariette de Plessans, La Marche nuptiale, Henry Bataille 6 décembre 1937 8. Agnès, L'École des femmes, Molière, m.e.s. Fernand Ledoux 30 décembre 1937 9. Betty, L'Anglais tel qu'on le parle, Tristan Bernard 27 janvier 1938 10. Une Israélite, Esther, Racine, 13 janvier 1938 11. Lélie, La Coupe enchantée, La Fontaine et Champmeslé, 13 janvier 1938 12. Sylvette Dumas, La Brouille, Charles Vildrac 18 janvier 1938 13. Bertha, La Robe rouge, Eugène Brieux, 1er février 1938 14. Le Comte, La Comtesse d'Escarbagnas, Molière, 7 mars 1938 15. Pelleas et Mélisande, Maurice Maeterlinck, matinée poétique, 19 mars 1938 16. Eglée, La Dispute, Marivaux, 25 avril 1938 17. Un Page, Ruy Blas, Victor Hugo, 23 mai 1938 18. Chloris, Les Uns et les Autres, Paul Verlaine, matinée poétique, 28 mai 1938 19. Emmanuèle, Asmodée, François Mauriac, 8 juillet 1938 20. Marie-Josèphe, Tricolore, Pierre Lestringue, 13 octobre 1938 21. 2e Demoiselle, Carmosine, Alfred de Musset, 31 octobre 1938 22. Premier Page, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 19 décembre 1938 23. Une Sœur, Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 19 décembre 1938 24. Le Cantique de Bethphagé, Victor Hugo matinée poétique, 18 mars 1939 25. Agosino, Les Trois Henry, André Lang 21 mars 1939 26. Henriette Barge, L'Indiscret, Edmond Sée, 17 avril 1939 27. Joas, Athalie, Racine 18 mai 1939 28. Chloris Soucy, Le Jeu de l'amour et de la mort, Romain Rolland, 5 juillet 1939 29. Jeanne de Verceil La Belle Aventure, G.A. de Caillavet, Robert de Flers et Étienne Rey 5

novembre 1939 30. Jeannette, Le Mystère de la Charité de Jeanne d’Arc, Charles Péguy, Matinée poétique 18

novembre 1939 31. Thérèse Desmignères, La belle Aventure, G.A. de Caillavet, Robert de Flers et Étienne

Rey 1er janvier 1940 32. Viola, La Nuit des rois ou ce que vous voudrez, William Shakespeare/Théodore Lascaris,

23 décembre 1940 33. Ada, Noé, André Obey, 20 avril 1941 34. M lle Adelaïde, La Gageure imprévue, Sedaine, 19 mai 1941 35. Cesario, André del Sarto, Alfred de Musset, 19 mai 1941 36. L’Amour, Psyché, (acte III) Pierre Corneille, Molière, Quinault, 6 juin 1941 37. Emmeline, La Poudre aux Yeux, Eugène Labiche & Edouard Martin, 11 juillet 1941 38. Mme Ligneray, La belle aventure, Flers, Caillavet & Rey, 21 septembre 1941 39. Isabelle, Les Plaideurs, Jean Racine, 21 décembre 1941 40. Chloé, Mnazile et Chloé, André Chénier (matinée poétique), 10 janvier 1942 41. Lucienne, Léopold le bien-aimé, Jean Sarment, au Palais de Chaillot, le 18 janvier 1942 42. Mathilde, Un Caprice, Alfred de Musset, 8 février 1942 43. Loyse, Gringoire, Théodore de Banville, 9 février 1942 44. Dubois, Le Misanthrope, Molière, 14 mars 1942 45. Isabelle, Le Distrait, Jean-François Régnard, 27 avril 1942 46. Aricie, Phèdre, Jean Racine, 12 novembre 1942 47. L’Infante, La Reine morte, Henry de Montherlant, 8 décembre 1942

152

153

10. Les départs

154

155

359

(1887)

La Voix humaine de Jean Cocteau.

La Voix humaine de Jean Cocteau

1. Adrienne, Monsieur Alphonse, Alexandre Dumas-fils, 13 mai 1907 2. Henriette, Le Voyage de Monsieur Pérrichon, Eugène Labiche & Édouard Martin, 7 juillet 1907

3. Vincenette, Vincenette, P Barbier, 23 juillet 1907 4. Lucinde, Le Médecin malgré lui, Molière, 10 août 1907 5. Célie, L'Étourdi, Molière, 11 août 1907 6. Marianne, L'Avare, Molière, 15 août 1907 7. Hyacinthe, Les Fourberies de Scapin, Molière, 17 août 1907 8. Lucrèce, Le Menteur, Pierre Corneille, 22 août 1907 9. Lucile, Le Dépit amoureux, Molière, 26 août 1907 10. Jeanne, Trilby, Lomon & Gheusi, 11 octobre 1907 11. Angélique, La Mère confidente, Marivaux, 24 novembre 1907 12. Silvia, Arlequin poli par l'amour, Marivaux, 17 février 1908 13. Yvonne Dumontier, Les Fresnay, Vandérem, 20 mars 1908 14. La Bergère, Il était une bergère…, Rivoire, 31 mars 1908 15. Galatée, Polyphème, Samain, 19 mai 1908 16. Mesmé Saïnara, La Belle Saïnara, d'Hervilly, 22 juin 1908

Conservatoire National d'Art

dramatique (classes de Le Bargy &

Truffier)

Premier Accessit de Comédie

Carrière à la Comédie-Française

Entrée 1907

Sociétaire en 1920 retraitée en 1941

156

17. Jacqueline, L'Amour veille, Flers & Caillavet, 30 juin 1908 18. Angélique, Le Malade imaginaire, Molière, 30 juillet 1908 19. Élise, L'Avare, Molière, 3 août 1908 20. La Princesse, Il était une bergère…, Rivoire, 26 août 1908 21. Henriette, Les Femmes savantes, Molière, 31 août 1908 22. Giannina, Le Luthier de Crémone, François Coppée, 3 septembre 1908 23. Iaquez, un page, Hernani, Victor Hugo, 4 septembre 1908 24. Un Page, Ruy Blas, Victor Hugo, 8 septembre 1908 25. Yvette, Fleur d'avril, Vicaire & Truffier, 4 octobre 1908 26. Une Novice, Le bon roi Dagobert, Rivoire, 7 octobre 1908 27. Première Héraklide, La Furie, Bois, 17 février 1909 28. Anna Doncières, Connais-toi, Paul Hervieu, 8 mai 1909 29. Marthe de Bardannes, Denise, Alexandre Dumas-fils, 13 août 1909 30. Une Choreute, Électre, Sophocle & Alfred Poizat, 5 septembre 1909 31. Catialéna, La Robe rouge, Eugène Brieux, 23 septembre 1909 32. Madame de Cigneroy, Une Visite de noces, Alexandre Dumas-fils, 15 décembre 1909 33. Joas, Athalie, Jean Racine, 30 décembre 1909 34. Julie, Monsieur de Pourceaugnac, Molière, 8 février 1910 35. L'Apprenti, La Fleur merveilleuse, Zamacoïs, 23 mai 1910 36. L'Amour, Psyché, Molière, Pierre Corneille & Quinault, 6 juin 1910 37. Jeannot, La Comtesse d'Escarbagnas, Molière, 11 juin 1910 38. Mademoiselle Jouvenot, Adrienne Lecouvreur, Eugène Scribe & Ernest Legouvé, 16 juin 1910

39. Sylvette, Les Romanesques, Edmond Rostand, 3 juillet 1910 40. Madame Leloutre, Comme ils sont tous, Aderer & Ephraïm, 9 septembre 1910 41. Théobald, La Fille de Roland, Henri de Bornier, 22 septembre 1910 42. Un Page, Le Cid, Pierre Corneille, 25 septembre 1910 43. Alida, La Fleur merveilleuse, Zamacoïs, 1° novembre 1910 44. Madame de Lancey, Les Marionnettes, Pierre Wolff, 19 février 1911 45. Gorlois, Les Burgraves, Victor Hugo, 26 février 1911 46. Madame Briey, Les Marionnettes, Pierre Wolff, 1° mars 1911 47. Isabelle, Les Plaideurs, Jean Racine, 2 avril 1911 48. Dona Urraque, Infante de Castille, Le Cid, Pierre Corneille, 18 avril 1911 49. Jacqueline, La Surprise de l'Amour, Marivaux, 27 avril 1911 50. Madame Patinel, Cher Maître, Vandérem, 8 juin 1911 51. Comtesse de Pontferrand, Denise, Alexandre Dumas-fils, 20 juillet 1911 52. Donatienne, Primerose, Flers & Caillavet, 9 octobre 1911 53. Thérésette, Poliche, Henry Bataille, 31 octobre 1911 54. Une Servante, Alkestis, Rivollet d'après Euripide, 25 janvier 1912 55. Première Égyptienne, Le Mariage forcé, Molière, 23 mai 1912 56. Juliette, Maître Favilla, George Sand, 9 juin 1912 57. Betty, L'Anglais tel qu'on le parle, Tristan Bernard, 24 juin 1912 58. Isabelle de Raguais, La Loi de l'homme, Paul Hervieu, 28 juin 1912 59. Agathe, Les Folies amoureuses, Régnard, 10 août 1912 60. Anne-Marie, L'Embuscade, Kistemaeckers, 10 février 1913 61. Lélie, La Coupe enchantée, Champmeslé, 6 avril 1913 62. Zinzolin, Riquet à la houppe, Théodore de Banville, 24 avril 1913 63. Zanetto, Le Passant, François Coppée, 18 mai 1913 64. Henriette, Yvonic, Ferrier & Mlle Ferrier, 20 août 1913

157

65. Mademoiselle Aimée, La Marche nuptiale, Henry Bataille, 24 novembre 1913 66. Chérubin, Le Mariage de Figaro, Beaumarchais, 3 janvier 1914 67. Nicole, Georgette Lemeunier, Maurice Donnay, 9 mars 1914 68. Georgette, L'Envolée, Devore, 30 mars 1914 69. Antoinette Milat, La nouvelle idole, François de Curel, 26 juin 1914 70. Hunaut, Chevalerie, Bédier, 18 février 1915 71. Angélique, Le Baron d'Albikrac, Thomas Corneille, 4 mars 1915 72. Arlequin, La bonne mère, Florian, 20 mai 1915 73. Rosalie, La Princesse Georges, Alexandre Dumas-fils, 8 juin 1915 74. Lisette, Le Jeu de l'amour & du hasard, Marivaux, 14 novembre 1915 75. Mariette, La première Bérénice, A Bertrand & de Bar, 23 décembre 1915 76. Balbine Leverdet, L'Ami des femmes, Alexandre Dumas-fils, 12 janvier 1916 77. Le Gracioso, Les Disputes de la saint-Jean, Berr & Truffier, d'après Cervantès, 18 mai 1916

78. Rosette, On ne badine pas avec l'amour, Alfred de Musset, 18 juin 1916 79. Louisette, Les deux gloires, Wolff, 30 juin 1916 80. Marie-Jeanne, La Course du flambeau, Paul Hervieu, 25 octobre 1916 81. Madeleine, L'autre danger, Maurice Donnay, 15 février 1917 82. Sabine Boutard, L'Élévation, Henry Bernstein, 8 juin 1917 83. Blanche, La Joie fait peur, Mme de Girardin, 4 juillet 1917 84. Rosine, Le Barbier de Séville, Beaumarchais, 16 août 1917 85. Une Coryphée, Andromaque & Pélée, Euripide/Silvain & Jaubert, 1° octobre 1917 86. Un Écolier, Le Joueur d'illusion, Girette, 2 février 1918 87. Jeanne Raymond, Le Monde où l'on s'ennuie, Édouard Pailleron, 12 mai 1918 88. Lisette, Turcaret, Alain-René Lesage, 19 mai 1918 89. Casilda, Ruy Blas, Victor Hugo, 24 juillet 1919 90. Marthe, Intérieur, Maurice Maeterlinck, 21 octobre 1919 91. Latro, L'Hérodienne, Du Bois, 13 novembre 1919 92. Jean de Miremont, Le Repas du lion, François de Curel, 1920 93. Germaine Lacouderie, Paraître, Maurice Donnay, 1920 94. Estelle, Les deux écoles, Alfred Capus, 1920 95. Kalekaïri, Barberine, Alfred de Musset, 1920 96. Poil de Carotte, Poil de carotte, Jules Renard, 1921 97. Antoinette Béllangé, Le Passé, Georges de Porto-Riche, 1921 98. Marsyas, Circé, Alfred Poizat, 1921 99. Agnès, L'École des femmes, Molière, 1922 100. Miguel, Le Chevalier de Colomb, François Porché, 1922 101. Hélène, Le Carnaval des enfants, Saint-Georges de Bouhélier, 1923 102. Pierrot, Le Baiser, Théodore de Banville, 1923 103. Suzanne de Villiers, Le Monde où l'on s'ennuie, Édouard Pailleron, 1923 104. Moute, Je suis trop grand pour moi, Jean Sarment, 1924 105. Valentine de Santis, Le demi-monde, Alexandre Dumas-fils, 1925 106. Marie, Les Corbeaux, Henry Becque, 1925 107. La Comtesse, Les Plaideurs, Jean Racine, 1925 108. Clara, L'École des quinquagénaires, Tristan Bernard, 1925 109. Madelon, Les Précieuses ridicules, Molière, 1925 110. L'Ombre, L'Obole d'un soir ancien, Jean Sarment, 1925 111. Marianne, Tartuffe, Molière, 1925 112. Denise Dentin, Le Pèlerin, Charles Vildrac, 1926

158

113. Marianne des Cordes, Les Compères du roi Louis, Paul Fort, 1926 114. Cécile, Il ne faut jurer de rien, Alfred de Musset, 1926 115. Victorine, Le Mariage de Victorine, George Sand, 1926 116. Isabelle, L'École des maris, Molière, 1927 117. Mrs Dowey, La vieille maman, Sir James Barrie, 1927 118. Simonetto de Sangro, La Torche sous le boisseau, Gabriele d'Annunzio, 1927 119. Victorine, Le Philosophe sans le savoir, Sedaine, 1928 120. Berthe Ganine, Le Métier d'amant, Edmond Sée, 1928 121. Margot, La Cruche, Georges Courteline & Pierre Wolff, 1928 122. Denise, Moloch, Boussac de Saint-Marc, 1928 123. La voix, La Voix humaine, Jean Cocteau, 1930 124. Marcelle, Les Miettes, Edmond Sée, 1930 125. Madame de Trévillac, La belle aventure, Flers, Caillavet & Arène, 1930 126. Clotilde, La Parisienne, Henry Becque, 1932 127. Clotilde, Veuve !, Henry Becque, 1932 128. Antonia, La Navette, Henry Becque, 1932 129. Marie, Tante Marie, A. Valray, 1934 130. Poil de Carotte, L'Impromptu de Paris, Jean Sarment, 30 octobre 1935 131. Précipitation, Bolivar, Jules Supervielle, 1° mars 1936 132. Madame Frola, Chacun sa vérité, Luigi Pirandello/Benjamin Crémieux, mes Charles

Dullin, 15 mars 1937 133. Kate, Douze Livres, Sir James Barrie, 10 mai 1937 134. La Mère d'Etcheparre, La Robe rouge, Eugène Brieux, 1er février 1938 135. Jeanne d’Arc, Charles Péguy, (matinée poétique), 26 février 1938 136. la Mère, L'Âge ingrat, Jean Desbordes, 25 avril 1938 137. La Torine, Le Testament du Père Leleu, Roger Martin du Gard, 21 novembre 1938 138. Lisette, L'Amour Médecin, Molière, 4 mai 1939 139. Mme Gervaise, Le Mystère de la Charité de Jeanne d’Arc, Charles Péguy, Matinée

poétique 18 novembre 1939 140. Oenone, Un VI° acte, Tristan Bernard, (matinée poétique), 13 avril 1940 141. Jeannette, Le Mystère de la Charité de Jeanne d’Arc (fragment), Charles Péguy, (matinée

poétique), 1er & 2 juin 1940

159

366

(1888)

1. Germaine Fortier, Le Voile déchiré, Pierre Wolff, 21 octobre 1919 2. Marengo, Triomphe, Gregh, 25 décembre 1919 3. Séverine, La Princesse Georges, Alexandre Dumas-fils, 1920 4. Julie, Horace, Pierre Corneille, 1920 5. Germaine, Les Affaires sont les affaires, Octave Mirbeau, 1920 6. Louise de Miremont, Le Repas du lion, François de Curel, 1920 7. Christiane Margès, Paraître, Maurice Donnay, 1920 8. Silvia, Le Jeu de l'Amour & du Hasard, Marivaux, 1920 9. Phèdre, Phèdre, Jean Racine, 1921-1941 = 31 fois 10. Isidore, Le Sicilien, Molière, 1921 11. Hermione, Andromaque, Jean Racine, 1921-1936 = 18 fois 12. Hélène, Mademoiselle de la Seiglière, Jules Sandeau, 1921 13. Daphné, Les Noces corinthiennes, Anatole France, 1921 14. Dominique Brienne, Le Passé, Georges Porto-Riche, 1921 15. Esther, Vautrin, Guiraud, d'après Honoré de Balzac, 1922 16. Rhodope, Ésope, Théodore de Banville, 1922 17. Dona Sol, Hernani, Victor Hugo, 1922 18. Dona Beatrix, Le Chevalier de Colomb, François Porché, 1922 19. Camille, On ne badine pas avec l'amour, Alfred de Musset, 1923 20. Céline, Le Carnaval des enfants, Saint-Georges-de-Bouhélier, 1923 21. Eva Hebsen, Un Homme en marche, Harry-Marx, 1923 22. Florise, Florise, Théodore de Banville, 1923 23. Germaine Fériaud, Amoureuse, Georges Porto-Riche, 1923

Conservatoire National d'Art

dramatique

(classe de Silvain)

Deux Premier Prix en 1905

Carrière à la Comédie-

Française

Entrée 21 octobre 1919

Sociétaire en 1922

160

24. Aude, Le Tombeau sous l'arc de triomphe, Paul Raynal, 1924 25. Léonore de Gourgiran, L'Énigme, Paul Hervieu, 1924 26. Thérèse Fontanet, Le vieil homme, Georges Porto-Riche, 1924 27. Madame de Morancé, Une Visite de noces, Alexandre Dumas-fils, 1925 28. Armande, Les Femmes savantes, Molière, 1925 29. Alkestis, Alkestis, Georges Rivollet, d'après Euripide, 1926 30. Vanina, L'Infidèle, Georges de Porto-Riche, 1926 31. Kitty Bell, Chatterton, Alfred de Vigny, 1926 32. Elmire, Tartuffe, Molière, 1926 33. Hélène Schlumberger, Les Affranchis, Marie Léneru, 17 octobre 1927 34. Gigliola, La Torche sous le boisseau, d'Annunzio, 7 décembre 1927 35. Louise Le Moal, Poudre d'or, René Trintzius & Amédée Valentin, 14 mai 1928 36. Antoinette, Antoinette Sabrier, Romain Coolus, 28 mai 1929 37. Marianne, Les Caprices de Marianne, Alfred de Musset, 1930 38. Fanny Legrand, Sapho, Alphonse Daudet, 1930 39. La Muse, La Nuit d'octobre, Alfred de Musset, 1930 40. Aline, Le Maître de son cœur, Paul Raynal, 1931 41. Chimène, Le Cid, Pierre Corneille, 1931-1935 = 22 fois 42. Baronne de Rysbergue, Maman Colibri, Henri Bataille, 1931 43. Sarah Mathison, Patrie, Victorien Sardou, 1932 44. Bérénice, Bérénice, Jean Racine, 24 janvier 1932 au 4 avril 1940 = 9 fois 45. Louise de Lorraine, Les trois Henry, André Lang, 1932 46. Gabrielle Janelot, Le Secret, Henry Bernstein, 27 décembre 1932 47. Sabine Revel, La Course du flambeau, Paul Hervieu, 14 mai 1933 48. Chimène, Une Nuit d'automne, Jean Valmy-Baysse, 1° octobre 1934 49. Sygne de Coufontaine, L'Otage, Paul Claudel, 30 octobre 1934 50. Lorenzo de Médicis, Lorenzaccio, Alfred de Musset, 22 décembre 1934 51. Mademoiselle Béjart, L'Impromptu de Versailles, Molière, 24 mai 1937 52. Aïescha, Le Simoun, H-R Lenormand, mes Gaston Baty, 22 juin 1937 53. Clytemnestre, Iphigénie en Aulide, Jean Racine, mes Marie Ventura, 9 mai 1938 = 4

fois 54. Agrippine, Britannicus, Jean Racine, mes Jean Yonnel, 28 novembre 1938-1941 = 19

fois 55. Arsinoé, Nicomède, Pierre Corneille, 26 janvier 1939 56. Livie, Cinna, Pierre Corneille, 2 mars 1939 57. Marcelle du Barthas, Asmodée, François Mauriac, 12 juillet 1939 à Rio de Janeiro ; 9

décembre 1939, 1er fois à Paris 58. Madame de Ligneul, L’Ane de Buridan, Flers et Caillavet, 15 juillet 1939 à Rio de

Janeiro 59. Andromaque, Andromaque, Jean Racine, mes Maurice Escande, 15 septembre 1941 60. Clytemnestre, Iphigénie à Aulis, Euripide, mes Jean Hervé, 13 novembre 1941

161

(1884)

Le Maréchal Lefèvre dans Madame Sans-Gêne

de Victorien Sardou & Émile Moreau (avec Dussane)

1. Don Rodrigue, Le Cid, Pierre Corneille, 31 juillet 1919-1940 = 42 fois 2. Ruy Blas, Ruy Blas, Victor Hugo, 6 août 1919-25 octobre 1935 = 62 fois 3. Créon, Œdipe-Roi, Jules Lacroix, d'après Sophocle, 30 août 1919 4. Horace, Horace, Pierre Corneille, 2 octobre 1919-1940 = 60 fois 5. Maxime, Cinna, Pierre Corneille, 23 novembre 1919-1929 = 14 fois 6. Stella, L'Hérodienne, Du Bois, 30 novembre 1919 7. Hippolyte, Phèdre, Jean Racine,11 décembre 1919-1934 = 26 fois 8. Décimus Juvénal, L'Hérodienne, Du Bois, 1920 9. Bajazet, Bajazet, Jean Racine, 1920-1935 = 12 fois 10. Robert Charrier, Le Repas du lion, François de Curel, 1920 11. Achille, Iphigénie en Aulide, Jean Racine, 1920-1924 = 7 fois 12. Tybalt, Juliette & Roméo, Rivoire, d'après William Shakespeare, 1920 13. Paul Margès, Paraître, Maurice Donnay, 1920 14. Néarque, Polyeucte, Pierre Corneille, 1920 15. Hernani, Hernani, Victor Hugo, 1920-1936 = 54 fois 16. Le Docteur André, Le Père Lebonnard, Aicard, 1920

Conservatoire National d'Art

dramatique (classe de Paul Mounet)

Carrière à la Comédie-

Française Entrée 1919

Sociétaire en 1925

retraité en 1941

162

17. Fabrice, L'Aventurière, Émile Augier, 1920 18. Maurice Cormier, La nouvelle Idole, François de Curel, 1920 19. Gérald, La Fille de Roland, Henri de Bornier, 1920 20. Curiace, Horace, Pierre Corneille, 1920-1935 = 21 fois 21. Octave, Cléopâtre, Hérold, d'après William Shakespeare, 1921 22. Hovstad, Un Ennemi du Peuple, Henrik Ibsen, 1921 23. Pierre, Le Flibustier, Jean Richepin, 1921 24. Challange, Aimer, Paul Géraldy, 1921 25. Sévère, Polyeucte, Pierre Corneille, 1922-1935 = 33 fois 26. Étéocle, Les Phéniciennes, Georges Rivollet, d'après Euripide, 1922 27. Néron, Britannicus, Jean Racine, 1922-1936 = 26 fois 28. Antiochus, Bérénice, Jean Racine,5 octobre 1922 au 21 août 1927 = 15 fois 29. Roger Parmelins, L'Ivresse du sage, François de Curel, 1922 30. Vestoepor, Rome vaincue, Parodi, 1923 31. Roger Lechâtelier, La Marche nuptiale, Henry Bataille, 1923 32. Jacques Bonhomme, La Flamme, J. Germain & Guerinon, 1923 33. Guido Colonna, Monna Vanna, Maurice Maeterlinck, 1923 34. Oreste, Andromaque, Jean Racine, 1924-1940 = 17 fois 35. Le Docteur Morey, Le Duel, Henri Lavedan, 1924 36. François Hersent, La Dépositaire, Edmond Sée, 1924 37. Raymond de Gourgiran, L'Énigme, Paul Hervieu, 1924 38. Don Gormas, Le Cid, Pierre Corneille, 1924 39. Henri, La Part du roi, Catulle Mendès, 1924 40. L'Homme, Le Retour à la terre, Villeroy, 1925 41. Albert Donnat, La nouvelle idole, François de Curel, 1925 42. Le Poète, La Nuit d'août, Alfred de Musset, 1925 43. Séléucus, Rodogune, Pierre Corneille, 1926-1930 = 11 fois 44. Admétos, Alkestis, Georges Rivollet, d'après Euripide, 1926 45. Otbert, Les Burgraves, Victor Hugo, 1927 46. Oreste, Électre, Alfred Poizat, d'après Sophocle, 1927 47. Scoronconcolo, Lorenzaccio, Alfred de Musset, 4 juin 1927 48. Titus, Bérénice, Jean Racine, 1927 au 4 avril 1941 = 23 fois 49. Didier, Marion Delorme, Victor Hugo, 1927-1933 = 9 fois 50. Bertrando Acclozamoza, La Torche sous le boisseau, d'Annunzio, 7 décembre 1927 51. Polyeucte, Polyeucte, Pierre Corneille, 1928-1941 = 18 fois 52. Cinna, Cinna, Pierre Corneille, 1928-1929 = 4 fois 53. Giorgio d'Ast, La Reine Fiammette, Catulle Mendès, 15 octobre 1928 54. Nemours, Louis XI, Casimir Delavigne, 1928 55. Abner, Athalie, Jean Racine, 1929 56. Créon, La Thébaïde, Jean Racine, 1929 57. Ulysse, Circé, Alfred Poizat, 1930 58. Orèstès, Les Errinnyes, Leconte de Lisle, 1931 59. Collot d'Herbois, Le Sang de Danton, Saint-Georges de Bouhélier, (au pied levé pour

remplacer un camarade malade), 1931 60. Alexandre, La Tragédie d'Alexandre, P Demasy, 1931 61. Le Marquis de Langelier, La belle aventure, Flers, Caillavet & Arène, (au pied levé

pour remplacer un camarade malade), 1931 62. Heraklès, Alkestis, Georges Rivollet, d'après Euripide, 1931 63. Le Duc d'Albe, Patrie, Victorien Sardou, 1931

163

64. Etchepare, La Robe rouge, Eugène Brieux, 1932 65. Antiochus, Rodogune, Pierre Corneille, 19321937 = 7 fois 66. Xipharès, Mithridate, Jean Racine, 1932-1934 = 5 fois 67. le Docteur Savières, Le Marquis de Priola, Henri Lavedan, 3 février 1933 68. Alceste, Le Misanthrope, Molière, 24 août 1933 69. Thakaro, Le Premier Couple, A Dumas, 25 août 1933 70. Tullus Aufidius, Coriolan, William Shakespeare/R-L Piachaud, 9 décembre 1933 71. Louis XIV, Deuxième Placet de Molière, Jean Valmy-Baysse, 15 janvier 1934 72. Mitifio, L'Arlésienne, Alphonse Daudet, 18 février 1934 73. Orosmane, Zaïre, Voltaire, 1° mars 1934 74. Caïus Marcus Coriolan, Coriolan, William Shakespeare/R-L Piachaud, 11 mars 1934 75. Auguste, Cinna, Pierre Corneille, 1° octobre 1934-1936 = 9 fois 76. Auguste, Une Nuit d'automne, Jean Valmy-Baysse, 1° octobre 1934 77. Georges de Coufontaine, L'Otage, Paul Claudel, 30 octobre 1934 78. Job, Les Burgraves, Victor Hugo, 3 mars 1935 79. Maréchal Lefebvre, Madame Sans-Gêne, Victorien Sardou & Émile Moreau, 2

septembre 1935 80. Rodrigue, L'Impromptu de Paris, Jean Sarment, 30 octobre 1935 81. Polyphème, Polyphème, Albert Samain, 10 décembre 1935 82. Le Général Bovès, Bolivar, Jules Supervielle, 20 mars 1936 83. Nicomède, Nicomède, Pierre Corneille, 6 juin 1936-1939 = 10 fois 84. Thouvenin, Denise, Alexandre Dumas-fils, 15 septembre 1936 85. Ors'anto, La Rabouilleuse, Émile Fabre d'après Honoré de Balzac, 4 novembre 1936 86. Hotzeplotz, Le Peintre exigeant, Tristan Bernard, 15 mars 1937 87. Assuérus, Esther, Jean Racine, 13 janvier 1938 88. Attila, Attila, Pierre Corneille, acte III, soirée littéraire du 6 juin 1941 89. Agammemnon, Iphigénie à Aulis, Euripide, mes Jean Hervé, 13 novembre 1941

164

Mises en scène Polyphème, Albert Samain, 10 décembre 1935 Iphigénie à Aulis, Euripide, 13 novembre 1941

165

11. Les

disparitions

166

167

Né le 30 juillet 1867 à Paris-décédé le 21 juillet 1942

Engagé le 13 septembre 1893 Sociétaire de 1893 à 1923 Sociétaire honoraire 1924

1. L’Intimé, Les Plaideurs, Jean Racine, 13 septembre 1886 2. 2° fossoyeur, Hamlet, William Shakespeare, 21 octobre 1886 3. François, Le Monde où l’on s’ennuie, Edouard Pailleron, 9 novembre 1886 4. 1er fossoyeur, Hamlet, Dumas & Meurice d’après William Shakespeare, 7 janvier 1887 5. Chœur des jeunes gens, On ne badine pas avec l’amour, Alfred de Musset, 1er février 1887 6. Un abbé, Le Cercle, Poinsinet, 6 février 1887 7. Grippe-Soleil, Le Mariage de Figaro, Beaumarchais, 29 mars 1887 8. La Flèche, L’Avare, Molière, 23 juin 1887 9. Thomas Diafoirus, Le Malade imaginaire, Molière, 2 juillet 1887 10. Don Garci Suarez, Hernani, Victor Hugo, 31 août 1887 11. Mascarille, Les Précieuses ridicules, Molière, 17 octobre 1887 12. Dupré, Le Voyage à Dieppe, Wafflard & Fulgence, 27 novembre 1887 13. Trissotin, Les Femmes savantes, Molière, 12 février 1888 14. Un alcade, Ruy Blas, Victor Hugo, 26 février 1888 15. Melchior de Boines, Le Monde où l’on s’ennuie, Edouard Pailleron, 20 mars 1888 16. L’Avertisseur, Adrienne Lecouvreur, Eugène Scribe & Legouvé, 21 avril 1888 17. Gros-René, Le Médecin volant, Molière, 2 juin 1888 18. Pierrot, Le Baiser, Théodore de Banville, 21 juin 1888 19. Jodelet, Les Précieuses ridicules, Molière, 11 juillet 1888 20. Alain, L’Ecole des femmes, Molière, 10 août 1888 21. Gontran, Un Parisien, Gondinet, 17 août 1888 22. Célestin, Francillon, Alexandre Dumas-fils, 20 août 1888 23. Pasquin, Le Jeu de l’amour & du hasard, Marivaux, 23 août 1888 24. Merlin, Le Mercure galant, Boursault, 25 novembre 1888 25. Tristan, Monsieur Scapin, Jean Richepin, 1er février 1889 26. Un paysan, Il ne faut jurer de rien, Alfred de Musset, 28 avril 1889 27. Lucas, Le Médecin malgré lui, Molière, 5 mai 1889 28. Antoine, Le Klephte, Dreyfus, 20 mai 1889 1er représentation à ce théâtre 29. De Bernecourt, L’Etrangère, Alexandre Dumas-fils, 15 juin 1889 30. Mascarille, L’Etourdi, Molière, 11 août 1889 31. Barentin, Jean Baudry, Vacquerie, 17 septembre 1889 32. Mascarille, Le Dépit amoureux, Molière, 7 décembre 1889 33. Le souffleur, Les Plaideurs, Jean Racine, 21 décembre 1889 34. Covielle, Le Bourgeois gentilhomme, Molière, 6 février 1890

168

35. La Montagne, Les Fâcheux, Molière, 24 avril 1890 36. Don Francisco, Hernani, Victor Hugo, 25 avril 1890 37. Gros-René, Le Dépit amoureux, Molière, 18 juillet 1890 38. Crispin, Les Folies amoureuses, Jean-François Régnard, 26 juillet 1890 39. Un laquais, Ruy Blas, Victor Hugo, 11 août 1890 40. Tiburce, Les petits oiseaux, Labiche & Delacour, 12 août 1890 41. Pasquin, Attendez-moi sous l’orme, Jean-François Régnard, 15 août 1890 42. Petit-Jean, Les Plaideurs, Jean Racine, 29 août 1890 43. Don Matias, Hernani, Victor Hugo, 13 septembre 1890 44. Le cousin de M. Bernard, La Maison de campagne, Dancourt, 12 octobre 1890 45. Tavernier, Thermidor, Victorien Sardou, 24 janvier 1891 1er représentation à ce

théâtre 46. Un monsieur très distingué, L’entracte336, 15 mars 1891 1er représentation à ce

théâtre 47. Flavio, L’Autographe, Meilhac, 20 mars 1891 48. Célestin, Le Rez-de-chaussée, Berr de Turique, 29 mai 1891 1er représentation 49. Un domestique, Le Gendre de Monsieur Poirier, Emile Augier et Jules Sandeau, 11

juin 1891 50. Gros-René, Sganarelle, Molière, 1er juillet 1891 51. Diogène, La Revanche d’Iris, Ferrier, 7 juillet 1891 52. Noël, L’Article 231, Ferrier, 11 juillet 1891 1er représentation 53. Silvestre, Les Fourberies de Scapin, Molière, 27 juillet 1891 54. Troppa, Souvent homme varie, Vacquerie, 31 juillet 1891 55. Lubin, George Dandin, Molière, 18 août 1891 56. Cambio, La Mégère apprivoisée, Delair, d’après William Shakespeare, 19 novembre

1891, 1er représentation 57. Joseph, Le petit hôtel, Meilhac & Halévy, 28 novembre 1891 58. Balbo, Par le glaive, Jean Richepin, 26 février 1892 59. Jasmin, Mademoiselle de la Seiglière, Jules Sandeau, 27 mars 1892 60. Blum, Faute de s’entendre, Duveyrier, 27 mars 1892 61. Lubin, Les fausses confidences, Marivaux, 7 avril 1992 62. Pitou, Froufrou, Meilhac & Halévy, 21 mai 1892 1er représentation à ce théâtre 63. Vatel, Le Gendre de Monsieur Poirier, Emile Augier et Jules Sandeau, 24 mai 1892 64. Hali, Le Sicilien, Molière, 30 mai 1892 65. Mondor, La Métromanie, Piron, 18 juillet 1892 66. Osmin, Les trois sultanes, Favart, 18 août 1892 67. M. de Casteljac, Le Monde où l’on s’amuse, Edouard Pailleron, 6 décembre 1892 1er

représentation à ce théâtre 68. Joseph, Le Père prodigue, Alexandre Dumas-fils, 13 janvier 1893 1er représentation

à ce théâtre 69. Vadius, Les Femmes savantes, Molière, 15 janvier 1893 70. M. de Bonnefoy, Le Malade imaginaire, Molière, 15 janvier 1893 71. Le rire de Rabelais, Le Rire français, E.-A. des Essarts, 15 janvier 1893 1er

représentation à ce théâtre 72. Un artiste de la Comédie-Française, Don Japhet d’Arménie, Paul Scarron, 12 février

1893 73. Pierre Gringoire, Gringoire, Théodore de Banville, 14 mars 1893 336 Opérette donnée à la représentation de retraite de Maubant.

169

74. Sganarelle, Dom Juan337, Molière, 12 avril 1893 75. Du Haldi, Henri III et sa cour, Alexandre Dumas, 22 juin 1893 à Londres 76. Carle, Les Fourberies de Scapin, Molière, 16 septembre 1893 77. Don Sancho, Hernani, Victor Hugo, 7 octobre 1893 78. Crispin, Le Légataire universel, Jean-François Régnard, 15 octobre 1893 79. Scapin, Le Cimetière Saint-Joseph, Rivet, 15 janvier 1894 1er représentation à ce

théâtre 80. Jasmin, Un Mariage sous Louis XV, Alexandre Dumas, 22 janvier 1894 81. 2° avocat, Monsieur de Pourceaugnac, Molière, 4 février 1894 82. Caracel, Cabotins !, Edouard Pailleron, 12 février 1894 1er représentation 83. Figaro, Le Barbier de Séville, Beaumarchais, 6 mars 1894 84. Boismartin, Le petit hôtel, Meilhac et Halévy, 27 mars 1894 85. Pégomas, Cabotins !, Edouard Pailleron, 4 avril 1894 86. Pancrace, Le Mariage forcé, Molière, 14 novembre 1894 87. Landri, Vers la joie, Jean Richepin, 18 novembre 1894 88. Henri de Cernay, Les petites marques, Boniface, 20 février 1895 1er représentation à

ce théâtre 89. De Chantrain, L’Ami des femmes, Alexandre Dumas-fils, 25 mars 1895 1er

représentation à ce théâtre 90. M. Purgon, Le Malade imaginaire, Molière, 14 avril 1895 91. Un garçon, Falstaff338, William Shakespeare, 20 avril 1895 1er représentation 92. Mercure, La Pomme, Théodore de Banville, 20 avril 1895 93. Pierre Cœur, Conte de Noël, Bouchor, 11 juin 1895 1er représentation 94. Raoul, Les faux bonhommes, Barrière & Capendu, 30 juillet 1895 1er représentation à

ce théâtre 95. Le faune, Le Faune, G. Lefèvre, 26 octobre 1895 96. Dubois, Le Misanthrope, Molière, 14 juin 1896 97. Roland, Montjoye, Feuillet, 2 octobre 1896 1er représentation à ce théâtre 98. François, Un Caprice, Alfred de Musset, 7 octobre 1896 99. Camille Prélard, Camille, Gille, 25 novembre 1896 100. Maxime Blain, Mieux vaut douceur … et violence (mieux vaut douceur, 1er partie,

Edouard Pailleron, 29 janvier 1897 1er représentation 101. Palémon le passant, Les deux Palémon, Jules Truffier, 17 juillet 1897 1er

représentation 102. Un aubergiste, Il ne faut jurer de rien, Alfred de Musset, 8 août 1897 103. Marcel, La Vie de Bohème, Barrière & Murger, 9 septembre 1897 1er représentation

à ce théâtre 104. Merlin, La plus belle fille du monde, Déroulède, 24 décembre 1897 1er représentation 105. Glubens, Le Martyre, Jean Richepin, 18 avril 1898 1er représentation 106. Pitois, Célimare le bien-aimé, Labiche & Delacour, 25 mai 1898 1er représentation à

ce théâtre 107. Champagne, Le Tricorne enchanté, Gautier & Siraudin, 29 juin 1898 1er

représentation à ce théâtre 108. Hercule Dubouloy, Les Demoiselles de Saint-Cyr, Alexandre Dumas, 20 août 1898 109. Marcel, Louis XI, Casimir Delavigne, 12 septembre 1898 110. Un jeune ouvrier, Struensée, Meurice, 5 novembre 1898 1er représentation 111. Ménechme, Les Ménechmes, Jean-François Régnard, 1er décembre 1898

337 4° acte 338 Tableau de la taverne à la représentation de retraite de Got.

170

112. Huber de Coubrezac, Le Torrent, Maurice Donnay, 5 mai 1899 1er représentation 113. Percinet, Les Romanesques, Edmond Rostand, 21 juillet 1899 114. Emmanuel, La Conscience de l’enfant, Devore, 11 décembre 1899 1er représentation 115. Un Notaire, Les Femmes savantes, Molière, 15 janvier 1900 116. Jean, La Grammaire, Labiche & Jolly, 25 janvier 1902 1er représentation à ce

théâtre 117. Charlot, La petite amie, Eugène Brieux, 3 mai 1902 1er représentation 118. Un abbé, Il ne faut jurer de rien, Alfred de Musset, 26 août 1902 119. Don Annibal, L’Aventurière, Emile Augier, 27 août 1902 120. Gustave de Grignon, Bataille de dames, Eugène Scribe & E. Legouvé, 12 avril 1903 121. Xavier Lechat, Les Affaires sont les affaires, octave Mirbeau, 20 avril 1903 1er

représentation 122. Paul Raymond, Le Monde où l’on s’ennuie, Edouard Pailleron, 3 mai 1903 123. Hector, Le Joueur, Jean-François Régnard, 17 septembre 1903 124. Antoine, L’Irrésolu, Berr, 26 novembre 1903 125. Pierre Fontvannes, L’Irrésolu, Berr, 28 mars 1904 126. Denis Ronciat, Claudie, George Sand, 1er juillet 1904 1er représentation à ce théâtre 127. Frontin, Le Paon, Francis de Croisset, 9 juillet 1904 1er représentation 128. Serquy, Notre Jeunesse, Alfred Capus, 16 novembre 1904 1er représentation 129. Mercure, Amphitryon, Molière, 15 janvier 1905 130. Le berger, Il était une bergère …, Rivoire, 7 avril 1905 1er représentation 131. Ginès de Passamont, Don Quichotte, Jean Richepin, 16 octobre 1905 1er

représentation 132. Daniel Savary, Le Voyage de Monsieur Perrichon, Labiche & Martin, 10 mai 1906 1er

représentation à ce théâtre 133. Laperche, Le Prétexte, Riche, 13 juillet 1906 1er représentation 134. Le baron, Paraître, Maurice Donnay, 1er avril 1907 135. Oronte, Le Misanthrope, Molière, 4 avril 1907 136. L’Angely, Marion de Lorme, Victor Hugo, 22 avril 1907 137. Ernest Vernet, L’Amour veille, Flers & Caillavet, 1er octobre 1907 1er représentation 138. Des Millets, le Monde où l’on s’ennuie, Edouard Pailleron, 27 décembre 1907 139. Dagobert, Le bon roi Dagobert, Rivoire, 7 octobre 1908 1er représentation 140. Figaro, Le Mariage de Figaro, Beaumarchais, 28 novembre 1909 141. Hotzeplotz, Le Peintre exigeant, Tristan Bernard, 21 février 1910 1er représentation 142. Gobelousse, La Fleur merveilleuse, Zamacoïs, 23 mai 1910 1er représentation 143. Pierrot, Dom Juan339, Molière, 15 janvier 1911 144. Riquet à la houppe, Riquet à la houppe, Théodore de Banville, 24 avril 1913 1er

représentation à ce théâtre 145. Claude Morillot, La Marche nuptiale, Henry Bataille, 24 novembre 1913 1er

représentation à ce théâtre 146. Sosie, Amphitryon, Molière, 15 janvier 1914 147. M. Loyal, Tartuffe, Molière, 14 janvier 1915 148. Destournelles, Mademoiselle de la Seiglière, Jules Sandeau, 28 septembre 1915 149. Hector Ballandard, Une Chaîne, Eugène Scribe, 9 décembre 1915 150. Le Poète, L’humble offrande, Rivoire, 4 mars 1916 1er représentation 151. Le Maître de Philosophie, Le Bourgeois gentilhomme, Molière, 16 décembre 1916 152. Sganarelle340, Dom Juan, Molière, 15 janvier 1917

339 Acte II, scène 1 340 Le 18 avril 1893, georges Berr a joué le rôle de Sganarelle dans l’acte IV.

171

153. Eugène, L’Anglais tel qu’on le parle, Tristan Bernard, 1er février 1917 154. Victor, Le Joueur d’illusion, Girette, 2 février 1918 1er représentation 155. Dubois, Les fausses confidences, Marivaux, 11 avril 1918 156. Don César de Bazan, Ruy Blas, Victor Hugo, 2 juin 1918 157. David Sichel, L’Ami Fritz, Erckmann-Chatrian, 30 avril 1919 158. M. Macroton, L’Amour médecin, Molière, 1920 Mise en scène Monsieur de Pourceaugnac, 1933

Source Joannidès

172

(née le 20 mars 1866 à Paris-décédée le 25 octobre 1942)

(Entrée le 22 décembre 1883. Sociétaire de 1891 au 24 juin 1900)

1. Célimène, Le Misanthrope, Molière, 22 décembre 1883 2. Suzanne, Le Mariage de Figaro, Beaumarchais, 16 février 1884 3. Marie Letellier, Les Fourchambault, Emile Augier, 21 avril 1884 4. Marianne, Les Caprices de Marianne, Alfred de Musset, 25 janvier 1885 5. Denise Brissot, Denise, Alexandre Dumas-fils, 3 juillet 1885 6. Agathe, Les Folies amoureuses, Jean-François Régnard, 11 juillet 1885 7. Adrienne, L’Eté de la saint-Martin, Meilhac & Halévy, 23 octobre 1885 8. Rose, L’Héritière, E. Morand, 25 décembre 1885 9. Claire, Le Fruit défendu, Doucet, 24 mai 1886 10. Climène, Les Fâcheux, Molière, 30 juin 1886 11. La Baronne Suzanne d’Ange, Le demi-monde, Alexandre Dumas-fils, 31 mars 1890 12. Madame Jauzelle, Une Famille, Henri Lavedan, 17 mai 1890, 1er représentation 13. Elmire, Tartuffe, Molière, 29 décembre 1890 14. Misstress Clarkson, L’Etrangère, Alexandre Dumas-fils, 15 février 1891 15. Marthe, Mariage blanc, Lemaître, 20 mars 1891, 1er représentation 16. Madame de Clainville, La Gageure imprévue, Sedaine, 2 juin 1891 17. Catharina, La Mégère apprivoisée, Delair d’après Shakespeare, 19 novembre 1891, 1er

représentation 18. Gilberte, Froufrou, Meilhac & Halévy, 21 mai 1892, 1er représentation à ce théâtre 19. Albertine de la Borde, Un Père prodigue, Alexandre Dumas-fils, 13 janvier 1893, 1er

représentation à ce théâtre 20. Marguerite Gautier, La Dame aux camélias341, Alexandre Dumas-fils, 12 avril 1893,

1er représentation à ce théâtre 21. Madelon, Les Précieuses ridicules, Molière, 24 mai 1893 22. Valentine, Cabotins ! Edouard Pailleron, 12 février 1894, 1er représentation 23. Léonie de Renat, L’Etincelle, Edouard Pailleron, 4 mars 1894 24. La baronne Pfeffers, Le Fils de Giboyer, Emile Augier, 22 novembre 1894 25. Mademoiselle Hackendorf, L’Ami des femmes, Alexandre Dumas-fils, 25 mars 1895,

1er représentation à ce théâtre 26. Madame de Rouvres, La Vie de Bohème342, Barrière & Murger, 22 mai 1895, 1er

représentation à ce théâtre 27. Armande, Les Femmes savantes343, Molière, 7 octobre 1896 28. Pauline, Mieux vaut douceur … et violence (Et violence, 2° partie) Edouard Pailleron

29 janvier 1897, 1er représentation 29. La duchesse de ***, Quitte pour la peur, Alfred de Vigny, 28 mars 1897, 1er

représentation à ce théâtre

341 4° acte 342 5° acte 343 3° acte

173

30. Le Marquis d’Auberive, Les Effrontés, Emile Augier, 22 novembre 1897 31. La Princesse de Bouillon, Adrienne Lecouvreur, Eugène Scribe & Ernest Legouvé, 3

mai 1898 32. Doña Clorinde, L’Aventurière, Emile Augier, 13 janvier 1899 33. Elmire, Orgon, Balzac & Pommier, 21 mai 1899, 1er représentation 34. Léonor, L’Ecole des maris, Molière, 30 mai 1899 35. Madame Cécile Lecoutellier, Maître Guérin, Emile Augier, 31 septembre 1899

Source Joannidès

174

175

12. Etat des représentations

176

177

Etat des représentations de Molière au 31 décembre 1942

titre des pièces entrée au répertoire 1680-1940 1941 1942 Total

Amants Magnifiques (les) 1688 40 40 Amour médecin (L') 1680 312 312

Amphitryon 1680 892 892 Avare (L') 1680 1735 5 9 1749

Bourgeois gentilhomme (Le) 1680 624 624 Comtesse d'Escarbagnas (La) 1680 572 572

Critique de l'Ecole des Femmes (La) 1680 98 98

Dépit amoureux 1681 1166 1166 Dom garcie de Navarre 1871 2 2

Dom Juan 1847 88 88 Ecole des Femmes (L') 1680 1293 8 1301 Ecole des Maris (L') 1680 1351 1351

Etourdi (L') 1680 534 534 Fâcheux (Les) 1680 246 246

Femmes savantes (Les) 1680 1356 8 7 1371 Fourberies de Scapin (Les) 1680 1040 7 6 1053

George Dandin 1681 969 3 972 Impromptu de Versailles (L') 1838 38 38 Jalousie du Barbouillé (La) 1833 4 4

Malade imaginaire (Le) 1680 1380 11 5 1396 Mariage forcé (Le) 1680 1055 1 1056

Médecin malgré lui (Le) 1680 1862 4 8 1874 Médecin volant (Le) 1833 23 15 5 43

178

Mélicerte 1864 14 1 15 Misanthrope (Le) 1680 1424 9 7 1440

Monsieur de Pourceaugnac 1680 727 727 Précieuses ridicules (Les) 1680 1054 17 15 1086

Princesse d'Elide (La) 1692 75 75 Psyché (coll Corneille P &

Quinault) 1680 252 6 4 262 Sganarelle 1680 648 648

Sicilien ou l'Amour peintre (Le) 1680 230 230 Tartuffe ou l'imposteur 1680 2289 12 9 2310

23393 98 84 23575

Etat des représentations de William Shakespeare au 31 décembre 1942

titres adaptations années XVIII° XIX° 1901-1940 1941 1942 total

Hamlet DUCIS 1769-1851 22 181 203

DUMAS/MEURICE 1886-1916 156 50 206

MORAND/SCHWOB 1932 23 23

Pourtalès 1942 49 49 481

Romeo et Juliette DUCIS 1772-1827 41 3 44

Frederis SOULIE 1832 4 4

RIVOIRE 1920 24 24 72

Richard III ROZOY 1781 6 6

LEMERCIER 1824 10 10 16

le Roi Lear Ducis 1783-1800 31 31

Macbeth DUCIS 1784-1827 12 22 34

Jean RICHEPIN 1914-1916 13 13 47

Antoine & Cléopatre Ferdinand HERALD 1921 5 5

le Marchand de Venise Alfred de VIGNY 1829 19 19

179

Comme il vous plaira George SAND 1856 10 10

Coriolan PIACHAUD 1933-56 52 52

Nuit des Rois Lascaris 1940 12 36 48

112 405 179 36 49 781

Etat des Représentations d’Alfred de Musset au 31 décembre 1942

titres 1901-1910

1911-1920

1921-1930

1931-1940 1941 1942 Total

A qui rêvent les jeunes filles ? 2 15 37 56 111

André del Sarto 10 15

Barberine 6 19 4 41

Bettine 16 16

Caprice (Un) 11 31 77 93 4 11 567

Caprices de Marianne (Les) 40 28 76 15 328

Carmosine 12 13 25

Chandelier (Le) 25 44 108 1 4 312

Dupont & Durand 1 1 15 2 19

Fantasio 32 6 17 85

Idylle 1 13 2 1 17 Il faut qu'une porte soit ouverte

ou fermée 2 30 41 84 6 9 537

Il ne faut jurer de rien 72 60 53 24 618

Lorenzaccio 1 43 9 53

Louison 30 10 66

Marrons du feu (Les) 8 8

Matinée de Don Juan (Une) 1 1

Nuit d'août (La) 3 16 19 28 2 2 70

Nuit d'Octobre (La) 16 26 61 50 5 12 236

Nuit de Décembre (La) 3 20 17 9 2 2 53

180

Nuit de Mai (La) 4 6 34 42 7 6 102

Nuit vénitienne 10 10

On ne badine pas avec l'amour 16 50 61 44 16 6 463

On ne saurait penser à tout 24 10 48

171 315 711 623 80 61 3801

181

Etat des représentations de Jean Racine au 31 décembre 1942

Pièces 1680-1937 1680-1940 1941 1942 1680-1942

Alexandre 26 26 26

Andromaque 1049 1056 4 8 1068

Athalie 501 514 514

Bajazet 458 462 462

Bérénice 271 276 10 7 293

Britannicus 874 889 4 4 897

Esther 192 206 206

Iphigénie en Aulide 805 809 809

Mithridate 566 570 570

Phèdre 1167 1169 2 1171

Plaideurs (Les) 1322 1325 1 15 1341

Thébaïde (La) 20 20 20

7251 7322 21 34 7377

Etat des représentations de Beaumarchais au 31 décembre 1942

pièces entrée au répertoire 1680-1940 1941 1942 1680-1942

Barbier de Séville (Le) 1775 917 28 945 Bottes de sept lieues (Les) 1932 5 5

deux amis (Les) 1770 14 14 Eugénie 1767 192 192

Mariage de Figaro (Le) 1784 934 934 Mère coupable (La) 1799 114 114

Tarare 1932 1 1 2177 0 28 2205

182

Etat des représentations de Marivaux

pièces 1680-1940 1941 1942 total

Annibal 8 8 Arlequin poli par l'amour 52 52 Dénouement imprévu (Le) 9 9

Dispute (La) 12 12 Double inconstance (La) 25 25

Ecole des Mères (L') 2 2 Epreuve (L') 512 2 7 521

Fausses Confidences (les) 456 4 460 Ile de la Raison (L') 4 4 Ile des Esclaves (L') 13 13

Jeu de l'Amour & du Hasard (Le) 923 8 12 943 Legs (le) 645 645

Mère Confidente (La) 42 42 Petit Maître corrigé (Le) 2 2

Préjugé vaincu (Le) 91 91 Réunion des Amours (La) 9 9

Seconde Surprise de l'Amour (La) 262 262

Serments indiscrets (Les) 15 15 Surprise de l'Amour (La) 24 24

3106 14 19 3139

183

Etat des représentations d’Emile Augier au 31 décembre 1942

pièces collaborateurs entrée au répertoire 1845-1940 1942 1845-1942

Aventurière (L') 1848 645 645 Ciguë (La) 1845 169 169

Diane 1852 31 31 Effrontés (Les) 1861 272 272

Fils de Giboyer (Le) 1862 183 183 Fourchambault (Les) 1878 176 176

Gabrielle 1849 236 236 Gendre de Monsieur Poirier

(Le) Sandeau Jules 1864 707 14 721 Homme de bien (Un) 1845 15 15 Jean de Thommeray Sandeau Jules 1873 44 44

Jeunesse (La) 1863 23 23 Joueur de flûte (Le) 1850 17 17

Lionnes pauvres (Les) Foussier E 1917 7 7 Lions & renard 1869 29 29 Maître Guérin 1864 168 168 Paul Forestier 1868 94 94

Philiberte 1857 124 124 Pierre de touche (La) Sandeau Jules 1853 27 27 Post-scriptum (Le) 1869 174 174

3141 14 3155

184

Etat des représentations de Maurice Donnay au 31 décembre 1942

pièces entrée au répertoire Total

1927-1937

total 1899-1937 1942 1899-1942

autre danger (L') 1902 139 18 157 17 174 Georgette Lemeunier 1914 34 34 34

Ménage de Molière (Le) 1912 33 33 33 Paraître 1906 190 44 234 234

Torrent (Le) 1899 38 38 38 Reprise (La) 1924 37 7 44 44

471 69 540 17 557

Etat des représentations de Jean Sarment au 31 décembre 1942

pièces 1928-1940 1941 1942 Total Couronne de carton (La) 13 13 Impromptu de Paris (L') 3 3 Léopold le bien-aimé 14 11 25

Madame Quinze 73 18 2 93 Obole d'un soir ancien (L') 13 13

Voyage à Biarritz (Le) 37 3 40 139 35 13 187

185

Etat des représentation de Pierre Corneille au 31 décembre 1942

titres des pièces entrée au répertoire 1680-1940 1941 1942

Total général

Agésilas 1683 3 3 Andromède 1682 45 45

Attila 1685 44 1 45 Cid (Le) 1680 1156 6 1162 Cinna 1680 674 674

Don Sanche d'Aragon 1685 73 73 Héraclius 1680 267 267 Horace 1681 768 768

Illusion (L') 1861 49 1 50 Médée 1868 6 6

Menteur (le) 1680 706 4 2 712 Mort de Pompée (La) 1681 173 173

Nicomède 1680 330 330 Œdipe 1681 94 94 Othon 1682 30 30

Polyeucte 1680 577 11 9 597 Psyché (coll. Molière & Quinault 1684 251 6 4 261

Rodogune 1680 434 3 437 Sertorius 1680 84 84

Sophonisbe 1699 2 2 Suréna 1699 4 4

Toison d'Or (La) 1683 35 1 36 5805 30 18 5853

186

Etat des représentations de Théodore de Banville au 31 décembre 1942

pièces collaborateur Entrée au répertoire

1854-1919

1854-1926

total 1854-1937 1938 1939 1941 1942 Total

A la gloire de Molière 1915 1 7 7 7 Baiser (Le) 1888 135 167 202 2 204

beau Léandre (Le) Siraudin 1918 10 10 10 5 15 Esope 1918 29 50 50 50 Florise 1923 11 11 11

Fourberies de Nérine (Les) 1923 13 18 3 21 Gringoire 1866 445 506 574 27 601

Jean de La Fontaine 1921 1 1 1 Muse héroïque (La) 1854 1 1 1 1

Pomme (La) 1855 62 62 62 62 Riquet à la houppe 1913 29 46 50 50 Socrate et sa femme 1885 81 87 87 87

793 961 1073 2 3 5 27 1110

187

Etat des représentations de Georges Courteline au 31 décembre 1942

pièces collaborateurs 1905-1937 1938 1939 1940 1941 1942 1905-1942

Article 330 (L') 5 5

Boubouroche 84 84 Conversion d'Alceste

(La) 32 32

Criche (La) Wolff 26 26

Paix chez soi (La) 192 3 1 2 6 7 211

334 3 1 2 6 12 358

Etat des représentations de Jules Renard au 31 décembre 1942

titres 1680-1940 1941 1942 total

Monsieur Vernet 44 1 45

Pain de Ménage (Le) 51 4 55

Plaisir de rompre 73 73

Poil de Carotte 126 9 6 141

294 10 10 314

188

Etat des représentations de Victor Hugo au 31 décembre 1942

titres 1937 1938 1939 1940 1830-1940 1941 1942 Total

Angelo, tyran de Padoue 82 82 82

Aymerillot 14 14 14

Burgraves (les) 124 124 124

cantique de Bathphagé (le) 0 2 2 4

deuxième trouvaille (la) : Esca 11 11 11

forêt mouillée (la) 1 1 1

Goulatromba 1 1 1

grand-mère (la) 11 11 11

gueux (les) 1 1 1

Hernani 866 3 869 869

idéal & le réel (l') 1 1 1

insinuation (l') 4 4 4

Lucrèce Borgia 28 28 7 35

Mangeront-ils ? 15 15 15

Marion Delorme 243 243 243

Roi d'amuse (le) 72 72 72

Ruy Blas 625 31 5 2 663 10 673

Sur la lisière d'un bois 10 10 10

tuileries (les) 0 0 Première trouvaille de Gallus (La) :

Margarita 21 21 21

2130 34 5 2 2171 9 12 2192

189

Etat des représentations de Jean-François Régnard au 31 décembre 1942

titres des pièces 1694-1940 1942 1694-1942

Attendez-moi sous l'orme 394 394

Bourgeois de Falaise (Les) 12 12 Critique du Légataire

universel (La) 3 3

Démocrite 480 480

Distrait (Le) 344 9 353

Folies amoureuses (Les) 1133 1133

Joueur (Le) 848 848

Légataire universel (Le) 1032 1032

Ménechmes (Les) 544 544

Retour imprévu (Le) 271 271

Sérénade (La) 522 522

5583 9 5592

Etat des représentations d’Eugène Labiche au 31 décembre 1942

Titres collaborateurs ER 1864-1937 1938 1939 1940 1941 1942 total

Célimare le bien-aimé Delacour 1898 18 18

Chapeau de paille d'Italie (Un) Michel 1938 45 45

Grammaire (La) Jolly 1902 3 3

Moi Martin 1864 44 44

Petits Oiseaux (Les) Delacour 1890 43 43

Poudre aux Yeux (La) Martin 1941 22 6 28

Vingt-neuf degrés à l'ombre 1940 19 3 22

Voyage de M. Perrichon (Le) Martin 1906 242 2 9 1 254

190

350 45 2 28 26 6 457

Etat des représentations de François Coppée au 31 décembre 1942

titres des pièces 1870-1920 1870-1926 1870-1937 1942 1870-1942

Anniversaire (L') 1 1 1 1

Bataille d'Hernani (La) 1 1 1 1

Fais ce que dois 6 6 6 6

Deux douleurs 14 14 14 14

Grève des forgerons (La) 54 54 57 57

Luthier de Crémone (Le) 223 240 250 250

Maison de Molière (La) 5 5 5 5

Passant (Le) 185 208 234 4 238

Pour la couronne 11 11 11 11

Résurrection 1 1 1 1

Severo Torelli 37 37 39 39

538 578 619 4 623

Etat des représentations de Sedaine au 31 décembre 1942

Titres des pièces 1765-1928 1941 1942 Total

Philosophe sans le savoir (Le) 356 356

Gageure imprévue (La) 354 15 2 371

710 15 2 727

191

Etat des représentations d’Edouard Pailleron au 31 décembre 1942

titre des pièces 1863-1920 1863-1926 1927-1937 1938 1941 1942 1863-1942

Autre motif (L') 105 105 105 105

Cabotins ! 143 143 143 143

dernier quartier (Le) 386 386 386 386

Etincelle (L') 207 219 229 229

faux ménages (Les) 78 78 78 78

Hélène 10 10 10 10

Mieux vaut douceur … et violence 9 9 9 9

Mieux vaut douceur 46 46 46 46

Mieux vaut violence 54 54 54 54

Monde où l'on s'amuse (Le) 15 15 15 15

Monde où l'on s'ennuie (Le) 793 848 951 6 15 4 976

Parasite (Le) 4 4 4 4

Pendant le bal 74 74 74 74

Petite pluie 48 48 48 48

Souris (La) 74 74 74 74

2046 2113 2226 6 15 4 2251

191

14. Annexes

192

193

Les Lettres française n° 5344

La Reine morte Ce devait être le grand, événement littéraire de l’ année. Cette pièce fut annoncée par une publicité indécente qui envahit jusqu'aux actualités du cinéma. VAUDOYER lui assura une mise en scène exceptionnelle. Et en même temps qu'elle était jouée au Français. "LA REINE MORTE" paraissait en librairie - alors qu'on manque de papier pour rééditer VOLTAIRE, DOSTOIEVSKI ou SHAKESPEARE. Dépouillée de sa publicité, de sa mise en scène, telle une pierre libérée de sa gangue, que reste-t-il de la pièce de MONTHERLANT ? Le thème en est fort simple. C’est le conflit entre le sentiment et la raison d'Etat. En un dialogue d'un style brillant et dur, - le style de MONTHERLANT, dont il serait ridicule de nier la valeur - le premier acte oppose un père qui est avant tout un roi à son fils qui veut être avant tout un homme. Et MONTHERLANT, qui depuis toujours s'est plu à célébrer la virilité et la grandeur – dans ses écrits sinon dans sa vie – prend parti, il nous le fait sentir à chaque instant, pour la raison d'Etat contre le sentiment et contre le bonheur humain. Et voilà le secret de l'appui officiel donné à "LA REINE MORTE". Le critique raciste de "Je suis partout", ce bas indicateur de police qui se nomme Alain LAMBREAUX, se charge d'ailleurs de nous en avertir : "les raisons d'Etat, dit-il, en nous ramenant à l'actualité, qui valent aujourd'hui pour le monde entier". Car il s'agit en fait par l'intermédiaire de M. de MONTHERLANT, de nous désensibili ser et de nous faire tenir pour négligeables les persécutions et les tortures infligées à notre peuple par les maîtres de l'heure. - Et MONTHERLANT ne manque pas d'utiliser ses procédés habituels – qui en imposent à tant de critiques- et qui consistent à parsemer ses dialogues des mots "grandeur", "virilité, "honneur", en cherchant ainsi par le verbe et uniquement par le clinquant au verbe, à donner la sensation de la grandeur. Le second et le troisième acte ne font que prolonger une situation insoutenable et dont le dénouement est déjà connu. Le public malgré la publicité et la mise en scène, malgré les cris extasiés d'un quarteron d’admiratrices qui aiment à être fustigées (on sait que MONTHERLANT ne ménage pas les femmes), le public a ressenti cette faiblesse et s’est ennuyé. La critique elle-même a bien été contrainte de faire des réserves sur le manque de qualités scéniques de "LA REINE MORTE". Ajoutons que M. de MONTHERLANT n’a pas manqué dans sa nouvelle oeuvre de se révéler aux spectateurs tel qu'il est réellement. Le cri qu’ il met dans la bouche de FERRANTE " Des hommes qui ne valent pas de vivre . Des idées qui ne valent pas qu'on meure pour elles . " exprime bien la lâcheté foncière et la bassesse d'âme de certains doctrinaires de la trahison qui voudraient, pour se justif ier, les imputer à notre peuple. Pour M. de MONTHERLANT, il est une autre façon de tirer son épingle du jeu, en faisant étalage d'un orgueil d'aristocrate nourri aux sources d'une plate idéologie d'épicier anarchisant, c'est ce même orgueil qui l’a. conduit à son cynique aveu du Solstice de juin : "Au vrai. les événements ne m'ont jamais importé. Je ne les ai mais que dans les rayons qu'ils faisaient en moi en me traversant". Aveu qui éclaire les contradictions, les reniements, les trahisons dont la vie de M. de MONTHERLANT est faite. D'autres décadents, en d'autres temps héroïques de l'histoire des peuples, ont avancé les mêmes raisons.

Claude Morgan

344 Les Lettres françaises et Les Etoiles 1942-1944 dans la clandestinité, présentées par François Eychart et Georges Aillaud, Le Cherche midi 2008, p. 54

194

Les Lettres françaises n° 6345

Réflexions sur La Reine morte II se dégage à la longue de tant de feux et de glaives une bizarre fadeur, de tant de grandeur et

de noblesse un air larbin. Les hommes vraiment grands n'ont-ils qu'honneur à la bouche, les

orgueilleux que glaive au cœur, les amantes que poitrine éclatée ? En ce cas ils doivent être

ennuyeux. lassée la première surprise les héros de MONTHERLANT ennuient. On s'y perd.

On les oublie. Ils s'oublient eux-mêmes. Pourquoi est-ce l'Infante qui veut sauver INES ?

C'est au petit bonheur. Fourquol est-ce le roi qui la fait tuer ? Il en est tout surpris. Et nous

donc ! Tant d'enflure et de faux-semblant viennent assez vite défaillir comme FERRANTE,

sur l’ épaule d'un jeune page. Un vice fait le ressort caché de cette molle pièce d'amour et

d'honneur.

L'on se prend alors à rêver : de l’auteur de "L'EQUINOXE" plus d'un parmi nous attendait en

1940 quelque dignité, une ébauche au moins de noblesse. Il n'est venu qu'un traître assez plat.

MONTHERLANT rentrant à PARIS en 1941 commence par rappeler aux journalistes qu'

HITLER, son admirateur, l'a jadis invité à dîner. Un peu plus tard, il compare, dans la

"GERBE" les foules de 1'exode arrosées de bombes aux processions de chenilles sur

lesquelles il s'amuse à pisser. (Mais il ne s'agit plus là de platitude). Quand MONTHERLANT

décline, après l’ avoir sollicitée, une invitation à Weimar, c'est à l’annonce des premiers

succès russes. Lâche dans la lâcheté. Laissons cela. Le spectateur, après tout peut trouver son

plaisir à "LA REINE MORTE" : moins généreux que d'ANNUNZIO, moins brillant que

ROSTAND, moins délicat que VAUDOYER, Henry de MONTHERLANT n'en demeure pas

moins un de nos bons auteurs dans les travaux de panache et de plumes.

Jean Paulhan

345 Les Lettres françaises et Les Etoiles 1942-1944 dans la clandestinité, présentées par François Eychart et Georges Aillaud, Le Cherche midi 2008, p. 62.

195

Madame Marie Bell dans Phèdre

N'est-il pas extraordinaire que la France puisse, en plein drame, produire des spectacles qui partagent l'opinion et soulèvent les controverses de l'esprit. C'est l'honneur de la Comédie-Française d'avoir, en 1942, déclenché un cas Phèdre et présenté sous un angle inattendu un chef-d'œuvre que la routine patinait et tamisait d'un voile, M. Jean-Louis Barrault ne s'est pas contenté du style visuel, il a mis le texte en scène. Il a souligné toute la différence qui existe en Racine poète et Racine homme de théâtre. Bref, d'une lecture ou d'une déclamation, il a fait un spectacle. Il a pieusement, minutieusement, audacieusement débarrassé la tragédie du ron-ron, de la poussière, des oripeaux, que le public confond avec le classicisme et qui le fait assister aux chefs-d'œuvre, comme à la «messe des paresseux », sans y croire. M, Jean Hugo l'a beaucoup aidé dans cette entreprise. Il semble même que les circonstances les moins favorables ont, en fin de compte, formé une sorte de carrefour où les disparates deviennent force. C'est ainsi que le décor, difficile à éclairer à cause de ses tentacules (je parle des couloirs de ce labyrinthe), crache de l'ombre comme une bête marine crache de l'encre. Il en résulte que les personnages traversent des zones confuses et que l'apparition de madame Marie Bell ne montre qu'une figure de pâleur. Qui donc a parlé de robe espagnole ? Et pourquoi ne penserait-on pas à la noblesse des robes gitanes qui plonge dans la nuit des temps ? M. Jean Hugo évite la stylisation prétentieuse. Il invente un style. Il affirme une mode. Nous ne savons pas laquelle ni de quelle date. Mais l'exactitude qu'il s'impose l'emporte sur l'exactitude. Les personnages ne flottent plus dans le vague du mythe. Ils agissent un certain jour d'une certaine année. Cela donne à ce qui leur arrive un relief terrible. M. Escande cesse d'être le capitaine vainqueur, à barbe et à cuirasse. C'est le volage adorateur de mille objets divers. Un Vestris tragique au même titre que M. Debucourt était un Vestris comique dans Le chapeau de paille d'Italie. Pieds nus comme son fils, plus jeune que ce grave Hippolyte, courant au bord des lumières, il légitimera son désastre. Thésée a quitté sa maison et sa maison le quitte. Justice est faite. Cette Aricie bleu de ciel n'escamotera pas l'audace du rejet : « Mais vous en laissez vivre - UN. » Ce « UN », à la ligne, effraye. Mademoiselle Renée Faure le détache avec une cruauté juvénile. Je la félicite. Je félicite aussi M. Dacqmine de décevoir, en prononçant Minos sans arrondir l'o et Pasiphaé comme Passy-Bourse, les personnes éprises de « poésie pure». M. Donneaud nous fait croire au récit de Théramène. J'ai dit que la première apparition de Madame Marie Bell ne montrait qu'une figure de pâleur. Elle est appuyée, non sur une vieille nourrice, mais sur une haute gouvernante funeste qui ne retrouvera le style des nourrices que pour lui murmurer de mauvais conseils comme une berceuse. Madame Marie Bell avance et quitte son couloir d'ombre. Nous en vîmes surgir la Phèdre d'Euripide. La Phèdre qui guette le char d'Hippolyte et transperce les feuilles de laurier avec son épingle d'or. Dans la lumière, madame Marie Bell aura le contour d'une tache de sang. Elle éclaboussera le palais de rouge comme ces temples de l'Inde où les prêtres crachent le bétel. Une branche jaune orne son diadème de nattes. Sa bouche saigne. Ses épaules saignent. Une chape pourpre en tombe et coule sur ses mains. Et lorsqu'elle est trop lasse, que lui apportent ses servantes ? Un fauteuil drapé de sang.

196

J'ai vu des actrices célèbres s'exprimer par l'entremise du rôle de Phèdre. D'autres le psalmodiaient et le rugissaient. Madame Marie Bell le joue. Elle en découvre toute la naïveté royale. Reine admirable et naïve ! Etre la petite-fille du Soleil et la fille de Minos et se croire coupable de crimes inconnus aux Enfers ! Quels crimes ? Hippolyte n'est pas son fils. Il ne lui est rien, rien d'autre que la résurrection d'un Thésée jeune et encore fidèle. Phèdre trompée, bafouée, abandonnée, découvre soudain l'homme qu'elle aimait, son type idéal, mais pur et semblable à ses rêves. Hippolyte incarne ses rêves de vierge. Comme toutes les amoureuses, elle oublie son âge et retrouve en face d'Hippolyte sa jeunesse de Crète. Elle s'y trompe. Elle se trompe. Elle ne trompe personne. Elle possède la forme de fidélité la plus profonde. Comme Paquita Valdès, elle est fidèle au sang. Une timidité singulière pousse parfois madame Marie Bell à des extravagances. Il arrive (dans Hermione, par exemple) que certains déhanchements dérangent sa ligne. Il lui arrive de saluer à la manière d'une petite fille prise en faute. Dans le rôle de Phèdre elle ne rompt la ligne droite que pour des trouvailles. Regardez-la recevoir un seau d'eau glacée en pleine figure : la nouvelle des amours d'Hippolyte et d'Aricie. Son mari le lui jette à la fin d'une scène dont l'audace augmente grâce à l'attitude inédite de M. Maurice Escande. Restée seule, inondée de douleur, ruisselante de solitude, elle éclatera du rire nerveux qui secoue les victimes de quelque farce atroce. Ce rire semble devancer celui des autres. Il ne cessera que lorsqu'elle récapitule, avec un œil de folle, ce qui lui arrive. Elle le retrouvera pour annoncer à Œnone: « J'avais une rivale. » Ensuite madame Marie Bell atteindra les sommets auxquels peut prétendre une tragédienne. C'est une grande minute. Madame Bell jette un défi à l'ignoble credo du xix° siècle formulé par Jules Lemaître : « Mon Dieu, préservez-moi de la douleur physique. Pour la douleur morale, je m'en charge. » Ecoutez-la dire le vers sublime contre lequel j'échange tous les Minos et Pasiphaé du monde :

« Comment se sont-ils vus, depuis quand, dans quels lieux ? » Sa Phèdre, comme les malades qui ne savent plus où mettre leur corps, ne sait vraiment plus dans quelle position mettre son âme. On aimerait immobiliser, statufier madame Bell lorsqu'elle invoque le soleil ou Vénus et la peindre sans cesse, jusqu'à sa mort. Là, que peuvent Thésée et sa police ? Madame Bell s'exprime avec le calme des lieux où l'amour ni la haine n'existent. Elle y est imprenable, invulnérable. Elle a décidé que la mort ne l'aurait pas vivante et elle sombre debout, comme un grand voilier rouge dans la mer.

Jean Cocteau, le Foyer des artistes in œuvres complètes, volume XI, p. 415-419

197

Lettre d’Henry de Montherlant à Jean-Louis Vaudoyer

Mercredi 9 décembre

Mon cher ami,

La Reine morte n’existerait pas sans vous. Non seulement en tant que réalisation

dramatiquement en tant qu’œuvre même. Vous m’avez, en quelque sorte, donné une œuvre.

Et vous m’avez, pour elle, ouvert les portes du Théâtre-Français : confiance dont je fus animé.

De tout cela je vous remercie. Et je remercie avec Vous, ceux qui ont collaboré à l ‘exécution

de La Reine morte. Metteur en scène, interprètes, chefs de service, personnels de la Comédie-

Française ont édifié cette œuvre, dans des circonstances difficiles, avec une capacité, une

conscience artistique, un amour qu’il m’était réconfortant d’admirer, en un temps qui a besoin

de tels exemples. La pointe de mélancolie qui m’a pénétré, quand ce fut accompli, parce

qu’alors se relâchait un peu le lien qui m’unissait à votre Maison, m’a montré combien, en

quelques semaines, elle m’était déjà devenue chère.

Croyez, mon cher ami, à ma vieille amitié, et à ma gratitude plus jeune, mais déjà fort assurée.

Henry de Montherlant

198

199

Table des matières

Avant-propos p. 3 1. La troupe p. 11 2. Créations & nouvelles présentations p. 17 Gringoire p. 19 Le Barbier de Séville p. 20 La tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark p. 21 Iphigénie en Tauride p. 22 Le Distrait p. 23 Les Marrons du feu p. 24 Tartuffe p. 25 L’autre danger p. 26 Le Cheval arabe ; Phèdre p. 27 L’Article 330 p. 28 La Reine morte p. 29 La Nuit racinienne p. 30 3. Reprises p. 31 L’Illustre Théâtre p. 33 Le Passant p. 34 L’Epreuve ; Le Jeu de l’amour & du hasard p. 35 Ruy Blas p. 36 Un Caprice p. 37 La bonne mère p. 38 Psyché ; Rodogune p. 39 La Révolte p. 40 L’Ecole des femmes p. 41 4. Matinées poétiques p. 43 5. Les Tournées p. 61 6. Calendrier journalier p. 67 7. Bilan p. 89 8. Le Travail de la troupe p. 97 9. Accessions au Sociétariat p. 131 Irène Brillant p. 133 Antoine Balpétré p. 136 Julien Bertheau p. 140 Jean Meyer p. 143 Mony Dalmès p. 147 Renée Faure p. 150 10. Les départs p. 153 Berthe Bovy p. 155 Marie Ventura p. 159 Jean Hervé p. 161 11. Les disparitions p. 165 Georges Berr p. 167 Marie-Louise Marsy p. 172

200

12. Etat des représentations p. 175 Molière p. 177-8 William Shakespeare p. 178 Alfred de Musset p. 179 Jean Racine ; Beaumarchais p. 180 Marivaux p. 181 Emile Augier (et collaborateurs) p. 182 Maurice Donnay ; Jean Sarment p. 183 Pierre Corneille p. 184 Théodore de Banville p. 185 Georges Courteline ; Jules Renard p. 186 Victor Hugo p. 187 Jean-François Régnard ; Eugène Labiche (et collaborateurs) p. 188 François Coppée ; Sedaine p. 189 Edouard Pailleron p. 190 13. Annexes p. 191 Claude Morgan, La Reine morte dans Les Lettres françaises p. 193 Jean Paulhan, Réflexions sur La Reine morte dans Les Lettres françaises p. 194 Jean Cocteau, Marie Bell dans Phèdre p. 195 Lettre d’Henry de Montherlant à Jean-Louis Vaudoyer p. 197