LA COUREUROPÉENNEDES DROITSDE L’HOMME

EN FAITS& CHIFFRES

2013

Faits & chiffres 2013

3

Statistiques de la Cour pour 2013

Affaires pendantes devant une formation judiciaire

Environ 99 900 affaires étaient pendantes devant une formation judiciaire au 31 décembre 2013. Plus de la moitié de ces affaires étaient dirigées contre 4 pays : la Fédération de Russie, l’Italie, l’Ukraine et la Serbie.

au 31 décembre 2013

1,80% 2,50% 2,50% 2,50%

6,20%

11,00% 11,30%

13,30% 14,40%

16,80% 17,90%

Préparé par l’Unité des Relations publiques de la Cour, ce document ne lie pas la Cour. Il vise à fournir des informations générales sur la manière dont la Cour fonctionne.

Pour de plus amples informations, se référer aux documents produits par le greffe disponibles sur le site Internet www.echr.coe.int

© Cour européenne des droits de l’homme, janvier 2014

Faits & chiffres 2013Cour européenne des droits de l’homme

4 5

Requêtes attribuées à une formation judiciaire

Les requêtes attribuées à une formation judiciaire sont celles pour lesquelles la Cour a reçu un formulaire dûment complété accompagné de copies de documents pertinents. Ces requêtes feront l’objet d’un examen par un juge unique, un comité ou une chambre de la Cour. Ne sont pas comptées dans ces chiffres les requêtes qui sont au stade préjudiciaire (dossier incomplet).

au 31 décembre 2013

Année 1999

Année 2000

Année 2001

Année 2002

Année 2003

Année 2004

Année 2005

Année 2006

Année 2007

Année 2008

Année 2009

Année 2010

Année 2011

Année 2012

Année 2013

8 400

10 500

13 800

28 200

27 200

32 500

35 400

39 350

41 700

49 850

57 100

61 300

64 400

65 200

65 900

Arrêts rendus par État en 2013

En 2013, près de la moitié des arrêts concernaient 5 des 47 États membres du Conseil de l’Europe, à savoir la Fédération de Russie (129), la Turquie (124), la Roumanie (88), l’Ukraine (69) et la Hongrie (41). Sur le nombre total d’arrêts rendus en 2013, dans 87 % des cas, la Cour a au moins constaté une violation de la Convention et condamné l’Etat défendeur.

Depuis sa création en 1959, près de la moitié des arrêts rendus par la Cour étaient dirigés contre 5 États : la Turquie (2 994), l’Italie (2 268), la Fédération de Russie (1 475), la Pologne (1 042) et la Roumanie (1 026).

Italie Hongrie Ukraine Roumanie Turquie Fédération deRussie

Autres Etats

4,25% 4,58% 7,53%

9,60%

13,53% 14,08%

46,43%

Faits & chiffres 2013Cour européenne des droits de l’homme

6 7

Objet des arrêts de violation rendus par la Cour en 2013

Dans près d’un tiers des arrêts de violation rendus en 2013, la Cour a conclu à la violation de l’article 6 (droit à un procès équitable) de la Convention, qu’il s’agisse d’équité ou de durée de procédure. Par ailleurs, environ 50 % des violations constatées par la Cour concernaient l’article 6 ou l’article 3 (interdiction de la torture et des traitements inhumains ou dégradants).

Enfin, dans plus de 24 % des cas, la Cour a conclu à une violation grave de la Convention concernant le droit à la vie ou l’interdiction de la torture et des traitements inhumains ou dégradants (articles 2 et 3 de la Convention).

Droit à la vie (art. 2) 6,12 %

Protection de la propriété (P1-1)

7,80 %

Droit à un recours effectif (art. 13)

8,82 %

Autres violations 12,79 %

Droit à la liberté et à la sûreté (art. 5)

15,97%

Interdiction de la torture et des traitements

inhumains ou dégradants (art. 3)

18,45%

Droit à un procès équitable (art. 6)

30,05 %

Arrêts rendus par la Cour

Ces dernières années, la Cour s’est consacrée à l’examen d’affaires complexes et a décidé de joindre certaines requêtes posant des problèmes juridiques similaires afin de les examiner conjointement. Ainsi, bien que le nombre d’arrêts ait ralenti sa progression, la Cour a terminé l’examen d’un plus grand nombre de requêtes.

En 2013, la Cour a rendu 916 arrêts qui concernaient 3 659 requêtes. Au total, ce sont 93 397 requêtes dont la Cour a terminé l’examen en 2013.

Années 1959-1998

Année 1999

Année 2000

Année 2001

Année 2002

Année 2003

Année 2004

Année 2005

Année 2006

Année 2007

Année 2008

Année 2009

Année 2010

Année 2011

Année 2012

Année 2013

837 177

695

888

844 703 718

1 105 1 560

1 503 1 543

1 625 1 499

1 157

1 093

916

Faits & chiffres 2013Cour européenne des droits de l’homme

8 9

Schéma simplifié du cheminement d’une requête à la Cour

dess

aisi

ssem

ent

renvoi

renvoi

JUG

E U

NIQ

UE

1 ju

ge

Arr

êt s

urle

fond

Arr

êt

CO

MIT

É3

juge

sCH

AM

BRE

7 ju

ges

Déc

isio

n d’

irrec

evab

ilité

Déc

isio

n de

re

ceva

bilit

é

COM

ITÉ

DES

MIN

ISTR

ES

Arr

êt s

ur la

rece

vabi

lité

et le

fond

Arr

êt s

ur la

re

ceva

bilit

é et

le fo

nd

Déc

isio

n d’

irrec

evab

ilité

GRA

ND

E CH

AM

BRE

17 ju

ges

Déc

isio

nd’

irrec

evab

ilité

REQ

UÊT

E IN

DIV

IDU

ELLE

Schém

a s

implifi

é du c

hem

inem

ent

d’u

ne

requêt

e à la

Cour

selo

n la

form

ation ju

dic

iair

e

Evolution des requêtes en 2013

Requêtes attribuées

à une formation

judiciaire

Requêtes déclarées

irrecevables ou

rayées du rôle

Requêtes terminées

par un arrêt

Nombre total de

requêtes terminées

2013 2013 2013 2013

Albanie 106 48 9 57Allemagne 1 528 3 033 7 3 040Andorre 2 6 0 6Arménie 196 195 2 197Autriche 437 611 22 633Azerbaïdjan 325 284 13 297Belgique 270 253 9 262Bosnie-Herzégovine 871 1 019 26 1 045Bulgarie 1 209 2 552 26 2 578Chypre 144 163 1 164Croatie 1 842 2 047 24 2 071Danemark 85 88 0 88Espagne 784 1 029 13 1 042Estonie 237 533 6 539Fédération de Russie 12 330 23 845 257 24 102Finlande 315 300 3 303France 1 538 2 391 36 2 427Géorgie 157 577 2 579Grèce 726 472 43 515Hongrie 990 1 048 42 1 090Irlande 61 63 2 65Islande 9 11 0 11Italie 3 184 2 872 76 2 948Lettonie 322 307 10 317« L’ex-République yougoslave de Macédoine » 539 850 9 859

Liechtenstein 7 14 1 15Lituanie 428 416 12 428Luxembourg 38 31 2 33Malte 50 12 10 22République de Moldova 1 356 3 143 19 3 162Monaco 10 10 3 13Monténégro 293 342 3 345Norvège 148 115 4 119Pays-Bas 778 1 389 1 1 390Pologne 3 990 5 388 23 5 411Portugal 267 236 13 249République slovaque 464 684 16 700République tchèque 481 827 11 838Roumanie 5 422 7 697 166 7 863Royaume-Uni 912 1 633 19 1 652Saint Marin 4 1 0 1Serbie 5 061 3 685 193 3 878Slovénie 495 896 25 921Suède 362 365 16 381Suisse 445 1 197 13 1 210Turquie 3 521 9 011 190 9 201Ukraine 13 152 8 049 2 281 10 330

TOTAL 65 891 89 738 3 659 93 397

Faits & chiffres 2013Cour européenne des droits de l’homme

10 11

Violations par article et par État1

2013

Nombre

total

d'arrêt

s

Arrêts c

onsta

tant au m

oins u

ne vio

lation

Arrêts d

e non

-violat

ion

Règle

ments a

miables

/ Ra

diatio

ns

Autres

arrêts

2

Droit à

la vie

– atte

inte à

la vie

Absence

d'enq

uête e

ffective

Interdi

ction d

e la to

rture

Traitem

ents in

humain

s ou d

égrad

ants

Absence

d'enq

uête e

ffective

Violation

s con

dition

nelles

3

Esclav

age e

t trava

il forcé

Droit à

la lib

erté e

t à la

sûret

é

Droit à

un pr

ocès é

quita

ble4

Durée d

e proc

édure

Non-ex

écution

Pas d

e pein

e san

s loi

Droit à

la vie

privé

e et fa

miliale4

Libert

é de p

ensée,

de co

nscien

ce, de

relig

ion

Libert

é d'ex

pressio

n

Libert

é de r

éunion

et d'a

ssocia

tion

Droit a

u mari

age

Droit à

un re

cours e

ffectif

Interdi

ction d

e la di

scrimina

tion

Protec

tion de

la pr

oprié

té

Droit à

l'inst

ruction

Droit à

des é

lection

s libre

s

Droit à

ne pa

s être

jugé

ou pu

ni de

ux foi

s

Autres

article

s de la

Conven

tion

Tota

lTo

tal

Tota

lTo

tal

Tota

l2

23

33

34

56

66

78

910

1112

1314

P1-1

P1-2

P1-3

P1-4

Mal

te10

51

41

61

11

Répu

bliq

ue d

e M

oldo

va19

181

12

88

15

34

23

Mon

aco

11

2M

ontén

égro

33

22

Nor

vège

32

11

1Pa

ys-B

as1

1Po

logn

e23

148

11

28

23

1Po

rtuga

l11

116

12

22

Répu

bliq

ue sl

ovaq

ue16

161

112

11

5Ré

publ

ique

tchè

que

118

21

11

24

11

Roum

anie

8883

23

14

294

1819

111

111

32

13

3Ro

yaum

e-Uni

138

52

11

31

Sain

t Mar

in0

Serb

ie24

213

22

141

11

13Sl

ovén

ie25

241

220

220

Suèd

e16

312

11

21

Suiss

e13

94

11

21

41

Turq

uie

124

118

33

1117

1819

3515

323

19

46

55

11

Ukra

ine

6965

31

48

323

1028

1911

151

72

201

205

Sous

-tota

l79

796

521

3351

1116

367

120

219

166

177

697

746

3210

012

121

107

02

122

Tota

l des

arrê

ts91

6*

1. C

e ta

blea

u a

été

géné

ré a

utom

atiq

uem

ent

à pa

rtir

des

con

clus

ions

qui

figu

rent

dan

s le

s m

étad

onné

es d

e ch

aque

arr

êt d

ans

la b

ase

de d

onné

es H

UD

OC

.2.

Aut

res

arrê

ts :

satis

fact

ion

équi

tabl

e, r

évis

ion,

exc

eptio

ns p

rélim

inai

res

et in

com

péte

nce.

3. D

es a

ffair

es d

ans

lesq

uelle

s la

Cou

r co

nclu

t à

une

viol

atio

n en

cas

d’e

xpul

sion

ver

s un

pay

s où

le r

equé

rant

ser

ait

susc

eptib

le d

e su

bir

de m

auva

is t

raite

men

ts.

4. L

es c

hiffr

es c

i-des

sous

peu

vent

com

port

er d

es v

iola

tions

con

ditio

nnel

les.

* C

erta

ins

arrê

ts s

ont

diri

gés

cont

re p

lusi

eurs

Éta

ts d

éfen

deur

s : l

’Alb

anie

et

l’Ita

lie, l

a R

oum

anie

et

l’Ita

lie, l

a Po

logn

e et

la G

rèce

.

Violations par article et par État1

2013

Nombre

total

d'arr

êts

Arrêts c

onsta

tant a

u moin

s une

viola

tion

Arrêts d

e non

-violat

ion

Règle

ments a

miables

/ Ra

diatio

ns

Autres

arrêts

2

Droit à

la vi

e – at

teinte

à la

vie

Absence

d'en

quête

effec

tive

Interd

iction

de la

tortu

re

Traite

ments i

nhum

ains o

u dég

radan

ts

Absence

d'en

quête

effec

tive

Violati

ons c

ondit

ionne

lles3

Esclav

age e

t trav

ail fo

rcé

Droit à

la lib

erté e

t à la

sûret

é

Droit à

un pr

ocès

équit

able4

Durée d

e proc

édure

Non-ex

écutio

n

Pas d

e pein

e san

s loi

Droit à

la vi

e priv

ée et

familia

le4

Libert

é de p

ensée

, de c

onsci

ence,

de re

ligion

Libert

é d'ex

pressi

on

Libert

é de r

éunio

n et d

'assoc

iation

Droit a

u mari

age

Droit à

un re

cours

effec

tif

Interd

iction

de la

discr

imina

tion

Protec

tion d

e la p

roprié

té

Droit à

l'inst

ructio

n

Droit à

des é

lectio

ns lib

res

Droit à

ne pa

s être

jugé

ou pu

ni de

ux fo

is

Autres

article

s de l

a Con

ventio

n

Tota

lTo

tal

Tota

lTo

tal

Tota

l2

23

33

34

56

66

78

910

1112

1314

P1-1

P1-2

P1-3

P1-4

Alb

anie

84

31

11

31

22

1A

llem

agne

63

32

11

And

orre

0A

rmén

ie2

11

1A

utric

he15

105

14

21

32

Aze

rbaï

djan

88

41

52

11

2Be

lgiq

ue9

62

11

61

Bosn

ie-H

erzé

govi

ne7

71

91

9Bu

lgar

ie26

251

12

210

93

22

16

52

Chy

pre

11

22

Cro

atie

2422

23

103

25

11

12

Dan

emar

k0

Espa

gne

127

41

15

11

1Es

toni

e6

51

21

3Fé

déra

tion

de R

ussie

129

119

91

1515

749

162

6325

78

118

22

3014

11

10Fi

nlan

de3

32

1Fr

ance

3628

71

27

45

43

21

Géo

rgie

22

2G

rèce

3832

33

87

212

11

93

2H

ongr

ie42

402

310

125

32

32

31

Irlan

de2

11

11

Islan

de0

Italie

3934

23

27

164

14

21

113

Letto

nie

1010

33

62

11

1«L

'ex-

Répu

bliq

ue y

ougo

slave

de

Mac

édoi

ne»

99

35

51

11

Liech

tens

tein

11

Litua

nie

1210

21

11

22

11

14

Luxe

mbo

urg

21

11

11

Janvier 2014

Cour européenne des droits de l’hommeUnité des Relations publiques67075 Strasbourg cedexFrance

w w w . e c h r . c o e . i n t