LA DRAC 2013 web

7/29/2019 LA DRAC 2013 web

1/24

14 & 15

SEPTEMBRE 2013

100 ANS DE PROTECTION

ALSACE

7/29/2019 LA DRAC 2013 web

2/24

BAS-RHIN

ALTORFA LA GRANGE DE LA DIME10 cour de la Dme03 88 38 12 [email protected]

Priode architecturale : 18es.Grange construite en 1713 destine recevoir les produits de la dme.Consultation de documentssur les orgues - salon de thdim 14h-18h

ABBATIALE SAINT-CYRIAQUE - JARDINS DU

CLOITRE ET CAVEAU (MH)6 place Saint Cyriaque03 88 38 12 [email protected]

Abbatiale de style roman etbaroque avec orgue Silbermann,ardins du clotre avecverger), plantes aromatiques,mdicinales et vignes.VL et VG Vertus des plantesaromatiques et mdicinales ,prsentation du contenu du livresur Altorf, prsentation de lamaquette de lancienne abbayeau Caveau, sam-dim 14h-18h.Visite, prsentation et jeuxdorgues, dim 16h-17h30

CIRCUITS DANS LE VILLAGEET EN FORET

Altorf03 88 38 12 [email protected]

VL A la dcouverte dupatrimoine historique dAltorf ,VL Sentiers des bornes sam-dim 14h-18h. VL dans levillage tmoins des croyancespopulaires , brochures disponibles la Dme, sam-dim 14h-18h

ANDLAUABBATIALESAINTS-PIERRE-ET-PAUL (MH)

1 rue Deharbe03 88 08 93 38

glise abbatiale (11e

-18e

s.)dont le portail est une picematresse de lart roman.VG sam 9h-12h ; 14h-15h30et dim 14h-18h. VL sam 9h-15h30et dim 12h-18h. Confrencede labb Jean-Luc Lorberdans le sanctuaire de lglisedim 16h-18h

CHATEAU DE SPESBOURGSpesbourg03 88 28 26 [email protected]

Chteau-fort gothique construitn 13e-dbut14e s. Logis etdonjon trs bien conservs.VG buvette, petiterestauration dim 10h-17h

BALBRONNEGLISE ROMANE ETCIMETIERE FORTIFIE (ISMH)

Place du Pasteur Albert Kiefer06 81 84 14 [email protected]

glise romane et cimetireforti datant des 12e et 15e s.VL sam 9h 21h et dim 12h -18h.VG sam 19h-21h sur inscription([email protected]/06 8184 14 92). Exposition de la mainde fer de Hans von Mittelhausen,sam 9h 21het dim 12h -18h

BALDENHEIMEGLISE HISTORIQUE DEBALDENHEIM (MH)

1 rue de lglise03 88 85 31 30

VL / VG sam-dim 14h-18h

BARR

MAISON ALSACIENNE13 rue Taufieb03 88 08 44 [email protected]

VG dim l0h ; 11h ; 14h ; 15h ; 16h

MUSEE DE LA FOLIE MARCO

(ISMH - MF)30 rue du Docteur Sultzer03 88 08 94 [email protected]

Grande demeure mi-seigneurialemi-bourgeoise devenue en 1960un muse, grce un legs fait la Ville de Barr. On y retrouve mo-bilier bourgeois du 17e au 19e s.,collections de faences, porce-laines, tains et souvenirs locaux.VL exposition La Folie joue lejeu sam-dim 14h-18h.

VL Lothar von Seebach sam-dim 10h-12h et 14h-18h

BENFELDEGLISE CATHOLIQUESAINT-LAURENT

3 rue de lglise03 88 74 04 [email protected]

Lglise piscopale, une des plusanciennes atteste, remonterait lpoque mrovingienne.VL sam-dim 9h-11h et 12h-18h

MUR DENCEINTEDU 13e SICLE2 place Aristide Briand03 88 74 42 [email protected]

Les premires forticationsremontent 1307 ou 1309. Laville a sans doute t une desplaces fortes les mieux fortiesde la Basse-Alsace avant la paixde Westphalie, mais de son murdenceinte, ras en 1648-1650, ilne reste que quelques vestiges.VL sam-dim 10h-18h

MUSEE DE BENFELD (ISMH)Place de la Rpublique03 88 74 04 [email protected]

Le muse prsente lhistoire de laville au travers de nombreux ob-

jets et documents du patrimoine.VL exposition temporaire Laseconde guerre Mondiale etla Libration Benfeld dim10h-12h et 14h-18h

BERGCHAPELLE DU KIRCHBERG

Lieu-dit KirchbergProbablement lun des premierslieux de culte chrtien de lacontre, la chapelle du Kirchbergdomine lAlsace Bossue 349 mtres daltitude.

VL du site du Kirchberg, sam-dim9h-19h. VG dim 14h 17h

LA STENGELKIRCHEEGLISE PROTESTANTEDE BERG (MH)

Rue principaleglise protestante datant du18e s. construite sur un plan origi-nal de larchitecte en chef descomtes de Nassau-Sarrebrck,F.J. Stengel. Le plan-type ditBreitsaalkirche est en adqua-tion avec le droulement du culte.VL sam-dim matin. VG dim 14h-17h

BERNARDSWILLERHISTOIRES DEAU

Mairie de Bernardswiller3 place de lglise03 88 95 64 [email protected]

La visite en pleine nature feradcouvrir au public la sourcedu Kossbrunen, o se trouveun lavoir en forme de puitscarr trs ancien, et le rservoirdeau datant de 1865, situ

Journes europennes du patrimoine

14 et 15 septembre 2013

La trentime dition des Jour-nes europennes du patri-moine rassemblera commechaque anne, jen suisconvaincue, des millions decurieux autour du plaisir tou-

jours renouvel de la dcou-verte. Mais elle possde unatout supplmentaire : elle in-vite se pencher sur lhistoirede ces Journes comme surcelle dun sicle de protectiondu patrimoine.Quel chemin parcouru depuis1984 et la toute premire

Journe Portes ouvertes dansles Monuments historiques !Lamour des Franais pour leurpatrimoine na cess de safr-mer au l des ditions. Cet en-gouement est attest chaque

anne par lenthousiasme dunpublic toujours plus nombreuxpendant ces deux jours.Ce formidable succs popu-laire rete une passion qui atravers le sicle tout entier.En choisissant pour thme 1913-2013 : cent ans deprotection , ces Journes ren-dent hommage la loi du 31dcembre 1913 sur les monu-ments historiques, considrecomme un monument pourles monuments . Aujourdhui,quelque 43 000 dices et260 000 objets sont classsou inscrits au titre des monu-ments historiques !

Cent ans de protection, cestaussi cent ans dengagementpour le patrimoine. Des b-nvoles, propritaires commeassociations, et des profession-nels au sein du ministre de la

Culture et de la Communicationou dautres ministres, dans lescollectivits territoriales, sansoublier les artisans, les restaura-teurs et lensemble des mtiersdart et de linnovation ontsu se mobiliser pour nos mo-numents et leurs trsors avecpatience, talent et responsabi-lit. Ces Journes europennesdu patrimoine sont loccasionprivilgie de les rencontrer etde partager leur passion, leurssavoirs et leurs histoires.

Cet engagement fort est aussicelui de tous les partenaireset mcnes qui soutiennent lamanifestation et la font vivre

depuis tant dannes. Je veuxleur exprimer aujourdhui toutema reconnaissance.

A tous ceux qui sont dlesaux Journes europennesdu patrimoine depuis prs detrente ans ou ceux qui les d-couvriront lors de cette ditionparticulire, plongez sans hsi-ter dans lhistoire de ce siclepassionnant et passionn.Lanne 2013 achve un siclede protection, mais la dfenseet la mise en valeur du patri-moine sont des enjeux davenir.

Aurlie Filippetti,Ministre de la Culture et

de la Communication

PhotoDidierPlowy/MCC

BAS-RHIN2

7/29/2019 LA DRAC 2013 web

3/24

BAS-RHIN

au lieu-dit Schaffbuckel, quialimente toujours lancien lavoir.VG et dgustation chez unviticulteur, dim 15h30-17h,rdv alle de la chapelledevant le cimetire

BERNOLSHEIMEGLISE SAINT-PANCRACE (MH)

03 88 51 10 65

[email protected] communale de Ber-nolsheim dont le matre autel,les autels latraux, la chaire etles statues datent du 18e s.VG dim 16h.VL sam-dim 9h-20h

BETSCHDORFMUSEE DE LA POTERIE

2 rue de Kuhlendorf03 88 54 48 [email protected]

Install dans un magniquecorps de ferme colombagedu 18e s., cr en 1982, lemuse abrite de nombreusespices qui racontent lhistoirede la poterie et son volution.Atelier de poterie dim 14h30-17h30. VG avec audio-guidessam 10h-12h et 13h-18h et dim14h-18h. Exposition temporairesam 10h-12h et 13h-18het dim 14h-18h

BIRKENWALDCHATEAU DE BIRKENWALD

(ISMH)17 rue du Gnral Leclerc03 88 70 61 [email protected]

Manoir de la Renaissanceconstruit en 1562 sur uneancienne maison fortie.VG des intrieurs sur inscription(03 88 70 61 28) sam-dim 10h-19h,VL extrieurs sam-dim10h-19h

BISCHOFFSHEIMVILLAGE DE

BISCHOFFSHEIM03 88 50 42 [email protected]

Animation par les lves de lcoleprimaire et prsentation dulivre les Dorfnme, dim 14h

BISCHWILLERMUSEE DE LA LAUB

Place de la Mairie03 88 53 99 [email protected]

Le muse de la Laub estconsacr pour une grande

partie au patrimoineindustriel textile du 19e s.VL sam-dim 14h-18h

BLAESHEIMEGLISE ET CLOCHES

Place de lglise03 88 68 80 [email protected]

Les bnvoles de la bibliothquese penchent sur lhistoire delglise du village et des cloches.VG sam 15h-17h

MEDIATHEQUE1 rue des Prs03 88 59 90 [email protected]

VL Lglise du villagesam 15h - 17h

BOERSCHMAISON DE LA MANUFAC-

TURE DE KLINGENTHAL2 rue de lcole03 88 95 95 [email protected]

Lhistoire de la 1remanufacturedarmes blanches franaisescre en 1730 sous Louis XVy est retrace.VG du village sam 15h et dim 14h15 ; 16h15. VL des intrieursdu muse sam 14h-18h et dim10h-19h. Dmonstrationde forge sam-dim 14h-18h

PARC DE LA LONARDSAU(ISMH-JR)

Rue de Dietrich03 88 49 95 [email protected]/

Chteau du 19e s. dans un parcde 9 ha paysager et class.VG sam-dim : 14h30-16h(dure 1h30)

UN JARDIN PHILOSOPHE(ISMH - JR)

50 rue Mgr Mdard Barth03 88 95 80 47

[email protected] cr au 19es. le long durempart mdival de la ville. Sescarrs et ses alles bordes debuis voquent un labyrinthe et laretombe des branches de ses htrescentenaires, la vote dune grotte.Spectacle musical Autour de lafertile anne 1913 sam 10h-12het dim 10h-12h,14h-18h plateaupour les artistes. VL exposition De feuilles de riz et dor sam14h-18h et dim 10h-12h ; 14h-18h.VG et/ou oriente Le jardin,

patrimoine vivant sam 14h-18het dim 10h-12h et 14h-18h. 2 ;1 pour 13-18 ans; gratuit pour-13 ans (enfants accompagnset surveills par leurs parents),chiens en laisse

BOUXWILLERMUSEE DU PAYS DE HANAU(MF-MH)

3 Place du Chteau03 88 00 38 [email protected]/

Le nouveau Muse du Pays

de Hanau a r-ouvert sesportes en juin dernier, dansun ensemble architecturalremarquablement rnov.VG Les trsors protgs deBouxwiller sam-dim 15h ; rdvdevant le muse. VL du musesam-dim 14h-18h

BRUMATHJARDIN DE LESCALIER (JR)

10 rue de Pfaffenhoffen03 88 51 99 [email protected]

Diffrentes ambiances se succ-dent entre lespace mditerranenet le jardin dombre, la pelouse cer-ne darbres, avec le solarium et lepavillon de th, le potager en car-rs, le verger de rosaces, le jardinzen bord de bambous. Des pointsdeau agrmentent le parcours, desaires de repos invitent la dtente.VL avec plan du site et expositionde Francis CLERC, sam-dim14h-18h, 4/tarif rduit 2,5

BUTTENVESTIGE DE LA HEIDEN-KIRCHE (ISMH)

Lieudit Katzenkopf03 88 00 40 [email protected]

Partez la rencontre de laHeidenkirche et de ses mystreslors dune balade dans la fortde Butten. Cette chapelle du14e s. est le dernier vestige duvillage disparu de Birsbach.Panneaux explicatifs sur place,livret-guide (3 ) en vente lofce de tourisme de lAlsaceBossue (90 rue Principale Lorentzen, sam 14h-18h et dim10h-12h et 14h-18h). Dpart de 5chemins de randonnes

CHATENOISCIRCUIT DANS LE VILLAGE03 88 82 02 74

[email protected]

Circuit pour dcouvrir diffrentsendroits du village non accessibleshabituellement : glise avecphotos du clocher, chapelles,cour et cave remarquables,pigeonnier, source, rservoir...Dpart devant lglise, dim 14h-18h.Le circuit peut tre effectuen voiture ou pied

EGLISE SAINT-GEORGES (MH)Rue Saint-Georges03 88 82 02 [email protected]

glise implante lintrieur de

lancienne forteresse piscopalednomme le chteau.Concert lorgue Silbermann.VG dim 14h-18h

REMPARTS ET QUARTIERDU CHTEAU (ISMH)

03 88 82 02 74Rue Saint-GeorgesRue du [email protected]

Double enceinte mdivaleautour de lglise St Georgeset du quartier du chteau

en cours de restauration.VG dim 14h-18h

DAHLENHEIMEGLISE CATHOLIQUESAINT-BLAISE (MH)

Rue de lglise03 88 50 66 [email protected]

glise de style no-classiquecompose dun vaisseauunique quatre traves.VL horaires : contacterla mairie de Dahlenheim

DAMBACHCHATEAU FORTDU SCHOENECK (ISMH)

Au sommet du Fischersberg, prsdu hameau de Wineckerthal06 08 00 69 [email protected]@free.fr

Chteau fort de montagne enruine sur peron rocheux, semi-troglodytique, bti en grs rose,avec de splendides lmentsdarchitecture romane, gothiqueet renaissance. Environnementet panorama exceptionnelsau cur du Parc NaturelRgional des Vosges du Nord.VG historique et architecturaledu site et des nombreux travauxen cours, sam-dim ds 10h,ttes les 2h

DAMBACH-LA-VILLECHAPELLESAINT-SEBASTIEN (MH)

Lieu dit Saint-SbastienChapelle du 12e s., avectransformations gothiques.

Autel baroque en bois sculptdu 17e s., art baroque, ossuaire.VL sam-dim 9h - 18h.Concert dim 17h

DANGOLSHEIMEGLISE SAINT-PANCRACE

Rue de lglise

03 88 49 34 [email protected] du vignoble.fr

Clocher baies gmines, toiten btire et chur gothique,paul par des contreforts. Lanef no-classique date de 1843.

Aux votains intrieurs on devineles vestiges dune importantepeinture murale romane,reprsentant le Christ dans lamandorle. Les vitraux ont texcuts Munich en 1922.Exposition des ornements

liturgiques dim 10h-12het 14h-17h

LAVOIRPlace du Lavoir03 88 49 34 [email protected] du vignoble.fr

VL du souterrain menant auxdeux sources qui alimententle lavoir, sam-dim 9h-17h

DEHLINGENCENTRE DINTERPRETATIONDU PATRIMOINEARCHEOLOGIQUE


Futur Centre interprtation dupatrimoine archologique quiouvrira ses portes au printemps2014. Dcouverte des principesconstructifs originaux, innovantset contemporains qui ontpermis de donner une nouvelledimension ce logis du 17e s.VG des fouilles et du sitearchologique dim de 14h-17h

3

7/29/2019 LA DRAC 2013 web

4/24

BAS-RHIN

SITE GALLO-ROMAIN DUGURTELBACH

Lieu-dit Gurtelbach03 88 00 50 [email protected]

Habitat rural gallo-romain de typevilla comprenant plusieurs bti-ments occups du 1ers. av. JCau 5e s. ap. JC.VL dim 14h-18h. VG du site gallo-

romain, du jardin exprimentalet du dpt de fouille, dim 15h

DETTWILLER03 88 91 40 [email protected]

CIRCUIT DE VISITEA LA DECOUVERTE DEDETTWILLER (ISMH)

Rue de la Gare06 81 55 02 [email protected]

Dettwiller : dune commune agricolevers une petite cit industrielle,

voue lindustrie de la chaussure.VG circuit pdestre sam 16h-18het dim 10h-12h

EGLISEPrsentation de lOrgue StiehrMockers, sam 15h.

USINE ADIDASRue du Moulin

Portes ouvertes, avec expositionde photos anciennes, dim10h-18h. Exposition duvresartistiques ralises par lesclasses des coles de lacommune sam 14h-18het dim 10h-12h ;14h-18h

DIEDENDORFCHATEAU DE DIEDENDORF(ISMH)

16 rue Principale06 08 58 50 62www.chateau-de-diedendorf.com

Dcouverte du travail de restau-ration men par sa propritaire,Marie-France Ludmann,dans ce chteau du 16e s.VG sam-dim 14h-18h, 3,50 /gratuit pour -18 ans

DIEMERINGENANCIEN CHTEAU DEAUPOUR MACHINES VAPEUR

Gare de Diemeringen03 88 00 49 [email protected]

Chteau deau construit en1895 avec la ligne SNCFStrasbourg-Sarreguemines.La coupole est en fonte.Circuit, sam 10h30-13h,repas au choix au restaurant,rdv la gare de Diemeringen

DOMFESSELEGLISE PROTESTANTESAINT-GALL (MH)

Rue Principale03 88 00 40 [email protected]

glise gothique de stylerayonnant, die au cours dusecond quart du 14e s. La nef 4 traves est prolonge par unchur polygonal, les bas-ctsclairs par des baies deuxlancettes par une abside 2 pans.VG par Rodolphe Brodt,dim 14h30 et 16h.

DORLISHEIMCHATEAU

105 Grand rueChteau, grande maisonbourgeoise du 18e s.Exposition dorchides, sam-dim14h-17h

EGLISE PROTESTANTESAINT-LAURENT (MH)


dice du 12e s. constitudune triple nef romane et dunclocher-porche gothique. Leslments remarquables sontle portail et les bas-reliefs surles murs extrieurs du chur.VL des extrieurs et desintrieurs, sam-dim 14h-17h

DOSSENHEIM-SUR-ZINSEL

REFUGE FORTIFIE80 cour de lglise03 88 70 04 [email protected]

A lendroit o les historienslocalisrent longtemps lechteau de Warthenberg sedressent les vestiges duncimetire forti mdival.VG du site, dim 14h30 et 16h30.VG de lexposition dinterprtationdu site, dim 15h et 17h. VL desextrieurs, sam-dim 10h-18h.

VL des intrieurs, dim 14h-18h

DRACHENBRONN-BIRLENBACHMUSEE PIERRE JOST, BASEAERIENNE 901

99 rue du camp DrachenbronnBierlenbach03 88 94 58 [email protected]

VG 11e escadre de chasse ,prsentation de lavion jaguaret de ses missions. VG Aileshistoriques du Rhin , patrimoinearonautique dAlsace.VG du Centre de dtection etde contrle et prsentationdes missions oprationnelles.Reconstitution dun bivouacmilitaire US de 1944-1945.Dim 9h30-17h

DUNTZENHEIMCORPS DE FERME ALSACIEN

3 rue de Saverne03 88 70 54 [email protected]

VL exposition de matriauxanciens sam-dim 10h-18h

EBERSMUNSTEREGLISE ABBATIALESAINT MAURICE (MH)

rue du Gnral Leclerc03 88 85 78 32amisabbatiale.ebersmunster@gmail.comwww.mairie-ebersmunster.free.fr

Rpute pour tre ldicecultuel le plus reprsentatifdu baroque en Alsace, lglisesintgrait avant 1791 un vastecomplexe conventuel. OrgueSilbermann (1730-1732).

VG prsentation de lorgueSilbermann sam 9h-19h et dim11h30-17h. VG sam 11h ; 15h etdim 11h30 ; 15h.VL sam 9h-19h

ENGWILLERFERME SLENTZE

8 place dEchauffour03 88 90 49 [email protected]

Petite ferme alsacienne pan-de-bois construite en1729, remanie en 1871,en cours de restauration.Exposition Des colombages,partout et toujours dim 9h-12h et 14h-18 h

EPFIGCHAPELLE SAINTE MAR-GUERITE (MH)

77 rue Sainte-Marguerite03 88 85 56 [email protected]

www.ste-marguerite-epg.frConstruite au 11e s., elle doit sonoriginalit une galerie porche,petit clotre rajout au milieudu 12es., lment darchitec-ture unique en Alsace, et unossuaire, reconstruit au 19e s.sur danciennes fondations.VG dim 10h30, 14h30, 15h30.VL explications sur demandepar lassociation des Amis dela Chapelle Ste Marguerite,sam 14h -18h / dim 10h-12het 14h-18h. Pour les groupes,prvenir au 03 88 85 56 74

ERNOLSHEIM-LES-SAVERNEEGLISE SAINT MICHELglise simultane originale,clocher-porche 13e et 14e s.,nef reconstruite milieu 19es.,chur 15e s. dplac. Depuis2010, vitraux contemporains delartiste Franois Bruetschy.VL les vitraux contemporains deFranois Bruetschy , dim 14h-17h30. Prsentation et concertdorgue dim 14h-17h30

ERSTEINARCHIVES MUNICIPALES

2 quai du sable03 90 29 07 [email protected]

VG sam 16h-18h

ETAPPENSTALL16 rue du Gal de Gaulle03 90 29 93 [email protected]

VG des expositions Quand le toutErstein se faisait photographier et A deux pas dici...la nature dim 14h-18h. Apro-vernissagedim 11h. Dmonstration denettoyage de plaques de verredu fonds photographique Mayerdim 15h-16h. Projection du lm Un certain regard du Dr Schmidt dim 16h

FERME RINGEISEN1 rue des Jardins06 86 56 40 [email protected]

Ferme alsacienne de la n du 18es.

Expositions Les outilsagricoles dantan ; volutiondes noms et trac des ruesdErstein de 1789 nos jours .Dmonstrations les mtiersdisparus , le ForgerondAntan , les colombages, le torchis et lisolation de laMaison Colombage .Sam 14h-17h et dim 10h-13h et14h-17h. Dmonstration LesBredele de jadis , lecture Petites

histoires locales, sam 14h-17h.Sam rserv au jeune public.Dim animations surprises

ESCHAUEGLISE SAINT-TROPHIME (MH)

Rue de la 1re Division Blinde03 88 64 03 [email protected]

Sous le rgne de Charlemagne,lvque de Strasbourg Remigiusfonda labbaye Sainte-Sophiesur linsula Hascgaugia, qui allait

devenir Eschau (lle aux frnes).VG de labbatiale dim 14h30-16h.VG du jardin monastique deplantes mdicinales, dim 16h

ESCHWILLEREGLISE CATHOLIQUE NOTRE-DAME-DE-LASSOMPTION(ISMH)


glise construite en 1771-1772 par Frdric-Joachim

Stengel, architecte des princesde Nassau-Sarrebrck.VL des intrieurs, sam-dim 9h-17h

FEGERSHEIMEGLISE CATHOLIQUESAINT-AMAND DOHNHEIM


Construite entre 1858 et 1866par les paroissiens eux-mmes,cette glise renferme unremarquable tabernacle

baroque de la n du 17e

s.VG dim 15 hFERME DE FEGERSHEIM

9 rue Bossuet03 69 22 62 [email protected]

VG Dim 9h-12h ; 14h-18h

FESSENHEIM-LE-BASCHAPELLESAINTE-MARGUERITE

5 rue de lcoleVG dim 14h-18h

FLEXBOURGEGLISE SAINT-HIPPOLYTEPlace de lglise03 88 50 54 [email protected]

Site de plerinage ds le 14e s.,lglise a t reconstruite en1888 dans le style no-romanet a fait lobjet de rparationstrs importantes en 1957. OrgueFranz Kriess (1894), une horlogeSchwilgu-Ungerer (1863) etcloches de 1899 et 1924.VL sam-dim 14h-17h

4

7/29/2019 LA DRAC 2013 web

5/24

BAS-RHIN

FROESCHWILLERCHATEAU DEFROESCHWILLER (MH)

21 rue Principale06 76 70 52 [email protected]

Chteau accol lglise duvillage constitu auparavantdun corps principal anqu

de 2 tours et de dpendancesavec larrire, un jardin etun parc. Au l des annesil fut agrandi et restaur.Exposition Allgories de PierreGangloff, dim 14h-20h, parcgratuit. 4 la visite du chteau etde lexposition

HAGUENAUANCIENNE AGENCE DE LABANQUE DE FRANCE

Rue St-Georges03 88 90 29 [email protected]

Ce bureau auxiliaire de laBanque de France fut cr le23 novembre 1922. La Banquede France acheta une propritconstruite en 1840 et la ttransformer pour rpondre sa nouvelle fonction.VG en partenariat avec la SocitdHistoire et dArchologie deHaguenau, sam-dim 14h, 18h

CHAPELLE DES MISSIONSAFRICAINES

1 Rue des Missions-Africaines

La chapelle est intgre dans lesanctuaire construit lpoqueallemande. Ce sanctuairecomporte deux chapelles, pourtenir compte de la prsencede jeunes et dducateursdes deux confessions.VL Chemin des glises ouvertes :Cent ans dart sacr en Alsace,(1913 - 2013) dim 14h-18h.

CHAPELLE SAINTE-PHILOMENE24 rue du Marchal Foch

Le pensionnat Ste-Philomne futfond vers 1860 par la Congr-

gation des Surs de la DivineProvidence de Ribeauvill pourlducation des jeunes lles. Unechapelle y est construite en lhon-neur de Ste Philomne. Vitrauxdu matre-verrier T. Ruhlmannet Vierge lenfant en bois dusculpteur J. Glatz date de 1866.VL dim 14h-18h, accs par larue Capito

EGLISE PROTESTANTE42 rue Capito03 88 93 87 17

Aprs 1871, lafux massif des

soldats et des fonctionnaires,originaires dAllemagne eten majorit protestants,aboutit la cration duneparoisse militaire en 1883.VL sam-dim 14h-18h

EGLISE SAINT GEORGES (MH)Rue St Georges03 88 93 90 [email protected]

La 1reglise est die au 12e s.en style roman. Un narthex estintgr au dbut 15e s., une

sacristie est construite parF. Hammer, puis la chapelleSt Jacques est die engothique rayonnant en 1496.VL dim 14h-17h45.Concert dorgue parFranck Lechne, dim 16h

EGLISE SAINT JOSEPH3 rue de lglise St-Joseph03 88 73 05 53

[email protected] St-Joseph, vaste etmoderne, fut consacre en1967. Ses vitraux, raliss parT. Ruhlmann, sont des chefsduvres de lart contem-porain. Lglise rassemble leplus grand nombre duvresde lartiste en un seul lieu.VL dim 14h-17h

EGLISE SAINT-NICOLAS (MH)206 Grand rue03 88 73 19 92

[email protected] la destruction partiellede lglise romane la n du13e s., un nouvel dice de stylegothique est construit, lun desplus grands de la rgion. Une pe-tite chapelle ddie lImmaculcur de Marie est construite en1785 et une vote no-gothiquelui est ajoute en 1860.VL sam-dim 14h-18h

ESPACE SAINT-MARTIN (ISMH)5 place dArmes

03 88 90 29 [email protected]

Lespace St-Martin accueilleles expositions temporaires desservices culturels de la Ville.Exposition Regards orientz -fragments de fort de ChristianMELAYE et Martine LUTZ sam-dim 14h-18h

JARDIN ZEN11 route de Bischwiller06 71 20 25 [email protected]

Jardin zen, deux bassins, carpesko. Collation et caf ; petite res-tauration le dimanche (payant).VL musique-sketchsam 13h-19h et dim 11h-19h

MUSEE ALSACIEN (MF)1 place Joseph Thierry03 88 73 30 [email protected]

Le btiment, remani au 19es.,est construit vers 1486 et sert

jusquen 1790 de chancellerie lancienne ville impriale libre

de Haguenau. Le Muse Alsacienest install dans ce btimenten 1972 pour prsenter lescollections darts et traditionspopulaires conserves jusqualorsau muse historique.VL sam-dim 14h-18h

MUSEE DU BAGAGE5 rue St Exupry03 88 93 28 2306 64 80 58 [email protected]

Au sein du muse, retrouvez envi-

ron 400 bagages, du 17eau 20es.Lvolution des bagages suit lvo-lution des modes de transport.Dmonstration des ateliers derestauration dim 14h-17h.VG sam 15h ; 16h et dim 10h30 ;15h et 16h. VL sam 14h-17h etdim 10h-12h ; 14h-17h

MUSEE HISTORIQUE (MF)9 rue du Marchal Foch03 88 90 29 [email protected]

La construction du btimentest ralise entre 1900 et1905 suivant le projet ducabinet alsacien Kuder &Mller. Il doit la fois abriterun muse, les archives et labibliothque municipale. Le stylearchitectural est inuenc parlarchitecture rhnane du 16e s.VG dans les coulisses sam-dim

14h-18h, ttes les 30 min. VL sam-dim 14h-18h

PARCOURS PATRIMOINE A VELOwww.ville-haguenau.fr

VG vlo sur le thme desstatues et des fontaines ducentre ville de Haguenau., dim14h, sur inscription (03 88 9029 39 / [email protected]), max 15 pers., rdvEspace St Martin

SECHOIR A POMMES DE PIN(ISMH)

Rue des DominicainsUne des scheries de pommes

de pin sylvestre du 19e s, quiconstituaient la base duneactivit conomique auxdimensions industrielles et dontla rputation tait nationale.VL sam-dim 14h-18h

THEATRE DE HAGUENAU(ISMH)

Place du Maire Guntz03 88 90 69 [email protected]

Le thtre est lun des 4 thtres litalienne dAlsace.Portes ouvertes avec accs aux

parties rserves aux artisteset techniciens (loges, foyers).Dcouverte thtralise avec lacompagnie Les Mridiens,dim 14h-18h

HARSKIRCHENEGLISE PROTESTANTESTENGEL (MH)

Rue dAltwiller03 88 00 90 [email protected]

Le temple est luvre de

larchitecte F.J. Stengel et a tconstruit en 1767. Il est classmonument historique, ainsique son mobilier : la chaire,lautel et le buffet dorgue.VG dim 13h30-17h30. VG de lgliseet de la partie historique du village,dim 13h30, rdv devant lgliseprotestante (dure : 1h)

HOCHFELDENMUSEE DU PAYS DE LA ZORN(ISMH)

12 place du Gnral Koenig03 88 89 04 52

[email protected]

Ancien complexe juif (synagogue,cole et bain rituel) restauret abritant actuellement lemuse du Pays de la Zorn,anim par lassociation lARCHE(animation, recherche, culturede Hochfelden et environs).VG exposition Lespersonnalits du pays de laZorn dim 14h-18h. Visite de lamaison Schneider et visite duvillage de Zoebersdorf, dim15h45 18h, 3 pour +16 ans

HOENHEIMEGLISE CATHOLIQUESAINT JOSEPH

43 rue de la Rpublique03 88 62 01 [email protected]

glise catholique possdant unorgue historique Rinckenbach

original.VL prsentation de lorgue, sam9h-17h et dim 12h-18h. Concertorgue, sam 9h-17h et dim 12h-18h

HOERDTANCIEN RELAIS DE LADILIGENCE ET AUBERGEDE LA MAISON ROUGEILLKIRCH-GRAFFENSTADEN(MH)

26 rue de la Rpublique03 88 68 20 [email protected]

Une des plus belles maisonsdu village de Hoerdt.Exposition de calches,dim 10h-17h

BIBLIOTHEQUE MUNCIPALE32 rue de la Rpublique03 90 29 04 [email protected]

Le btiment, construit en 1863,a abrit la caserne des pompiers

jusquen 1976 et la mairiejusquen 1993. La bibliothquemunicipale, ouverte depuisnovembre 2000, est un lieu deculture et de loisirs pour tous.Exposition photos, dim 10h-17h

COMMUNAUTE DE COMMUNESDE LA BASSE ZORN

34 Route de la Wantzenau03 90 64 25 [email protected]

Maison des services, sige de laCommunaut de communes quifte en 2013 ses 20 ans dexistenceVG prsentation de lacommunaut de communes,dim 10h-17h

MAIRIE1 rue de la Tour03 88 68 20 [email protected]/

Construite en 1993, la placede lancienne cooprativeagricole et de la laiterie, lebtiment sinscrit dans unstyle moderne, mlangeantgrs des Vosges et bton.VL dim 10h-17h

5

7/29/2019 LA DRAC 2013 web

6/24

BAS-RHIN

HUNSPACHFORT DE SCHOENENBOURG(ISMH)

Rue du Commandant Reynier03 88 80 96 [email protected]

Ouvrage dartillerie qui pouvaitabriter une garnison de 620

hommes, le plus important de largion tre ouvert la visite.Les installations sont rpartiesdans un souterrain de 2,5 km une profondeur de 18 30 m.VL sam 14h-18het dim 9h30-13h ; 14h-18h

ILLKIRCH-GRAFFENSTADENATELIER DE CONSTRUCTIONDE DECORS DU THEATRENATIONAL DE STRASBOURG

8 rue de lIndustrie

[email protected] sur inscription (03 88 24 88 00),dim 11h, 14h30 et 16h30

IMBSHEIMMAISON DHOTESAU FIL DU TEMPS

45 rue de [email protected]

Ancien corps de ferme datantdu 18e s. avec cour intrieure.VL sam 10h-18h et dim 11h-17h.Exposition de costumesalsaciens par Jean-Luc Neth,sam-dim 10h-17h. Expositionde tableaux de Francine Mellie,sam-dim 10h-17h

INGWILLERCIMETIERE ISRAELITE

Faubourg du Gnral Philippot03 88 89 23 [email protected]

Cimetire isralite cre en 1809,reprsentant tout lart funraire des19 et 20es. Il comporte un carr

pour les Morts pour la France.VG dim 10hSYNAGOGUE


La synagogue dont les phases deconstruction se situent entre 1822 et1903 est de style no-roman, btiesur les fondations dun ancien ch-teau et dote dun clocher bullede style oriental, revtu de cuivre.VG organises par lassociation Les Amis de la SynagoguedIngwiller , dim 15h et 17h, rdv

devant la synagogue

ITTERSWILLEREGLISE SAINT-RMI (ISMH)

Route du Vin03 88 85 50 [email protected]

glise datant de 1321, reconstruiteen 1777. Le clocher est orn dunegrande peinture murale gothiquereprsentant le Jugement Dernier,qui a t restaure en 1958par le peintre Arthur Graff.VL sam-dim 10h-17h.

KOLBSHEIMJARDIN ET PARC DU CHA-TEAU (ISMH - JR)

21 rue de la Division Leclerc06 20 71 53 [email protected]

Le chteau actuel fut construitvers 1703 par les Falkenhaynsur un site qui aurait auparavant

abrit lancien chteau des VoltzdAltenau et celui des Mllen-heim-Rechberg. Jardins lafranaise en terrasses dominantla plaine dAlsace et descendantvers un parc langlaise.VL des extrieurs,4 / gratuit pour enfants,sam-dim 9h-12h et 14h-18h

KUTZENHAUSENMAISON RURALE DELOUTRE-FORET

1 place de lglise03 88 80 53 [email protected]

Ancien corps de fermereconstitu et transform en lieudinterprtation du patrimoine,consacr la vie rurale en Alsacedu Nord au sicle dernier.Exposition Un sicle dcole enAlsace : 1870 - 1970 . Ateliers desartisans ruraux. Dim 14h-18h,2,50 / gratuit pour - 6 ans

LA BROQUE

CIMETIERE MENNONITE(ISMH)Hameau du Salm03 69 06 76 [email protected]

La cration du cimetireest lie linstallation de lacommunaut anabaptiste. Ony trouve les tombes des deuxplus illustres anciens, JacobKapferschmitt (1723-1815) etNicolas Augsburger (1800-1890).VG Arrive des anabaptistes auSalm, leur vie, leur spulture,dim 14h-16h

RUINES DU CHATEAUDE SALM (MH)

[email protected]

Ruine du chteau des comtesde Salm construit sur un peronrocheux de grs rose (dbut13e s.). Reste une tour semicirculaire et un bastion du 14e s.VG A la dcouverte de la citernerservoir . VL / VG du chteauet des diffrents chantiers, sam14h-17h et dim 10h-17h. Concertdun trouvre, Eric Hoffmann,

dim tte la journe

LA PETITE-PIERREVIEILLE VILLE (MH)

03 88 70 42 30info@ot-paysdelapetitepierre.comwww.ot-paysdelapetitepierre.com

VG de la Vieille Ville (Staedtel) ladcouverte de ses attraits (habitatlocal, chapelle St Louis, glisesimultane, chteau) et de sonhistoire. A dcouvrir galement cette occasion, le Relais desArts (ancien relais des postes) etla Maison des Paens, sam-dim15h, rdv lOfce de Tourisme

LA WALCKMOULIN-SCIERIE

21 rue de Kindwiller03 88 72 57 [email protected]

Trs ancien moulin foulonreconverti entre 1865 et 1870en scierie, fabrique de semelleset pelles en bois. Turbine eau

Schneider-Jaquet de 1927 remiseen tat de fonctionnement.VG des extrieurs et des intrieursavec explications sur les diversesactivits du lieu. Panneauxexplicatifs sur lhistorique gnraldes moulins et dmonstration dufonctionnement de la turbine et dumoteur gazogne, dim 14h-18h

LEMBACHCHATEAU FORT DEFLECKENSTEIN (MH)

Site du [email protected]

www.eckenstein.frChteau fort troglodytique du12e s., rig par les btisseursdes Hohenstaufen. Il est restla proprit de la famille desFleckenstein pendant 6 sicleset est devenu une forteresse em-blmatique des Vosges du Nord.VG approche architecturale dumonument, mise en exergue destraces tmoignant de lvolutiondu chteau travers les sicles,dim 15h et 16h

MOULIN A HUILE13 rue Principale Pfaffenbronn03 88 94 24 23

Moulin lhuile de 1827 situ Pfaffenbronn prs de Lembach.Dmonstration fabricationdhuile, dim 14h-18h

OUVRAGE DE LA LIGNEMAGINOT FOUR CHAUX

Route du Pfaffenbronn (D 65)03 88 94 48 [email protected]

Gros ouvrage de montagne de laLigne Maginot. Construit entre1930 et 1935, il est lun des sitesmajeurs de cette ligne dfensiveen Alsace. Il compte prs de 5 kmde galeries souterraines et estouvert au public depuis 1983.VG sur un circuit de 1,8 km dansles galeries de louvrage, dim10h30, 14h, 15h, 16h (dure 2h)

LICHTENBERGCHATEAU DE LICHTENBERG(MH)

rue du chteauwww.chateaudelichtenberg.com

Construit ds le dbut du 13es. par la

puissante famille des Lichtenberg. Lechteau est pris par les troupes deLouis XIV en 1678 et dbute sa nou-velle vie de forteresse, remanie au17es. par Vauban. Lors de la guerrede 1870, opposant les troupes deNapolon III aux Prussiens, le site estbombard et laiss ltat de ruines.VG par les guides bnvoles delassociation des amis de laLigne Maginot de Lembach. dim14h30; 16h. VL sam-dim 10h-18h.VG de lexposition 1913-2013 :trsors dun thtre de villagedim 15h. Temprature: 13C

LORENTZENCHATEAU DE LORENTZEN(ISMH)

Rue Principale03 88 00 40 [email protected]

Le chteau a t construit entre1328 et 1334 par Frdric II de

Sarrewerden. Dabord chteau dedfense, il a peu peu pris unefonction dhabitation. Le site cas-tral comprend plusieurs dpen-dances : moulin, grange dimire(18e s.), maison de matre (19e s.).VL des extrieurs, sam-dim9h-19h, livret-guide en vente 1 lofce du tourisme (sur place,dans la grange dimire, ouvertsam14h-18h / dim 10h-12h et14h-18h). Exposition : Secretsde Paysages sam 14h-18h etdim 10h-12h et 14h-18h

MACKWILLERVESTIGES ROMAINS (MH)Lieu-dit Hernst03 90 00 40 [email protected]

A lpoque gallo-romaine, lavilla administre par un haut-fonctionnaire dpendait dupouvoir imprial. Les vestigesvisibles aujourdhui sont lesthermes et un mausole.Parcours dinterprtation trilingue.VL des thermes et du mausole,panneaux ludiques, sam-dim 10h-18h

MARCKOLSHEIMMAIRIE ANNEXE

Salle des adjudications24 rue du Marchal Foch03 88 58 25 [email protected]/

Jeu de piste. Circuit du patrimoineavec livret-guide, rdv mairieannexe. Exposition photos.sam 14h-18h et dim 10h-18h

MARIENTHALCHAPELLE DU CARMEL

4a rue de la gareFonde en 1887 par JosephineJenner dite Soeur Marguerite duSaint-Sacrement, cette gliseno-gothique du Sacr-curest bnie en 1895. Lintrieurest entirement orn depeintures murales ralisespar Asal et datant davant laSeconde Guerre mondiale.VL dim 13h30-16h45

MARLENHEIM

CHAPELLE NOTRE-DAMEDU MARLENBERG


Petit sanctuaire dat de 1683 avecun chemin de croix juste restaur.VL dim 10h-18h,dpart depuis le cimetire,au pied des escaliers

CHATEAU DE MARLENHEIM5 rue du Chteau03 88 59 29 [email protected]

Maison de matre, situe

6

7/29/2019 LA DRAC 2013 web

7/24

BAS-RHIN

lemplacement de la cour domanialede labbaye dAndlau au Moyen-

Age puis sige du bailliage.VL extrieurs/intrieurs de lachapelle sam-dim 10h-18h. VGextrieure du chteau sam 15h,rdv dans la cour du chteau(dure 45min-1h)

DOMAINE XAVIER MULLER1 rue du Moulin


Cave de viticulteur.Visite, avec dgustation,dune cave viticole dim 18h

EGLISE SAINTE-RICHARDEPlace de lglise03 88 87 75 80www.marlenheim.com

Vaste glise compose dunetour-clocher hors uvres,prcdant une nef plafonne de4 traves de fentres cintres.VL sam 8h-18h et dim 12h -18 h

ESPACE APPREDERIS5 place du Kaufhaus03 88 59 29 [email protected]

Maison tourelle date de 1570renfermant aujourdhui la mdia-thque et une salle dexposition.Exposition Quand lAlsace sesoignait sam 10h-12h ;14h-18h et dim 14h-18h

MARMOUTIERABBATIALE (MH)

8 place du Gal de Gaulle03 88 71 46 [email protected]

glise abbatiale des 12e, 13e et18e s., orgue Silbermann enti-rement restaur en 2009/2010.Crypte archologique 7e-18e s.VL intrieur, sam 9h30-17h30et dim 11h30-17h30, extrieursam-dim. VG Autour de lorgueSilbermann et petit concertnal sam 14h-15h

MUSEE DU PATRIMOINE ET

DU JUDASME ALSACIEN(ISMH)6 rue du Gal Leclerc03 88 71 46 [email protected]

VG-confrence dim 15h, rdv lachapelle du Sindelsberg. VG dumuse, dim 10h-12h et 14h-18h,4 / VG gratuite 10h et 15h

MEISTRATZHEIMLE BRUCH DE LANDLAU

03 88 95 64 13www.obernai.fr

Autour de Meistratzheim, leBruch de lAndlau conserveencore par endroits son aspectoriginel : prairies humides, haieset bosquets, ainsi quune fauneet une ore toute particulires.VG travers le Bruch de lAndlau,dim 14h30, rdv parking de la sallepolyvalente, se munir debonnes chaussures

MERKWILLER-PECHELBRONNMUSEE FRANAIS DU PETROLE

4 rue de lcole03 88 80 91 [email protected]

Muse retraant lhistoire duptrole en Alsace du nord. 1ersitedexploitation en Europe.VG Jean Baptiste Boussingaultet sa ferme exprimentale... le

berceau de la chimie agricole ? ,dim 14h30, rdv devant le chteauLe Bel. VL des salles dexpositiontemporaire, dim 14h30-18h, 2

MOLLKIRCHCHAPELLE DU KLOESTERLE (MH)

Route de la Chapelle Laubenheim03 88 49 02 [email protected]

Chapelle plusieurs foismodie et agrandie. Priodehistorique : 12e-17e s.VG sam-dim 10h, 14h, 16h. VLsam-dim 9h-18h

MOLSHEIMCHAPELLE NOTRE-DAME (ISMH)

Rue Notre-Dame03 88 38 59 [email protected]

Chapelle no-gothique avec nefspare pour les religieuses. Nef desdles avec mobilier dorigine, dont lebanc de communion. Vote du choeuravec peintures polychromes. Sacristieen 2 parties communiquant par unearmoire-tour. Belle rosace conservedans une des salles ltage.VG des intrieurs, dim 10h-12h ;14h-18h. VL sam-dim 9h-12het 14h-18h. Exposition : Unecongrgation ne Molsheim :les soeurs de Ribeauvill , sam-dim 9h-18h

EGLISE DES JESUITES (MH)Place de lglise

glise die de 1615 1617 parles Jsuites, vacus de Molsheimen 1580. Ce bel dice de stylegothique abrite un orgue Silbermann.VG ouverture exceptionnelle dela Tour Saint-Michel, dim 14h30-17h. Concert dorgue, dim16h.Prsentation et visite de lOrgueSilbermann, dim 16h30-17h

EGLISE PROTESTANTERue des Vosges

glise die en 1900, la 1repierre fut pose le 27 mai 1900,et inaugure le 15 septembre1901. Lorigine des premiers Pro-testants de Molsheim remonte 1821, lorsque lentreprise Coulauxt venir des villes industrielles dela Prusse rhnane du personnelVL Projection Vido La vie de laParoisse,sam-dim 14h- 17h

TRAIN DE JARDIN DEMOLSHEIM - SMOLSHEMERBHNELE

Cour intrieure de lhpitalde Molsheim07 61 27 65 [email protected]

Reproduction en externe de lancienneligne de chemin de fer reliantMolsheim Saverne. Fonctionnentplusieurs trains en 1/22me.VL commentaires surdemande, sam 14h-17h

MONSWILLERMEDIATHEQUE MUNICIPALE(MH)

Place des Tilleuls03 88 91 19 [email protected]

Le Martelberg en 1525 : laGuerre des Rustauds racontepar Georges BISCHOFF, historien

spcialis en histoiremdivale, sam 14h30

MOTHERNMAISON DE LA WACHT

7 rue du Kabach03 88 54 60 [email protected]

VL Lhistoire du Rhin, depuis sasource jusqu la mer du Nord.sam 14h-17h

MUTZIGFORT DE MUTZIG


Le fort avait pour rle de barrer laplaine du Rhin contre toute offensivefranaise en Alsace. Restaurdepuis 1984 par une association debnvoles franais et allemands,il est aujourdhui un symbole depaix et de rconciliation dans uncadre europen devenu pacique.VG sam-dim en franais 14h,15h et 16h, en allemand 13h30

et 14h30 (dure env.2h30), 9/ 4,50 pour 10-16 ans/ gratuitpour -10 ans.

PORTES OUVERTES A LASOCIETE DHISTOIRE DEMUTZIG ET ENVIRONS(ISMH)

Chteau des Rohan03 88 38 20 [email protected]

Chteau dorigine de type Wasser-burg.dice en fer cheval. Courferme louest par une grille. Trois

tours carres implantes aux angles.VG du muse sam 15h et dim15h -17h. Ateliers de gnalogie,atelier de numismatique etatelier de palographie, sam-dim14h-18h. Dmonstration de latechnique des aquarellessam-dim 14h-18h

NATZWILLERCENTRE EUROPEEN DURESISTANT DEPORTE -SITE DE LANCIEN CAMPDE CONCENTRATION DENATZWEILER-STRUTHOF (MH)

Route dpartementale 13003 88 47 44 [email protected]

En mai 1941, au lieu-dit le Struthof,les nazis ouvrent le camp deconcentration de Natzwiller. 52000personnes, originaires de lEuropeentire, sont dportes dans cecamp ou dans lun de ses campsannexes. En 2005 a t inaugurle Centre europen du rsistantdport, un lieu dinformation,de rexion et de pdagogie.

VL dernire visite avant travaux ;exposition du sculpteur LaurentReyns ; exposition Lheure descombats viendra ,sam-dim 9h-18h30

NEUWILLER-LES-SAVERNEEGLISE SAINT-ADELPHE (MH)

Rue de lglise

03 88 70 00 [email protected] religieux du dbut du 13es.(roman tardif) avec nef ettransept ; orgue Stiehr de 1850.VL / VG sam 14h et dim 11h

LE PATRIMOINE [email protected]

Visites de lieux faisant partie dupatrimoine discret de Neuwiller :polissoirs, carrires, cavemdivale, symboles lgliseprotestante, source St Adelphe,

ancien chteau, instrumentsde musique et antiphonaires.VG dim 15h, rdv la salle duChapitre ( ct de lglisecatholique)

NIEDERHASLACHCOLLEGIALE SAINT FLORENT(MH)


dice gothique de la n du 13eet

du 14e

s. De lglise construite en1274 sur lemplacement dune gliseprromane, il ne reste plus quelabside polygonale et ses vitraux.VL des extrieurs et desintrieurs, sam-dim 9h-18h

OBERHAUSBERGENFORT FRERE - FORTGROSSHERZOG VON BADEN

Chemin des coteaux06 98 23 30 [email protected]

Fort allemand bti de 1872 1875 sur 11 ha au sommet dela colline des Hausbergen pourprotger Strasbourg. Il a trgulirement modi jusqula 1reGuerre mondiale.VG des intrieurs et dessus du FortFrre, 4 / 2 pour 12-18 ans /gratuit -12 ans, sam-dim 14h-18h

OBERMODERNESPACE LOCOMOTIVE VAPEUR

3 chemin du Sable03 88 90 18 04mairie.obermodern-zutzendorf@

wanadoo.frwww.obermodern-zutzendorf.com

Exposition de matriel ferroviaire lextrieur et 3 salles dexposition lintrieur (38 modles de machines vapeur chelle rduite, cabinede conduite grandeur nature,reconstitution du triage vapeur).VG de lespace avec confrencesur le chemin de fer, expositionde matriel ferroviaire, expositiondun autocar ancien, animationmusicale, circuit draisine sur rail,3 / gratuit -14 ans / groupe2,50, dim 13h-18h (dure 2h)

7

7/29/2019 LA DRAC 2013 web

8/24

BAS-RHIN

OBERNAIANCIENNE SALLE DE JUSTICEDE LHOTEL DE VILLE (MH)

Place du March03 88 95 64 13www.obernai.fr

Exceptionnellement ouverteau public, lancienne salle deustice prsente un somptueux

dcor de lambris marquets,surmont de douze peinturesmurales reprsentant lesDix Commandements, unugement dernier et Moseportant les Tables de la Loi(1604-1610), sujets en accordavec la fonction des lieux.VG dim 14h30, 15h30, 16h30,17h30. VL dim 15h10, 16h10, 17h10

KAGENFELSCHTEAU

03 88 95 64 13

[email protected]

Depuis 2002, un chantier detravaux bnvoles, sous laconduite de Mathias Heissler,a rvl un chteau tonnantde par sa richesse et sesdimensions et surtout sesmultiples phases de construction,se succdant du 13e au 16e s.VL VG et dmonstration dechantier et exposition darmeset de maquettes darmesmdivales, sam-dim 10h-18h.

Se munir de bonnes chaussuresde marche

ORGUE SYMPHONIQUEMERKLIN (MH)

glise Saint Pierre et [email protected] 68 64 73 69

Construit en 1881-1882 parla maison Joseph Merklin, cetinstrument est un des rarestmoins en Alsace de la facturedorgue parisienne de typesymphonique. Laiss labandon la n des annes 1960, il a

t brillamment restitu parD. Kern, qui a pu restaurerlessentiel du matriel existant.VG de linstrument et accs la tribune, dim 14h-17h, rdv lentre latrale de lglise (ctrempart Freppel), 15 pers. max.Concert dorgue de ClaudeSchnitzler, plateau pourartiste, dim 20h30

OBERROEDERNCASEMATE RIEFFEL

9 rue de lherbe06 07 82 41 24

[email protected] ligne Maginot protgeait lafrontire dune invasion venuede lest en 1939-1940. Elletait compose de nombreuxouvrages fortis aujourdhuiabandonns pour la plupart.La casemate Rieffel est unde ces lments, restaureet quipe pour dcouvrir levcu des soldats et participerau devoir de mmoire.VG dim 14h-18h

ODRATZHEIMANCIENNE SYNAGOGUE


Ancienne synagogue amnageen centre socio-culturel.Exposition Odratzheim, desMrovingiens nos jours ,dim 11h-17hGLISE SAINTE-MARGUERITE


glise de village reconstruitesous le second Empire.Animations (prsentation de lgliseet de lhistoire du village, jeux dorgue,chants, des contes (en alsacien eten franais), la lecture de laGense), concert, sam 20h-22h

OFFENDORFMUSEE DE LA BATELLERIE

Place des Mariniers03 88 96 74 [email protected]

La pniche Padova, construite en1931, aujourdhui amarre sur leMuehlrhein et rebaptise Cabro,abrite un muse ; celui-ci retracelvolution de la batellerie, de latraction humaine la motorisationau cours du sicle dernier et rendhommage aux bateliers et

mariniers dOffendorf.VG sam-dim 14h-18h

OFFWILLERMAISON DOFFWILLER

42 rue de la Libration03 88 89 31 [email protected]

Prsentation du cadre de viedune famille douvriers-paysansdans un village du Pimont desVosges du Nord la n du 19e s.VG dmonstrations de savoir-faire,animation enfants, dim 14h-18h

OHNENHEIMEGLISE PAROISSIALESAINT-GRGOIRE


glise du 13es. orne de peinturesmurales, de statues polychromeset entoure dun jardin.VG sam-dim 14h-17h

SENTIER BOTANIQUEOHNENHEIM-ELSENHEIM

Rue du Moulin03 68 05 60 [email protected]

Dcouverte darbres, de planteset de faune, prservs aumilieu de grandes surfaces decultures cralires.Enfantspris en charge pour une visiteadapte sur le mme parcoursVG dim 14h45-18h, rdv devant lepanneau-plan du sentier botanique(prendre la direction du moulindOhnenheim puis suivre lechage), petite collation, accessibleaux poussettes, Chaussures demarche recommandes.

ORSCHWILLERCHATEAU DUHAUT-KOENIGSBOURG (MH)


Le chteau du Haut-Koenigsbourgest riche dune histoire de prs de9 sicles. Edi aux 12e et 15e s.,

dtruit au 17e

, il a t lobjetdune importante restaurationau dbut de 20e s. Aujourdhuiil offre une vision remarquabledune forteresse alsacienne demontagne, telle quelle pouvaitvraisemblablement tre au 15e s.Un jardin mdival se trouve lextrieur, le long des remparts.VL de lintrieur et de lextrieurdu chteau-fort, sam-dim9h15-17h15

OSTHOFFEN

CHATEAU DOSTHOFFEN (ISMH)1 rue du Chteau03 88 96 04 [email protected]

Lancien chteau des burgravesdOsthoffen, de type Wasserburg,aujourdhui entour de larges

douves assches, a t reconstruitau 16e s.VL extrieur dim 11h-19h.VL intrieur dim 15h30-19h.VG intrieur dim 15h30, 17h30

OTTROTTMONT SAINTE-ODILE (MH)


Haut lieu du plerinage en Alsace.Situ 763 mtres daltitude. Vueexceptionnelle sur la plaine dAl-sace. Riche patrimoine historique.VG du cadran solaire et VLsam 15h-17h et dim 11h-16h30

PFAFFENHOFFENATELIERS ORGUES MAHLER

Place du march


Dmonstration de techniques,lm sur le montage dun orgueneuf, VL/VG animations pourscolaires, restauration sur place lOrgelstubb, sam 12h - 24h et dim 12h - 18h. Concert(classique) lorgelstubb,dim 12h.

PFETTISHEIMCHAPELLE DU CIMETIEREChapelle de la Trinit 17e s.et chemin de croix 18e s.

VG dim 14h-18hEGLISE

Place de lgliseglise romane transforme au 17eet au 18e s.VG dim 14h-18h

PLOBSHEIMCHAPELLE DE KEMPFERHOF

351 rue du Moulin03 88 98 72 72www.golf-kempferhof.com

Chapelle construite par Jules deDartein en 1880 dans lenceinte du

domaine du Kempferhof. Chapelle 2 niveaux qui comporte unearcature aveugle en plein cintre.VG sam-dim 15h30-16h30

COLE DU CHTEAU (ISMH)16 rue du Gnral Leclerc03 88 98 50 21

Chteau des Zorn, anciennedemeure seigneuriale

transforme en cole.VG par les coliers dim14h-17h30. VL des extrieurs etdes intrieurs dim 14h-17h30

LA FORGE2 rue du Moulin03 88 98 51 [email protected]

Prsentation des borneshistoriques Tulla et de laborne tri-banale Plobsheim-

Altenheim-Ichenheim.VG sam-dim 14h30-16h30

LE JARDIN DE MARGUERITE2 rue du verger03 88 98 70 [email protected]

A limage des modles anglais,les 50 ares du jardin sorganisenten une succession de bosquetsaux ambiances multiples.VL sam-dim 10h-17h

PIERRE DU TRIPLE BANPlace de la Mairie03 88 98 50 21

Pierre aujourdhui installedans les jardins de la mairie,elle marquait la limite des bansde Plobsheim, Ichenheim et

Altenheim en Allemagne.VL dim tte la journe

RANGENMAISON COLOMBAGE -FERME DE MARIE

5 rue [email protected]

Corps de ferme restaur (enduits la chaux, colombages, torchis, tuilesanciennes, jardins et dpendances).

VL dim 14h-18h. Ateliersdartisans, sam 14-18h et dim10-18h. Exposition de vhiculesanciens dim 10h-18h. Apritifconcert dim 11h

REICHSTETTFORT RAPP-MOLTKE (ISMH)

Rue du Fort03 88 20 02 [email protected]

Ouvrage militaire de la ceinturefortie de Strasbourg, rigentre 1872 et 1876.

VL sam-dim 10h-17h

REUTENBOURGSANCTUAIRE NOTRE-DAMEDE REINACKER (ISMH)

Couvent de Reinacker03 88 03 23 [email protected]

Chapelle du 15es.VL sam-dim tte la journe saufpendant les ofces (sam 17h50-18h30 et dim 9h30-10h30 et 15h30-16h). VG dim 11h 30-12h,14h-15h et 16h-18h

8

7/29/2019 LA DRAC 2013 web

9/24

BAS-RHIN

RITTERSHOFFENVITRAUX DE TRISTANRUHLMANN

Eglise catholique Saint [email protected]

Plus grand vitrail des glisesreconstruites aprs la guerre.Conu par le cur J. Jochum etralis par le matre-verrier

T. Ruhlmann. Vitrail biblique,cumnique, historique etartistique qui a t achev il y a50 ans loccasion de louverturedu concile Vatican II.VL sam-dim 8h-18h

ROSENWILLEREGLISE NOTRE-DAME DELASSOMPTION (MH)

2 place de lglise03 88 50 49 [email protected]

De lglise primitive, construite la n du 12e s. ou au dbutdu 13e s., il ne reste que la tour.Entre 1860 et 1862, larchitecte

A. Ringeisen construisit unenouvelle nef en rutilisantdes lments de lancienneglise. Seule glise gothiquedu canton de Rosheim.VL sam 8h-18h

ROSHEIMCLOCHER DE LEGLISE

SAINTS PIERRE & PAULRue du Gal de [email protected]

On y dcouvre les caractristiquesde lart roman au 12e s.VG de lhorloge et du clocherde lglise Saints Pierre & Paul,dim 14h-18h, accessible + 10ans sous la responsabilit desparents, rdv place de lglise,inscription lofce de tourismede Rosheim

ANCIENNE PRISONPlace de la Rpublique

Ancienne prison construite

en 1885. Btie en 1885 surlemplacement de lantique tourdes sorcires, elle permit dydtenir les personnes attendantleur procs ou leur transfertvers dautres tablissements.VL dim 10h-12h et 14h-18h

MONASTEREDES BENEDICTINES

3 rue St-Benoit03 88 50 75 [email protected]

Depuis le15 octobre 1862, 12

moniales venues du monastrelorrain de St-Nicolas-de-Portvivent Rosheim selon la rglede Saint-Benot et le charismede leur fondatrice au 17e s.Catherine de Bar. Aujourdhui lesmoniales de Rosheim consacrentune partie de leur journe lhtellerie La Paix St-Benot .VL/VG de la chapelle et des vitrauxrelatant lhistoire de St-Benot ;visite de la fabrique de paindautel ; ouverture exceptionnelledu jardin de lhostellerie.sam-dim 14h-17h

TOUR SAINTE-MARTHERue de lglise03 88 50 75 [email protected]

Tour situe sur les anciensremparts de la ville. Vestige de lagrande proprit qui comprenaitgalement la villa Ste-Marthe.VL dim 10h-12h et 14h-18h.

RUMERSHEIMEGLISE

place de lgliseglise avec un chemin de croixet des tableaux du 20es.; statuesde St Wendelin et St Georges.VG dim 14h-18h

SAASENHEIMEGLISE SAINT JEAN-BAPTISTE

Rue de lglise03 88 85 20 85

glise renfermant huitobjets du culte classsmonuments historiques.Circuit pdestre avec VG delglise et rallye-photos,sam-dim 14h-16h (dure 2h)

SANDCHAPELLE SAINT MATERNE

Chemin qui part de la route deSand Obenheim03 88 74 41 [email protected]

La chapelle, qui date de la n du19e s., est installe entre fortet prairie du Ried, en borduredune rsurgence phratique(Donnerloch), dans un lieu rputpour ses ondes telluriques. Lesite serait aussi le lieu de la rsurrection de St Materne.VL dim 10h-12h ; 14h-18h

SARRE-UNIONMAISON FLURER

9 rue de Verdun03 88 00 18 [email protected]

Maison typique de la Villeneuvede Sarre-Union appartenant la famille Flurer depuis1835. Cette maison de matredu 18e s. possde une courintrieure. Harmonieusementamnage, puits et gloriette,arrangements oraux, potager.VG de la cour intrieure, sam-dim13h-18h. Film Powerpoint,sam-dim 14 h ; 15h ; 16h ; 17h

TEMPLE RFORMRue des glises03 88 00 22 [email protected]

Ancien temple rform construiten 1751 selon les plans delarchitecte des comtes deNassau, Johann Friedrich Stengel.Exposition des glises Stengel,sam-dim 13h30-18h

SARREWERDENGLISE CATHOLIQUE SAINT-BARTHELEMY (MH)


glise gothique datant du 15e s.

et du 16e s. qui cache sous desdehors modestes un chur gothiqueamboyant somptueux.VL sam-dim 9h-12h ; 14h-18h

PROMENADE EN BARQUE ALA DECOUVERTE DE BOU-QUENOM (MH)

rue des Comtes de Nassau03 88 00 40 39

[email protected] des abords dela Sarre et visite de la vieilleville de Bouquenom.VG sam-dim 9h30, 13h30 et 16h,rdv ancien moulin, 3

SAVERNECHTEAU DU GEROLDSECK (MH)

Route du Haut-Barr03 88 91 88 [email protected]

A 481 mtres daltitude, un quart

dheure de marche du chteau duHaut-Barr et de la tour Chappe,le grand Geroldseck offre unmagnique exemple darchitecturemilitaire, parmi les plus anciens(12es.) et les plus vastes dAlsace.Son impressionnant donjon de22 mtres domine la plaine.VG sam-dim 15h, rdv sur laplate forme au pied du donjon.Dmonstration de consolidationdes murs sam-dim 9h-16h30

MUSEE DU CHATEAU DESROHAN (MH - MF)

Mairie de Saverne

78 [email protected]

Ancienne rsidence de lvquede Strasbourg, le chteau actuelprsente une faade cot parcdate du 18e s. et construite parlarchitecte N.-A. Salins, et unefaade cot ville date du 19e s.et uvre de larchitecte de lalgion dhonneur A. A. Lejeune.VL du muse, sam-dim 10h-12het 14h-18h. VG des collectionsdu muse et visite sur le toitdu chteau dim 14h30-16h (surinscription). VL sur le toit duchteau des Rohan sam-dim10h-11h30 et 14h-17h30 (surinscription) dpart toutesles 30 min

TOUR DE LANCIENTELEGRAPHE CHAPPE

Route du Haut-Barr03 88 52 98 [email protected]

Cette tour slve au pied durocher du Haut-Barr, 200 mavant darriver au chteau. Ellefaisait partie de la ligne qui

reliait Paris Strasbourg de1798 1852. Ce site permetla dcouverte de la tlgraphieChappe qui fut le 1er rseau detlcommunications au monde.VG avec dmonstration delappareil du tlgraphe Chappeet une animation informatique,sam-dim 10h-18h

SCHARRACHBERGHEIM

EGLISE PROTESTANTE (MH)Rue de lglise03 88 50 66 [email protected]

Eglise construite en 1896 en styleno-roman. Le clocher-porche, ri-g vers 1050, a t surlev duntage perc de nombreuses baiesgmines. La chaire du 17es. etlautel de 1701 ont t conservs.Lancienne glise, simultane

jusquen 1893-94, a t partiel-lement dmolie suite au dpart

des catholiques vers leur nouvelleglise no-gothique, et recons-truite en style no-roman en 1896.VL accueil par la sacristine,sam-dim 14h-18h

SCHERWILLERCHATEAU DE LORTEN-BOURG (MH)

Lieudit Schlossberg03 88 58 33 [email protected]

Le chteau lev par le comte

dOrtenberg, reconstruit en 1262par Rodolphe de Habsbourg, estun chef-duvre darchitecturemilitaire du 13e s. avec un donjonpentagonal de 32 m. LOrten-bourg changea plusieurs fois depropritaire jusquen 1804, o ilfut achet par le baron Fabvierqui le t dgager et restaurer.VL sam-dim 10h-17h

CHATEAU DU RAMSTEIN (MH)03 88 58 33 [email protected]

Le chteau de Ramstein est une

ruine situe sur la mme crteque le chteau de lOrtenbourg.VL / VG sam-dim 14h-17h.

LAVOIRSRue de lcole03 88 58 33 [email protected]

Lavoirs en grs double face.VL lavandires sur place avecanimations, dim 14h-17h

SCHILTIGHEIMANCIENNE COOPERATIVEDES BOUCHERS

15 rue principale03 88 83 84 [email protected]

Lancienne Cooprative des Bouchersest un ensemble de btimentsdatant du 17eet du 19es. Cettefriche industrielle fut initialement unedistillerie puis une cooprative debouchers jusque dans les annes 70.Performance artistique etconcert ; exposition ; projectioncration audiovisuelle, sam10h-24h et dim 10h-17h

VISITE DU PATRIMOINEINDUSTRIEL SCHILICKOISET DES AUBERGES DUCENTRE HISTORIQUE

03 88 83 84 85www.ville-schiltigheim.fr

Visites guides par ArmandPeter, historien et amoureux delhistoire culturelle et industrielleschilickoise : le paysage industrielancien, brasseries, malteries,conserveries, usine du froidVG sam 10h30-12h, dpart duParc du Chteau, 1 rue de laPatrie Schiltigheim

9

7/29/2019 LA DRAC 2013 web

10/24

BAS-RHIN

SCHNERSHEIMEGLISEglise no-gothique avec desvitraux de Le Chevallier (20e s.)VL remise dun document devisite dim 14h-18h

SCHWABWILLERJARDIN-MUSEEDE LOUTRE-FORT

34 rue des Seigneurs03 88 54 55 [email protected]@odavia.com

Jardin de collections ethnobota-niques et agraires comprenantdes fruitiers exotiques, des plantesmdicinales, rituelles, des lgumesexotiques, etc. Collection dobjetsagraires et outils provenantdu monde entier, pause caf,petite vente contures, etc.VL sam-dim 14h-19h

SCHWINDRATZHEIM

SCHWABELS12 rue du Gal de Gaulle06 71 61 15 [email protected]

Ferme alsacienne en pans debois construite vers 1800.VL sam-dim 10h-18h

SELESTATANIMATIONS DANS LA VILLE


Parcours sonore - Lesprgrinations du gant Sletto,dim 10h-18h. March aux pucesdim 6h-18h. 9e rencontres desmtiers dart salle ste Barbe sam14h-18h et dim 10h-18h. Rallyedu patrimoine dim 13h30-16h30.Initiation au tir larc place de laPorte de Strasbourg dim 10h-18h.Matine dtude autour de MatthiasSchrer sam 9h-13h. SpectacleLe sort dIsidore Gerwer par laCaravane des illumins avertis

dim 11h, 14h, 15h30 et 17h.Spectacle le Rat dit Noir dim11h, 14h30 et 16h30 (dure 30min).VG du parcours dans les pas dulion et du Gant Sletto dim 11hdpart commanderie Saint-Jeanet 15h, dpart Synagogue. Portesouvertes au verger,dim 10h-18h,route de Colmar. Atelier placeGambetta dim 10h-18h. Ensemblemusical HAUVOY dim 10h-12h et14h-18h. Jeu du patrimoine,dim 10h-18h, stand journesdu patrimoine

CENTRE INTERNATIONALDINITIATION AUX DROITSDE LHOMME

16b place du March-aux-Choux03 88 92 94 [email protected]

Depuis plus de 25 ans, le Centredes Droits de lHomme focalisetous ses efforts sur la promotiondes Droits de lHomme ainsique des droits spciques.Exposition la DclarationUniverselle des Droits delHomme de A Z , Slestat,cit des Droits de lHomme,possibilit de faire un jeu depiste, dim 10h-18h

CIMETIRE JUIF (MH)Rue du cimetire isralite chemin du Paradiesweg03 88 58 85 [email protected]

Le cimetire juif de Slestat futcr vers 1622 par les prvtsdes juifs des communautsde Bergheim, Ribeauvill etDambach-la-Ville.VL dim 14h-18h

COMMANDERIE SAINT JEAN(ISMH )

Square Albert Schweitzer -boulevard Leclerc03 88 58 85 [email protected]

Lordre des hospitaliers deSaint-Jean de Jrusalem voulutconstruire une demeure plusprestigieuse, qui fut conue en1565 par le commandeur JohannHoll. Aprs la Rvolution, lacommanderie fut occupe par lecollge communal, aujourdhuielle abrite lofce du tourismeet des services municipaux.VG (langues des signes galement)dim 11h. Partez en balade avecun Greeter, dim 10h-18h, rdvOfce du Tourisme. SpectacleReconstitution historique delOrdre Hospitalier au 13e s.par Bellatores Hospitalis dim10h-18h. Atelier maquillagespcial lionceau dim 10h-18h

EGLISE PROTESTANTE (ISMH)

Rue Paul Droulde03 88 58 85 [email protected]

Lactuel lieu de culte protestantoccupe le chur de lan-cienne glise du couventdes Franciscains, rige ds1280 en style gothique.VL dim 11h45-18h.VG dim 14h30, 15h30 et 16h30

EGLISE SAINT-GEORGES (MH)Place [email protected]

glise gothique die lemplacement dune chapellecarolingienne. Cette constructioncommence vers 1220 surdes bases partiellementromanes, sachve vers 1490par la partie suprieure de latour dans le style amboyant,aprs un remaniement duchur au dbut du 15e s.VG de la Tour St Georges (2etage), dim 10h, 11h, 14h, 15h,16h, 17h, sur inscription (03 8858 87 20) ou sur place dans limite

des places disponibles (max 10personnes), rdv au pied de latour. VL de la Tour St-Georges(1er tage). VL glise, dim10h-18h (ofce de 11h 12h30)

EGLISE SAINTE-FOY (MH)Place du March-Vert03 88 58 85 [email protected]

glise romane en granit et grsrose construite entre 1152 et1190 pour abriter une commu-naut de moines bndictins ve-nus de Conques. Elle fut remanie

au 17es. par les Jsuites dans legot baroque puis restaure au19es. dans le style no-romanrhnan par larchitecte C. Winkler.VG dim 11h, 14h30, 15h30, 16h30(dure 30 min). VL dim 10h-18h

GALERIE DART LA LIGNEBLEUE

45 rue des Chevaliers06 42 69 85 [email protected]

Situe Slestat dans un lieuhistorique datant du 17e s., lagalerie La Ligne Bleue rpartit lesoeuvres quelle accueille sur prsde 100 m2, avec des artistesmodernes et contemporains.VL sam-dim 10h-12h et 14h-18h

GALERIE DART LA PAIX5 place du March Vert03 90 57 59 [email protected]

Il sagit dun lieu dexposition et devente doeuvres dart. Seront ex-poss cette date Magalie Ors etCaroline Riegert. Forum des arts :artistes, crivains, bouquinistes.Forum des arts ; expositiondim 10h-18h

BIBLIOTHEQUE HUMANISTE1 rue de la Bibliothque03 88 58 07 [email protected]

Installe dans lancienne Halle aux

Bls, la Bibliothque Humanisteabrite des livres et incunablesde lcole latine fonde en 1452,et ceux de lhumaniste BeatusRhenanus (1485-1547). Cedernier fonds est class depuismai 2011 au registre Mmoiredu monde par lUNESCO.Vente douvrages dim 10h-18h.VL dim 10h-18h. Animationmusicale dim 10h30. Exposition Mathias Schrer, un imprimeurhumaniste dim 10h-18h.Exposition Dlicieux jardins duMoyen Age dim 10h-18h.

LA LIEUTENANCE11 rue BabilCour de la maison alsacienne

Grande proprit adosse au murdenceinte et qui a conserv unpignon datant du 14e ou 15e s.

Ancien logement du lieutenantdu roi la n du 17e s. En1920 elle fut achete par J. L.Weiller, snateur du Bas-Rhin.Dmonstrations de savoir-fairedans la cour dim 10h-18h.Exposition de lassociationTrajets dim 10h-18h

LA MAISON DU PAIN DALSACEPlace du Dr Maurice Kubler8 rue du Sel03 88 58 45 [email protected]

Amnage dans un btimentdatant de 1522, la Maison duPain fut dabord le sige de lacorporation des boulangers.Partie musographique pourdcouvrir lhistoire du painet fournil de dmonstrationde fabrication du pain.VL dim 9h-18h. Dgustationsdim 9h-18h. VG dim 15h

LE JARDIN DU DAHLIA7 place du March aux Choux03 88 58 85 [email protected]

Jardin ddi au dahlia, euremblmatique de Slestatet de son corso euri.Lectures de contes dim 10h, 11h,14h, 15h, 16h et 17h (dure 30min).

Atelier confection de bouquetsdim 10h-12h et 14h-18h

MAISON NATALE DE BEATUSRHENANUS

8 rue Bornert03 88 58 85 [email protected]

Beathus Rhenanus est n eta grandi dans cette maison.Grand Humaniste, il lgua sabibliothque la BibliothqueHumaniste qui abrite galementla collection de lcole latine.VL de la cour intrieure dim 10h-18h

MEDIATHEQUE2 espace Gilbert Estveroute de Marckolsheimviolette.lamant@ville-selestat.frwww.mediatheque-selestat.net

Coloriages de gants dim 10h-18h.Visite des coulisses dim 11h, 15h.Sances de contes dim 11h-11h30et 15h-15h30. Quizz de gant ;jeux gants ; dessin de gantsdim 10h-18h

PLACE DU VIEUX PORTplace du vieux port03 88 58 85 [email protected]

Animation de stands dinformationet de sensibilisation pardes structures en lien aveclenvironnement.VG du site des Rohrmatten par laLPO dim 14h parking de Match,ct station essence, prvoir desbottes et des jumelles. Atelierspdagogiques sur la nature duRied Centre Alsace, dim 10h-18h.Prsentation du projet delIll*Wald, dim 10h et 15h

PLACE GAMBETTAplace Gambetta03 88 58 85 46

[email protected] de savoir-fairelors desquels le lion de Slestatsera de la partie.Fabrication de sceaux dim 14h30-15h15 et 16h-16h45. Constructiondune mosaque dim 10h-12h et13h-17h. Cration de blasons dim10h-18h. Ralisationdenluminures dim 10h-18h

POLE ARCHEOLOGIQUEINTERDEPARTEMENTALRHENAN

2 alle Thomas Edison - ZA Sud03 88 58 85 [email protected]

Dmonstration fouillesarchologiques dim 13h-18h,dernier dpart 17h (dure 1h).VG conte a creuse. Kalao,lenfant du Nolithique dim 15h30 (dure 1h). AtelierNo-potier de fabrication decramique, enfants 8-12 ansaccompagns, dim 10h-12h,sur inscription avant le 06/09/13([email protected]/03 90 58 55 49 )

QUAI DES TANNEURSQuai des tanneurs03 88 58 85 46

10

7/29/2019 LA DRAC 2013 web

11/24

BAS-RHIN / STRASBOURG

[email protected]

Quartier pittoresque de la ville avecmaisons pans de bois. Certainesmaisons datant du Moyen-gesont caractristiques de laprofession de tanneur, avec descombles pentus et ajours an depermettre le schage des peaux.

Parcours sonore, dim 10h-18h.Thtre de rue le sort dIsidoreGerwer par le collectif la Caravanedes illumins avertis dim 11h, 14h,15h30 et 17h (dure 30 min),dpart place du Vieux-Port

SYNAGOGUERue de la Synagogue03 88 74 98 58

Synagogue de style no-romanconstruite la n du 19e s.VG de la Synagogue dim 11h,14h30, 16h (dure env. 30min).Circuit dans les pas du lionet du gant Sletto depuis lasynagogue jusquau quai des

tanneurs, dim 15h (dure 1h30).VL de la Synagogue, dim 10h-12het 14h-18h. Ouverture du cimetirejuif, rue du cimetire isralite,Paradiesweg, dim 14h-18h

TOUR NEUVE (TOUR DELHORLOGE) (ISMH)

Rue des Chevaliers03 88 58 85 [email protected]

La tour de lhorloge est lunique vestigede la deuxime enceinte de Slestat.Cette enceinte fut construite vers1280 pour englober les nouveaux

couvents des ordres mineurs,dominicaines de Sylo, franciscainset hospitaliers. Elle comprenait 4portes dont celle de lhorloge.VL de la tour par groupe de 19pers., dim 10h-18h

TRIBUNAL DINSTANCE (ISMH)13 alle de la Premire Arme03 88 58 85 [email protected]

Ce btiment, construit en 1900, estde style no-gothique. En 1904,une prison a t construite sur la

parcelle voisine du tribunal, qui estdevenue, prsent, une habitation.VG dim 14h-18h (dure 30min)par groupe de 30 pers.ttes les 30 min

SESSENHEIMEGLISE PROTESTANTE

2 place de la Mairie03 88 86 97 [email protected]

Divers sites lis au sjourde Goethe Strasbourg et son idylle avec FrdriqueBrion Sessenheim.VG sur les traces de Goethe,sam-dim 16h

SIEWILLEREGLISE PROTESTANTE

rue de [email protected]

Concert prsentation JohannGeorg Rausch, le compositeuroubli de la cathdrale deStrasbourg par lensemblede musique ancienne DulcisMelodia , sam 20h, plateau

[email protected]

CHAPELLE PAUL MESSNERRue de Koenigsbruck03 88 86 74 90

Cette chapelle situe dans lactuelcimetire du village date du 19es.et a t conue par Paul Messner,

un soufenheimois artisteet psychothrapeute.VL sam-dim 8h-20h

EGLISE PAROISSIALESAINT-MICHEL

rue du Mont de lglise03 88 86 74 90

A dcouvrir dans lglise (accslatral), les peintures muralesSt-Michel terrassant le dragonpar Carola Sorg et St-Michelcombattant les anges par MichelOster. Les vitrines contiennent desaccessoires personnels de Mgr

Elchinger, vque de Strasbourgde 1967 1984 et ls de potier.VL sam-dim 9h-18h

LOELBERG - LA SAINTE-CNEGrandRueMont des oliviers03 88 86 74 90

Lancien cimetire forti duMoyen-Age, lOelberg, abrite laSainte-Cne en cramique. Elle at sculpte en grandeur naturedaprs luvre de Lonard de Vinciet a t ralise par Lon, FernandElchinger et Charles Burger, des

potiers de Soufenheim, en 1932.VL sam-dim 8h-20h

SOULTZ-LES-BAINS03 88 38 10 [email protected]

ATELIER MUNICIPAL1 rue de Molsheim

Circuit de visite de lensembledes btiments communaux de laCommune de Soultz-les-Bainsdim 10h 17h

BATIMENTS COMMUNAUX1 rue de Molsheim

VL glise St Maurice dim 15h15 19h. Circuit du site natureldu Jesselsberg dim 17h (dure2h) ; rdv glise St Maurice.Randonne-VG sentier desCasemates et labri dinfanterieIR6 sam-dim 14h30, rdv 14h30 lcole communale 8 rue du Fort(dure 2h30).

BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE1 rue de Molsheim

VL dim 10h-17h

ECOLE DES PINS8 rue du Fort

VL dim 10h 17h

HALL DES SPORTS1 rue de MolsheimVL dim 10h-17h

MAIRIE DE SOULTZ-LES-BAINS1 rue de Molsheim

VL dim 10h-17h

RESERVOIR1 rue de Molsheim

VL dim 10h-17h

SOULTZ-SOUS-FORETSEGLISE DE HOHWILLER

Place de lglise03 88 80 40 42

Chur gothique qui date du 15es.Reprsentation du moulin eucha-ristique symbole de lincarnationdu Christ. Rare en Alsace. gliseLuthrienne aujourdhui simultanernove en 2010 et 2011.VG dim 15h

POLE DES SERVICESSALLE VOUTE

Cour de la mairie03 88 80 40 42mairiesoultzsousforets.com

VG dim 14h-18 h

STILLCHEMIN DE CROIX (MH)

Rue du Calvaire03 88 50 04 87

rig en 1789 par le cur JeanEtienne Straubhar, le calvairecompte 15 stations (au lieu de 14habituellement). Il reprsente laPassion du Christ sous forme de

grands bas-reliefs polychromes.VL de lglise no-gothique, sam-dim 9h-18h

EGLISE CATHOLIQUESAINT-MATTHIAS

Grand-Rue03 88 50 04 87

glise no-gothique rige en1865 par Alexandre Matuszinski,abritant un mobilier de mmestyle et un orgue cr par Stiehren 1875 (et remani ultrieure-ment). Des fragments de lanciensanctuaire mdival, dont un

linteau du 11e

s., sont intgrsdans le mur de soutnement.VL horaires : contacter le03 88 50 00 33

TUILERIE-BRIQUETERIESONNTAG

9 rue des Tuileries03 88 50 00 [email protected]

Ancienne briqueterie datant dudbut du 18es. et ferme en 1960,elle conserve lun des derniers foursHoffmann rig la n du 19es.

VG De lextraction de la terreglaise la cuisson avec projectiondun lm et exposition de photosanciennes, sam 14h-18h etdim 10h-12h et 14h30-18h

STOTZHEIMEGLISE CATHOLIQUESAINT-NICOLAS (MH)

34 Haut-Village03 88 08 44 [email protected]

VG sam-dim 9h-11h

STRASBOURGGRANDE LE /SECTEUR CATHEDRALESTAND JOURNEES EURO-PENNES DU PATRIMOINE

Place des meuniers03 88 60 90 90 poste [email protected]

Informations sur les diffrentesanimations proposes duranttout le week-endVL sam-dim 9h-18h

BOUTIQUE CULTURE (MH)10 place de la Cathdrale03 88 23 84 65 ou 03 88 23 84 [email protected]

Au 1ertage, fresques datesdes annes 1580, reprsentantles psaumes de David. Il sagitde lun des rares exemples depeinture thme religieux dans un

appartement priv cette poque.VL Fresque des psaumes deDavid sam 12h-19h

CIRCUIT TRAVERS LESINFLUENCES CROISES DELA GRANDE ILE ET DE LANEUSTADT (MH)

24 rue ThomannA loccasion de lextension dudossier UNESCO de la GrandeIle la Neustadt, la Ville deStrasbourg propose de dcouvrirles changes dinuences etla cohrence historique de

lespace bti. Quatre circuits devisite thme permettent decomprendre comment la ville avolu et sest dveloppe de lapriode romaine nos jours.VG Comment la ville sest-elleconstruite autour de la cathdrale?sam 10h-11h30, inscription sur(www.strasbourg.eu/patrimoineou sur le stand Ville deStrasbourg place des Meuniers)

CIRCUIT A VELO DANS LANEUSTADTDcouverte des lieux majeurs etemblmatiques de la Neustadt deStrasbourg avec les chercheursdu Service de lInventaire duPatrimoine de la Rgion Alsace.VG sam 10h-12h et dim 10h-12h,inscription sur ([email protected]) avant le13/09/13 17h.

CATHEDRALE NOTRE-DAME(MH)

place de la Cathdrale03 88 21 43 34www.cathedrale-strasbourg.fr

La cathdrale fut, jusquau 19es.,ldice le plus lev de la Chr-

tient. Sa dentelle de pierre, sastatuaire, ses vitraux sont autantdlments qui ont amen VictorHugo la qualier de prodigedu gigantesque et du dlicat.VG la chapelle Saint Laurent de laCathdrale dim 15h30-16h30 rdvprs des marches du chur. VGLa Cathdrale, une glise part?dim 14h30-15h30 rdv devant desmarches du chur. Prsentationhorloge astronomique par un lmvido sam 12h. Dl des aptresde lhorloge astronomique sam12h30. Confrence La Cathdralede Strasbourg. La mesure delhomme dans la dmesure deldice. dim 16h30 rdv chapelleSaint Michel

E STUND RUND UMS MUNSTERUF ELSSSISCH - UNE HEUREAUTOUR DE LA CATHEDRALE

03 88 36 53 90Promenade pdestre autour de lacathdrale (de la MaisonKammerzell la PlaceGutenberg) commente enalsacien par J. Loesch.VGdim 10h30, rdv devant lOfcedu tourisme, place de la Cathdrale.

11

7/29/2019 LA DRAC 2013 web

12/24

LES INFLUENCES CROISES ASTRASBOURGCette visite permettra de dcou-vrir les changes dinuencesdont tmoignent larchitectureet lurbanisme de Strasbourg.VG sam 10h-11h30 et dim15h-16h30, 1 dpart aux PontsCouverts et 1 dpart place de laCathdrale

VISITE NOCTURNE DESBERGES DE LA GRANDE-ILELa Ville de Strasbourg proposeune visite nocturne des illumina-tions ralises dans le cadre duplan lumire des berges de lIll, enparticuliers les illuminations desbtiments classs et inscrits aupatrimoine mondiale de lUNESCO.VG sam 20h30-22h, rdv devant lebarage Vauban, place du quartierblanc, sur inscription (www.strasbourg.eu/patrimoine ou surle stand de la Ville de Strasbourgplace des Meuniers)

PALAIS ROHAN (MH)2 place du Chteau03 88 52 50 [email protected]

Ancienne rsidence des princes-vques, leve au pied de lacathdrale de 1732 1742daprs les plans de Robert deCotte, premier architecte du Roi.Stand Muses point dedpart, sam-dim 10h-18h.VL du Palais Rohan, sam-dim10h-18h. VG Vue sur cour, vue surfaade , dim 11h. VG Coups deprojecteurs sam-dim 15h, 16h

MUSEE ARCHEOLOGIQUE(MH - MF)

Palais Rohan, 2 place du Chteau03 88 88 50 00www.musees.strasbourg.eu

VG sam-dim 15h.VL sam-dim 10h-18h

MUSEE DES ARTS DECORATIFS(MF)


Ce muse comprend les somp-tueux appartements du Roi et descardinaux de Rohan, dune partet les collections darts dcoratifsstrasbourgeois couvrant lapriode allant de 1681 au milieudu 19e s., dautre part. Il prsentegalement les jouets mcaniquesde la donation Tomi Ungerer.VG Le Palais Rohan : rsidenceimpriale de Napolon 1er , sam11h. VG des appartements, sam-dim 10h30, 14h30, 15h30,16h30. VL sam-dim 10h-18h

MUSEE DES BEAUX-ARTS(MH - MF)


Panorama de lhistoire de lapeinture en Europe de sesdbuts 1870 : primitifs italienset amands; Renaissanceet manirisme; baroque,naturalisme et classicismeaux 17e et 18e s. ; 19e s.VG Coups de projecteur, sam-dim 15h-17h (ttes les 30 min.).VL sam-dim 10h-18h

MUSEE DE LUVRE NOTRE-DAME (MH - MF)

3 place du Chteau03 88 52 50 00www.musees.strasbourg.eu

Le muse occupe un ensembleform de 2 corps de btiment, lundatant de 1347, lautre de 1579,ainsi quune srie de btimentsallant du 14eau 17es. Il propose

une promenade la dcouvertede 7 sicles dart Strasbourg etdans la rgion du Rhin suprieur.VG Coups de projecteur, sam-dim 15h30 ; 16h30.VL sam-dim 10h-18h

SI STRASBOURG METAITCONTEE

Restaurant A lAncienne Douane6, rue de la Douane

Dner-confrence avec Jean-Franois Kovar consacr lhistoirede Strasbourg.Sam 20h30, 29, sur inscription

avant le 13/09/13 ([email protected])

LES RESTAURANTS DESTRASBOURG ONT UNEHISTOIRE

13 Place de la Cathdrale de-vant le restaurant Au Dauphin

De la Maison Kammerzell auStrissel en passant par le Dau-phin, la Hache, la Chane dOr,le Pigeon et les winstubs AuSaint-Spulcre et Chez Yvonne,Jean-Franois Kovar proposeune autre histoire de Strasbourg.

VG dim 11h, 2 ; 1 pour les- de 16 ans, sur inscription([email protected])

WINSTUB CHEZ YVONNE10 rue du Sanglier

VG par Jean-Franois Kovar etArthur van Hoey dim 10h, 4 ; 1pour les - de 16 ans, sur inscription([email protected])

HOTEL CONSULAIRE - SIEGEDE LA CCI DE STRASBOURG ETDU BAS-RHIN ET DE LA CCI DELA REGION ALSACE (MH)

10 place Gutenberg03 90 20 67 68

www.strasbourg.cci.frLHtel Consulaire ou Neubauest achev en 1585. Jusquen1779, il sert de Palais desCongrs , lieu dchanges entreles corporations et les pouvoirs

juridiques ou judiciaires et dac-cueil des marchands habitusdes foires. Il est acquis par laChambre de Commerce en 1808.VG sam 15h et 17h et dim 11h,15h, 17h, sur inscription(03 90 20 67 68)

LE STRASBOURG INSOLITE

[email protected] la maison des nains ltrange grenouille de la rue delEpine en passant par les graftisde la cathdrale, les vestigesdu mur denceinte mdival, lesbras de levage et les obus de laguerre de 1870, cette curieusepromenade suggre un autrepoint de vue sur Strasbourg.VG par J-F. Kovar et A. van Hoey,sam 10h et dim 18h15, rdv placeGutenberg devant la statue,2 / 1 pour -16 ans

LE VEILLEUR DE NUIT [email protected]

Promenade nocturne ladcouverte de lhistoire et dupatrimoine insolite de Strasbourg,guide par J-F. Kovar et A. VanHoey, sam-dim 21h, rdv placeGutenberg devant la chambrede commerce et dindustrie,2 / 1 pour - 16 ans

RESTAURANT ZUM STRISSEL5 place de la Grande BoucheriePlus ancien restaurant de Stras-bourg fond en 1320, le Strisselest charg dhistoire. Il est aussiun vritable muse. La salle descorporations est un joyau dupatrimoine strasbourgeois.VG sam 17h, 4 ; 1 pour les -de 16 ans, sur inscription ([email protected])

LA MUZ, HISTOIRESDUNE VILLE

Place de la gare


La Muz, cabane de chantiernomade, accueille les voyageurs la gare de Strasbourg poursa dernire tape. Ce dispositifde muse hors les murs est unoutil de travail et de connais-sance la disposition de tous.Accueil des voyageurs la gare, sam-dim 10h-18h

SECTEUR KLEBER

BROGLIEHOTEL DE KLINGLIN -HOTEL DU PREFET (MH)

Place du Petit Broglie03 88 21 68 [email protected]

Cet htel particulier fut construitpar le prteur royal Franois-Joseph de Klinglin entre 1731 et1736, dans un mlange deconception franaise et detraditions locale et germanique.

Aprs lincendie qui dtruisit

lensemble du btiment lexception de ses faadespendant la guerre de 1870,il fut reconstruit sensiblement lidentique.VG sam 14h en allemand, 15het 16h en franais, 17h enfranais-alsacien, dure env. 1h,sur inscription au 03 88 21 68 70ou 03 88 21 68 84.VL dim 14h-17h30

HOTEL DE VILLE (MH)9 rue Brle03 88 60 94 [email protected]

www.strasbourg.frEn 1728, Ren III de Hanau-Lichtenberg chargea J. Massol,architecte de larchevch, deconstruire, lemplacementde lhtel qui appartenait safamille depuis le 16e s., un htelentre cour et promenade, dansle style Rgence, la franaise.VG sam 14h15-15h15 ; 15h30-16h30 ; 16h45-17h45; et dim10h30-11h30 ; 14h15-15h15 ;15h30-16h30 ; 16h45-17h45.VL des salons, sam 14h-18hdim 10h-12h et 14h-18h

CLICHES DU PATRIMOINE -LES CULTURES DANS LA VILLE

Grilles de lHtel de villePlace Broglie

La direction de la Culture organiseun concours photo sur le thmedu patrimoine et de la diversitculturelle. Les 20 photosslectionnes sont exposes surles grilles de lHtel de Ville.Exposition sam-dim toute lajourne (photographiesafches lextrieur)

PALAIS DU GOUVERNEURMILITAIRE (MH)

13 rue Brle03 90 23 35 [email protected]

En 1770, Franois-Marie Gayot,nomm intendant gnral desarmes du roi, vend son htel auduc Christian IV de Deux Ponts.En 1823, il est cd au dparte-

ment de la guerre et est depuisce jour la rsidence des gouver-neurs militaires de Strasbourgou des commandants en chef.VG du palais et de son jardin, sam14h-18h et dim 10h-12h et 14h-17h.VL de la tour, sam 14h-18hdim 10h-12h et 14h-17h

ECOLE REGIONALE DES AVOCATSDU GRAND EST (ERAGE)

4 rue [email protected]

Abritant aujourdhui lEcolergionale des avocats du Grand-

Est (ERAGE), ce btiment a faitlobjet en 2008 dune fouillearchologique importante dansle cadre de lamnagement dunauditorium dans le sous-sol. Il setrouve en effet lemplacementdu camp romain de la 8e lgion.Ateliers, animations, exposition,lms sur les dcouvertesarchologiques lors de cettefouille, dim 14h-18h

HOTEL DE MARABAIL (ISMH)15 rue de lArc-en-Ciel03 88 35 32 [email protected]

Bel htel particulier de styleRgence (ferronneries et rampedescalier, peinture allgorique,2 pices lambrisses avec dcordorigine), construit pour G-J.Horrer, conseiller du roi et trso-rier de la chancellerie au conseilsouverain Colmar. En 1764, ilest cd Antoine de Marabail,commissaire aux guerres.VG sam 10h, 11h, 14, 15h, surinscription ([email protected])

AUBETTE 1928 (MH)place Klber03 88 52 50 00www.musees.strasbourg.eu

Theo Van Doesburg, Hans JeanArp et Sophie Taeuber-Arp rali-sent en 1928 les dcors du com-plexe de loisirs de lAubette (cin-dancing, foyer-bar, salle des ftes)dans un esprit davant-gardeprnant un art total au service dela vie et de son embellissement.VG de lexposition Haegue YangEquivoques sam-dim, 14h, 15h,16h, 17h. VL sam-dim 10h-18h

12 BAS-RHIN / STRASBOURG

7/29/2019 LA DRAC 2013 web

13/24

GALERIES LAFAYETTE34 rue du 22 Novembre03 88 16 57 12www.galerieslafayette.com/magasin-strasbourg/

Btiment centenaire, les GaleriesLafayette de Strasbourg proposentdes visites guides indites etinsolites, qui rvlent lhistoire duGrand Magasin strasbourgeois.VG A la dcouverte du "GrandMagasin Parisien dAlsace" , sam15h-18h, dpart toutes les 20 min.,dure 45 min., dpart au WelcomeDesk entre Klber, sur inscription(03 88 16 57 12 / [email protected])

EGLISE DU TEMPLE NEUF (MH)Place du Temple Neuf03 88 32 89 [email protected]

Eglise luthrienne de style no-roman, btie entre 1874 et 1877

sur les ruines de lancienne glisedes Dominicains dtruite lors dubombardement prussien daot1870. La nef centrale monumen-tale de 5 traves est couvertepar un beau plafond caissons.

Atelier dikebana, art oralaponais sam-dim 15h-17h.

VL sam-dim 14h-18h

GYMNASE JEAN STURM8 place des tudiants03 88 15 77 [email protected]

Le Gymnase Jean Sturm, fondsous le double signe delHumanisme et de la Rforme,est un tablissement scolairequi a connu des enseignantsde renom.Actuellement leprojet ducatif dveloppe latransmission des savoirs etdes savoir-faire au meilleurniveau pour chaque lve.VG sam 14h30-18h et dim 10h-12het 14h00-18h. Prsentation parles lves et les enseignants dumatriel pdagogique ancien etde la collection de physique et

sciences naturelles, sam 14h30-18h et dim 10h-12h et 14h-18h

EGLISE PROTESTANTESAINT-PIERRE-LE-JEUNE (MH)

place Saint-Pierre-le-Jeune03 88 32 41 61paroisseprotestantesaintpierre-lejeune@orange.frwww.saintpierrelejeune.org

Fonde en 1031 par lvqueGuillaume, elle connat denombreuses transformations au12e, 13eet 14e s. Son lgantub vot, ses peintures murales

et son clotre, un des plus anciensconservs au nord des Alpes,contribuent en faire un lieumouvant de recueillement.VL sam 10h30-18h / dim 14h-18h.Visite insolite dim 15h00. Poteset posies oublis en alsacienlus par Jeanne Loesch, sam 11h

ATELIER DE RESTAURATIONDOEUVRES DART

36 rue du faubourg de Pierre06 60 87 89 [email protected]

Ancien atel

Documents

LA DRAC 2013 web