Embed Size (px)
Citation preview
La famiglia
e il tempio
La famiglia è la fonte di molte delle nostre gioie più grandi.
1
PERCHÉ LA FAMIGLIA È COSÌ IMPORTANTE?Tu facevi parte di una famiglia anche prima di nascere. Prima di questa vita, vivevi con Dio. Tu sei un figlio o una figlia di genitori celesti e una parte importante della loro famiglia eterna. Essi ti amano e vogliono che tu sia felice. Quando la tua vita sulla terra avrà fine, Essi desiderano che tu e i tuoi cari ritorniate a vivere con Loro per sempre. L’opportunità di tornare a Dio è resa possibile dal sacrificio espiatorio di Suo Figlio, Gesù Cristo.
La famiglia è ordinata da Dio ed è al centro del Suo piano per la nostra felicità eterna. Le famiglie hanno lo scopo di aiutare i figli di Dio a imparare e a crescere in rettitudine. Anche il matri-monio tra l’uomo e la donna è ordinato da Dio. Marito e moglie hanno la sacra responsabilità di amarsi e di prendersi cura l’uno dell’altra, di amare i propri figli e di prendersene cura. Seguendo gli insegnamenti di Gesù Cristo, Dio benedirà te e la tua famiglia.
“Tutti gli esseri umani — maschi e femmine — sono creati a immagine di Dio. Ognuno di essi è un beneamato figlio o figlia di spirito di genitori celesti e, come tale, ognuno di essi possiede una natura e un destino divini” (“La famiglia – Un proclama al mondo”, Liahona, novembre 2010, 129).
Immagine di copertina: i templi permettono ai rapporti familiari di essere eterni.
2
COME PUÒ LA MIA FAMIGLIA TORNARE A VIVERE CON DIO?Dio ha preparato un piano chiaro affinché tu e la tua famiglia ritor-niate a Lui. Questo piano è il vangelo di Gesù Cristo. Poiché Dio ama tutti i Suoi figli, ogni persona alla fine avrà l’opportunità di udire e di accettare il Vangelo in questa vita o nella prossima. Accetti il Vangelo esercitando la fede in Gesù Cristo, pentendoti e ricevendo ordinanze sacre come il battesimo e la confermazione. Un’ordinanza * è una cerimonia religiosa sacra celebrata da qualcuno che ha l’autorità data da Dio. Quando ricevi un’ordinanza, mostri il tuo amore per Dio facendoGli delle promesse sacre, ed Egli a Sua volta fa a te delle pro-messe sacre. Le promesse che fai quando ricevi un’ordinanza sono chiamate alleanze. Ricevere le ordinanze e tenere fede alle alleanze sono due elementi necessari per ritornare alla presenza di Dio.
Il battesimo e la confermazione sono le prime ordinanze che ricevi quando diventi membro della Sua chiesa. Quando sei battezzato e confermato da qualcuno che detiene la debita autorità, prometti di condurre una vita cristiana, di osservare i comandamenti e di ricordare Cristo in tutto ciò che fai. Se rispetti fedelmente queste alleanze, Dio ti promette il perdono dei tuoi peccati e la compagnia dello Spirito Santo. Il battesimo e la confermazione sono le prime ordinanze nel tuo cammino verso la vita eterna insieme a Dio.
Alcune ordinanze, come il battesimo e la confermazione, sono indi-spensabili per permetterti di ritornare a Dio. Altre ordinanze indi-spensabili sono ricevere il Sacerdozio di Melchisedec (per gli uomini), ricevere l’investitura nel tempio ed essere suggellati nel tempio come parte di una famiglia eterna. Tramite queste ordinanze e alleanze, imparerai di più riguardo al piano di Dio e vedrai in misura maggiore il
*Le parole in rosso sono definite alle pagine 32–34.
Gesù viene battezzato da Giovanni Battista.
L’ordinanza del sacramento viene amministrata mediante l’autorità del sacerdozio.
5
Suo potere nella tua vita (vedere DeA 84:20). Queste ordinanze e alleanze sono delle pietre miliari personali che segnano il cammino verso la vita eterna. Perseveri fino alla fine di questo cammino esercitando continuamente la fede in Gesù Cristo, pentendoti, seguendo l’ispirazione dello Spirito Santo e tenendo fede alle tue alleanze. Le alleanze con Dio ti daranno forza e un senso di direzione. Inoltre, godrai di una felicità più grande in questa vita, sentirai una maggiore forza spirituale, riceverai protezione e guida e sarai preparato per vivere con Dio e con la tua famiglia per sempre, alla fine.
CHE COSA SIGNIFICA ESSERE ORDINATI AL SACERDOZIO?Il sacerdozio è il potere e l’autorità di Dio che Egli conferisce ai Suoi figli perché agiscano nel Suo nome. Tramite il sacerdozio, noi riceviamo le ordinanze di salvezza. Gli uomini vengono ordinati a degli uffici nel sacerdozio e sia gli uomini che le donne possono sperimentarne il potere e le benedizioni nella propria vita. Le donne hanno accesso al potere del sacerdozio nelle loro responsa-bilità all’interno della Chiesa e del piano di Dio.
Essere ordinati al sacerdozio significa ricevere l’autorità pertinente a uno specifico ufficio sacerdotale. Per ordinare qualcuno, un uomo che detiene la debita autorità pone le sue mani sulla testa
“Dopo che siete entrati in questo sentiero stretto e angusto, vorrei chiedere se tutto è compiuto. Ecco, io vi dico: No. […] Pertanto, se vi spingerete innanzi nutrendovi abbondantemente della parola di Cristo, e persevererete fino alla fine, ecco, così dice il Padre: Avrete la vita eterna” (2 Nefi 31:19–20).
6
della persona da ordinare e pronuncia una preghiera speciale che conferisce l’autorità di agire in un determinato ufficio.
Poco dopo il battesimo e la confermazione, i ragazzi e gli uomini degni di età pari o superiore ai 12 anni possono ricevere il sacer-dozio. Il sacerdozio iniziale o preparatorio si chiama Sacerdozio di Aaronne. Coloro che sono ordinati al Sacerdozio di Aaronne possono preparare, benedire e distribuire il sacramento e battezzare gli altri. Il Sacerdozio di Aaronne contribuisce a preparare gli uomini a ricevere il Sacerdozio di Melchisedec. Coloro che sono ordinati al Sacerdozio di Melchisedec, o sacerdozio superiore, possono impartire benedizioni del sacerdozio e celebrare ordinanze come confermare i nuovi mem-bri della Chiesa e ordinare altri al Sacerdozio di Melchisedec.
Quando un uomo viene ordi-nato al sacerdozio, fa alleanza di adempiere i propri sacri doveri, di servire gli altri e di aiutare a edificare la Chiesa. Il potere del sacerdozio è sem-pre inteso a essere utilizzato per benedire e servire gli altri e può essere esercitato sol-tanto in rettitudine e amore.
Dopo essere stato battezzato (e, se sei un uomo, dopo
essere stato ordinato al sacerdozio), puoi prepararti ad andare al tempio, dove avrai l’opportunità di ricevere ulteriori ordinanze e benedizioni del Vangelo a mano a mano che ad andare avanti lungo il sentiero che ti riporta a Dio.
“Nessun potere, o influenza, può o dovrebbe essere mantenuto in virtù del sacerdozio, se non per persuasione, per longanimità, per gentilezza e mitezza, e con amore non finto; con benevolenza e conoscenza pura, che allargheranno grandemente l’anima senza ipocrisia e senza frode” (DeA 121:41–42).
Un giovane viene ordinato al sacerdozio.
Il tempio è la casa del Signore.
9
QUAL È LO SCOPO DEL TEMPIO?Alcune ordinanze e alleanze del Vangelo sono così sacre che Dio ci permette di riceverle soltanto in luoghi speciali chiamati templi. Un tempio è letteralmente la casa del Signore, un luogo santo messo a parte dal resto del mondo. Nel tempio, impari di più sul piano di salvezza e su come seguire l’esempio perfetto di Cristo. Le più grandi benedizioni di Dio sono disponibili nei Suoi templi.
Le Scritture insegnano che sin dai tempi antichi Dio ha comandato al Suo popolo di rendere il culto nei templi. Quando il Signore restaurò la Sua chiesa tramite il profeta Joseph Smith, Egli comandò che si costruissero nuovamente dei templi. Avere dei templi sulla terra è una testimonianza dell’amore di Dio per noi. Nel tempio, tutto rende testimonianza del fatto che Dio è nostro Padre e che Gesù Cristo è Suo Figlio e il Salvatore del mondo.
Per i membri della Chiesa, un tempio è il luogo di culto più sacro sulla terra. È unico rispetto a tutti gli altri luoghi di culto. È desi-gnato come l’unico luogo nel quale le famiglie possono essere unite per sempre e in cui vengono celebrate le ordinanze più sacre del Vangelo. È anche un luogo in cui puoi sentirti più vicino al Padre Celeste e a Gesù Cristo, un luogo di pace e di rivelazione, un luogo nel quale i rapporti familiari vengono rafforzati e un luogo in cui cercare una guida relativa alle difficoltà della vita.
“Venite, saliamo al monte dell’Eterno, alla casa dell’Iddio di Giacobbe; egli ci ammaestrerà intorno alle sue vie, e noi cammineremo per i suoi sentieri(Isaia 2:3).
10
Sebbene tutte le persone siano invitate a partecipare ai servizi di culto nelle case di riunione della Chiesa, il tempio è diverso. Dopo che un tempio è stato dedicato, i visitatori sono i benvenuti a usufruire dei bellissimi e quieti giardini del tempio, ma l’ingresso al tempio è riservato ai membri fedeli della Chiesa, ovvero coloro i quali sono disposti e preparati a ricevere queste speciali ordinanze, alleanze e benedizioni.
Poiché il tempio è la casa del Signore e il luogo in cui vengono cele-brate le Sue ordinanze più sacre, Dio ha stabilito uno standard che i Suoi figli devono soddisfare prima di entrare nel tempio. Mentre ti prepari ad andare al tempio, avrai un’intervista — simile a quella avuta in occasione del tuo battesimo — denominata ‘intervista per la raccomandazione per il tempio’. In tale intervista, il tuo vescovo o presidente di ramo ti porrà alcune domande per confermare il fatto che stai osservando i comandamenti. Se sei degno/a e preparato/a, riceverai una raccomandazione che ti consentirà di entrare nel tempio.
Oltre a ricevere le tue ordinanze del tempio, nei templi puoi ricevere le ordinanze a favore dei tuoi antenati e di altre persone che sono morte senza avere la possibilità di riceverle, comprese il battesimo, la confermazione e ogni altra ordinanza necessaria per la salvezza.
Il tempio è un luogo di pace, di felicità e di ispirazione.
12
CHE COSA SONO I BATTESIMI PER GLI ANTENATI DEFUNTI?Gesù insegnò che il battesimo celebrato mediante la debita autorità è un requisito per entrare nel regno dei cieli. Ne dimostrò ulteriormente l’importanza quando fu battezzato Egli stesso. Molte persone hanno l’opportunità di essere battezzate in vita, ma ve ne sono anche molte altre che muoiono senza essere state battezzate o persino senza sapere nulla su Gesù Cristo. Il Padre Celeste desi-dera che anche ciascuna di loro ritorni a vivere con Lui.
Il Padre Celeste sapeva che molti dei Suoi figli non avrebbero avuto la possibilità di essere battezzati in questa vita, così fornì un altro modo affinché essi potessero ricevere questa ordinanza. Nel tem-pio, i defunti possono ricevere il battesimo e altre ordinanze per procura (vale a dire che una persona vivente riceve tali ordinanze a nome loro). Il battesimo per procura per gli antenati defunti (battesimo per procura) è un dono sacro che puoi offrire ai tuoi familiari e ad altre persone defunte. Coloro che sono morti pos-sono quindi scegliere se accettare il battesimo e le altre ordinanze celebrate in loro favore. Le ordinanze per procura estendono la grazia salvifica di Gesù Cristo a tutte le persone.
Se sei un membro degno della Chiesa e hai almeno dodici anni, puoi ricevere una raccomandazione per il tempio che ti consente di entrare nel tempio per essere battezzato/a e confermato/a a favore di altre persone che sono morte senza aver ricevuto tali ordinanze. Ricevere le ordinanze a favore di altre persone che sono morte può essere fatto soltanto nei sacri templi di Dio ed è un’importante responsabilità familiare.
Il battistero di un tempio
I giovani si recano al tempio per celebrare i battesimi per gli antenati defunti.
15
CHE COS’È LA STORIA FAMILIARE?Il processo che consente di offrire le ordinanze ai tuoi familiari defunti inizia svol-gendo la ricerca della tua storia familiare. Quando ti unisci alla Chiesa, potresti provare un amore e un interesse mag-giori verso i membri della tua famiglia che sono morti senza conoscere il vangelo di Gesù Cristo. Gli altri membri della Chiesa possono aiutarti a prepararti a essere battezzato/a nel tempio a favore dei tuoi familiari defunti. La Chiesa raccoglie docu-menti storici e biografici da tutto il mondo per aiutare le persone a identificare i propri antenati. Puoi iniziare mettendo per iscritto ciò che già sai riguardo alla tua famiglia.
L’espressione storia familiare fa riferimento all’attività di identifi-care i tuoi antenati e di scoprire delle informazioni su di loro. Svol-gere la ricerca della tua storia familiare insieme ad altri componenti della tua famiglia può rafforzare la vostra comprensione di chi siete e aiutarvi a sentirvi più vicini l’uno all’altro. Inoltre, tale ricerca ti aiuta a individuare gli antenati che hanno bisogno di poter ricevere le ordinanze di salvezza del Vangelo. Mentre scopri informazioni sui tuoi antenati, potrai sentire lo Spirito Santo che conferma la natura e l’importanza eterne delle famiglie.
“Ecco, io vi mando Elia, il profeta, prima che venga il giorno dell’Eterno, giorno grande e spaventevole. Egli ricondurrà il cuore dei padri verso i figliuoli, e il cuore dei figliuoli verso i padri” (Malachia 4:5–6).
16
COME POSSO INIZIARE LA MIA STORIA FAMILIARE E IL MIO SERVIZIO NEL TEMPIO?Puoi svolgere le ricerche relative alla tua storia familiare e comple-tare le ordinanze per i tuoi antenati facendo quanto segue:
Trova. Parla con i tuoi familiari per scoprire informazioni e storie sui tuoi antenati. Trascrivi e poi salva queste informazioni in La mia famiglia – Le storie che ci uniscono, un libretto interattivo disponibile su FamilySearch. org, un sito Internet affiliato alla Chiesa.
Porta. Dopo aver appreso e raccolto informazioni sui familiari defunti (ad esempio, i loro nomi, date e luoghi di nascita, insieme ad altri fatti e storie), porta questi nomi al tempio e ricevi le ordinanze in loro favore. I missionari o altri membri della Chiesa possono insegnarti a farlo.
Insegna. Aiuta gli altri, in modo particolare i tuoi familiari, a impa-rare come saperne di più sui loro antenati. Coinvolgere i familiari nell’impegno volto a conoscere e servire i vostri antenati può bene-dire la tua famiglia donandole protezione e forza spirituali. La storia familiare e il servizio reso nel tempio possono contribuire a legare i cuori dei membri della famiglia.
Dedicarsi alla storia familiare aiuta a unire le famiglie per generazioni.
IL MIO ANTENATOInserisci quanti più nomi riesci a ricordare. Pensa all’an-tenato defunto per il quale vuoi essere battezzato/a per primo. Condividi con i missionari una storia relativa a questo antenato, o scrivila qui sotto.
padre
madre
Nome del mio antenato defunto:
Storia o ricordo su di lui o lei:
Data di nascita: Luogo:
18
Io
nonno
nonna
bisnonno
bisnonno
bisnonna
bisnonna
bisnonna
(Puoi essere battezzato/a per un/a antenato/a del tuo stesso sesso).
Data di morte: Luogo:
Nome del coniuge:
Data del matrimonio: Luogo:
Vai su FamilySearch. org per inserire queste informazioni nel tuo albero familiare on- line e scopri come preparare il nome per le ordi-nanze del tempio.
19
nonno
nonna
bisnonno
bisnonno
bisnonna
La sala celeste di un tempio
21
CHE COS’È L’INVESTITURA DEL TEMPIO?Celebrare le ordinanze del tempio per i tuoi antenati e per altre persone defunte rende possibile la salvezza per tutti i figli di Dio. Tuttavia, vi sono anche delle ordinanze celebrate nel tempio che devi necessariamente ricevere mentre percorri il tuo cammino per ritornare alla presenza di Dio.
Dopo il battesimo e la confermazione, puoi ricevere l’ordinanza dell’ investitura nel tempio. Il termine investitura sta a indicare un “dono” di cui vieni investito e la tua investitura nel tempio è un dono speciale di conoscenza e di potere che Dio conferisce a coloro che sono pronti a riceverlo. È un’ordinanza necessaria per ritornare alla presenza di Dio. Come parte di questa ordinanza, ti vengono forniti ulteriori insegnamenti riguardo al piano di salvezza, alla missione e all’Espiazione di Gesù Cristo, all’amore che il Padre Celeste ha per i Suoi figli e al tuo potenziale divino. Le alleanze che stipuli durante l’investitura sono incentrate su come puoi diventare più simile a Gesù Cristo.
Gli adulti che si preparano possono ricevere la propria investitura nel tempio non appena è trascorso un anno dal loro battesimo. Il tuo vescovo o presidente di ramo ti aiuterà a saperne di più sul tempio e a prepararti per ricevere la tua investitura. Quando sei pronto/a, puoi invitare altre persone in possesso di una raccoman-dazione per il tempio — compresi i tuoi familiari e i tuoi amici — a venire con te nel tempio quando riceverai questa ordinanza. Come nel caso del battesimo, dopo aver ricevuto la tua investitura potrai riceverla per procura in favore di altre persone defunte.
22
CHE COS’È IL SUGGELLAMENTO NEL TEMPIO?Le Scritture definiscono l’autorità di unire le famiglie per sempre come potere di “suggellamento”. Si tratta della stessa autorità che Gesù conferì all’apostolo Pietro di offrire benedizioni sulla terra che continueranno in cielo (vedere Matteo 16:19).
Il piano di felicità del Padre Celeste ha come scopo supremo fare in modo che tu e la tua famiglia viviate con Lui per sempre. Nelle sale del suggellamento all’interno del tempio vengono celebrati i matrimoni tra un uomo e una
donna. In queste sale, un uomo e una donna si inginocchiano l’uno di fronte all’altro a un altare e si tengono per mano per essere sposati per questa vita e per l’eternità. Questo matrimonio eterno viene chiamato suggellamento nel tempio e i figli nati all’interno di questi matrimoni sono suggellati per sempre alla propria famiglia. Essere suggellati come famiglia è l’ordinanza culminante del tempio e la più grande benedizione di Dio per i Suoi figli.
Anche coloro che sono sposati civilmente prima di unirsi alla Chiesa o prima di poter andare al tempio possono essere suggellati come marito e moglie. Dopo che una coppia è stata suggellata, i figli nati in precedenza possono anch’essi essere suggellati a loro.
Sapere che le famiglie possono stare insieme per sempre porta pace e speranza mentre affronti le difficoltà della vita, comprese le
“La famiglia è ordinata da Dio. Il matrimonio tra l’uomo e la donna è essenziale per la realizzazione del Suo piano eterno” (“La famiglia – Un proclama al mondo”, Liahona, novembre 2010, 129).
La sala del suggellamento di un tempio
Il tempio offre alcune delle benedizioni più grandi della vita.
25
sofferenze e la morte delle per-sone care. Se sei suggellato/a alla tua famiglia e rimani fedele alle tue alleanze, i vostri rap-porti familiari continueranno dopo la morte.
Puoi anche ricevere l’ordinanza del suggellamento a favore dei tuoi antenati. Così facendo, puoi unire per l’eternità intere generazioni della tua famiglia. Impegnarti per avere una fami-glia eterna porterà benedizioni meravigliose in questa vita e in quella a venire.
E LA MIA FAMIGLIA?Molte persone guardano alle proprie circostanze familiari attuali e si chiedono come potranno ricevere la benedizione di una famiglia eterna. Dio, il tuo Padre Celeste, è consapevole delle tue preoccupa-zioni e conosce e ama la tua famiglia. Tutte le famiglie affrontano delle difficoltà e nessuna famiglia è perfetta, ma il vangelo di Gesù Cristo può guarire e aiutare ciascuno di noi. Quando le famiglie si sforzano fedelmente di vivere il Vangelo, possono superare incomprensioni, contese e difficoltà. Tutte le imperfezioni e le ingiustizie di questa vita possono essere superate tramite l’Espiazione di Gesù Cristo.
Dio ha promesso che tutte le benedizioni del matrimonio, della famiglia e della vita eterna saranno messe a disposizione di tutti i Suoi figli che accettano e seguono fedelmente il Suo piano di
“Il piano divino della felicità consente ai rapporti familiari di perpetuarsi oltre la tomba. Le sacre ordinanze e alleanze disponibili nei sacri templi consentono alle persone di ritornare alla presenza di Dio e alle famiglie di essere unite per l’eternità” (“La famiglia – Un proclama al mondo”, Liahona, novembre 2010, 129).
26
felicità. La tua responsabilità è avere fede in questa promessa e seguire l’esempio di Gesù Cristo.
Continuando a tenere fede alle tue alleanze e aiutando gli altri a fare lo stesso, sentirai la pace e il potere di Dio nella tua vita. La tua famiglia sarà benedetta dal tuo esempio e lo Spirito Santo può intenerire i cuori e aiutarti a sapere come sviluppare rap-porti migliori con i tuoi familiari. Abbi fede nel fatto che Dio sta preparando ciascuno dei tuoi
familiari, proprio come ha preparato te. Puoi anche servire la tua famiglia eterna cercando le informazioni sui tuoi antenati e cele-brando le ordinanze del tempio in loro favore. A Suo tempo e a Suo modo, Dio soddisferà il tuo desiderio di godere della benedizione di una famiglia eterna.
Le benedizioni del matrimonio, della famiglia e della vita eterna saranno messe a disposizione di tutti i figli fedeli di Dio, a prescindere dalle loro circostanze familiari attuali.
Impegnati per avere una famiglia eterna tenendo fede alle tue alleanze.
28
ULTERIORI APPROFONDIMENTIIn che modo il vangelo di Gesù Cristo può preparare la mia famiglia a ritornare alla presenza di Dio?
Mosè 6:57–59 (Perla di Gran Prezzo, pagg. 21–22. I missionari o un altro membro della Chiesa possono aiutarti a procurarti una copia di questo libro, se non ce l’hai. Puoi anche trovarlo on- line su LDS. org).
“La famiglia – Un proclama al mondo” (vedere le pagine 36–37 di questo libretto).
Che cosa si aspetta Dio da coloro che sono battezzati?
Luca 22:32 (Bibbia, Nuovo Testamento)
2 Nefi 31:19–21 (Libro di Mormon, pagg. 133–134)
Dottrina e Alleanze 109:8 (Dottrina e Alleanze, pag. 258. I missionari o un altro membro della Chiesa possono aiutarti a procurarti una copia di Dottrina e Alleanze, se non ce l’hai. Puoi anche trovarla on- line su LDS. org).
29
Quali sono i doveri e le responsabilità dei detentori del sacerdozio?
Dottrina e Alleanze 20:38–59 (pagine 41–42)
Dottrina e Alleanze 107:1–20 (pagine 249–250)
Dottrina e Alleanze 121:41–46 (pagine 280–281)
Quali benedizioni derivano dal ricevere le ordinanze del tempio come l’investitura? Come posso prepararmi a entrare nel tempio?
Dottrina e Alleanze 109:22–26 (pag. 259)
La preparazione per entrare nel sacro tempio (i missionari o un altro membro della Chiesa possono aiutarti a procurarti una copia di questo libretto, oppure puoi trovarlo on- line su LDS.org).
Perché è importante essere suggellati nel tempio?
1 Corinzi 11:11 (Bibbia, Nuovo Testamento)
Helaman 10:7 (Libro di Mormon, pag. 465)
Dottrina e Alleanze 132:15, 18 (pagg. 312–313)
30
“Templi”, Siate fedeli, pagine 181–185 (i missionari o un altro membro della Chiesa possono aiutarti a procurarti una copia di questo libro, oppure puoi trovarlo on- line su LDS.org).
“Matrimonio”, Siate fedeli, pagine 97–101
In che modo coloro che sono morti senza avere l’opportunità di accettare il Vangelo possono ricevere la vita eterna?
1 Corinzi 15:29 (Bibbia, Nuovo Testamento)
Dottrina e Alleanze 137 (pagine 333–334)
Dottrina e Alleanze 138:28–35 (pagine 337–338)
“Genealogia”, Siate fedeli, pagine 69–72
La mia famiglia – Le storie che ci uniscono (i missionari o un membro della Chiesa possono aiutarti a procurarti una copia di questo libretto. È disponibile anche on- line su FamilySearch. org).
32
ELENCO DEI TERMINIAlleanza: promessa o accordo tra Dio e i Suoi figli. Dio stabilisce le condizioni dell’alleanza e noi le accettiamo. Dio promette certe benedizioni per la nostra obbedienza alle nostre alleanze. Le alleanze sono associate a tutte le ordinanze del Vangelo.
Battesimo per procura per gli antenati defunti: il battesimo e la confermazione celebrati nel tempio dai viventi per conto dei loro familiari defunti o di altre persone che sono morte senza ricevere queste ordinanze.
Investitura nel tempio: un dono di potere e di conoscenza dato da Dio e ricevuto tramite un’ordinanza del tempio per consiste in una serie di insegnamenti e di alleanze necessari per ottenere la vita eterna con Dio.
Ordinanza: una cerimonia religiosa sacra celebrata mediante l’au-torità del sacerdozio. Alcuni esempi di ordinanza sono il battesimo, il ricevimento del dono dello Spirito Santo (confermazione), il sacra-mento, l’investitura e il suggellamento nel tempio. Le ordinanze sono un mezzo per entrare in alleanza con Dio.
Ordinato: ricevere potere e autorità per agire in un ufficio specifico per conto del Signore.
33
Perseverare fino alla fine: esercitare continuamente la fede in Gesù Cristo, pentirsi e sforzarsi di osservare le alleanze per tutta la nostra vita. Perseverare fino alla fine è necessario per ottenere la vita eterna.
Sacerdozio di Aaronne: il sacerdozio preparatorio. Questo sacer-dozio ha l’autorità di battezzare e prende il nome da Aaronne, personaggio dell’Antico Testamento.
Sacerdozio di Melchisedec: il sacerdozio superiore o maggiore. Prende il nome da Melchisedec, che era un retto sommo sacer-dote e re nell’Antico Testamento. I fratelli degni possono ricevere il Sacerdozio di Melchisedec ed essere ordinati anziani quando hanno almeno diciotto anni.
Sacerdozio: il potere e l’autorità di Dio che Egli conferisce ai Suoi figli perché agiscano nel Suo nome per la loro salvezza. Tramite il sacerdozio riceviamo le ordinanze di salvezza, oltre a benedizioni di guarigione, di conforto e di consiglio.
Servizio nel tempio: ricevere ordinanze nel tempio a favore di coloro che sono morti.
34
Storia familiare: imparare i nomi dei nostri antenati, i fatti e le storie che li riguardano. Dopo aver svolto le ricerche di storia fami-liare, possiamo prepararci a celebrare nel tempio le ordinanze per i nostri antenati defunti.
Suggellamento nel tempio: un’ordinanza celebrata nel tempio che consente a marito e moglie di vivere per sempre con Dio e Gesù Cristo insieme ai propri figli e alla famiglia estesa.
Vita eterna: diventare come il Padre Celeste e Gesù Cristo, vivere per sempre insieme a Loro e ricevere tutto ciò che hanno. Una delle benedizioni della vita eterna, o Esaltazione, è vivere insieme come famiglie per l’eternità.
NOI, PRIMA PRESIDENZA e Consiglio dei Dodici Apostoli della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni, proclamiamo solennemente che il matrimonio tra l’uomo e la donna è ordinato da Dio e che la fami-glia è il cardine del piano del Creatore per il destino eterno dei Suoi figli.
TUTTI GLI ESSERI UMANI—maschi e femmine—sono creati a immagine di Dio. Ognuno di essi è un beneamato figlio o figlia di spirito di genitori celesti e, come tale, ognuno di essi possiede una natura e un destino divini. Il sesso è una caratteristica essenziale dell’identità e del fine della vita preterreni, terreni ed eterni dell’individuo.
NEL REGNO PRETERRENO i figli e le figlie di spirito conoscevano e ado-ravano Dio come loro Padre Eterno e accettarono il Suo piano mediante il quale i Suoi figli potevano ricevere un corpo fisico e fare un’esperienza terrena per progredire verso la perfezione, e infine realizzare il loro destino divino come eredi della vita eterna. Il piano divino della felicità consente ai rapporti familiari di perpetuarsi oltre la tomba. Le sacre ordi-nanze e alleanze disponibili nei sacri templi consentono alle persone di ritornare alla presenza di Dio e alle famiglie di essere unite per l’eternità.
IL PRIMO COMANDAMENTO che Dio dette a Adamo ed Eva riguardava il loro potenziale di genitori come marito e moglie. Noi proclamiamo che il comandamento dato da Dio ai Suoi figli di moltiplicarsi e riempire la terra è sempre valido. Dichiariamo inoltre che Dio ha comandato che i sacri poteri della procreazione devono essere usati soltanto tra l’uomo e la donna che sono legittimamente sposati come marito e moglie.
NOI PROCLAMIAMO che i mezzi mediante i quali viene creata la vita terrena sono stati stabiliti divinamente. Noi affermiamo la santità della vita e la sua importanza nel piano eterno di Dio.
LA FAMIGLIAUN PROCLAMA AL
MONDOPrima Presidenza e Consiglio dei
Dodici Apostoli della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni
MARITO E MOGLIE hanno la solenne responsabilità di amarsi e sostenersi reciprocamente e di amare e sostenere i loro figli. «I figliuoli sono un’ere-dità che viene dall’Eterno» (Salmi 127:3). I genitori hanno il sacro dovere di allevare i loro figli nell’amore e nella rettitudine, di provvedere alle loro necessità fisiche e spirituali, e di insegnare loro ad amarsi e ad aiutarsi l’un l’altro, a osservare i comandamenti di Dio e ad essere cittadini obbedienti alle leggi ovunque vivano. Mariti e mogli—madri e padri—saranno rite-nuti responsabili dinanzi a Dio dell’assolvimento di questi obblighi.
LA FAMIGLIA è ordinata da Dio. Il matrimonio tra l’uomo e la donna è essenziale per la realizzazione del Suo piano eterno. I figli hanno il diritto di nascere entro il vincolo del matrimonio e di essere allevati da un padre e da una madre che rispettano i voti nuziali con assoluta fedeltà. La felicità nella vita familiare è meglio conseguibile quando è basata sugli insegnamenti del Signore Gesù Cristo. Il successo del matrimonio e della famiglia è fondato e mantenuto sui principi della fede, della preghiera, del pentimento, del perdono, del rispetto, dell’amore, della compas-sione, del lavoro e delle sane attività ricreative. Per disegno divino i padri devono presiedere alle loro famiglie con amore e rettitudine e hanno il dovere di provvedere alle necessità di vita e alla protezione delle loro famiglie. La principale responsabilità delle madri è quella di educare i figli. In queste sacre responsabilità padre e madre sono tenuti ad aiutarsi l’un l’altro come soci con eguali doveri. Le infermità, la morte o altre cir-costanze possono richiedere degli adattamenti individuali. Anche gli altri parenti sono tenuti a dare un sostegno quando è necessario.
NOI AVVERTIAMO le persone che violano le alleanze della castità, che maltrattano il coniuge o i figli, che mancano di assolvere i loro doveri familiari, che un giorno saranno chiamati a renderne conto dinanzi a Dio. Inoltre ammoniamo che la disintegrazione della famiglia richiamerà sugli individui, sulle comunità e sulle nazioni le calamità predette dai profeti antichi e moderni.
INVITIAMO i cittadini responsabili e i capi di governo di tutto il mondo a promuovere quelle misure che hanno lo scopo di mantenere e rafforzare la famiglia come unità fondamentale della società.
Questo proclama fu letto dal presidente Gordon B. Hinckley quale parte del suo messaggio nella riunione generale della Società di
Soccorso tenuta il 23 settembre 1995 a Salt Lake City, Utah.
© 2016 by Intellectual Reserve, Inc. Tutti i diritti riservati. Stampato negli Stati Uniti d’America. Testo inglese approvato: 5/16. Approvato per la traduzione: 5/16. Traduzione di Families and Temples. Italian. 13557 160
CHE COSA DOVREI FARE ORA?• Continua a leggere il Libro di Mormon e le altre Scritture.
Letture suggerite:
• Prega per sapere in che modo tu e la tua famiglia potete
cominciare a prepararvi per le benedizioni del tempio. Prega e studia le Scritture ogni giorno individualmente e insieme alla tua famiglia.
• Comincia a scoprire la tua storia familiare e cerca di indivi-duare i tuoi antenati. Preparati a ricevere le ordinanze per procura in loro favore.
• Vieni in chiesa domenica prossima.
• Continua a prepararti per il battesimo. Data:
• Visita temples. lds. org per saperne di più sui templi e su come puoi prepararti per andare al tempio.
• Continua a incontrarti con i missionari e i membri della Chiesa per saperne di più su come tu e la tua famiglia potete ricevere le benedizioni del tempio.
Prossimo appuntamento:
Nomi dei missionari:
Numero di telefono:
Indirizzo e- mail:
