LA FLORIDE, FLORIDE, VERITABLE INVITATION AU reconnu, ... Forever Florida, ... Visit Orlando Contact professionnel : Chris Ellis, International Marketing Manager – Europe E-mail

  • View
    219

  • Download
    5

Embed Size (px)

Text of LA FLORIDE, FLORIDE, VERITABLE INVITATION AU reconnu, ... Forever Florida, ... Visit Orlando Contact...

  • LALALALA FLORIDE, FLORIDE, FLORIDE, FLORIDE,

    VERITABLE INVITATION AU REVEVERITABLE INVITATION AU REVEVERITABLE INVITATION AU REVEVERITABLE INVITATION AU REVE !!!!

    Terre de soleil, de vgtation luxuriante et de rserves naturelles baigne par lOcan Atlantique lEst et le Golfe du Mexique lOuest, la Floride appelle au rve et lvasion. Mais la Floride, cest aussi un centre spatial, un large choix de parcs dattractions domins par le clbrissime Walt Disney World, et un clectisme dans les styles architecturaux. Les innombrables activits proposes par les villes et counties ravissent gnralement petits et grands. De plus, fort de ses atouts touristiques, The Sunshine State sest enrichi dun parc htelier de qualit, idal pour passer des vacances particulirement agrables Alors, sortez les shorts, tongs, maillots, et partez la dcouverte de cet Etat o vous serez susceptibles de croiser quelques alligators !

  • FLORIDA KEYS AND KEY WESTFLORIDA KEYS AND KEY WESTFLORIDA KEYS AND KEY WESTFLORIDA KEYS AND KEY WEST

    LES ETAPES INCONTOURNABLES Chapelet dles tendu sur 190 km de long, les Florida Keys sont composes de 5 les majeures. - Key Largo, porte dentre des Keys, est lendroit idal pour la plonge libre (snorkeling) et bouteille. Pennekamp Coral Reef State Park est notamment rput pour ses fonds sous-marins. - Islamorada est, quant elle, la capitale mondiale de la pche. Marlins, espadons et thon sont pchs dans lAtlantique, brochets et poissons rouges dans la baie.

    - Cest Marathon que se trouve le Dolphin Research Center, internationalement reconnu, ainsi que lunique hpital officiel des tortues dans le monde. - Big Pine est davantage axe sur le tourisme cologique et daventures. Kayak, vlo ou encore kite surf, font partie des activits majeures. - Enfin, Key West, terre dHemingway durant 10 ans, est aujourdhui rput pour ses muses, ses galeries dart et sa vie nocturne anime.

    EN TOUTE DISCRETION

    Si la route principale venant du continent se termine Key West, les Keys ne sarrtent pas pour autant cet endroit. Le Parc National de Dry Tortugas en est lexemple le plus probant puisque ce groupe dles paradisiaques est uniquement accessible en hydravion ou en ferry au dpart de Key West. Vous pouvez y visiter le Fort datant de la Guerre Civile, bti au beau milieu de locan. Quant Bahia Honda State Park, il sagit de lune des plus belles plages du pays. Le parc, qui stend sur plus

    de 200 hectares et possde une le au large des ctes, offre le meilleur spot de snorkeling et de promenades en bord de mer de toute la Floride. Une halte idale et reposante pour toute la famille !

    Florida Keys and Key West 1201 White Street, Suite 102 - Key West, FL 33040-3328 Tel : 305-296-1552

    Contact francophone pour les professionnels et le grand public : Sabine Chilton, International Sales Tel / Fax : 305-453-5127 Email : intlsales@fla-keys.com

    Contact anglophone pour les mdias : Kate Burgess-Craddy, KBC PR & Marketing Tel : +44 1825 763636 (UK), E-mail : kate.burgess@kbc-pr.com

    Site internet : http://www.fla-keys.fr/

  • LEE COUNTYLEE COUNTYLEE COUNTYLEE COUNTY ---- FORT MYERSFORT MYERSFORT MYERSFORT MYERS, , , , SANIBELSANIBELSANIBELSANIBEL ET SON ARCHIPEL ET SON ARCHIPEL ET SON ARCHIPEL ET SON ARCHIPEL

    LES LIEUX INCONTOURNABLES Avec ses plages de sable blanc immacul, sa faune exotique et sa vgtation luxuriante, ce paradis subtropical est rput pour ses parcs, ses jardins botaniques, ses rserves naturelles, et les les magnifiques qui lentourent. Lieu romantique de bord de mer, Lovers Key State Park, Bonita Springs, propose une multitude dactivits: collecte de coquillages, baignade, pche, sortie en cano ou en kayak travers les les inhabites de la baie dEstero, observation des oiseaux et de la vie sauvage (lamantins, dauphins, tortues de mer, etc.). www.floridastateparks.org/loverskey Etendu sur prs de 2600 hectares, le J.N. Ding Darling National Wildlife Refuge sur lle de Sanibel prsente galement une richesse en termes de faune (alligators et plus de 200 espces doiseaux tels les hrons de nuit, spatules roses et ibis blancs) et de flore www.fws.gov/dingdarling. Non loin de l, la piste de canotage du Calusa Blueway Paddling Trail, utilise autrefois par les indiens Calusa, permet aux visiteurs dexplorer sur environ 300 km les rserves aquatiques, refuges de la vie sauvage, criques et rivires autour dune profusion de mangrove. www.calusablueway.com. Dautres activits feront le bonheur des visiteurs : balades en bateau vers les les de Useppa, Cayo Costa ou Gasparilla, muses en tout genre, voile, golf, tennis, sans oublier la fameuse pche au tarpon. tape incontournable de cette rgion, le domaine du prolifique inventeur Thomas Edison, une ancienne maison coloniale en bord de rivire entoure dun jardin de prs de 6 hectares dont les plantes taient utilises dans les recherches scientifiques de linventeur. Cette demeure, imprgne dhistoire, compte parmi les 10 attractions les plus visites aux Etats-Unis. Sa visite saccompagne gnralement de la dcouverte de la maison hivernale dHenry Ford, figure emblmatique de lindustrie automobile, voisin et ami de Thomas Edison. www.efwefla.org

    OU A DECOUVRIR Le Manatee Park, lieu de refuge de lamantins en hiver, Matlacha, porte dentre de Pine Island, village de pche historique et communaut dartistes, ou encore le Babcock Ranch, lune des zones cologiques les plus visites de la rgion, sont des lieux splendides que nous vous conseillons de visiter. Faune et flore vous impressionneront !

    2201 Second Street, Suite 600 - Fort Myers, FL 33901 - Tel : 239 338 3500

    Contact pour les professionnels : Pamela Johnson, Sales Director, E-mail : pjohnson@leegov.com

    Contact pour les mdias : Nancy Hamilton, Communications Director, E-mail : nhamilton@leegov.com

    Site internet : http://www.fortmyers-sanibel.com/language/french

  • MIAMIMIAMIMIAMIMIAMI LES LIEUX INCONTOURNABLES

    Vibrante et dynamique, Miami est lune des villes amricaines prfres des Franais. Son succs, elle le doit, entre autres, ses nombreuses attractions dont le Miami Seaquarium, un parc dattraction marin proposant 8 spectacles danimaux marins diffrents tous les jours et qui permet aux visiteurs de vivre lexprience palpitante de nager avec les dauphins ! www.miamiseaquarium.com Jungle Island, situe au cur de la ville, est la rsidence

    des animaux les plus rares et les plus incroyables. Les visiteurs peuvent assister des spectacles, interagir avec les animaux et faire un VIP Tour Safari. http://jungleisland.com Seule rserve naturelle subtropicale dAmrique du Nord, le Parc National des Everglades est compos de prairies dherbes hautes, mangroves, marais, forts... Il est connu pour sa riche varit doiseaux mais aussi pour ses crocodiles et alligators. www.nps.gov/ever Calle Ocho , lartre centrale de Little Havana, est le cur et lme de la vie latine de Miami. Vibrez et laissez parler vos sens avec les armes du caf cubain, lodeur des cigares, les magasins colors et les conversations bruyantes des joueurs dchecs devant les peintures murales de Maximo Gomez Park. Emplacement de premier choix pour les magasins dameublement et de design, The Miami Design District a attir un grand nombre de galeries dart et de bureaux darchitectes. Il est ouvert au public du lundi au samedi. http://www.miamidesigndistrict.net/ ET A NE PAS MANQUER ! Mais Miami regorge de bien dautres lieux de plaisance tels que le Bill Baggs Cape Florida State Park o se trouve le phare de Miami Dade County, ou encore le Zoo Miami, seul zoo amricain situ dans un climat subtropical. Belle ferme biologique agre de 20 hectares, Paradise Farms propose lexperience Dinner in Paradise au cours de laquelle les gourmets peuvent goter des plats merveilleux, concocts par les chefs les plus prestigieux de Floride du Sud, et ce dans un cadre de rve. Enfin, partez la dcouverte du quartier Wynwood Art District qui rassemble plus de 70 galeries, muses ou collections dart, du New World Center, rsidence du New World Symphony et de son acadmie orchestrale, ou profiter du Uhma Spa sur Miami Beach, un havre de paix o relaxation, rajeunissement, beaut et bien-tre sont les matre-mots !

    Greater Miami Convention and Visitors Bureau Contact professionnel en France : c/o Article Onze Tourisme, E-mail : ahmami@articleonze-tourisme.com

    Contact presse : c/o Aqa Consulting, E-mail : miami@aqa-consulting.eu Contact grand public : cbrodie@visitflorida.org (UK)

  • ORLANDOORLANDOORLANDOORLANDO

    Entre parcs dattractions hors normes, visites culturelles, shopping, activits de plein-air et spectacles bourrs daction, les visiteurs auront lembarras du choix lors de leur sjour Orlando !

    Lpicentre des loisirs et de lagitation ne possde pas moins dune centaine dattractions, vritable paradis des petits comme des plus grands.

    LES SITES INCONTOURNABLES Avec 4 parcs thme et 2 parcs aquatiques signs Walt Disney World Resort, Orlando sest cr une belle notorit. A voir : Magic Kingdom, Epcot, Animal Kingdom, Disneys Hollywood Studios, mais aussi Blizzard Beach et Typhoon Lagoon.

    Mais Orlando ne serait pas aussi spectaculaire sans la prsence dUniversal Orlando Resort et de ses 2 parcs : Universal Studios Florida et Islands of Adventure, sans oublier le complexe animalier Seaworld Orlando, avec Discovery Cove et Aquatica SeaWorlds Waterpark.

    LES ACTIVITES COMPLEMENTAIRES Au del de lagitation des parcs dattractions, Orlando est devenu la 4me destination shopping aux USA. Les malls de luxe (The Mall at Millenia) et magasins dusine (Orlando Premium Outlets sur Vineland Avenue et International Dr, ainsi quOutlet Marketplace) permettent aux visiteurs de satisfaire leurs moindres envies dans un cadre paisible et luxueux. Dun point de vue