Embed Size (px)
Citation preview
E.R
. : L
uc V
an H
aute
- Fo
ndat
ion
cont
re le
Can
cer
- Cha
ussé
e de
Lou
vain
479
, B-1
030
Bru
xelle
s •
Fond
atio
n d’
utili
té p
ubliq
ue •
08
73.2
68
.432
- P
&R
16.3
CD
N C
omm
unic
atio
n 16
.4.5
1 0
.7
La Fondation à vos côtésPendant et après un cancer
Chaussée de Louvain 479 • 1030 BruxellesT. 02 736 99 99 • [email protected] • www.cancer.beSoutenez-nous : IBAN : BE45 0000 0000 8989 • BIC : BPOTBEB1
Suivez-nous surwww.facebook.com/fondationcontrelecancer
La Fondation contre le Cancer : une mission, quatre objectifs
La Fondation contre le Cancer n’a qu’une seule ambition : rendre possible un maximum de progrès contre le cancer.
Pour cela, nous travaillons à quatre niveaux :
• Soutien financier de la recherche cancérologique en Belgique.• Aide sociale et information pour les patients et leurs proches.• Promotion de modes de vie sains (prévention) et du dépistage, ainsi
que diffusion d’informations scientifiquement validées. • Action auprès des acteurs concernés au niveau régional, national et
international pour une meilleure politique de santé publique
Toutes les activités de la Fondation contre le Cancer sont rendues possibles grâce au soutien de donateurs.Si vous aussi vous souhaitez soutenir nos actions, rendez-vous sur www.cancer.be/nous-soutenir, ou faites un don sur le compte BE45 0000 0000 8989 (BIC BPOTBEB1).
3
Vous accompagner ainsi que vos proches
De plus en plus de personnes font face à un cancer. Mais, heureusement, les guérisons sont de plus en plus nombreuses. Ou alors, l’évolution de la maladie est de mieux en mieux contrôlée. Encore faut-il permettre aux patients d'avoir une vie de qualité, pendant et après la maladie.
C'est pourquoi l’une des missions de la Fondation est d'accompagner le mieux possible les malades et leurs proches. En collaboration avec les hôpitaux, les professionnels et les bénévoles, la Fondation contre le Cancer, organise toute une série d'activités pour améliorer votre qualité de vie ainsi que celle de vos proches.
Face à la maladie, vous n'êtes pas seul.
Table des matières
Vous accompagner ainsi que vos proches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Cancerinfo, pour toutes vos questions sur le cancer et les services de la Fondation 4
Cancerinfo à votre service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Un soutien téléphonique et/ou par e-mail gratuit et confidentiel . . . . . . . . . 4
Une information de qualité vérifiée et validée scientifiquement . . . . . . . . . . 5
Bouger pour se sentir mieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Paraître bien pour se sentir mieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Parler pour se sentir mieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Un soutien psychologique par téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Des groupes de parole pour partager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Enfants et cancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Aide financière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Trouver des solutions durables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
S'informer pour mieux comprendre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Attestation médicale d'aptitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2 3
Cancerinfo, pour toutes vos questions sur le cancer et les services de la FondationCancerinfo est la plateforme d'information de la Fondation contre le Cancer. Elle vous accompagne et accueille toutes vos interrogations liées au cancer. Cancerinfo s'adresse aux personnes touchées par la maladie mais aussi à l'entourage au sens large : famille, amis, collègues, enseignants…
Cancerinfo vous offre l'assurance d'informations scientifiquement validées et mises à jour grâce à l'expertise de médecins, psychologues, assistants sociaux ou infirmiers.
Au Cancerinfo, nous ne posons pas de diagnostic, nous ne fournissons pas de noms de médecins et n'émettons pas d'opinions sur la qualité d'un hôpital, la nécessité d'un traitement, d'un produit ou d'une thérapie quelconque. Votre médecin reste la seule personne de référence pour des informations liées à votre dossier médical personnel. Par contre, nous sommes là pour vous aider à comprendre ce qui vous arrive, pour vous donner des informations générales sur la maladie, les traitements et leurs effets secondaires, mais aussi des conseils pratiques pour préserver au mieux votre qualité de vie et savoir vers qui vous tourner pour obtenir de l'aide. Nous sommes là pour entendre toutes les difficultés que vous rencontrez à cause du cancer. Car pouvoir en parler, c'est déjà commencer à chercher une solution…
Cancerinfo à votre service
Un soutien téléphonique et/ou par e-mail gratuit et confidentiel
Par téléphone (numéro vert gratuit) : 0800 15 801 – du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00.Par e-mail : [email protected].
Nos répondants spécialisés sont à votre écoute. Vous pouvez leur poser toutes vos questions concernant le cancer, qu'elles soient médicales, psycho-émotionnelles, sociales ou qu'elles concernent les différents services et activités de la Fondation.
Une information de qualité vérifiée et validée scientifiquement
La Fondation contre le Cancer met gratuitement à votre disposition toute une série d'informations pour vous aider à mieux comprendre chaque aspect du cancer.
La Fondation vous informe sur :
• les cancers ; • l'aide aux patients (alimentation, perruquiers, transport…) ; • la prévention ; • le dépistage et signaux d'alarme ; • les traitements ; • la recherche scientifique et médicale ; • …
Nos publications sont disponibles :
• via Cancerinfo - 0800 15 801 ; • sur www.cancer.be/publications ; • dans les infokiosques de nombreux hôpitaux.
54
Bouger pour se sentir mieuxSi vous êtes en cours de traitement pour un cancer, ou si vous avez suivi un traitement dans l'année écoulée, vous avez probablement ressenti une profonde fatigue et une importante perte d'énergie. Saviez-vous qu'une activité physique adaptée peut vous aider à surmonter ces désagréments et à retrouver une meilleure qualité de vie ? Face à certains cancers, le maintien d’une activité physique suffisante pendant et après les traitements peut même contribuer à de meilleures chances de guérison.
La Fondation contre le Cancer vous propose de participer gratuitement à un programme d'activités physiques encadrées par des moniteurs formés par nos soins.
Plus d’info ?Pour connaître les modalités d'inscription et les activités près de chez vous, contactez Cancerinfo : 0800 15 801 - [email protected] - www.cancer.be/raviva. L'attestation médicale d'aptitude à faire remplir par le médecin se trouve en page 13.
Paraître bien pour se sentir mieuxConserver une image positive de soi en dépit des effets du cancer et des traitements aide de nombreuses personnes à se sentir mieux malgré la maladie.
La Fondation contre le Cancer vous propose des soins et des conseils de beauté gratuits, effectués par des Conseillères en beauté formées et encadrées par la Fondation.
Nous mettons également à votre disposition, un Guide Beauté qui regorge de conseils et astuces sur les soins de la peau pendant les traitements, le choix des couleurs, les prothèses mammaires ou capillaires, etc.
Plus d’info ?Pour connaître la liste des hôpitaux où se pratiquent les soins de beauté, ou pour commander le Guide Beauté, contactez Cancerinfo : 0800 15 801 - [email protected] – www.cancer.be/info.
76
Parler pour se sentir mieux
Un soutien psychologique par téléphone
Un diagnostic de cancer bouleverse la vie et génère de nombreuses émotions, chez le patient mais également chez les proches.
Sous certaines conditions, la Fondation contre le Cancer vous offre, ainsi qu'à vos proches, un soutien psycho logique par téléphone (6 séances réparties sur 6 mois).
Ce soutien psychologique est dispensé par des psychologues spécialisés dans la problématique du cancer.
Plus d’info ?Pour connaître les conditions et bénéficier de ce service, contactez Cancerinfo : 0800 15 801 - [email protected] – www.cancer.be/info.
Des groupes de parole pour partager
Partager ses soucis et son expérience peut se révéler utile. Certaines personnes confrontées au cancer souhaitent rencontrer d'autres personnes qui vivent les mêmes épreuves. Partager ses soucis et son expérience peut être enrichissant.
La Fondation contre le Cancer et certains hôpitaux organisent des groupes de parole, où un modérateur veille à ce que les échanges soient profitables à tous.
Plus d’info ?Pour connaître les détails sur les groupes de paroles, contactez Cancerinfo : 0800 15 801 - [email protected] – www.cancer.be/info.
Vous pouvez également trouver un groupe de parole près de chez vous via notre annuaire en ligne : www.cancer.be/annuaire.
Enfants et cancerLes cancers sont heureusement rares chez l'enfant. Malgré des chances de guérison importantes, la période de traitement, qui demande une surveillance médicale permanente, est difficile à vivre pour les petits patients et pour leur famille (parents, frère/sœur, amis, etc.).
La Fondation propose des initiatives adaptées permettant des moments de détente à ces enfants et à leur famille :
• une journée annuelle pour se retrouver en famille, autour de l’enfant malade, et oublier le cancer ;
• camp Tournesol : une semaine de mise au vert pour des enfants et ados en traitement.
Plus d’info ?Contactez Cancerinfo : 0800 15 801 - [email protected] - www.cancer.be/info.
98
Aide financièreMême si notre pays bénéficie d’un remarquable système de sécurité sociale, de nombreux frais médicaux ne sont que partiellement – voire pas du tout – remboursés. Et lorsqu’une personne voit ses revenus diminuer suite à une incapacité de travail par exemple, il est d’autant plus difficile de faire face aux coûts de la maladie.
Pour compléter les différentes aides existantes, la Fondation contre le Cancer propose une aide financière ponctuelle, destinée aux personnes les plus précarisées par la maladie cancéreuse.
Trouver des solutions durables Les patients et leurs proches souhaitent parfois s’impliquer personnellement pour aider ceux qui, après eux, seront également touchés par la maladie.La Fondation contre le Cancer a aussi besoin de votre expérience. Vos témoignages peuvent nous aider à intervenir auprès des acteurs concernés, au niveau national et international, pour améliorer les politiques de santé publique.
Si vous souhaitez nous apporter votre aide ou votre témoignage, vous pouvez :
• contacter Cancerinfo pour connaître les thèmes sur lesquels la Fondation travaille actuellement ;
• rejoindre un groupe de patients participant à notre plateforme de patients.
Plus d’info ?Pour connaître les conditions donnant accès à l'aide financière de la Fondation, prenez contact avec l'assistant(e) social(e) de votre hôpital, mutuelle ou CPAS.
S'informer pour mieux comprendreLa Fondation contre le Cancer organise, plusieurs fois par an, des séminaires et séances d’information destinés au grand public et/ou aux professionnels.Ces événements rassemblent des intervenants de qualité et traite de sujets d'actualité.
Plus d’info ?Si vous voulez nous apporter votre aide ou témoignage ou si vous souhaitez connaître les prochains événements d'information, contactez Cancerinfo : 0800 15 801 - [email protected] – www.cancer.be/info.
Ou visitez notre site internet : www.cancer.be/activites
10 11
Bouger pour se sentir mieux
Activités phyisques adaptées pour les patientsInformation et inscription : 0800 15 801
Formulaire d’inscriptionComplétez le recto et le verso AU BIC ET EN MAJUSCULES, et renvoyez ce formulaire à Fondation contre le Cancer, Chaussée de Louvain, 479 - 1030 Bruxelles
COORDONNÉES DU PARTICIPANTNom (de jeune fille) : ........................................................................................................................................................Prénom : ...............................................................................................................................................................................Adresse : ...............................................................................................................................................................................N°. : ... . . . . Boîte : ... . . . . . . . . . . . Code postal : ... . . . . . . . . . . . . . . . . . Commune : ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....................................................................................................................................................................................................
Date de naissance : _ _ / _ _ / _ _ _ _ Sexe : masculin – fémininTéléphone : _ _ _ / _ _ _ _ _ _ _ GSM : _ _ _ _ / _ _ _ _ _ _E-mail : ..................................................................................................................................................................................
ACTIVITÉ(S) SOUHAITÉE(S) (sous réserve de disponibilité)Indiquez le lieu et le jour des activités auxquelles vous souhaitez participer ¨Fitness : ........................................................................................................................................................................ ¨Aquagym : ................................................................................................................................................................. ¨Gymnastique : .......................................................................................................................................................... ¨Marche Nordique (extérieur) : .......................................................................................................................... ¨Autre : ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Autorisation de traitement de données à caractère personnel.J’autorise la Fondation contre le Cancer à traiter mes données personnelles et à les garder dans une ou plusieurs base(s) de donnée(s) telle(s) que détenue(s) par la Fondation contre le Cancer dans le but de la gestion de ses activités. Je reconnais avoir le droit de consulter ces données, de vérifi er leur exactitude et de faire corriger les éventuelles erreurs les concernant à tout moment. Pour toutes questions éventuelles concernant le traitement de mes données personnelles, je peux m’adresser à tout moment à la Fondation contre le Cancer, Chaussée de Louvain 479 - 1030 Bruxelles, tél : 02/736.99.99 - e-mail : info@fondationcontrelecancer
1312
Attestation médicale d’aptitude A faire remplir par votre médecin.
Type de cancer (primitif) : ...................................................................................................................
Hôpital de référence : ...........................................................................................................................
Spécialiste de référence : ....................................................................................................................
Traitement(s) en cours :
Chirurgie
Chimiothérapie
Radiothérapie
Traitement ciblé (Glivec, Avastin,
Herceptine...) ....................................................................... ........................................................................
Hormonothérapie (être dans la 1ère année)Date début (mois/année) : _ _ /_ _ _ _
Suite au(x) traitement(s), le patient a développé :Fatigue – Problèmes de concentration – LymphœdèmeAutre : ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Je soussigné, docteur en médecine, déclare après examen que le/la participant(e) est apte à pratiquer les activités physiques suivantes, pour lesquelles il n’y a pas de contre-indication (Cochez TOUTES les activités auxquelles le patient peut participer) :
Fitness Aquagym Autres
Marche Nordique (extérieur) Gymnastique
Signature et cachet du médecin :
Date :
OU traitement(s) terminé(s) au cours des 12 derniers mois :
Chirurgie
Chimiothérapie
Radiothérapie
Traitement ciblé (Glivec, Avastin,
Herceptine ...)
Date du dernier traitement :_ _ / _ _ /_ _ _ _
