"La France en Moldavie" : votre nouvelle lettre électroniqueLa lettre électronique de l’Alliance Française de Moldavie change de visage et

devient "La France en Moldavie - La lettre de la présence française en

Moldavie" �

� Plus qu’une évolution esthétique et ergonomique, la nouvelle formule se veut le

reflet d’une présence française dynamique et vivante, qui réunit les principaux

acteurs et partenaires de l’Ambassade de France contribuant au rayonnement de la

France en Moldavie. �

� Autour de l’Ambassade de France et de son Service de Coopération et d’Action

culturelle (SCAC), autour de l’Alliance française de Moldavie, pilier de la présence

française en Moldavie, d’autres acteurs se mobilisent pour faire vivre la coopération et

la relation franco-moldave : le Club France qui rassemble les acteurs francophones du

développement économique et les entreprises, le ReF Moldova qui a pour vocation de

créer un lien entre tous les anciens boursiers et étudiants francophones, l’Espace

Campus France, qui assure promotion des études en France, l’Association des

Professeurs de Français de Moldavie, la Fondation Veolia Environnement qui soutient

de nombreux projets de développement dans le pays, plus généralement toutes les

associations intervenant dans le champ de la coopération humanitaire et de soutien à la

société civile, des collectivités locales françaises jumelées avec des communes

moldaves et bien d’autres qu’ils est impossible de lister tant les liens existants entre nos

deux pays sont forts et étroits. �

� Cette lettre, nouvelle formule, au format clair et concis, dont la rédaction est confiée

à l’Alliance française de Moldavie, s’appuie sur les site de l’Ambassade de France en

Moldavie, de l’Alliance Française de Moldavie et du Club France. �

� Elle présente, chaque semaine, les actualités de la coopération franco-moldave, et

plus largement des acteurs qui font vivre la présence française en Moldavie : actualités

de l’Ambassade, manifestations culturelles, spectacles et évènements, nouveautés de

la médiathèque, formations linguistiques, actualités des cours, examens et évaluations

de français, études en France, bourses du Gouvernement français, coopération

institutionnelle, actualités du Club France, et plus encore… �

� Elle est aussi appelée à s’enrichir régulièrement de vos contributions pour devenir

la "vitrine" de la présence française en Moldavie. �

� Ainsi, si vous le souhaitez, vous pourrez soumettre un article qui pourra

éventuellement être publié dans cette lettre, après vérification des informations par le

comité de rédaction. �

� 

 Pour tous renseignements, contactez Diana DUMITRU ou Emmanuel SKOULIOS �

� Aujourd’hui, plus de 5.000 personnes sont déjà abonnés à cette lettre

d’information. �

� 

 Si vous ne l’êtes pas encore ou si vous connaissez des personnes souhaitant le

devenir, cliquez sur ce lien : http://www.le.alfr.md/ �

publié le 11 mars 2014Partager sur FacebookPartager sur Twitterimprimerhaut de la page

Les relations entre la France et la Moldavie ont un caractère stratégique

 Version imprimable

Le 16 octobre, Marian Lupu, le

Président du Parlement moldave, a reçu Simone Cottin, présidente honorifique

de l’Association Beaujolais-Villefranche-Calarasi, membre de l’Association

France-Moldavie.

Le district moldave de Calarasi a noué des relations de jumelage avec la

province française de Beaujolais il y a 32 ans, lorsqu’une délégation française

dirigée par Simone Cottin avait visité ce district.

Pendant cette période, grâce aux efforts personnels de Simone Cottin, ont été

effectués de nombreux échanges de délégations officielles, de groupes d’élèves,

de troupes artistiques, d’agriculteurs, de commerçants des deux régions.

Beaucoup de jeunes du district de Calarasi ont fait des stages en France.

En 2000, dans le cadre de la bibliothèque publique de Calarasi, a été fondé un

Bureau du livre français qui dispose à présent d’une collection de plus de trois

mille volumes.

Lors de trois décennies, Simone Cottin a visité le district de Calarasi plus de 40

fois, son nom étant connu dans tous les villages de ce district.

Appréciant beaucoup l’activité du Comité Calarasi-Beaujolais, ainsi que la

prestation personnelle de Simone Cottin, le Président du Parlement moldave,

Marian Lupu, a mis en évidence le fait que cette coopération est un exemple

brillant d’approche entre des pays et des peuples au niveau de régions.

Par ses actions, le Comité prête sa contribution au développement des relations

moldavo-françaises, en général, à la promotion des valeurs européennes dans

notre pays. Compte tenu des aspirations européennes de la République de

Moldavie, a dit Marian Lupu, nos relations avec la France ont un caractère

stratégique. Actuellement, la dynamique de la coopération franco-moldave est en

ascendance. Des relations étroites ont été établies sur la dimension

parlementaire, plusieurs visites mutuelles des délégations de haut niveau ont été

effectuées ses derniers ans. Le Parlement de la France accorde une aide

substantielle aux parlementaires moldaves en vue d’harmoniser la législation

nationale avec l’acquis communautaire. A noter dans ce contexte le récent

lancement du programme TWINNING au Parlement de Chisinau, programme qui

sera mis en œuvre avec le concours direct de l’Assemblée Nationale de France

et de celle de Hongrie.

Simone Cottin a, de son côté, fait part de son attachement profond à la Moldavie

et à ses citoyens. Dans son optique, la Moldavie et la France ont plusieurs

affinités historiques et culturelles, raison pour laquelle la Moldavie doit avoir sa

place dans la famille européenne. Son association continuera à favoriser, par

ses moyens, l’approchement de notre pays de cette famille.

L’Association « Les Moldaviens » Version imprimable

Moldavien est un mot « inventé » qui veut dire moldavophile.

Objectif

Cercle Moldavie (anciennement « Les Moldaviens ») est une association

d’amitié franco-moldave créée et présidée par Jean-Jacques Combarel. C’est

une association non gouvernementale, non partisane et non religieuse qui a pour

but essentiel de favoriser les liens entre la société moldave Et la société

française et, plus largement, les sociétés francophones.

Nos actions

Sans oublier les besoins sociaux, nous avons choisi de travailler surtout sur la

partie culturelle pour apporter notre contribution au développement harmonieux

de la Moldavie.

Nous travaillons sur les points suivants :

La fierté d’être Moldave et le respect de la tradition

 Organisation des fêtes de Noël à Paris pour les familles moldaves. 

 Organisation de fêtes franco-moldaves 2 fois par an à Paris.

L’image de la Moldavie

Portail Internet www.moldavie.fr qui reçoit environ 20.000 connections par mois

en progression constante.

Ce site francophone a pour objectif de présenter une image vraie de ce pays.

C’est important pour les Français et les francophones qui ne connaissent

souvent la Moldavie qu’au travers de quelques articles ou émissions TV avec

toujours les mêmes thèmes : « Moldavie, pays le plus pauvre d’Europe et pays

de tous les trafics ».

C’est important aussi pour les Moldaves, qui ont à construire ce pays, d’avoir une

image positive d’eux-mêmes.

C’est important pour l’économie pour que les « investisseurs potentiels » aient

une image réelle de ce pays.

Le site www.moldavie.fr est devenu le site de référence dans son domaine.

Promotion du multilinguisme et de la francophonie

La Moldavie fait partie de l’organisation des pays francophones. Les Moldaves

sont majoritairement francophiles et 25% de la population parle le français.

Nous voulons apporter notre pierre à l’édifice de la francophonie en complément

et à côté des organismes officiels. Dans ce contexte de mondialisation qui est le

nôtre d’aujourd’hui, où tout s’achète et tout se vend, les aires linguistiques en

général et la francophonie en particulier sont des aires d’échange et de solidarité

naturelle qui prendront dans l’avenir beaucoup de place. La francophonie est une

chance supplémentaire pour le développement démocratique et culturel de la

Moldavie, ainsi, notre association organise ou participe à des manifestations

francophones en Moldavie.

Economie

Ce pays dispose de tous les atouts pour un développement économique rapide

de type Irlandais (ou Indien) c’est cela qu’il faut encourager et accompagner

sans jamais oublier que le développement n’a de signification qu’accompagné

d’un respect du droit sans lequel une démocratie ne peux pas fonctionner.

L’association « Les Moldaviens » a participé activement au forum économique

de Krynicaqui rassemble annuellement dirigeants politiques, économiques et

culturels de la zone concernée.

Edition d’un livre « FRANCOMOLDOVA »

Edition, prévue au deuxième semestre 2008, d’un livre en français et en roumain

présentant notre vision de la Moldavie : la Moldavie vue par la France et le

monde francophone ; la Moldavie face à ses problèmes : pauvreté, corruption,

Transnistrie etc. ; la francophonie, un chemin pour la Moldavie ; « Chisinau

2012 » soutien de la candidature de la Moldavie pour l’organisation du sommet

mondial de la francophonie en 2012.

Organisation de rencontres et de forums

Co-organisation avec le Parlement moldave du premier forum France-

Moldavie en juillet 2007. Celui-ci a rassemblé hommes politiques, hommes

d’affaires, chercheurs dans les locaux du Parlement à Chisinau pour une journée

de colloques.

Social

L’organisation de l’opération « Le vin des Tsars », en collaboration avec les

clubs Rotary, qui permet de faire des dons de lait maternisé, de chaussures, de

vêtements à plusieurs orphelinats moldaves et de transporter du matériel

médical pour des hôpitaux.

L’Association est enregistrée en France à la préfecture de la Gironde. Les deux

seules conditions pour y adhérer sont d’être francophone et d’aimer (ou d’être

curieux de) la Moldavie).

Email du président : jj@combarel.net