Embed Size (px)
Citation preview
La gamme de produits d’un spécialisteToute la technologie de compression
The Specialist.
XP 1
XM 12
XL 100
XL 200
XL 400FT
XL 800
XT 600
TRP 1200
WipCon®
PharmaResearch®
Innovations Made in Berlin Depuis 1919
La perfection grâce à la spécialisation
La spécialisation fait la différence : depuis 1919, KORSCH se consacre entièrement et uniquement à la fabrication de machines à comprimer.
Cette focalisation et l’expérience qui en résulte sont les fondations de la gamme la plus vaste et la plus innovante de machines à comprimer.
KORSCH offre une solution optimale pour toutes les applica-tions de compression, depuis les tests initiaux de faisabilité, en passant par la recherche, l’extrapolation, la production de lots cliniques, jusqu’à la production haute cadence 24h/24.
Les presses KORSCH sont utilisées avec succès partout dans le monde et bénéficient d’un réseau global de vente et de service après-vente.
www.korsch.de
Machines à comprimer pour R&D, Transposition et Production
Packages de Software R&D – Ils vous facilitent les premiers pas du développement d’un comprimé jusqu’à la transposition d’échelle, en passant par la caractérisation systématique par des essais avec de petites quantités de matière.
Flexibilité dans la production – La modularité des presses ro-tatives de la génération XL permet la fabrication de tous les types de comprimés (monocouches, bicouches, tri-couches) ainsi que de toutes les tailles et de toutes les formes de com-primés grâce à la tourelle échangeable.
Haute productivité – Le sabot de remplissage KORSCH offre une plus grande longueur de remplissage et donc une plus grande précision du contrôle de la masse des comprimés, même aux plus hautes vitesses de rotation, avec l’assistance du système de régulation rapide PharmaControl®.
Confort de travail pour l’opérateur – Une extrême accessibilité à la zone de compression et le changement de format sans outils offre un confort idéal pour les opérations de nettoyage et de maintenance.
Niveau sonore très faible < 75 dB(A) – L’enceinte de compres-sion repose sur des amortisseurs pneumatiques, de telle sorte que les vibrations de la compression ne sont pas transmises à la tête et au socle de la machine, et que le niveau sonore est fortement réduit.
Protection de l’opérateur ou du produit – La technologie WipCon® élargit encore les domaines d’application de nos machines.
Le PharmaResearch® est un système universel d’acquisition et d’enregistrement de données, utilisable aussi bien avec les presses alternatives mono-poinçon qu’avec les presses rotatives, pour déterminer les propriétés de compressibilité des produits. Il s’agit par conséquent d’un outil parfait pour la formulation et l’ex-trapolation. Le PharmaResearch® analyse automatiquement les données immédiatement après leur enregistrement, sans action supplémentaire de l’utilisateur. Les données peuvent également être exportées au format Excel.
Différentes versions du PharmaResearch® :
PharmaResearch® SE Stand-alone Execution (version autonome)
PharmaResearch® LE Laptop Execution (version sur PC portable)
PharmaResearch® IE Integrated Execution (version intégrée à une machine)
PharmaResearch®
La machine à comprimer de recherche XP 1 est une machine mono-poinçon qui est spécialement conçue pour permettre les premières études de faisabilité, le screening, et la caractérisation de produits. La XP 1 permet de travailler de très faibles quantités avec des réglages et un temps de nettoyage réduits. La machine peut être entièrement instrumentée pour la mesure des forces de compression et d´éjection et des déplacements de poinçons. Ces signaux peuvent être enregistrés et analysés avec le système KORSCH PharmaResearch®.
Caractéristiques techniques :
Outillages : TSM/EU/B/D/EK 0
Force de Compression : 50 kN
Ø comprimé : max. 25 mm
Cadence : max. 3.600 comprimés/h
XP 1
The Specialist.
La machine à comprimer rotative de recherche XL 100 offre les performances d’une machine de production dans une machine de taille de développement. La flexibilité est procurée par une tou-relle échangeable, une tourelle mixte, des sabots de remplissage de volumes et de types différents. Un design GMP optimise le nettoyage et le temps de changement de format. La XL 100 peut être entièrement instrumentée pour la mesure des forces de com-pression et d’éjection. Elle propose aussi en option la régulation des forces de compression de même que l acquisition et l analyse des données.
Caractéristiques techniques :
Stations de poinçons : 12/10/8
Force de Compression : 10/60 kN
Ø comprimé : 13/16/25 mm
Cadence : max. 86.400 comprimés/h*
* avec outillage mono-tête, 12 stations et comprimés Ø 13 mm
XL 100
La presse rotative pharmaceutique XL 200 est une machine pour la production de lots de taille moyenne et pour les études d’ext-rapolation. La XL 200 offre un nouveau standard GMP, avec une tourelle échangeable, une extrême accessibilité à la zone pro-duit et une combinaison de déconnexions rapides et de surfaces lisses, ce qui permet de rationaliser le nettoyage et le change-ment de format. La machine dispose également d’un système de pilotage très convivial et le résultat est une sécurité et une fiabilité sans compromis.
Caractéristiques techniques :
Stations de poinçons : 32/30/25/20
Force de Compression : 40/80 kN
Ø comprimé : 11/13/16/25 mm
Cadence : max. 230.400 comprimés/h*
* avec outillage mono-tête, 32 stations et comprimés Ø 11 mm
XL 200
The Specialist.
XM 12
La presse bicouche XM 12 est une machine compacte, idéale pour le développement de produit, l’extrapolation, la fabricati-on de lots cliniques et la production de lots de taille moyenne. Grâce à sa tourelle échangeable, la XM 12 permet de fabriquer n’importe quelle taille de comprimé. La conversion de bicou-che à monocouche est simple et rapide. Le système de contrôle permet un échantillonnage de la première couche et en option la régulation de la force de compression et/ou l acquisition et l analyse des données.
Caractéristiques techniques :
Stations de poinçons : 28/26/22/18/16/12
Force de Compression : 5/40/80 kN
Ø comprimé : 11/13/16/25 mm
Cadence : max. 201.600 co/h monocouche*
ou 100.800 co/h bicouche**
* avec outillage mono-tête, 28 stations et comprimés Ø 11 mm ** 28 stations, comprimés Ø 11 mm
La presse à comprimer la plus flexible au monde, permet la fabrication de comprimés monocouche, bicouche et tricouche. La conception modulaire de la Plateforme MultiFonctions de la XL 400 MFP permet de placer différents modules de compres-sion et de remplissage sur une table de base préconfigurée et différentes trémies d’alimentation dans la tête de la machine. Ce système “plug and play” permet une flexibilité totale, pour une utilisation sans limite d’une seule et même machine, en la confi-gurant à tout moment selon les besoins.
Caractéristiques techniques :
Stations de poinçons : 47/44/35/29
Force de Compression : 20/100 kN
Ø comprimé : 11/13/16/25 mm
Cadence : max. 338.400 co/h monocouche*
ou 169.200 co/h bicouche**
ou 141.000 co/h tricouche**
* avec outillage mono-tête, 47 stations et comprimés Ø 11 mm ** 47 stations, comprimés Ø 11 mm
XL 400 FT
The Specialist.
La machine à comprimer double-sortie XL 800 est la presse avec la plus haute cadence au monde. Elle a été développée pour les grands volumes et la production entièrement automatisée. Elle permet la production de comprimés monocouche ou bicouche ainsi que de comprimés avec des paramètres spéciaux, tels que grand diamètre ou grande hauteur de remplissage. Elle offre une construction extrêmement robuste et permet un contrôle de précision de la masse des comprimés, même aux plus hautes cadences de production.
Caractéristiques techniques :
Stations de poinçons : 95/87/71/59
Force de Compression : 100/100 kN
Ø comprimé : 11/13/16/25 mm
Cadence : max. 1.026.000 co/h monocouche*
ou 513.000 co/h bicouche*
* avec outillage mono-tête, 95 stations et comprimés Ø 11 mm
XL 800
XT 600
Machine à comprimer double-sortie – pour la production haute cadence de comprimés mono-couche ou bi-couche. La XT 600 est dotée des caractéristiques bien connues de la technologie KORSCH telle que la plaque de support de l enceinte de compression brevetée qui isole la machine des vibrations. Le système de con-trôle a été entièrement repensé avec une interface intuitive et une aide “en ligne”, qui offre à l‘ utilisateur un soutien efficace et rapide sur tous les aspects du fonctionnement de la machine . Le pilotage de la XT 600 est réalisé sur un écran tactile “Multi-Touch” de 19 pouces avec “zoom” du contenu et autre caractéristiques similaires aux écrans tactiles de nos appareils mobiles.
Caractéristiques techniques :
Stations de poinçons : 85/77/65/53
Force de Compression : 60/60 kN à 100/100 kN
Ø comprimé : 11/13/16/25 mm
Cadence : max 1.020.000 co/h monocouche* ou 306.000 co/h bicouche/h**
*avec outillage mono-tête, 85 stations et comprimés Ø 11mm** 85 stations, comprimés Ø 11 mm
The Specialist.
g , ptations, comprimés Ø 11 mm
Nouveau produit phare pour les applications techniques. La TRP 1200 est un complet nouveau développement doté de nom-breuses caractéristiques uniques et brevetées. La TRP 1200, à travers ses spécificités techniques, perpétue la tradition de la gamme TRP 700/900. Elle présente une tourelle segmentée échangeable en seulement 2 heures. La TRP 1200 est spécia-lement adaptée pour la production de larges formats avec des forces de compression élevées et de grandes longueurs de rem-plissage. Elle est ainsi particulièrement adaptée à des applica-tions techniques ou chimiques ainsi que pour la fabrication de formats spéciaux.
Caractéristiques techniques :
Stations de poinçons : 54/72/84 stations
Force de Compression* : 10/100 kN
Ø comprimé : 44/34/27 mm
Hauteur de remplissage : jusqu’à 60 mm
Cadence : max. 378.000 comprimés/h monocouches**
* plus grande force de compression sur demande ** avec outillage mono-tête, 28 stations et comprimés Ø 27 mm
TRP 1200
KORSCH propose une technologie complète de Washing In Place et de Confinement, WipCon®, pour les niveaux de confine-ment suivants :
OEB 3 – Niveau de confinement moyen (100 μg/m³ > OEL > 10 μg/m³) Décontami-nation en manuel via des manchons gantés
OEB 4/5 WipCon® Haut niveau de confine-ment (10 μg/m³ > OEL > 0,1 μg/m³) Cycles Wip manuels ou entièrement automatiques
Ingénierie de projet pour tout type de connexion/déconnexion vers les équipements périphé-riques, avec système de contrôle de l’en-semble et régulation de dépression. Notre technologie WipCon® combine la sécurité de l’opérateur avec l’excellence opéra-tionnelle.
WipCon®
The Specialist.
KORSCH AG – Berlin Breitenbachstraße 1D-13509 BerlinAllemagneTél : +49 (0)30 43576-0Fax : +49 (0)30 43576-350E-Mail : [email protected]
KORSCH America Inc.18 Bristol DriveSouth Easton, MA 02375USATél : +1 508 238-9080Fax : +1 508 238-9487E-Mail : [email protected]
KORSCH Service Hotline 24h/24 : Tél : +49 (0)30 43576-300E-Mail : [email protected]
The Specialist.
ww
w.m
atth
eis-
berli
n.de
970
005
36 -
05/2
015
