La municipalité que je conduis a décidé de mettre en place, pour la première fois, la gratuité du stationnement chaque samedi, dès 15 h, durant les mois de juillet et d’août. De quoi ravir les visiteurs comme les Déodatiens qui pourront profiter librement des animations qui leur sont, elles aussi, offertes. Nouveauté également : la prolongation des marchés artisanaux nocturnes qui ont lieu chaque vendredi, dès le 21 juin, et ce jusqu’au 29 août ! Bien évidemment, les Arts en Liberté, les concerts, les randonnées, les activités culturelles, sportives et bien d’autres rendez-vous encore, donneront à toutes et à tous l’occasion de profiter pleinement de l’été à Saint-Dié-des-Vosges. Ce guide, conçu comme un agenda, vous accompagnera dans cette belle programmation orchestrée par les associations et les services municipaux, que je remercie.Je vous souhaite un bel été dans la cité déodatienne !

David ValenceMaire,

Président de la Communauté de Communes des Vallées de la Haute-Meurthe

Rendez-vous tout l’été sur notre facebook www.facebook.com/agendaSDDV

Découvrez l’agenda complet,du samedi 21 juin au dimanche 21 septembre 2014,

page après page...

SportLoisirs

Commerce et artisanatJeune public

CultureNature

Retrouvez nous :

à l’Office de Tourisme de Saint-Dié-des-VosgesKiosque de la Fraternité / 6, quai du Maréchal LeclercTél. : 03 29 42 22 22 - tourisme@ville-saintdie.fr

à l’Hôtel de Ville / Place Jules FerryTél. : 03 29 52 66 66 - contact@ville-saintdie.fr

sur www.saint-die.eu

sur www.tourisme-saint-die-des-vosges.fr

sur Facebook : L’Agenda Saint-Dié-des-Vosges

Samedi 21 juinJournée / départ de KAFé/MPES Sortie à Mulhouse. Tarif : 15 €. Inscriptions : 03 29 56 73 63

à partir de 14 h / centre-villeFête de la musique à partir de 18 h 30 / Place du Général de GaulleMarché artisnal nocturne, concert à partir de 20 h animé par Varia’son Animation, buvette, restauration (Lasagnes). Organisateurs : Service Commerce et Artisanat et l’UDAC - Tél. : 03 29 52 65 53

week-end / Palais Omnisports J.-Claudel Vosges Raid Aventure Trail, par l’association Trail des Roches. Contact : Aldo Callsen au 06 08 06 66 93

Dimanche 22 juinrues d’Alsace, Pasteur, du Battant et place Saint-Martin 10e vide-greniers de l’association Rive Gauche

week-end / Palais Omnisports J.-Claudel Vosges Raid Aventure Trail, par l’association Trail des Roches. Contact : Aldo Callsen au 06 08 06 66 93

Mardi 24 juinà 8 h / rendez-vous parking du Palais Omnisports J.-Claudel Randonnée pédestre avec le Club Vosgien "Kaysersberg - Trois Epis - Le Galtz"Contact : Claude Joannès - 03 29 55 27 93

à 19 h / La Nef Concert de la classe de guitare électrique de Cédric Benoit. Entrée libre

Mercredi 25 juinde 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h / Espace Nicolas-CopernicConduire en toute sécuritéAction seniorsRenseignements : Nadine Michel, (Brigadier chef principal) au 06 76 47 86 42 ou Police Municipale au 03 29 52 66 59

de 14 h à 17 h 30 / salle Carbonnar Après-midi discothèque proposée par le Conseil Municipal des Jeunes. De 8 à 18 ans. Entrée gratuite - Buvette payante

à 18 h / La Nef Concert du choeur d’enfants, de la batucada et des orchestres juniors

Vendredi 27 juinà partir de 10 h / Départ parking devant l’Hôtel de Ville Rallye Vosges ClassicOrganisé par Oscar Racing Contact : Jean Conreau au 06 07 45 08 72

à 13 h 30 / rendez-vous parking du Palais Omnisports J.-Claudel Randonnée pédestre avec le Club Vosgien "Ramonchamps - Saut de la Bourrique - Tête de Merelle"Contact : Claude Joannès - 03 29 55 27 93

de 14 h 30 à 16 h 30 / Médiathèque Victor-Hugo A vos plumes atelier d’écriture animé par Laurence Vanhaeren. Sur inscription : 03 29 51 60 40

de 13 h 30 à 17 h 30 / salle Carbonnar Conférence sur le thème de la mémoire animée par un psychologue, organisée par le Clic de la Déodatie. Entrée libre

de 17 h à 18 h / Médiathèque Victor-Hugo A plus d’un titre avec Cilia et Virginie qui partagent leurs coups de coeur littéraires

Vendredi 27 juinà partir de 18 h 30 / place du Général de GaulleMarché artisanal nocturne, concert à partir de 20 h animé par BBH, buvette, restauration (Panzerotti, salade verte). Organisateurs : Service Commerce et Artisanat et l’ UDAC - 03 29 52 65 53

à 20 h 30 / Eglise Notre-Dame de Galilée Concert spirituel de Jean Creusot accompagné du violoncelliste Revaz Machabeli et de Lucien Balland, comédien passionné, qui déclamera le texte. L’affiche de ce concert est réalisée par Pierre Didier. Entrée libre

à 20 h 30 / Musée Pierre-Noël The Teenagers. Danse Modern’Jazz "Ah bon danse". contact@the-teenagers.com.. Entrée : 6 e

à 20 h 30 / La Nef (parvis bas de la Nef, rue des F.- Mougeotte)Concert de quartier en extérieur de l’Orchestre d’Harmonie de Saint-Dié-des-Vosges. Contact : Stéphane Blaise - contact@ohsddv.org ou 06 87 74 48 94.

Samedi 28 juinà partir de 10 h / Départ parking devant l’Hôtel de Ville Rallye Vosges ClassicOrganisé par Oscar Racing Contact : Jean Conreau au 06 07 45 08 72

à 10 h 30 / Médiathèque Victor-Hugo Pixels et Décibels Présentations de nouveautés musicales par Sophie Baderot

à 15 h / Médiathèque Victor-Hugo Remise du prix Henri Thomas 2014

Samedi 28 juinà 16 h / Médiathèque Victor-Hugo Présentation du roman de Jean-Paul Didierlaurent "Le liseur du 6h27" paru aux éditions Au Diable Vauvert.

à 20 h 30 / Palais Omnisports J.-Claudel Concert de l’ensemble "Witloof Bay"Contact : Centre d’Eveil Musical Olivier Douchain - 03 29 56 31 96 – cemod@ville-saintdie.fr

à 20 h 30 / Musée Pierre-Noël The Teenagers. Danse Modern’Jazz "Ah bon danse". contact@the-teenagers.com.

Dimanche 29 juinà partir de 8 h3e marche de la Saint-Jean dans le massif de l’Ormont organisée par le Conseil Consultatif du Quartier-Village de l’Ormont

de 8 h à 18 h / Maison de Quartier de Foucharupt Fête du Cake organisée par l’association Le Kemberg.Vide-greniers dès 6 h (réservations au 03 54 39 80 80). Participation de la chorale La Mirandole et d’une fanfare belge Musics Ardenne. Tarif repas cake : 17 € - Réservations : Jocelyne Thomann au 03 29 52 96 14

à 15 h / Musée Pierre-Noël The Teenagers. Danse Modern’Jazz "Ah bon danse". contact@the-teenagers.com.

à 16 h / Palais Omnisports J.-Claudel Concert de l’ensemble "Witloof Bay"Contact : Centre d’Eveil Musical Olivier Douchain - 03 29 56 31 96 – cemod@ville-saintdie.fr

Mardi 1er juilletà 8 h / rendez-vous parking du Palais Omnisports J.-Claudel, Randonnée pédestre avec le Club Vosgien "La Schlucht - Frankenthal - Kastelberg - Honeck"Contact : Claude Joannès - 03 29 55 27 93

Mercredi 2 juilletà 14 h / BoulodromeTournoi d’été de pétanque organisé par Saint-Dié-des-Vosges Pétanque. Ouvert à tous. Contact : Mme Treiber au 06 07 22 58 05

Vendredi 4 juilletà 13 h 30 / rendez-vous parking du Palais Omnisports J.-Claudel Randonnée pédestre avec le Club Vosgien "Les Molières - Les Roches d’Ormont"Contact : Claude Joannès - 03 29 55 27 93

à partir de 18 h 30 / place du Général de GaulleMarché artisanal nocturne, concert à partir de 20 h animé par Graffiti , buvette, restauration (Barbecue).Organisateurs : Service Commerce et Artisanat et l’ UDAC - 03 29 52 65 53

à 18 h 30 / Parc de la Nef (plateau de La nef en cas de repli) Apéro-concert des master class jazz en partenariat avec Scène 2. Entrée libreContact : Centre d’Eveil Musical Olivier Douchain - 03 29 56 31 96 – cemod@ville-saintdie.fr

à 20 h 30 / La Nef Concert Be Soul (Drum Band, BeSoul Band, Big Band)Entrée libre. Contact : Centre d’Eveil Musical Olivier Douchain 03 29 56 31 96 – cemod@ville-saintdie.fr

Samedi 5 juillet

Dimanche 6 juillet

Eglise Notre-Dame de GaliléeChœur Josquin-des-présEnregistrement l’après-midi et concert en soiréeGratuit – Panier pour la paroisse. Contact : Paroisse de Saint-Dié

dès 21 h 30 / sur le plateau de Charémont - commune de Frapelle Observation des objets célestes Renseignements auprès du président de DENEB, Jean-Jacques Villemin au 06 47 00 66 93 ou deneb88@hotmail.fr

à 10 h / de la place Jules-Ferry à la cathédraleDéfilé du 30e Chapitre de la Confrérie du Bonhomme

Mardi 8 juillet

Lundi 7 juillet

à 8 h / rendez-vous parking du Palais Omnisports J.-Claudel Randonnée pédestre avec le Club Vosgien "Val de Galilée - Le sentier Galiléo"Contact : Claude Joannès - 03 29 55 27 93

de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h / Espace Louise-MichelConduire en toute sécuritéAction seniorsRenseignements : Nadine Michel, (Brigadier chef principal) au 06 76 47 86 42 ou Police Municipale au 03 29 52 66 59

Mercredi 9 juilletà 14 h / BoulodromeTournoi d’été de pétanque organisé par Saint-Dié-des-Vosges Pétanque. Ouvert à tous. Contact : Mme Treiber au 06 07 22 58 05

Les Arts en libertéDu 10 au 13 juillet / centre-villeArts de la rue et musiqueRenseignements : Espace Georges-Sadoul - 03 29 56 14 09 Inscriptions : Office de Tourisme - 03 29 42 22 22

Les Arts en libertéLes temps forts

Jeudi 10 juillet / à 21 h / Place Jules-FerryPublic et CieCie Thé à la Rue / Théâtre

Jeudi 10 juillet / à 22 h 15 / place du MarchéErick BamyRythm’n’blues

Vendredi 11 juillet / à 20 h 30 / place Jules-FerryLes Frères Panini : épisode 2 "du cirque ! mais presque !"Cie Cirque Il y a

Vendredi 11 juillet / à 21 h 30 / place du MarchéLoo et PlacidoElectro

Vendredi 11 juillet / à 23 h / parc de l’EvêchéLe rêve d’Erica ou l’éloge de la passionCie BivouacCirque-Théâtre chorégraphié

Fig. 518. − Perroquet et son équipement impatient de participer aux Arts en Liberté.

du 10 au 13 juillet 2014 Saint-Dié-des-VosgesArts en Liberté— Arts de la rue & musique —

Les— Gratuit

Gra

phis

me

. Ant

oine

Caq

uard

Les Arts en libertéLes temps forts

Samedi 12 juillet / à 20 h 30 / parc Jean-MansuyChanteuses par accident… A capellapar les Banquettes Arrières / chansons humoristiques

Samedi 12 juillet / à 21 h 30 / place du MarchéLicia CherySoul-pop

Samedi 12 juillet / à 23 h / La NefHäxan, la sorcellerie à travers les âgesKemik Trio. Ciné-concert (dès 12 ans)

Dimanche 13 juillet / à 20 h 30 / Espace Georges-SadoulTracesCie les 7 doigts de la main. Cirque aérien.Billetterie gratuite à l’Office de Tourisme

Dimanche 13 juillet / à 23 h 15 / place du MarchéSwing SocietyJazz, Blues et Swing

Lundi 14 juillet / à 22 h 30 / Tour de la LibertéSpectacle Pyrotechnique

Fig. 518. − Perroquet et son équipement impatient de participer aux Arts en Liberté.

du 10 au 13 juillet 2014 Saint-Dié-des-VosgesArts en Liberté— Arts de la rue & musique —

Les— Gratuit

Gra

phis

me

. Ant

oine

Caq

uard

Vendredi 11 juillet

Jeudi 10 juillet

à 13 h 30 / rendez-vous parking du Palais Omnisports J.-Claudel Randonnée pédestre avec le Club Vosgien "Clefcy - Chapelle St Hubert - Col de la Borne"Contact : Claude Joannès - 03 29 55 27 93

à partir de 18 h 30 / place du Général de GaulleMarché artisanal nocturne, concert à partir de 20 h animé par Lucia De Carvalho , buvette, restauration (Pâté lorrain, salade verte). Organisateurs : Service Commerce et Artisanat et l’ UDAC - 03 29 52 65 53

à 20 h / Eglise Notre Dame de Galilée Festival des Hautes-Vosges Concert de trompettes avec Pascal VigneronContact : Paroisse de Saint-Dié - 03 29 56 12 88 - paroisse.st.die@orange.fr

de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h / KAFé/MPESConduire en toute sécuritéAction seniorsRenseignements : Nadine Michel, (Brigadier chef principal) au 06 76 47 86 42 ou Police Municipale au 03 29 52 66 59

Exposition : Playtimedu 11 juillet au 14 septembre / Musée Pierre-Noël Une proposition de Marguerite Pilven, avec Elvire Bonduelle, Lucien Hervé, Emese Miskolczi, Nathalie Regard, Cyrille Weiner et Mischa Kuball. S’inspirant des regards de Jacques Tati et de Lucien Hervé sur l’urbanisme moderne international, l’exposition croise des univers artistiques qui interrogent l’espace construit. Habiter, travailler, se divertir, circuler, quatre fonctions importantes de la ville, d’après les conclusions des CIAM reprises en 1933 par le Corbusier, dans la Charte d’Athènes. Les liens qui se tissent entre les espaces aménagés et le corps sont ici explorés. Une question émerge de cette pluralité de regards : Comment l’héritage moderniste est-il actuellement vécu et plus essentiellement, qu’est- ce qu’habiter le monde ?Les artistes exposés ont pour point commun de s’intéresser à la manière dont on habite un espace construit, dont on le ressent et le perçoit.

Contact et renseignements : Musée Pierre-Noël au 03 29 51 60 35

Samedi 12 juilletà partir de 8 h / terrain de golf – Parc des sports E. et J.-WoehrléGolf – Compétition NGF Le Club organisé par le Golf Club La Ligne Bleue des Vosges. Compétition de golf en stroke play. Contact : Philippe Duménil au 06 67 66 61 91

Lundi 14 juilletà 10 h 30 / Place Jules-FerryCérémonies officielles

à 22 h 30 / Place Jules-FerrySpectacle pyrotechnique

Lundi 14 juilletà partir de 13 h / Parking du stade Pierre PebayConcours de pétanque des Amis du rugby organisé par le RCSDTarif : entre 5 et 10 euros.Contact : Claude Gamp au 06 79 44 50 78

Mardi 15 juilletà 8 h / rendez-vous parking du Palais Omnisports J.-Claudel Randonnée pédestre avec le Club Vosgien "Wildenstein - Source de la Thur - Cascade de Heidenband"Contact : Claude Joannès - 03 29 55 27 93

Mercredi 16 juilletà 14 h 30 / départ de l’Office de tourismeJournée des enfants (visite ludique de la ville). Un goûter est offert aux participants sur la terrasse de l’Office de Tourisme. Inscriptions au 03 29 42 22 22.

à 14 h / BoulodromeTournoi d’été de pétanque organisé par Saint-Dié-des-Vosges Pétanque. Ouvert à tous. Contact : Mme Treiber au 06 07 22 58 05

Vendredi 18 juilletà 13 h 30 / rendez-vous parking du Palais Omnisports J.-Claudel Randonnée pédestre avec le Club Vosgien "Mandray - Col de Mandray – Monthégoutte"Contact : Claude Joannès - 03 29 55 27 93

à partir de 18 h 30 / place du Général de GaulleMarché artisanal nocturne, concert à partir de 20 h animé par Cherry Cola , buvette, restauration (Tofailles, jambon, salade verte). Organisateurs : Service Commerce et Artisanat et l’ UDAC - 03 29 52 65 53

Samedi 19 juilletà partir de 20 h / place du MarchéConcert d’étéCary T. Brown & Aurélien Boileau à 20 h et Fergessen à 21 h

Mardi 22 juilletà 8 h / rendez-vous parking du Palais Omnisports J.-Claudel Randonnée pédestre avec le Club Vosgien "Thiéfosse - Le Haut du Roc"Contact : Claude Joannès - 03 29 55 27 93

Mercredi 23 juilletà 14 h / BoulodromeTournoi d’été de pétanque organisé par Saint-Dié-des-Vosges Pétanque. Ouvert à tous. Contact : Mme Treiber au 06 07 22 58 05

Vendredi 25 juilletà 13 h 30 / rendez-vous parking du Palais Omnisports J.-Claudel Randonnée pédestre avec le Club Vosgien "Hermanpaire - Spitzemberg - Tête de Raves"Contact : Claude Joannès - 03 29 55 27 93

à partir de 18 h 30 / place du Général de GaulleMarché artisanal nocturne, concert à partir de 20 h animé par Arrakys , buvette, restauration (Longe de porc, pommes de terre sautées au romarin, salade verte).Organisateurs : Service Commerce et Artisanat et l’ UDAC - 03 29 52 65 53

à 20 h 30 / Eglise Notre-Dame de Galilée12e rencontres musicales des Hautes-VosgesContact : Eric Villeminey, violoncelle au Philarmonia Orchestra de Londres

Samedi 26 juilletà partir de 8 h / Terrain de golf - Parc des sports E. & J. WoehrléGolf – Prix de la Ville de Saint-Dié-des-Vosges organisé par le Golf Club La Ligne Bleue des VosgesCompétition de golf en stroke playContact : Philippe Duménil au 06 67 66 61 91

à 20 h / centre-ville3ème Grand prix de la Société Générale – Souvenir Claude SchmittCourse cycliste organisée par la J.E.C.D.E. GratuitContact : Michel Barbe au 06 66 71 75 12

Dimanche 27 juilletLa journée / Terrain du MailChampionnat de France de Boules Lyonnaises organisé par l’As Boules LyonnaisesContact : Michel Lefèvre au 06 87 67 78 09

Mercredi 30 juillet à 14 h 30 / départ à l’Office de Tourisme Journée des enfants (visite ludique de la ville). Un goûter est offert aux participants sur la terrasse de l’Office de Tourisme.Inscriptions au 03 29 42 22 22.

à 14 h / BoulodromeTournoi d’été de pétanque organisé par Saint-Dié-des-Vosges Pétanque. Ouvert à tous. Contact : Mme Treiber au 06 07 22 58 05

de 14 h à 17 h / Office de TourismeAnimation Fraispertuis.Les enfants pourront tenter leur chance en tournant une roue et gagner des cadeaux.

Vendredi 1er aoûtà 13 h 30 / rendez-vous parking du Palais Omnisports J.-Claudel Randonnée pédestre avec le Club Vosgien "Plainfaing - Circuit du Bramont"Contact : Claude Joannès - 03 29 55 27 93

à partir de 18 h 30 / place du Général de GaulleMarché artisanal nocturne, concert à partir de 20 h animé par Peggy Soul , buvette, restauration (Pasta Party).Organisateurs : Service Commerce et Artisanat et l’ UDAC - 03 29 52 65 53

Samedi 2 aoûtà partir de 15 h / MandrayObservation du Soleil dans le cadre de la Fête Nationale des Etoiles.Renseignements auprès du président de DENEB, Jean-Jacques Villemin au 06 47 00 66 93 ou deneb88@hotmail.fr

à partir de 20 h / place du MarchéConcert d’étéMarikala à 20 h et Mister Franck à 21 h

dès 20 h 30 / MandrayObservation des objets de la voûte céleste dans le cadre de la Fête Nationale des Etoiles Renseignements auprès du président de DENEB, Jean-Jacques Villemin au 06 47 00 66 93 ou deneb88@hotmail.fr

Mardi 5 aoûtà 8 h / rendez-vous parking du Palais Omnisports J.-Claudel Randonnée pédestre avec le Club Vosgien "Urmatt - Niederhaslach - Hohstein"Contact : Claude Joannès - 03 29 55 27 93

de 17 h à 19 h / Saint Roch ( rdv devant l’école J.-Prevert)Anim’Prox / Nez RougesAtelier d’initiation aux pratiques de la jonglerie et de l’équilibre. Animé par l’Ecole des Nez Rouges avec la présence des animateurs du service Jeunesse dans le cadre d’Anim’Prox. Pour les jeunes de 6 à 16 ansContact : Service Jeunesse - 03 29 52 66 36

Mercredi 6 aoûtà 14 h / BoulodromeTournoi d’été de pétanque organisé par Saint-Dié-des-Vosges Pétanque. Ouvert à tous. Contact : Mme Treiber au 06 07 22 58 05

Vendredi 8 aoûtà 13 h 30 / rendez-vous parking du Palais Omnisports J.-Claudel Randonnée pédestre avec le Club Vosgien "La Bourgonce - Chapelle de Montrepos"Contact : Claude Joannès - 03 29 55 27 93

de 17 h à 19 h / Kellermann (rdv au terrain synthétique prés de KAFé/MPES)Anim’Prox / Est TeamAtelier initiation à la danse hip-hop avec Cécilia de l’association Est Team (promotion des cultures urbaines) avec la présence des animateurs du service Jeunesse dans le cadre d’Anim’Prox. Pour les jeunes de 6 à 16 ans.Contact : Service Jeunesse - 03 29 52 66 36

à partir de 18 h 30 / place du Général de GaulleMarché artisanal nocturne, concert à partir de 20 h animé par Faro Street Band , buvette, restauration (Râpés, jambon, salade verte). Organisateurs : Service Commerce et Artisanat et l’ UDAC - 03 29 52 65 53

Samedi 9 aoûtà partir de 8 h / Terrain de golf - Parc des sports E. & J. WoehrléGolf – Compétition Fédération Française de Golf CAP 2018. En 4 balles. Organisée par le Golf Club La Ligne Bleue des VosgesContact : Philippe Duménil au 06 67 66 61 91

de 10 h à 17 h / place du Général de Gaulle, face à la Cathédrale4ème édition du Petit Montmartre Journée de peinture sur le parvis de la Cathédrale. Contact : Cécile Antoine – Présidente de l’Atelier - Tél : 03 29 56 36 49 ou 06 85 32 11 82 cecile.antoine88@orange.fr

Lundi 11 aoûtde 17 h à 19 h / Kellermann (rdv au terrain synthétique prés de KAFé/MPES)Anim’Prox / Nez RougesAtelier d’initiation aux pratiques de la jonglerie et de l’équilibre. Animé par l’Ecole des Nez Rouges avec la présence des animateurs du service Jeunesse dans le cadre d’Anim’Prox. Pour les jeunes de 6 à 16 ans.Contact : Service Jeunesse - 03 29 52 66 36

Mardi 12 aoûtà 8 h / rendez-vous parking du Palais Omnisports J.-Claudel Randonnée pédestre avec le Club Vosgien "Vagney - Moyenmont – Chèvre-Roche"Contact : Claude Joannès - 03 29 55 27 93

Mercredi 13 aoûtà 14 h / BoulodromeTournoi d’été de pétanque organisé par Saint-Dié-des-Vosges Pétanque. Ouvert à tous. Contact : Mme Treiber au 06 07 22 58 05

à 14 h 30 / départ à l’Office de Tourisme Journée des enfants (visite ludique de la ville).Un goûter est offert aux participants sur la terrasse de l’Office de Tourisme. Inscriptions au 03 29 42 22 22.

Jeudi 14 aoûtde 17 h à 19 h / Saint-Roch (rdv devant l’école J.-Prevert)Anim’Prox / Est TeamAtelier initiation à la danse hip-hop avec Cécilia de l’association Est Team (promotion des cultures urbaines) avec la présence des animateurs du service Jeunesse dans le cadre d’Anim’Prox. Pour les jeunes de 6 à 16 ans.Contact : Service Jeunesse - 03 29 52 66 36

Vendredi 15 aoûtà partir de 18 h 30 / place du Général de GaulleMarché artisanal nocturne, concert à partir de 20 h animé par Les Stratos , buvette, restauration (Baguettes gratinées). Organisateurs : Service Commerce et Artisanat et l’ UDAC - 03 29 52 65 53

Samedi 16 aoûtà 10 h / chapelle Saint-Roch Messe de la Saint-Rochà partir de 20 h / place du marchéConcert d’étéMony ant the Hatmen à 20 h et Mr Yaz à 21 h

Dimanche 17 aoûtà partir de 13 h / Parking du stade Pierre PebayConcours de pétanque des Amis du rugby organisé par le RCSDTarif : entre 5 et 10 euros.Contact : Claude Gamp au 06 79 44 50 78

Lundi 18 aoûtde 17 h 30 à 19 h 30 / Saint-Roch (rdv devant l’école J.-Prévert)Anim’Prox / Atelier SportifAtelier animé par le service des Sports et les animateurs du service Jeunesse dans le cadre d’Anim’Prox. Pour les jeunes de 6 à 16 ans.Contact : Service Jeunesse - 03 29 52 66 36

Mardi 19 aoûtà 8 h / rendez-vous parking du Palais Omnisports J.-Claudel Randonnée pédestre avec le Club Vosgien "La Chapelotte" et visite gratuite du musée de la Ménelle guerre 14-18Contact : Claude Joannès - 03 29 55 27 93

Mercredi 20 aoûtà 14 h / BoulodromeTournoi d’été de pétanque organisé par Saint-Dié-des-Vosges Pétanque. Ouvert à tous. Contact : Mme Treiber au 06 07 22 58 05

de 17 h 30 à 19 h 30 / Kellermann (rdv au terrain synthétique prés de KAFé/MPES) Anim’Prox / Atelier SportifAtelier animé par le service des Sports et les animateurs du service Jeunesse dans le cadre d’Anim’Prox. Pour les jeunes de 6 à 16 ans.Contact : Service Jeunesse - 03 29 52 66 36

Vendredi 22 aoûtà 13 h 30 / rendez-vous parking du Palais Omnisports J.-Claudel Randonnée pédestre avec le Club Vosgien "Colroy la Grande - l’Abatteux – Lubine"Contact : Claude Joannès - 03 29 55 27 93

de 15 h à 18 h 30 / Kellermann (rdv au terrain synthétique prés de KAFé/MPES)Anim’Prox/ Grand Fête de clôture Démonstrations des différentes activités réalisées.

à partir de 18 h 30 / place du Général de GaulleMarché artisanal nocturne, concert à partir de 20 h animé par Varia’Son Animation , buvette, restauration (Emincé de poulet et son riz camarguais).Organisateurs : Service Commerce et Artisanat et l’ UDAC - 03 29 52 65 53

à 20 h / centre-ville15ème Grand prix de la ville de Saint-Dié-des-Vosges - Souvenir Robert Bernard Course cycliste organisée par la J.E.C.D.E.

Mardi 26 aoûtà 8 h / rendez-vous parking du Palais Omnisports J.-Claudel Randonnée pédestre avec le Club Vosgien "Mittlach - Altenweiher - Rainkopf – Steinwassen"Contact : Claude Joannès - 03 29 55 27 93

Mercredi 27 aoûtà 14 h / BoulodromeTournoi d’été de pétanque organisé par Saint-Dié-des-Vosges Pétanque. Ouvert à tous. Contact : Mme Treiber au 06 07 22 58 05

à 13 h 30 / rendez-vous parking du Palais Omnisports J.-Claudel Randonnée pédestre avec le Club Vosgien "Bionville - Roches de Rambiroche"Contact : Claude Joannès - 03 29 55 27 93

à partir de 18h30 / place du Général de GaulleMarché artisanal nocturne, concert à partir de 20 h animé par Jukebox, buvette, restauration (Barbecue).Organisateurs : Service Commerce et Artisanat et l’ UDAC - 03 29 52 65 53

à 21 h / Eglise Notre-Dame de Galilée Concert Festival des Abbayes organisé par Musique Espérance Saint-DiéUn florilège de musique romantique allemande et médiévale à voix de femmes avec l’ensemble Héliodore.Renseignements - Réservations : Office de Tourisme du Pays des Abbayes – Tél. : 03 29 57 91 03 www.paysdesabbayes.com / ou Office de Tourisme de Saint-Dié-des-Vosges -Tél. : 03 29 42 22 22

Vendredi 29 août

Mardi 2 septembreà 8 h / rendez-vous parking du Palais Omnisports J.-Claudel Randonnée pédestre avec le Club Vosgien "Riquewihr - St Alexis - Sapin des Français"Contact : Claude Joannès - 03 29 55 27 93

Vendredi 5 septembreà 13 h 30 / rendez-vous parking du Palais Omnisports J.-Claudel Randonnée pédestre avec le Club Vosgien "La Basse de Martimpré - La Clair Sapin"Contact : Claude Joannès - 03 29 55 27 93

à 20 h / Cathédrale, Festival des Hautes-Vosges "L’intégrale de Bach de Paris à Berlin" comme une route avec des étapes dans différentes villes dont Saint-Dié-des-Vosges, par Pascal Vigneron. Entrée payanteContact : Paroisse de Saint-Dié

Samedi 6 septembreà partir de 8 h / Terrain de golf - Parc des sports E. & J. WoehrléGolf – Compétition Rive Droite et Caves de La Pitch - Les 20 ans du parcours Compétition de golf en stroke play. Organisée par le Golf Club La Ligne Bleue des VosgesContact : Philippe Duménil au 06 67 66 61 91

de 14 à 18 h / Parc des sports E. et J.-WoehrléFête du Sport et des AssociationsPrésentation des clubs et associations de la ville.Contact : Service des Sports au 03 29 52 66 67

Dimanche 7 septembreà partir de 7 h 30 / Massif de l’OrmontRallye Tracteurs Organisé par le Club des Molières

la journée / Terrain du MailChampionnat de France de Boules Lyonnaises organisé par l’As Boules Lyonnaises. Contact : Michel Lefèvre au 06 87 67 78 09

Mardi 9 septembreà 8 h / rendez-vous parking du Palais Omnisports J.-Claudel Randonnée pédestre avec le Club Vosgien "Lapoutroie - Le Surcenord - Tour du Grand Faudé"Contact : Claude Joannès - 03 29 55 27 93

Vendredi 12 septembreà 13 h 30 / rendez-vous parking du Palais Omnisports J.-Claudel Randonnée pédestre avec le Club Vosgien "Retournemer - Col des Feignes - Le Chitelet"Contact : Claude Joannès - 03 29 55 27 93

Dimanche 14 septembrede 8 h 30 à 18 h 30 / Espace F.-Mitterrand 29ème Tournoi Francophone Des Chiffres Et Des Lettres.Tout public. Repas sur place possible.Contacts: Jeanclaude.laurent@free.fr ou 03 29 55 30 94

Mardi 16 septembre à 8 h / rendez-vous parking du Palais Omnisports J.-Claudel Randonnée pédestre avec le Club Vosgien "Oberhaslach - Grand et petit Ringelsberg - Cascade du Nideck - Sentier des sculptures du Sandweg"Contact : Claude Joannès - 03 29 55 27 93

Vendredi 19 septembre

Mercredi 17 septembre

à 13 h 30 / rendez-vous parking du Palais Omnisports J.-Claudel Randonnée pédestre avec le Club Vosgien "Saint-Jean-d’Ormont". Contact : Claude Joannès - 03 29 55 27 93

de 16 h à 20 h / Maison MosaïqueMarché des Bonnes Idées Organisé par ETC...terra. Le fil rouge de cette édition sera la santé et le bien-être : "A votre santé !"

Samedi 20 septembreweek-end /Musée Pierre-NoëlJournées Européennes du patrimoineLe musée Pierre-Noël propose des visites commentées de la cathédrale (XIIe s. – XIIIe s. – XVIIIe s.), du Cloître (XVe s. – XVIe s.), de l’Eglise Notre-Dame (XIIe s.) ainsi que des 53 vitraux contemporainsThème : Patrimoine Culturel, Patrimoine naturel »Contact : Musée Pierre-Noël – Tél. : 03 29 51 60 35 ou musee_pierre_noel@ville-saintdie.fr

Dimanche 21 septembrede 8 h à 19 h / centre-villeGrande braderie 7 kilomètres d’étalage, 700 exposantsorganisée par le Service Commerce et Artisanat - 03 29 52 65 53 - commerce@ville-saintdie.fr

week-end /Musée Pierre-NoëlJournées Européennes du patrimoineLe musée Pierre-Noël propose des visites commentées de la cathédrale (XIIe s. – XIIIe s. – XVIIIe s.), du Cloître (XVe s. – XVIe s.), de l’Eglise Notre-Dame (XIIe s.) ainsi que des 53 vitraux contemporainsThème : Patrimoine Culturel, Patrimoine naturel »Contact : Musée Pierre-Noël – Tél. : 03 29 51 60 35 ou musee_pierre_noel@ville-saintdie.fr

Les exposjusqu’au 28 juin, / Espace des Arts Plastiques - CepagrapJulien Félix, Photographie.Contact : Espace des Arts Plastiques – Cepagrap – Tél : 03 29 56 24 06

du 11 Juillet au 14 septembre / Musée Pierre-Noël "Playtime" Horaires et tarifs du musée

du 12 juin au 5 juillet / Médiathèque Victor-Hugo "Les Gaulois en Déodatie" par l’association Sentiers d’Histoires

du 8 juillet au 30 août / Médiathèque Victor-Hugo par I.M.E. "Clairmatin" de Saint-Dié-des-VosgesTravaux des jeunes adultes pensionnaires

du 2 au 27 septembre / Médiathèque Victor-Hugo "Derrière la porte..." par les élèves de l’atelier de peinture de l’Espace des Arts Plastiques animé par Emmanuel Antoine.Contact : Médiathèque Victor Hugo - 03 29 51 60 40

Pour les enfantsdu 7 juillet au 14 août / Centre aqualudique AquaNova AméricaOpération savoir nagerApprentissage de la natation pour les enfants de 7 à 12 ans sur une durée de 15 séances obligatoires. Fournir un certificat médical. De 10 h à 11 h ou de 11 h à 12 h Remise des diplômes le vendredi 29 août 2014 à 17 h au Grand Salon de l’Hôtel de Ville. Contact : Service des Sports : 03 29 52 66 67 pour inscription préalable. Tarif : 15 euros (paiement uniquement par chèque le jour de l’inscription)

du 7 juillet au 29 août Passeports VacancesActivités sportives et culturelles pour les enfants de 4 à 14 ans. De 10 h à 12 h ou de 14 h à 16 h / 17 h suivant l’activitéContact : Service des Sports : 03 29 52 66 67

du 7 au 11 juillet, du 15 au 18 juillet et du 21 au 25 juillet /Maison de l’Enfance Françoise-DoltoLudothèqueTous les jours de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

Pour les enfantsdu 4 au 22 aoûtAnim’Prox Animation de proximité pour les enfants de 6 à 16 ans, sports collectifs, cirque, grands jeux, danse, animations culturelles....sur les quartiers de Foucharupt, St Roch, l’Orme et Kellermann. De 17 h à 19 hGratuit. Contact : Service Jeunesse - 03 29 52 66 36

du 1er juillet au 31 août / Centre social de Saint-RochHalte garderieLundi et mardi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h, mercredi de 8 h 30 à 12 h, jeudi de 14 h à 18 h et vendredi de 14 h à 18 h.Contact : Mme Martin ou Mme Fialoux au 03 29 55 28 20

du 7 au 25 juillet inclus / Centre Social de Saint-RochAccueil de loisirs Pour les enfants de 3 à 12 ans. De 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. (Accueil possible dès 8 h et jusqu’à 18 h pour les enfants dont les parents travaillent)Contact : Mr Schneider au 03 29 56 19 03

Pour les enfantsdu 7 au 18 juillet et du 28 juillet au 1er août / Centre Social de Saint-Roch Accueil ados pour les jeunes de 12 à 17 ans. De 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h.deux semaines de chantier éducatif en partenariat avec le centre social Lucie-Aubrac et le service Jeunesse de la ville et une semaine de camp avec une dominante "hip-hop"Contact : Mme Helaimia au 03 29 56 19 03

du 7 juillet au 8 août / Centre social de Saint-RochLoisirs en familleSorties en famille à la journée ou à la demi-journée.Les mardis et jeudis.Contact : Mme Faesserl au 03 29 56 19 03

du 1er juillet au 31 août / Centre Social de Saint-Roch lieu d’accueil parents-enfantsTous les jeudis matin sauf les 07, 14 et 21 aoûtcontact : Mme Martin ou Mme Fialoux au 03 29 55 28 20

THÈME : HABITER LA TERRE

TERRITOIRES À L’HONNEUR : LES ÎLES BRITANNIQUES

WWW.FIG.SAINT-DIE-DES-VOSGES.FR

DU 3 AU 5 OCTOBRE 2014

couv.indd 1 11/06/2014 16:47