Détecteurs de fumée ARGUS | La nouvelle génération | 1Détecteurs de fumée ARGUS | La nouvelle génération | 1

La nouvelle génération dedétecteurs de fumée ARGUS

™

ARGUS_New Generation_FR_.indd 1 17/07/15 11:17

2 | Détecteurs de fumée ARGUS | La nouvelle génération

ARGUS_New Generation_FR_.indd 2 17/07/15 11:17

Détecteurs de fumée ARGUS | La nouvelle génération | 3

Détecteurs de fumée ARGUS La nouvelle génération

Les pertes humaines lors d’incendies sont le plus souvent dues à la fuméeL’incendie demeure le plus grand danger à la

maison. Le risque est plus grand la nuit, car le

sens de l’odorat est inactif pendant le sommeil.

Si un incendie est découvert trop tard, il suffit de

trois inhalations pour provoquer l’empoisonne-

ment ou la mort.

Le sentiment de sécurité est essentiel pour garantir le confort à domicile. Voilà pourquoi de plus en plus de produits sont développés pour répondre à ce besoin et satisfaire les exigences statutaires et les normes imposant l’utilisation de produits sécurisés.

Sécurité primée pour une protection fiableLa détection précoce des incendies est vitale

pour garantir la sécurité. Cette fonctionnalité

nécessite des produits pouvant détecter le

danger à temps et émettre des avertissements

suffisamment puissants.

Pour ce qui est de la sécurité, les nouveaux dé-

tecteurs de fumée ARGUS offrent une efficacité

optimale. Avec de nouvelles fonctions dans une

conception éprouvée, ils assurent une surveil-

lance fiable et avertissent les résidents avant

qu’il ne soit trop tard. Tous les détecteurs de

fumée ARGUS répondent à des standards de

haute qualité et sont certifiés pour une utilisation

à long terme.

Proposez à vos clients une protection fiable

avec les nouveaux détecteurs de fumée ARGUS

de Schneider Electric – 24 heures par jour, pour

une protection de 10 ans.

EN 14604

ARGUS_New Generation_FR_.indd 3 17/07/15 11:17

4 | Détecteurs de fumée ARGUS | La nouvelle génération

Qualité de Schneider Electric

ProduitsLa nouvelle génération de détecteurs de fuméeLa nouvelle gamme de détecteurs de fumée

Schneider Electric comprend les appareils

ARGUS Single, ARGUS Basic, ARGUS Advanced

et ARGUS Radio. Utilisant le principe très fiable

de lumière diffusée, les détecteurs de fumée

ARGUS détectent les fumées de feux ouverts ou

couvants à un stade précoce, vous avertissant à

temps de la présence de fumées dangereuses

avec un signal sonore signalant une situation

urgente.

Sécurité Testé et certifiéLes détecteurs de fumée ARGUS ont été déve-

loppés pour répondre à tous les besoins des

clients. Ils ont passé tous les tests de qualité,

garantissant les niveaux les plus élevés de

durabilité et de stabilité ainsi que des alarmes

d’une excellente fiabilité.

Solutions Durable et fiable Tout en conservant une conception éprouvée

à l’extérieur, l’intérieur des détecteurs de

fumée ARGUS a bénéficié d’importantes

modifications : chaque détecteur de fumée

est équipé d’une puissante batterie intégrée

(pas remplaçable) qui garantit une autonomie

d’au moins 10 ans. La chambre de fumée

Avec les nouveaux détecteurs de fumée ARGUS, Schneider Electric vous fournit ce dont vous avez besoin pour garantir la sécurité : la qualité d’une marque sur laquelle les clients peuvent compter à 100 % si le pire devait arriver. Quelles que soient les condi-tions d’habitat : des appartements aux maisons individuelles ; du modèle de base à la solution réseau. Avec la nouvelle génération de détecteurs de fumée ARGUS, vous pouvez planifier une sécurité qui répond parfaitement aux besoins de vos clients.

améliorée comporte une grille supplémen-

taire diminuant les risques d’introduction

de poussières et de particules étrangères.

Alliée à la nouvelle compensation de pollu-

tion, cette fonctionnalité diminue le risque de

fausses alarmes pour toute la durée de vie

de l’appareil.

Certifié EN et qualité testée

Batterie fixe pour au moins 10 ans

ARGUS_New Generation_FR_.indd 4 17/07/15 11:18

Détecteurs de fumée ARGUS | La nouvelle génération | 5

Fibre de protection contre la poussière

Batterie fixe de 10 ans

Grille deprotection contre

la poussière

Base de montage

Bouton-poussoir LED

Chambre de fumée disposant d‘une grille de protection

Compensationde pollution

La composition d‘un détecteurde fumée ARGUS

ARGUS_New Generation_FR_.indd 5 17/07/15 11:18

6 | Détecteurs de fumée ARGUS | La nouvelle génération

Nouvelles fonctions puissantesLes nouveaux détecteurs de fumée ARGUS disposent de fonctions supplémentaires spécifiquement optimisées pour divers domaines d’application. Tous les modèles disposent de fonctionnalités spécifiques telles que compensation de pollution, autotest de détection de fumée et fonction sourdine.

Compensation de pollutionAu fil des ans, de plus en plus de particules

étrangères pénètrent dans la chambre de

fumée et peuvent altérer le fonctionnement du

détecteur. Pour prévenir les fausses alarmes, le

détecteur de fumée ajuste automatiquement son

seuil d’alarme en conséquence.

Fonction sourdineDans certaines situations, une quantité impor-

tante de fumée ou de poussière est attendue.

Une pression sur le bouton-poussoir met la

fonction de détection de fumées en mode

sourdine pendant environ 9 minutes, empêchant

toute alarme inopinée.

ARGUS_New Generation_FR_.indd 6 17/07/15 11:18

Détecteurs de fumée ARGUS | La nouvelle génération | 7

Autotest de la détection de fuméeLa fonction d’autotests réguliers de détection de

fumée vous protège d’une défaillance non

détectée. Si un incident se produit pendant le

test, le détecteur de fumée l’indique avec un

signal sonore et un signal visuel.

Signal de batterie faibleLorsque l’autonomie de la batterie est épuisée,

le détecteur de fumée émet une tonalité d’alarme

au moins 30 jours avant la défaillance pour per-

mettre un remplacement à temps. Pour les modè-

les ARGUS Single et Basic, la tonalité d’alarme peut

être temporairement mise en sourdine à l’aide de la

fonction sourdine. Les modèles ARGUS Advanced et

Radio comportent un mode suppression pouvant être

activé à trois reprises, pendant 8 heures chacune.

Mise en réseau radiofréquenceLes détecteurs de fumée ARGUS Radio peuvent

être facilement connectés par une radio-

fréquence sans interférence. Si un détecteur de

fumée déclenche une alarme, il renvoie le signal

à tous les autres détecteurs de son réseau qui

émettront également une alarme.

Cela garantit que toutes les personnes de

l’appartement ou de la maison seront avertis à

temps.

Caractéristiques Détecteur de fumée Single

Détecteur de fumée Basic

Détecteur de fumée Advanced

Détecteur de fumée Radio

Compensation depollution

+ + + +

Fonction sourdine + + + +

Signal de batterie faible + + + +

Capteur de chaleur intégré

- - + +

Autotest de la détection de fumée

+ + + +

Mémoire des alarmes – + + +

Mise en réseau – Câble à deux fils Câble à deux filsRadiofréquence Câble à deux fils

Autonomie de la batterie 10 ans 10 ans 10 ans 10 ans

LED signal + + + +

Couleur Blanc Blanc BlancBlanc

Aluminium

Référence MTN5470-2119 MTN5471-2119 MTN5472-2119MTN5480-1119MTN5480-1160

Relais pour alarme (en option, voir page 12)

– MTN5493-3190 MTN5493-3190 MTN5493-3190

Présentation des fonctions

Mémoire des alarmesLa mémoire des alarmes indique si une alarme

s’est déclenchée en votre absence. Les alarmes

étant enregistrées pendant 24 heures, la fonc-

tion vous laisse suffisamment de temps pour

identifier la cause et réagir en conséquence.

Aperçu de toutes les fonctions

ARGUS_New Generation_FR_.indd 7 17/07/15 11:18

8 | Détecteurs de fumée ARGUS | La nouvelle génération

Corridor

Staircase

Basement

Living room

Bath-

room

Nursery

Corridor S

taircase

Corridor

Corridor

Staircase

Bedroom

Corridor

Nursery

Bath-

room

Home office

Protection optimale,sécurité maximale

Combien de détecteurs de fumée doivent être installés dans un appartement ou une maison pour fournir la meilleure protection pour ses occupants en cas d’incendie ? Le nombre dépend de la taille du logement et du nombre de pièces. Même si une installation minimale fournit un bon niveau de protection, vous devez toujours recommander le choix d’une protection optimale à votre client. Vos clients vous remercieront, car le refus de tout compromis lorsqu’il est question de sécurité garantit une parfaite tranquillité d’esprit.

Pour garantir une protection minimale,

les zones suivantes doivent être équipées

d’un détecteur de fumée :

• Toutes les chambres à coucher

• Les chambres des enfants

• Les corridors servant de voies d’évacuation

• Les cages d’escalier au niveau supérieur des maisons individuelles

Protection minimale

Protection optimalePour garantir une protection optimale en cas

d’incendie, vous devez également installer des

détecteurs de fumée dans les zones suivantes :

• Toutes les pièces à vivre (séjour, bureau, etc.)

• Grenier

• Caves sans niveau élevé de poussière

• Cages d’escalier sur toutes les étages

ARGUS_New Generation_FR_.indd 8 17/07/15 11:18

Détecteurs de fumée ARGUS | La nouvelle génération | 9

Recommandation de Schneider Electric – Exemples d’applications

Réseauradiofréquence

Détecteur de fumée ARGUS Radio•Pour les appartements et les maisons

•Pour les logements existants, les rénovations et les nouveaux bâtiments

•Mise en réseau via radiofréquence

•Si un détecteur de fumée est déclenché, tous les autres détecteurs connectés émettront une alarme.

Unités individuelles

Détecteur de fumée ARGUS Single•Pour les appartements et les installations

résidentielles

•Pour les nouveaux bâtiments, les bâtiments

existants et les rénovations

•Aucune option de mise en réseau

Détecteur de fumée ARGUS Radio•Pour les appartements et les maisons

•Pour les nouveaux bâtiments, les bâtiments existants et les rénovations

•Mise en réseau à l’aide d’une combinaison radiofréquence/fi ls

•Si un détecteur de fumée est déclenché, tous les autres détecteurs connectés émettront une alarme.

Réseau filaireradiofréquence

Pour efficacement mettre en œuvre une protection optimale, il est également important de sélectionner le détecteur de fumée approprié. Le détecteur ARGUS Single fournit une protection adéquate dans les petits appartements ou les établissements résidentiels. Dans les appartements et les maisons, des détecteurs de fumée connectés par radio-fréquence ou fils constituent le bon choix.

Détecteurs de fumée ARGUS Basic et Advanced •Pour les appartements et les maisons

•Pour les nouveaux bâtiments

•Mise en réseau par un câble à 2 fi ls

•Si un détecteur de fumée est déclenché, tous les autres détecteurs connectés émettront une alarme.

Réseau filaire

ARGUS_New Generation_FR_.indd 9 17/07/15 11:18

10 | Détecteurs de fumée ARGUS | La nouvelle génération

ARGUS_New Generation_FR_.indd 10 17/07/15 11:18

Détecteurs de fumée ARGUS | La nouvelle génération | 11

Installation simple et rapide

Qualité et design conservées

Design pour des clients exigeants

Les détecteurs de fumée ARGUS combinent un nouvel ensemble de fonctions avec une conception visuelle éprouvée, des matériaux de haute qualité et de superbes finitions. La conception attrayante et extra-plate du détecteur de fumée ayant obtenu plusieurs récompenses s’intègre harmonieusement dans n’importe quel appartement et tout décor. La grille de protection efficace dispose d’une fonction d’écran de pous-sière améliorée, ce qui modifie légèrement son aspect visuel.

Tous les détecteurs de fumée ARGUS de nouvelle génération peuvent être montés sur la base de montage des détecteurs de fumée Schneider Electric existants. Cela permet de gagner du temps et facilite particulièrement la mise à niveau ou l’amélioration des détecteurs de fumée ARGUS.

Les détecteurs de fumée ARGUS sont conçus

pour une utilisation dans des bâtiments rési-

dentiels privés. Outre le nombre de détecteurs,

le choix de l’emplacement d’installation et une

mise en service appropriée sont cruciaux pour

garantir une protection optimale.

Il est important d’installer des détecteurs de

fumée à des positions où la fumée les atteint

rapidement lors des stades précoces d’un

incendie.

Lors de la planification de l’installation d’un détecteur de fumée, tenez compte des points suivants :•Positionneztoujourslesdétecteursdefumée

le plus près possible du centre de la pièce.

•Lazonedesurveillancemaximaleestde

60 mètres carrés – dans les grandes pièces, il

peut donc être nécessaire d’installer plusieurs

détecteurs de fumée.

•Lahauteurmaximaleduplafondnedoitpas

dépasser 6 m.

Installation simple et rapide

Détecteur de fumée ARGUS Aluminium

Détecteur de fumée ARGUS Blanc polaire

ARGUS_New Generation_FR_.indd 11 17/07/15 11:18

Schneider Electric nv/sa

ce document a été imprimésur du papier écologique

Les produits décrits dans ce document peuvent être changés ou modifiés à tout moment, soit d'un point de vue technique, soit selon leur exploitation ou utilisa-tion. Leur description ne peut en aucun cas être considérée comme contractuelle.

Dieweg 3B-1180 BruxellesTél.: (02) 373 75 01customer-service.be@schneider-electric.comwww.schneider-electric.be

TVA : BE 0451.362.180RPM BruxellesING : 310-1110264-88IBAN : BE 56 3101 1102 6488SWIFT BIC : BBRU BE BB32VP351F 07/15

Réalisation: Studio 55Graphic & crossmedia design

Accessoires pour détecteurs de fumée

Kit de plombage pour détecteur de fumée ARGUS

Référence MTN547000

Pour indentification visuelle de la manipulation du détecteurs de fumée. Si le sellé inclus dans le support se casse, le détecteur de fumée est enlevée.Contenu : 1 sachet = 50 kits de plombage

Kit de plombage

Relais encastré pour détecteur de fumée ARGUS

Référence MTN5493-3190

Le relais est raccordé à des détecteurs de fumée ARGUS et agit ainsi pour trans-mettre une alarme de fumée à des dispositifs d’alarme externes. Selon le type de détecteur de fumée, il doit être connecté via un conducteur séparé du réseau 230 V ou par radiofréquence. Le relais est alimenté par le secteur et a un contact de libre de potentiel pour le dispositif d’alarme externe. Vous pouvez connecter par exemple les dispositifs d’alarme suivants : klaxons, voyants, coussins vibrants pour les sourds ou entrées binaires KNX. Ces dispositifs doivent avoir leur propre alimentation.Conviennent à une installation dans un boîtier d’installation de taille 60.Tension d’alimentation : CA 230 V Type de contact : contact de libre de potentiel (SELV) Courant de commutation : CA 230 V, μ 4 A / CC 24 V, μ 2 A Bornes de raccordement : pour 2,5 mm2 Dimensions : 44 x 50 x 34 mm (L x H x P)

Relais encastré

ARGUS_New Generation_FR_.indd 12 17/07/15 11:18