16
> sécurité le département rMM une nouvelle fois gratifié par l’oPPBtP > Culture Zoom sur le chantier de l’école d’architecture de Paris-Belleville > le journal d entrePrise de Baudin ChateauneuF > > é é nergie : nergie : P remières commandes remières commandes d’éoliennes pour le Groupe BC d’éoliennes pour le Groupe BC n°15 - juin 2006 Image de synthèse du gPL - Cg 42 - QuadRIC - stRates > Franchissement : > Franchissement : l e projet du Grand Pont sur la loire e projet du Grand Pont sur la loire la passerelle

la pa e e ll e - BC Métal Nord · gueur, totalement substitués, soit 320 t. de ponts importés depuis la France (conception et fabrication à Châteauneuf sur Loire), > 5 ouvrages

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: la pa e e ll e - BC Métal Nord · gueur, totalement substitués, soit 320 t. de ponts importés depuis la France (conception et fabrication à Châteauneuf sur Loire), > 5 ouvrages

la Passerelle • Le journal d’entreprise de baudin chateauneuf

> sécurité le département rMM unenouvelle fois gratifié parl’oPPBtP

> CultureZoom sur le chantier de l’écoled’architecture de Paris-Belleville

> l e j o u r n a l d’e n t r e P r i s e d e B au d i n C h at e au n e u F

> > éé nergie : nergie : PPremières commandesremières commandesd’éoliennes pour le Groupe BCd’éoliennes pour le Groupe BC

n°15 - juin 2006

Imag

e d

e s

ynth

èse d

u g

PL -

Cg

42 -

Qu

ad

RIC

- s

tRat

es

> Franchissement :> Franchissement :lle projet du Grand Pont sur la loiree projet du Grand Pont sur la loire

lapasserelle

Page 2: la pa e e ll e - BC Métal Nord · gueur, totalement substitués, soit 320 t. de ponts importés depuis la France (conception et fabrication à Châteauneuf sur Loire), > 5 ouvrages

aCtus > Filiales

> la Passerelle - l e j o u r n a l d’e n t r e P r i s e d e B au d i n C h at e au n e u F n juin 2006

l’actualité de sylvaMétal

> CHatOU (78) :Réhabilitation, extension du complexe sportif R. CORBIn

Livrée en novembre 2005,

cette opération a été

réalisée en site occupé. n

Intervenants :

maître d'ouvrage :

VILLe de ChatOu

maîtrise d'œuvre :

m. POnCeLet

> treMBLaY eN FraNCe (93) : Construction d'un dojo

Le nouveau système constructif mis au point par les équipes de

syLVamétaL a été mis à profit lors de la construction du nou-

veau dojo pour la ville de

tremblay en France. n

Intervenants :

maître d'ouvrage :

VILLe de tRemBLay en

FRanCe

maîtrise d'œuvre :

RIFF aRChIteCtuRes

> MONtIGNY-LeS-COrMeILLeS (95) :Centre associatif et sportif

Commencé en hiver dernier, ce chantier a été réalisé en un

temps record : 4 mois. tous corps d'etat !

La qualité des travaux était également au rendez-vous, ce que

le maître d'ouvrage n'a pas manqué de remarquer lors de la

réception. n

Intervenants :

maître d'ouvrage :

VILLe de mOntIgny-

Les-CORmeILLes

architecte :

m. B. tessIeR

> NaNterre (92) - Parc du chemin de l'Ile

syLVamétaL, attributaire de l'ensemble du lot "bâti-

ments", a terminé la construction du "pavillon des

berges" au mois de novembre 2005 mettant ainsi un

point final à son contrat.

Implantés sur un parc de 14 hectares et dotés d'un système

hydraulique original (vis d'archimède) pour alimenter les dif-

férents bassins disposés en cascade jusqu'à la seine, l'en-

semble des bâtiments s'inscrit dans la démarche hQe.

Le parc a été inauguré le 10 juin 2006 (lire l’article dans le

moniteur du 16 juin 2006). n

les intervenants

- maître d’ouvrage :

ePa seIne aRChe

- maîtrise d’œuvre :

C+ h+ / ateLIeR aCanthe

notre filiale d’Ile-de-France nous livre ses opérations les plus

marquantes du dernier trimestre 2005.

Contact :

sylvamétal - Philippe jouet, Directeur

7, rue P. h. spaak - Parc de l’esplanade - st thibault-des-Vignes

77462 Lagny-suR-maRne Cedex

tél. : +33 (0)1 6036 4667 - fax : +33 (0)1 6430 4692

e-mail : [email protected]

La maison du parcLa maison du parc

Le logement du gardienLe logement du gardien

Le pavillon des BergesLe pavillon des Berges

Page 3: la pa e e ll e - BC Métal Nord · gueur, totalement substitués, soit 320 t. de ponts importés depuis la France (conception et fabrication à Châteauneuf sur Loire), > 5 ouvrages

aCtus > Filiales

> la Passerelle - l e j o u r n a l d’e n t r e P r i s e d e B au d i n C h at e au n e u F n juin 2006

Baudin nord, leader régional en rénovation

et construction de piscines dans le nord - Pas

de Calais - Picardie.

en ce mois de juin 2006, BaudIn nORd vient d'être déclarée adjudicataire pour la construction

de la piscine de mOReuIL (80).

Cette opération est la dixième piscine réalisée par l'équipe BC nord depuis la création de la filia-

le en septembre 2000.

trois rénovations de " tournesol " : Lambersart (59), aniche (59) et Cambrai (59) ; une rénovation de

" Caneton " : Outreau (62) ; deux piscines neuves : Courrières (62) et moreuil (80) ; quatre réhabilita-

tions - extensions : Frévent (62), aulnoye-aymeries (59), Cambrai (59) et Béthune (62) composent la

liste des références.

Par ailleurs, les chantiers en cours, Cambrai et Béthune sont les deux plus importantes opérations ayant

chacune un chiffre d'affaires supérieur à 10 millions d'euros.

> extension - réhabilitation de la piscine de CaMBraI (59)

La maîtrise d'ouvrage est assurée par la Ville de Cambrai et la maîtrise d'œuvre par le Cabinet

Chiossone.

Le programme comprend la transformation de la piscine existante en piscine ludique et son extension

avec un bassin sportif de 10 couloirs et de 25 m de longueur.

La livraison est prévue pour février 2007.

> extension - réhabilitation de la piscine de BétHUNe (62)

Le programme comprend un bassin olympique de 50 m avec un mur mobile, un bassin

ludique, une balnéothérapie et un club forme.

La livraison est prévue pour août 2007. n

Contact :

michel sWyNGeDauW, Directeur - 7, bd louis XIv - 59042 lIlle Cedex

tél : +33 (0)3 2053 8300 - fax : +33 (0)3 2088 4772

e-mail : [email protected]

> en

BreF

BC nord

• Salle desports deBoeschepe (59)salle de sports

44 x 24.

Livraison : avril 2007

maître d'Ouvrage :

VILLe de BOesChePe

maître d'œuvre :

PIeRRe LesBats -

aRChIteCte

• Médiatèquede rexpoede(59)médiathèque, salle

polyvalente, centre

d'action sociale, école

de musique.

Livraison : juin 2006

maître d'ouvrage :

VILLe de RexPOede

maître d'œuvre : eRIC

stROOBandt - aRChIteCte

• Salle de fêtesd’annœullin(59)Restructuration lour-

de de la salle des

fêtes.

Livraison : octobre

2006

maître d'ouvrage :

VILLe d'annœuLLIn

maître d'œuvre :

CLaude janOtta -

aRChIteCte

• Centre deloisirsd’Haubourdin(59)Rénovation et extension

du centre de loisirs.

Livraison : août 2006

maître d'ouvrage :

vILLe de LOOs

maître d'œuvre :

CaBInet BBF

les intervenants

Piscine de Béthune

- maître d’ouvrage :

VILLe de Béthune

- architecte :

aLaIn saRFatI

Page 4: la pa e e ll e - BC Métal Nord · gueur, totalement substitués, soit 320 t. de ponts importés depuis la France (conception et fabrication à Châteauneuf sur Loire), > 5 ouvrages

aCtus > Filiales

> la Passerelle - l e j o u r n a l d’e n t r e P r i s e d e B au d i n C h at e au n e u F n juin 2006

Coup d’œil sur un chantier

de la sjM

La sjm a été chargée du

montage de la charpente

métallique des gradins,

des façades et des com-

bles, soit un total de

650 t. à ériger.

La structure du Palais

des sports forme une

ellipse de 80 m sur 60 m

et d’une hauteur maxi-

mum de 20 m.

Le montage s’est effectué

à l’aide de deux tours d'é-

taiement centrales supportant le "grand calisson" (pièce centra-

le de la voute), de deux tours d'étaiement complémentaires sur

le grand axe et d’étais tubulaires sous la troisième cerce de

noeuds.

Le dévérinage final a été

accompli après le mon-

tage complet de la struc-

ture. Cette opération de

montage a été exécutée

en six mois. n

Berthold charpente un

centre nautique

BeRthOLd a réalisé la charpente bois et métallique du

nouveau centre nautique de st dizier (52). Ce bâti-

ment, implanté sur l’îlot Lacombe, une presqu’île du

canal de la marne à la saône étirée en longueur, a été fixé

sur un socle technique pour éviter la cote des inondations.

Des espaces lumineux

L’édifice de 200 m de long et de 35 m de large offre une

palette d’équipements tels

que des bassins ludiques,

un bassin sportif, une

pataugeoire, un toboggan

aquatique, une fosse dédiée

à la plongée, un lieu réservé

au hammam, sauna et

jacuzzi, mais également un

bar avec une terrasse.

tout cet espace baigne dans

la lumière grâce à l’utilisation massive du verre.

mais fonctionnalité et qualité

environnementale ne

sont pas en reste dans

la conception et

la fabrication de

ce bâtiment. Ont

été ainsi privilé-

giés des maté-

riaux durables

tels que le béton,

le verre, le bois

lamellé-collé et la

toile. n

les intervenants

- maître d’ouvrage : VILLe de st dIzIeR (52)

- maître d’œuvre mandataire:BVL aRChIteCtuRe, C. menu, Bmt,h. PénICaud, OmnIteCh, seteCBa, geCO.

notre filiale de haute-saône a procédé au montage du Palaisdes sports de toulouse (31).

Contact :

sjm (société jurassienne de montage) - jacques ColIN, Directeur

Rue des Charmottes - BP 34

70184 damPIeRRe suR saLOn

tél. : +33 (0)3 8467 1489 - fax : +33 (0)3 8467 0790

e-mail : [email protected]

Contact :

bertholD - François WeItz, Directeur

114, rue du Rattentout - BP 26

55320 dIeue suR meuse

tél. : +33 (0)3 2987 6070 - fax : +33 (0)3 2987 7345

e-mail : [email protected]

les intervenants

- maître d’ouvrage :

maIRIe de tOuLOuse

- architecte :

j. gueRVILLy

Page 5: la pa e e ll e - BC Métal Nord · gueur, totalement substitués, soit 320 t. de ponts importés depuis la France (conception et fabrication à Châteauneuf sur Loire), > 5 ouvrages

aCtus > international

> la Passerelle - l e j o u r n a l d’e n t r e P r i s e d e B au d i n C h at e au n e u F n juin 2006

Zoom sur les opérations tunisiennes engagées par ledépartement export de BC.

Des travaux de différentes natures

> 9 ouvrages représentant 21 travées de 6,80 m à 14 m de lon-

gueur, totalement substitués, soit 320 t. de ponts importés

depuis la France (conception et fabrication à Châteauneuf sur

Loire),

> 5 ouvrages treillis (longueur 15 m):

- Renforcement pour des convois de 25 t. à l'essieu,

- Remplacement des appareils d'appui,

- substitution d'appuis granitiques sur les culées par des

appuis en béton armé,

- Chemisage de 2 culées,

- déconnexion et reconstruction d'un mur en aile de culée

> 10 ponts cadres représentant 14 travées (longueur de 5 à 10 m) :

- Remplacement des appareils d'appui,

- Remplacement des garde corps défectueux

- Construction de murs para fouilles sur deux culées.

L’équipe des travaux était composée d’une trentaine de

personnes.

La durée globale du

contrat était de seize

mois mais les équipes

ont réussi à honorer la

livraison avec deux

mois d’avance par

rapport au délai

contractuel. n

BaudIn ChateauneuF travaille en tunisie depuis 1998. Le marché que vient d’achever l’équipe de BC constitue le 5ème contratpour la snCFt gagné depuis cette date.

Contact :

Département export -

17, rue lafouge - 94250 GeNtIlly

tél. : +33 (0)1 4615 0015

fax : +33 (0)1 4546 1932

e-mail : [email protected]

BC océan indienœuvre sur le pont de Brickaville

La filiale de BaudIn ChateauneuF basée à madagascar

a réalisé la rénovation du pont de Brickaville sur l'axe

principal du pays reliant le premier port à la capitale.

Il s’agit d’un pont rail/route de 240 m de longueur.

Ce pont a été construit par BC dans les années 50 et réhabi-

lité pendant ces deux dernières années.

Ce chantier est le fruit de la collaboration entre le

département ROa (études et méthodes) et BC Océan Indien

(réalisation des travaux). n

Contact :

bC oCéaN INDIeN - Christian PeytavIN, Directeur

Lot VW 110 - ambohimitsimbina - BP 5199

antananarivo 101 - madagasCaR

tél. : +33 (00) 261 20 22 546 37 - fax : +33 (00) 261 20 22 378 71

e-mail : [email protected]

Ce marché se décline en plusieurs opérations : projet de

réparation, renforcement et reconstruction de 24 ouvra-

ges d'art métalliques de la ligne 13 graiba - gafsa -

metlaoui.

Les ouvrages sont

répartis sur 280 km

de ligne ferroviai-

re dans le sud de

la tunisie.

Pont de Brickaville - madagascarPont de Brickaville - madagascar

Page 6: la pa e e ll e - BC Métal Nord · gueur, totalement substitués, soit 320 t. de ponts importés depuis la France (conception et fabrication à Châteauneuf sur Loire), > 5 ouvrages

aCtus > FranChisseMent

> la Passerelle - l e j o u r n a l d’e n t r e P r i s e d e B au d i n C h at e au n e u F n juin 2006

en collaboration avec le département génie Civil, ledépartement Ponts métalliques réalise la construction du 6ème

pont sur la seine.

le pont de rouen (76)

Les équipes de BC vont procéder à la conception, à la fabrication

et au montage des deux viaducs d’accès au pont levant qui

enjambera la seine, constituant ainsi le 6ème franchissement du

fleuve dans la ville de Rouen.

Les caractéristiques de ces ouvrages bipoutres s’expriment dans

leur géométrie qui est complexe. Par ailleurs, les contraintes de

chantier sont importantes car les équipes ont de nombreuses

voies à franchir pour atteindre le site (voies ferrées, boulevards,

accès au port...).

La partie métallique des viaducs, représentant plus de 5 500 t.,

devrait être achevée en mai 2007 et la partie génie Civil en avril

2008. n

Intervenants :

- maître d’ouvrage : état - mInIstèRe de L’éQuIPement

- Concepteur : gROuPement aRCadIs - seRF - m. VIRLOgeux

- architecte : zuBLena

- maître d’œuvre : dde 76

> enBreF

Ponts

Métalliques

• Pont sur leDoubs (25)Construction d’un

pont en arc qui fran-

chit le doubs sur la

commune

d’audincourt (25).

maître d’ouvrage :

COmmunauté d’aggLOmé-

RatIOn du Pays de mOnt-

BéLIaRd

maître d'œuvre et

concepteur : jmI

architecte : m. LaVIgne

Livraison prévue pour

juin 2007.

• Viaduc dePaludate (33)Construction du via-

duc de la rive gauche.

maître d’ouvrage : RFF

maître d’ouvrage

délégué : snCF

maître d'œuvre : snCF

architecte : m. LaVIgne

Livraison prévue pour

fin 2009.

• Viaduc desUsses (74)Construction d’un via-

duc sur l’a41.

maître d’ouvrage : adeLaC

maître d'œuvre : ILaC

architecte : nOn COm-

munIQué

BC réalise le

premier pont

mobile suisse

L’aménagement du site de la

marina de Port-Valais (com-

mune du Bouveret en suisse)

a conduit à la construction d’un

pont tournant venant en remplace-

ment du pont fixe ferroviaire.

Une conception ajustée

Les équipes de BC ont été chargées de

la conception, de la réalisation et du

pilotage de ce projet. Ce pont tournant,

situé sur le canal stockalper, assure le

même usage que le pont fixe mais per-

met la libération de la passe navigable.

ainsi, les bateaux amarrés dans le

port de la marina, pourront rallier le

lac Léman en empruntant le canal.

Le pont, entièrement automatisé, est

facilement manœuvrable grâce aux

méthodes de conception employées,

et d’entretien aisé. BC s’est adaptée

aux normes du pays en réalisant les

calculs selon le règlement suisse

sur la base des eurocodes.

Par ailleurs, les contraintes géomé-

triques figéees, du fait de la présence

de l’ouvrage existant, ont été contour-

nées grâce aux techniques adoptées.

Finalement, différentes compéten-

ces internes ont été sollicitées : le

service ROa, les Be de la division

génie mécanique et du département

Ponts métalliques ainsi que l’experti-

se de PCB, fournisseur des appuis

néoprène. n

- maître d'ouvrage : WhIte sands sa

- maître d'œuvre : zsChOkke

Contact :

Division roa - bC siège

Contacts :

Département Ponts métalliques - bC siège

et Département Génie Civil - Chassieu

les intervenants

Page 7: la pa e e ll e - BC Métal Nord · gueur, totalement substitués, soit 320 t. de ponts importés depuis la France (conception et fabrication à Châteauneuf sur Loire), > 5 ouvrages

aCtus > FranChisseMent (suite)

> la Passerelle - l e j o u r n a l d’e n t r e P r i s e d e B au d i n C h at e au n e u F n juin 2006

une nouvelle

passerelle à

Palavas-les-

Flots (34).

BaudIn ChateauneuF aété chargée de démonter lepont des 4-Canaux, inau-

guré en 1872, et de le remplacerpar une passerelle neuve.

Des manœuvres délicates

Le COnseIL généRaL souhaitait

assurer la continuité de la piste

cyclable qui, d’ici fin 2006, per-

mettra de rejoindre montpellier.

ainsi, en avril dernier, BC a dû

faire preuve d’extrêmes précau-

tions pour manipuler le vestige

local pesant près de 65 t. et

mesurant 32 m de long et 4 m de

large.

Pour se faire, l’équipe BC a utilisé

une grue de 650 t. de capacité et a

bénéficié de conditions météo idéa-

les lors de la manœuvre.

Le même jour, la nouvelle passerel-

le (33 m de long, 4,80 m de large et

pesant 30 t.) a été installée avec

tout autant d’attention.

Quant à l’ancien pont, il a été

découpé en morceaux, transporté,

fondu et sera utilisé pour d’autres

ouvrages. n

- maître d'ouvrage : Cg 34

- maître d'œuvre :

seRVICe gRands tRaVaux du Cg 34

Contact :

Division roa - bC siège

les intervenants

dans le cadre de la création d’une déviation à st justst Rambert desservant l’a72, le Cg de la Loire et ses servicestechniques ont lancé le projet du grand Pont sur la Loire.

le Grand Pont sur la loire (42)

en août 2005, ce marché a été attribué à un groupement d’en-

treprises : gFC Construction / dV Construction pour la partie

génie Civil et BC pour la fabrication, la fourniture et le montage

du tablier métallique et de l’ensemble de la suspension, ainsi que

pour les calculs généraux.

Un projet très technique

Ce projet de pont suspendu impose, notamment, qu’il n’y ait pas

d’appui en Loire afin de limiter l’impact sur l’environnement.

mais cet ouvrage révèle également ses spécificités dans son

tablier et sa suspension. en effet, il s’agit d’un pont suspendu

auto-ancré à tablier mixte avec une suspension inclinée à 20°.

Cet ouvrage est un prototype unique en France.

Pour la conception des suspentes, notre entreprise utilise la

technique des haubans (protection des câbles par une gaine en

Pehd), que seule BC pratique en France.

BC met ainsi en pratique sa très longue expérience des ponts

suspendus.

dans cette affaire, BC exécute l’ensemble de sa prestation en

production propre, puisque l’entreprise accomplit les études pré-

paratoires dans ses Bureaux d’études et procède actuellement à

la fabrication des câbles et du tablier dans les ateliers de

Châteauneuf-sur-Loire (45). Par ailleurs, le

transport sera réalisé par sa filiale la stex

et le montage

par le person-

nel de BC.

Les travaux sur

site démarrent en

juin 2006 pour

s’achever en

octobre 2007.n

Intervenants :

- maître d’ouvrage : Cg LOIRe

- architecte : stRates - m. BeRLOttIeR

- maître d’œuvre : seRVICes teChnIQues du Cg LOIRe + Be QuadRIC

fiche technique

- Faisceau porteur composé de 19 câbles

de 80 mm reliés par des colliers.

- Câbles porteurs : 340 t.

- suspentes : 25 t.

- tablier : 1 500 t.

- Longueur totale de l’ouvrage : 270 m.

- Longueur de la travée suspendue : 200 m.

Image de synthèse du gPL - Cg 42 - QuadRIC - stRates Image de synthèse du gPL - Cg 42 - QuadRIC - stRates

> enBreF

Ponts

Métalliques

• Viaduc derieucros (48)Construction d’un via-

duc.

maître d’ouvrage : état

maître d'œuvre :

dde 48

architecte : m. LaVIgne

Bureau d’études :

Cete aIx en PROVenCe

Co-traitants :

dV COnstRuCtIOn (génIe

CIVIL, mandataIRe) et

stPL (teRRassements)

Livraison prévue pour

juin 2008.

Ponts

Métalliques

et Génie Civil

• Viaduc à laroche-sur-Yon(85)Construction du via-

duc de contourne-

ment de la Roche-

sur-yon.

maître d’ouvrage : asF

maître d'œuvre :

sCetauROute

architecte : m. LaVIgne

Livraison

prévue

pour

juin

2007.

Contacts :

Département Ponts métalliques et Département rmm - bC siège

Page 8: la pa e e ll e - BC Métal Nord · gueur, totalement substitués, soit 320 t. de ponts importés depuis la France (conception et fabrication à Châteauneuf sur Loire), > 5 ouvrages

aCtus > routes

> la Passerelle - l e j o u r n a l d’e n t r e P r i s e d e B au d i n C h at e au n e u F n juin 2006

de nouveaux joints de

chaussée pour des chan-

tiers moins fréquents

Fin septembre 2005, asF a lancé la réfection des joints

de deux ponts, entre agde et Béziers, à proximité de

l’aire Béziers-montblanc.

dans cette affaire, qui découle d’un appel d’offres négocié,

l’activité joints de Chaussée et le département génie Civil

de BC ont été chargés, d’une part, de la fourniture et de la

mise en place de 60 m de joints répartis sur 4 lignes, et,

d’autre part, de la reprise des murs garde-grève sur 50 cm

de hauteur.

Une opération sous le signe de l’innovation

dans le domaine de la réparation sur autoroute à fort trafic

(30 000 véhicules / jour), il s’agit d’un chantier innovant. en

effet, les joints de dilatation de 50 mm de souffle (produits

de la société allemande mauReR) qui sont utilisés, résultent

d’un procédé inédit qui garantit les joints de chaussée pen-

dant dix ans, étanchéité comprise. grâce à cette technicité,

les prochaines interventions sur ce site devraient être moins

fréquentes et moins longues.

Cette opération a mobilisé une dizaine de personnes et a été

exécutée dans un délai très court de deux semaines et

demie. son succès est dû à la préparation et à l’organisation

établies en amont avec une véritable approche

professionnelle des équipes de BC.

de nouvelle études sont déjà en cours pour différentes socié-

tés d’autoroute. n

Contacts :

activité joints de Chaussée - bC siège

Pose des joints de dilatationPose des joints de dilatation

les intervenants

- maître d’ouvrage : asF

- maîtrise d’œuvre : asF

dans le cadre de la réalisation de l’autoroute a28 relianttours - Le mans - alençon, une sortie à montabon a étécréée, nécessitant l’aménagement d’une gare de péage.

la gare de péage deMontabon (72)

BC a été chargée de l’exécution de l'auvent de péage à montabon

(fabrication et montage de la charpente métallique). L’habillage de

l'auvent en ReynOBOnd a été sous-traité à la société smaC. Les

études on été confiées à l'agence du Centre, la fabrication des élé-

ments de charpente aux ateliers de Châteauneuf / Loire et d’alençon.

Le semi-portique est composé d’une poutre et d’un poteau cais-

son raboutés sur chantier par soudure. La livraison sur site de la

poutre de 33 m de portée s’est effectuée par convoi exceptionnel.

un autre péage similaire, celui de Parigné l’évêque, est en cours

d’études, Les travaux débuteront en septembre 2006. n

Intervenants :

maître d'ouvrage : COFIROute

maître d'ouvrage délégué : sOCasO

architecte : mme VIé

toujours sur l’a28, mais à hauteur d’alençon (61), BC aconstruit un bâtiment pour tOtaL, sur l’aire de la dentelle.

un bâtiment pour total

en septembre et octobre 2005, BC a réalisé le bâtiment "bou-

tique" et "restaurant" de la station tOtaL. La fabrication et le

montage de la charpente métallique ont été effectués en sous-

traitance de la

société QuILLe par

l ’ é tab l i s sement

d’alençon.

Les études ont été

menées à l'agence

du Centre. n

Intervenants :

maître d'ouvrage : tOtaL FRanCe

maître d’œuvre : IngeROP

architecte : a3 aRChIteCtes

Contact :

agence du Centre - tours

Page 9: la pa e e ll e - BC Métal Nord · gueur, totalement substitués, soit 320 t. de ponts importés depuis la France (conception et fabrication à Châteauneuf sur Loire), > 5 ouvrages

aCtus > énerGie

> la Passerelle - l e j o u r n a l d’e n t r e P r i s e d e B au d i n C h at e au n e u F n juin 2006

Premières commandes

d’éoliennes pour le

Groupe BC.

Le groupe BC s’est engagé sur un nouveau marché :

la fabrication, le transport et le montage d’éoliennes.

ses compétences internes lui permettent, en effet, de

réaliser la fabrication, le transport exceptionnel et le génie Civil.

ainsi, la société RePOWeR vient de passer une commande de

36 éléments de fondation d’éoliennes et la société nORdex de

deux tours complètes d’éoliennes.

BaudIn ChateauneuF

a donc décidé d’investir

dans des équipements

spécifiques pour la

fabrication des princi-

paux éléments d’éolien-

nes dans ses ateliers de

Châteauneuf sur Loire

(voir encadré ci-contre).

Par ailleurs, la stex, société de transport exceptionnel,

filiale de BC, assure déjà le transport d’éléments d’éolien-

nes tels que les pales ou les mâts pour des constructeurs

comme nORdex, Vestas et RePOWeR.

elle a acheté six remorques spécialement adaptées à ce

type de transports.

enfin, BeRthOLd, la filiale

de BC basée dans la

meuse (55), a réalisé les

massifs en béton des

éoliennes ainsi que les pis-

tes et plateformes d’accès

pour le montage des

éoliennes, pour

les constructeurs RePOWeR et Vestas. n

Contact :

ateliers de Châteauneuf-sur-loire - bC siège

Contact :

David ChamboNNIère - bC siège

dans le cadre de l’amélioration de la qualité du gazoil pourla protection de l’environnement, tOtaL a lancé des travauxsur le site pétrochimique de la mède (13).

une unité de production

neuve pour total

BC s’occupe ainsi de la fabrication et du montage d’une unité

neuve de raffinage ainsi que de la modernisation d’unités exis-

tantes. La construction de ces unités, d’un

poids total de 650 t., s’est achevée en

février dernier et a laissé place aux tra-

vaux d’arrêt de la raffinerie. Cette opéra-

tion de remise à niveau est la plus impor-

tante effectuée en europe en 2006 et a

nécessité un arrêt partiel de la production.

sur ce site, travaillent en moyenne 25

personnes.

Pour cette affaire très spécifique où la

sécurité est drastique, notre établisse-

ment du havre a mis en œuvre

son expertise reconnue dans le

domaine de la Pétrochimie. n

Intervenants :

maître d'ouvrage : tOtaL

maître d’œuvre :

FOsteR WheeLeR

de nouveaux équipementspour la fabrication d’éoliennes

de nouveaux équipements viennent d’être installés dans les ate-

liers de Châteauneuf / Loire : une rouleuse de tôle de forte capa-

cité et une potence de soudage automatique destinées à la fabri-

cation des structures d’éoliennes.

d'ici la fin de l'année 2006, d'autres investissements pour cette

nouvelle activité devraient être réali-

sés (lignes de vireurs, ponts roulants,

potences de soudage,....).

Par ailleurs, des aménagements ont

été entrepris récemment, notamment

avec des modifications structurelles

des ateliers B5 et B11 avec l’installa-

tion de nouveaux ponts roulants (deux

de 5 t. et un de 10 t.) et avec la mise

en service sur le parc P1 d'un semi-

portique de levage de 40 t. avec 24 m

de portée. n

repères

- hauteur du mât : 80 m

- 3 pales de 45 m inclinées à 120°

- envergure au sommet : 125 m

- superficie de l’embase : 15 m2

- encombrement au sol avec fondations : 100 m2

Pour s’attaquer au marché des éoliennes, le site deChâteauneuf s’est doté de nouvelles machines.

Contact :

établissement du havre

éétaiement des gainestaiement des gainesde liaisons du four F2de liaisons du four F2

et du derricket du derrick

assemblage et montageassemblage et montagedu derrickdu derrick

RouleuseRouleuse

Potence de soudurePotence de soudure

Page 10: la pa e e ll e - BC Métal Nord · gueur, totalement substitués, soit 320 t. de ponts importés depuis la France (conception et fabrication à Châteauneuf sur Loire), > 5 ouvrages

aCtus > MaritiMe

> la Passerelle - l e j o u r n a l d’e n t r e P r i s e d e B au d i n C h at e au n e u F n juin 2006

dans le cadre de la création de Port 2000, BC s'est vu confierla modification de la configuration du Pont Rouge par le Portautonome du havre (Pah).

reconfiguration du Pont

rouge

Le Pont Rouge est l’un des 25 ponts mobiles du havre. C'est un

pont tournant de type "WaRRen" avec une volée de 70 m,

enjambant le canal grand gabarit "Le havre-tancarville", cons-

titué de 2 voies piétonnes, d'une voie routière et d'une voie

ferrée.

dans l’optique de son extension liée à

la création de Port 2000, le Pah doit

augmenter ses capacités de circulation

des trains de marchandises, nécessi-

tant une modification de la configura-

tion du pont :

- modification des extrémités de culées

pour l'installation d'appareil de continuité

de voie

- dépose de la voie ferrée existante et

modification de la structure en vue de

la nouvelle voie

- dépose et repose d'une garde roue métallique, avec mise en place d'une

barrière de type Bn4, afin de séparer physiquement la voie snCF de

la voie routière

- mise en place d'un garde corps de sécurité du coté de la voie snCF

- contrôle à 100% des longerons en PRs supportant la voie, avec

réparation des soudures

- contrôle 100% visuel de l'ensemble du platelage constitué en

dalle orthotrope

- réfection complète du système anti-corrosion, ainsi que de la

surface de roulement en résine.

La difficulté principale du chantier réside dans le fait que le Pont

Rouge est sur un axe principal de desserte du havre, obligeant

les équipes BC à respecter impérativement la période de chô-

mage de deux mois prévue contractuellement. n

Intervenants :

maître d'ouvrage : PORt autOnOme du haVRe

maître d’œuvre : PORt autOnOme du haVRe

des mâts de

signalisation

pour Port 2000

Le Port autonome du havre a

chargé BC de la réalisation

des mâts de signalisation.

Les mâts, au nombre de six, vont

assurer les fonctions suivantes :

- deux sont destinés aux musoirs de

l'avant port, d'une hauteur de 15 m

- deux autres, dits "d'alignement", pour

permettre aux navires de rentrer dans

le port, de longueur de 15 m et 20 m

- un, servant à l'évitage des navires

(retournement avant mise à quai),

de hauteur de 18 m

- le dernier recevant le radar, culmi-

nant à 30 m.

L'ensemble

des ouvrages

est constitué

d'un fût tron-

conique, de

deux passe-

relles circu-

laires en tête

et d'accès au

moyen d'é-

chelle à cri-

noline avec

paliers inter-

médiaires.

L'ensemble de ces pièces a été fabriqué

dans les ateliers de ROgeRVILLe,

représentant un total de 4 000 heures

de production. Pas moins de 40 roula-

ges dans des épaisseurs allant jusqu'à

16 mm ont été nécessaires pour la

mise en forme des troncs de cône, le

tout réalisé avec notre propre rouleuse.

grâce à un gabarit, la pose des premiers

éléments s'est parfaitement déroulée. n

Contact :

Division équipement Portuaire et Fluvial - établissement du havre

Contact :

Division ePF - établissement du havre

> en

BreF

rénovation

d’ouvraGes

d’art

• Le MontSt Michel (50)dans le cadre du pro-

jet de désensablement

du mont st michel,

BC est chargée de

deux missions :

- l’équipement du

nouveau barrage

(système hydrau-

lique, vannes, passes

poissons)

- la création du “bal-

con de la mer” (pas-

serelle du barrage).

BC débute actuelle-

ment les études de

cette affaire.

maître d’ouvrage :

syndICat mIxte du mOnt

st mICheL

maîtrise d'œuvre :

gROuPement BRL - LuC

WeIzmann - sPReteC.

CâBles

oFFshore

• Moho Bilondo(Congo)BC a décroché sa

première commande

de câbles destinés

aux lignes d’ancrage

d’une plateforme

offshore située au

large des côtes

congolaises.

Client :

dORIs engIneeRIng

exploitant final :

tOtaL e&P COngO.

les intervenants

- maître d’ouvrage :

PORt autOnOme du haVRe

- maîtrise d’œuvre :

PORt autOnOme du haVRe

montage d’un mâtmontage d’un mât

Page 11: la pa e e ll e - BC Métal Nord · gueur, totalement substitués, soit 320 t. de ponts importés depuis la France (conception et fabrication à Châteauneuf sur Loire), > 5 ouvrages

entrePrise > séCurité

> la Passerelle - l e j o u r n a l d’e n t r e P r i s e d e B au d i n C h at e au n e u F n juin 2006

amélioration des résultats

du département rMM

Les taux de fréquence légal et les taux de gravité des

accidents du travail pour le département Rmm vien-

nent de paraître. Leur baisse constante depuis 2003

est le résultat tangible de la volonté de BC de changer les

mentalités en créant un véritable “esprit sécurité”, pour que

la sécurité devienne une préoccupation permanente pour

tout le monde. n

Contact :

Division rmm - bC siège

depuis 2003, le département Rénovation/mécanique/montage(Rmm) met en œuvre progressivement un système de mana-gement de la sécurité afin d’améliorer la prévention desaccidents du travail et des maladies professionnelles.

le département rMM une

nouvelle fois gratifié par

l’oPPBtP

afin de faciliter cette démarche, un premier contrat de progrès

avait été conclu pour un an avec l’OPPBtP.

Fin 2004, une partie du système était en place et la majorité des

objectifs d'amélioration que le département Rmm s’était fixée

pour l'exercice 2003/2004 avait été atteinte. L'OPPBtP avait

ainsi délivré à BC une première attestation qui confirmait la

réalisation des actions prévues dans le contrat de progrès.

La volonté de progresser

un nouveau contrat de progrès a été signé avec l'OPPBtP pour

l'exercice 2004/2005.

L'objectif principal était de finaliser puis de faire vivre le systè-

me que BC avait mis en place, en passant de la théorie à plus de

pratique.

à cet effet, trois axes ont été particulièrement suivis :

- la sensibilisation de l'encadrement (délégations de pouvoir et

bilans bimestriels)

- la sensibilisation régulière des équipes de chantier (visites de

chantiers et accueil sécurité)

- la sensibilisation générale à la sécurité (formations sécurité).

Objectif atteint puisque, fin 2005, le département Rmm a reçu

une deuxième attestation de l’OPPBtP.

Les contrats de progrès passés avec l’OPPBtP n’étant plus renou-

velables, BC continue désormais seule à faire vivre son système

de management de la sécurité en mettant notamment l’accent

sur l’amélioration des comportements par rapport à la sécurité.

à présent, seule une sévère autodiscipline permettra de pérenni-

ser notre engagement sécurité et de continuer de progresser. n

Contact :

Département rmm - bC siège

repères

n taux de fréquence

Le taux de fréquence s’exprime en nombre d’acci-

dents avec arrêt pour un million d’heures travaillées.

n taux de gravité

Le taux de gravité s’exprime en nombre journées

perdues pour 1 000 heures travaillées.

nombre de journées perdues x 1 000

nombre heures travailléestg =

nombre at x 1 000 000

nombre heures travailléestF =

Page 12: la pa e e ll e - BC Métal Nord · gueur, totalement substitués, soit 320 t. de ponts importés depuis la France (conception et fabrication à Châteauneuf sur Loire), > 5 ouvrages

aCtus > Culture

> la Passerelle - l e j o u r n a l d’e n t r e P r i s e d e B au d i n C h at e au n e u F n juin 2006

Cette opération, décrochée par BC en macro-lots, consiste àtransformer un lycée technique, composé de six bâtiments àréhabiliter et de deux bâtiments à construire, en une écoled’architecture.

Zoom sur le chantier de

l’école d’architecture de

Paris-Belleville (Paris - XiXè)

Les équipes BC ont su appréhender les contraintes de cette affai-

re, notamment les délais très courts (10 mois). L’environnement

urbain et l’exiguïté du site parisien ont posé des difficultés sup-

plémentaires en limitant la place de stockage et en obligeant des

livraisons de matériel quotidiennes, en flux tendus. de plus, les

grues ne pouvant pas être manœuvrées ensemble, un planning

précis a dû être établi. enfin, le chantier étant bordé d’un quar-

tier populaire et d’un marché, la sécurité a été renforcée ; un

“homme trafic” et un “homme sécurité” ont ainsi été positionnés

dans les rues adjacentes.

mais le caractère exceptionnel de ce chan-

tier s’exprime également dans ses spécifici-

tés. en effet, la charpente réalisée est une

innovation dans le Bâtiment car elle est

partiellement suspendue, autostable et

permet une meilleure reprise des efforts au

vent grâce à ses bracons métalliques.

Les différents départements de BC ont pu

mettre en œuvre leur expertise dans le métal

et la réalisation de charpente complexe, ainsi

que la gestion des entreprises de gros œuvre,

tout en respectant des délais très courts. n

Intervenants :

maître d'ouvrage : emOC

maîtrise d'œuvre : ateLIeR PhILIPPOn

le Grand

théâtre de

tours (37)

La division génie mécanique a

été chargée de la rénovation

de la cage de scène, avec

mise à jour de la sécurité, et de la

structure métallique de la scène. BC

doit également mettre en place une

machinerie neuve répondant aux

normes de sécurité actuelles.

Cette salle de spectacle est très

spécifique puisqu’il s’agit d’une salle

à l’italienne, datant de la fin du 19ème

siècle, qui n’a jamais subi de trans-

formations importantes. La structu-

re actuelle de la scène qui est en

bois va être totalement remplacée

par une structure métallique.

L’étude et la fabrication de la

charpente sont en cours.

Les travaux devraient durer jusqu’en

novembre 2006. n

Contacts :

Département entreprise Générale, Département Charpentes

métalliques et Division rénovation de bâtiments - bC siège

BC achève l’aménagement du parvis a du Parc des expositions.

Parc des expositions Porte

de versailles

Les équipes BC ont réalisé en 2005 la gare d’Orion, les mâts signalétiques

(35 m de haut), les façades du hall 3 ainsi que le Relais h et l’accueil.

elles poursuivent cette année la liaison entre la gare d’Orion et

le hall 3.

La superficie totale des ouvrages

est de 3 150 m2. n

Intervenants :

maître d'ouvrage : sePe PaRIs exPO

architectes : VaLOde & PIstRe

Contact :

Département Charpentes métalliques - bC siège

Contact :

Division Génie mécanique - bC siège

> en

BreF

entrePrise

Générale

• école duKremlin Bicêtre(94)extension de l’école

Pierre Brossolette.

Construction de trois

classes supplémentaires

maître d’ouvrage :

VILLe du kRemLIn BICêtRe

maître d'œuvre :

agenCe d’aRChIteCtuRe

d.B.W.

Livraison prévue en

octobre 2006.

Vue sur la structure des cintres, en bois actuellement.Vue sur la structure des cintres, en bois actuellement.

les intervenants

- maître d’ouvrage : VILLe de tOuRs

- architecte :CaBInet mOnCéRyOn

et Le sCénOgRaPhe IgOR hILBeRt

Protection des fauteuils de la salleProtection des fauteuils de la salle

Page 13: la pa e e ll e - BC Métal Nord · gueur, totalement substitués, soit 320 t. de ponts importés depuis la France (conception et fabrication à Châteauneuf sur Loire), > 5 ouvrages

aCtus > santé / Bien-être

> la Passerelle - l e j o u r n a l d’e n t r e P r i s e d e B au d i n C h at e au n e u F n juin 2006

Le Commissariat à l’énergie atomique de saclay a lancé leprojet de réalisation d’un centre de neuro-imagerie.

Projet neurosPin àsaclay (91)

dans le cadre de ce projet, baptisé "neuROsPIn", BC a été char-

gée de la fabrication et du montage de la charpente métallique

(en sous-traitance de la société heRVe sa). Les études ont été

exécutées par l'agence du Centre et la fabrication par l’établis-

sement d’alençon.

La particularité de cette

structure réside dans

ses formes circulaires

aux faibles rayons.

Par ailleurs, les équipes

BC ont dû établir une

organisation spécifique

pour effectuer le montage en accord avec le gros œuvre. n

Intervenants :

maître d'ouvrage : COm-

mIssaRIat à

L’éneRgIe atOmIQue

maîtrise d'œuvre :

VasCOnI assOCIés

aRChIteCtes

un site logistique

international pour

Caudalie

Le Cg du Loiret a décidé de s’engager

dans la création d’un pôle “Cosmétique,

science de la beauté et du bien-être”.

CaudaLIe a été l’une des entreprises

retenues pour en faire partie. La socié-

té de cosmétiques et de produits de

beauté a ainsi décidé d’implanter son

centre logistique européen sur le Parc

d’activités Charbonnière à Orléans.

en mai 2005, CaudaLIe a désigné

BC pour construire un bâtiment de

stockage, de conditionnement et de

bureaux d’une surface de 4 800 m2.

Ce projet sera l’unique bâtiment de

logistique de CaudaLIe. L’ensemble

des expéditions pour le monde

entier se fera à partir de ce site.

Une première française

à l’occasion de cette construction, BC a

réalisé une première française en effec-

tuant la pose de panneaux sandwich

avec de la laine minérale classée mO.

La principale difficulté rencontrée par

les équipes de l’eg a été le réglage de

la structure qui a dû être très précis

afin d’assurer une pose parfaite. mais

la méthodologie de pose complexe et

les panneaux de 280 kg ont été éga-

lement des contraintes importantes.

Ce centre logistique sera inauguré

en septembre 2006 par m.

thOmas, Pdg de CaudaLIe. n

BC fait partie des entreprises sélectionnées pour réalisercette structure.

un nouveau bâtiment pourle Chi de Créteil (94)

L’objet de cette affaire

est la construction du

bâtiment Pneumologie au

ChI CReteIL (94). BC

intervient au sein d’un

groupement momentané

d'entreprises solidaires

smaC / gOyeR / BaudIn

ChateauneuF (smaC étant le mandataire du groupement).

La fabrication des éléments de la structure a été confiée aux

ateliers de Châteauneuf-sur-Loire et d’alençon. Le tonnage s’é-

lève à 66 t..

La fin des travaux sur site est prévue pour fin décembre 2006. n

Intervenants :

maître d'ouvrage :

CentRe hOsPItaLIeR InteRCOmmunaL de CReteIL

maître d’œuvre : sextant aRChIteCtuRe

Contact :

Département Charpentes métalliques - bC siège

Contact :

Département entreprise Générale - bC siège

> enBreF

entrePrise

Générale

• CHr Orléans(45)Restructuration du

bâtiment ORL et OPh

pour l’accueil pédiatrie.

maître d’ouvrage :

ChRO

maître d'œuvre :

ChRO - dIReCtIOn des tRa-

Vaux et de La maIntenanCe

• Corning (77)Réhausse du bâtiment

B et construction de

la passerelle V2.

maître d’ouvrage :

CORnIng

• établissementspécialisé àDigoin (71)Construction d’un

établissement d’hé-

bergement pour per-

sonnes âgées dépen-

dantes.

maître d’ouvrage :

eCOteChnIC saRL - sCI

ReLaIs tendResse

maître d'œuvre :

BeCt

architecte :

sCPa BOuRnILLat - LIssI-

LOuR aRChIteCtes

Livraison prévue fin

avril 2007.les intervenants

- maître d’ouvrage : CaudaLIe

- maîtrise d’œuvre :

agenCe CauLet & BuRgeR

Imag

e s

exta

nt

Perspective d’avant projetPerspective d’avant projetdu bâtiment de pneumologie.du bâtiment de pneumologie.

Contact :

agence du Centre - tours

Page 14: la pa e e ll e - BC Métal Nord · gueur, totalement substitués, soit 320 t. de ponts importés depuis la France (conception et fabrication à Châteauneuf sur Loire), > 5 ouvrages

aCtus > loisirs

> la Passerelle - l e j o u r n a l d’e n t r e P r i s e d e B au d i n C h at e au n e u F n juin 2006

notre agence du sud construit un hôtel Ibis, tous corps d’état.

un hôtel ibis à Martigues

Ce projet d'hôtel sur une ancienne zone marécageuse (lit de la

durance) est un réel défi pour BC (fondations par pieux jusqu'à

25 m de profondeur) qui illustre une fois encore l'ambition du

département eg de s’investir dans le sud de la France.

une telle opération permettra aussi à l’agence de martigues de

s'assurer le marché de la réno-

vation des hôtels IBIs. n

Intervenants :

maître d'ouvrage : FInamuR

maître d'ouvrage délégué :

snC nuzzO hOteL

architecte : PIeRRe ayçOBeRRy

Contact :

agence midi-méditerranée - martigues

Contact :

Département entreprise Générale - bC siège

afin de profiter plus longtemps de sa piscine, la ville de laVerpillière a décidé d’optimiser sa structure.

une saison rallongée pour lapiscine de la verpillière (38).

dans cette affaire, BC a réalisé la couver-

ture mobile, les fondations, l’éclairage et

le chauffage des bassins. ainsi, les deux

bassins extérieurs utilisés auparavant de

mai à septembre pourront être ouverts

au public d’avril à fin novembre. n

Intervenants :

maître d'ouvrage : VILLe de La VeRPILLIèRe

maître d’œuvre : gIRus

manquant de structure nautique dans sa ville, la Communautéd’agglomération de montluçon a lancé une construction neuve.

une nouvelle piscine àMontluçon (03).

BC, en co-traitance avec dumez, construit un centre aqualu-

dique comprenant un bassin de 50 m de long, une fosse de plon-

gée de 20 m de profondeur et des bassins de loisirs.

L’inauguration de cette piscine est prévue le 14 juillet 2006. n

Intervenants :

maître d'ouvrage : COmmunauté d’aggLOméRatIOn de mOntLuçOn

assistant maître d'ouvrage : ICade / g3a

maître d’œuvre :

gPt ateLIeR

ChaBanne /

CaBInet maRet.

> enBreF

entrePrise

Générale

• Piscine deChécy (45)Réalisation d’une pis-

cine sports et loisirs.

maître d’ouvrage :

VILLe de ChéCy

maître d'œuvre :

CaBInet tna PaRIs

Livraison prévue pour

la fin 2006.

• Piscine deGorron (53)Réhabilitation et

aménagement de la

pisicine du bocage à

gorron.

maître d’ouvrage :

COmmunauté de COmmu-

nes du BOCage mayennaIs

maître d'œuvre :

mOteC IngénIéRIe

architecte :

CLaude CasaRteLLI

• Piscine detoulouse (31)Rénovation de la cou-

pole de la piscine

tournesol de toulouse.

maître d’ouvrage :

VILLe de tOuLOuse

maître d'œuvre de

réhabilitation:

seRVICe aRChIteCtuRe de

La VILLe de tOuLOuse

architecte :

m. BeRnaRd sChœLLeR

Livraison prévue cou-

rant été 2006.

• Piscine deBellerive-sur-allier(03)Construction d’un

équipement aquatique

maître d’ouvrage :

COmmunauté d’aggLOmé-

RatIOn de VIChy VaL

d’aLLIeR

architecte : j. ROugeRIe

Bet Fluides : sOdeg

Livraison prévue en

octobre 2007.

un plancher

mobile pour le

nouveau com-

plexe aquatique

de Beauvais (60)

La ville de Beauvais a lancé la

construction d’un complexe

aquatique,d’une superficie totale

de 11 700 m2. Ce site comprendra une

halle ludique très diversifiée avec une

lagune de jeux, des toboggans, une

rivière sauvage et autres bassins de loi-

sirs. mais les nageurs pourront égale-

ment compter sur une halle sportive

composée d’un bassin sportif de 25 m

et d’un bassin de plongée de 10m.

dans le cadre de ce projet, la

division génie mécanique de BC est

en charge de la réalisation et de la

mise en place

d’un fond mobile

dans la fosse de

plongée, permet-

tant le réglage de

la profondeur de

-3,75 m à -10,93 m,

pour l’apprentissa-

ge de la plongée.

Ce fond mobile,

de 7 m x 5 m, sera

construit en profi-

lé inox avec un

plancher en caille-

botis polyester.

Par ailleurs, les

opérations de

montée et de descente s’exécute-

ront par un système de palans.

enfin, le vérouillage en position

s’effectuera par butée escamotable.

BC prévoit de livrer ce plancher en

novembre 2006. n

les intervenants

- maître d’ouvrage : VILLe de BeauVaIs

- maîtrise d’œuvre, architectemandataire : jaPaC

- architecte d’opération :ateLIeR d’aRChIteCtuRe et de desIgn

Contact :

Division Génie mécanique - bC siège

aCCO

R

VIL

Le d

e L

a V

eRPI

LLIè

Re

Fond mobile en positionFond mobile en positionhaute dans la fosse dehaute dans la fosse de

plongéeplongée

Page 15: la pa e e ll e - BC Métal Nord · gueur, totalement substitués, soit 320 t. de ponts importés depuis la France (conception et fabrication à Châteauneuf sur Loire), > 5 ouvrages

entrePrise > talents

> la Passerelle - l e j o u r n a l d’e n t r e P r i s e d e B au d i n C h at e au n e u F n juin 2006

l’esprit d’équipe BC

Lors de ce challenge, vingt cinq équipes de six personnes

étaient en compétition. BC faisait partie des grandes entre-

prises représentées, parmi jOhn deeRe, masteRFOOd ou le

CetIm.

après un briefing, une scéance d’initiation sur circuit et des

essais de qualification, notre équipe a courru de 18h00 à 00h30

sans interruption.

nos coureurs retiennent de cette expérience une très bonne

ambiance et un fort esprit d’équipe qui les motivent pour parti-

ciper à nouveau l’année prochaine, en espérant en 2007 la for-

mation de plusieurs équipes à l’effigie de BC.

avis aux amateurs ! n

Pierre-alain Menneron

reçoit la médaille de la ville

de Châteauneuf-sur-loire

en février dernier, nous avons tous vibré devant notre

petit écran à l’annonce du passage du bobsleigh

français. Pierre-alain menneROn, Ingénieur d’affaires

à la division génie mécanique de BC, mais également pous-

seur en bob à quatre, a été sélectionné pour les jeux Olym-

piques de turin

2006, seulement

quatre ans après

avoir débuté le

bobsleigh.

Pierre-alain men-

neROn a ainsi été

le seul représen-

tant du Loiret aux

jO de turin et

même le premier

athlète à partici-

per aux jO d’hiver.

Le vendredi 19 mai 2006, dans le cadre de la Fête du sport

organisée par la ville de Châteauneuf-sur-Loire, le maire,

gérard daVId, ainsi qu’un représentant du Conseil Régional

ont tenu à féliciter Pierre-alain pour ses performances en lui

remettant la médaille de la ville. La direction de BC était pré-

sente, témoignant une fois encore son soutien à ce sportif de

haut niveau.

de cette grande aventure, Pierre-alain garde un souvenir

rare et magique : “Lors de la cérémonie d’ouverture, on se

remémore tout ce qu’on a fait pour en arriver là et on réali-

se pourquoi on a fait tous ces sacrifices. C’est un moment

inoubliable !”.

depuis son retour à Orléans, Pierre-alain s’est recentré sur

l’activité “machineries scéniques”... et sa petite Lucie.

alors, rendez-vous en 2010 ? n

La société hItaChI a organisé le 17 juin dernier une course

de karting inter-entreprises sur le circuit de mer (41).

une artiste se dévoile.

une jeune femme discrète nous a ainsi ravis en nous dévoilant

son talent artistique. Valérie BOIsjIBauLt, du service achats, a

exposé le 1er juin dernier ses œuvres sur tuile peinte et verre

gravé dans le local du Comité d’entreprise.

nombreux ont été les visiteurs qui se sont hâtés pour découvrir

les créations de Valérie.

du cache-pot à la lampe en passant par les miroirs personnali-

sés, la palette de réalisations de Valérie est très large. depuis

toute petite, Valérie a toujours eu la passion du dessin et de la

peinture.

autodidacte, elle

vient de créer sa

société qu’elle a

baptisé

magIC’tuILes. n

sportifs ou artistes, différentes personnalités se côtoient

chez BaudIn ChateauneuF.

Pierre-alain Pierre-alain menneROnmenneROn remerciant le maire de Châteauneuf / Loireremerciant le maire de Châteauneuf / Loireet la direction de BC lors de la remise de la médailleet la direction de BC lors de la remise de la médaille

au gymnase du Lièvre d’Orau gymnase du Lièvre d’Or

L’équipe BC au grand complet (de gauche à droite) :L’équipe BC au grand complet (de gauche à droite) :yoann yoann duBOIsduBOIs, emmanuel , emmanuel LePeLLetIeRLePeLLetIeR, , hhelder elder LOuRençOLOuRençO,,

jjean-Pierre ean-Pierre mOReLLemOReLLe, julien , julien dORIsOn, VdORIsOn, Valériealérie BOIsjIBauLt.BOIsjIBauLt.

Renseignements :

service Communication - bC siège

Page 16: la pa e e ll e - BC Métal Nord · gueur, totalement substitués, soit 320 t. de ponts importés depuis la France (conception et fabrication à Châteauneuf sur Loire), > 5 ouvrages

entrePrise > eXPos

salons et congrès

Salon Cité Sport à Lille

Lors de sa sixième participation à Cité sport, l'équipe de

BaudIn ChateauneuF nORd - Pas de CaLaIs - PICaRdIe

a établi de nombreux contacts pour des projets d'équipe-

ments sportifs. Le thème avait pour objet la "haute Qualité

environnementale dans les équipements sportifs" et BC nord

a pu présenter son savoir-faire dans le cadre du développe-

ment durable. n

Congrès Malgache de la route et destransports à antananarivo - Madagascar.

du 6 au 9 juin dernier, s’est tenu à madagascar le 4ème

Congrès malgache de la Route et des transports. BC OI,

sponsor officiel de l’évènement, y a présenté ses activités

d’ouvrages neufs et de rénovation d’ouvrages d’art. La qua-

lité du stand et de l’intervention de l’équipe de BC OI étaient

à la hauteur des ambitions de notre filiale malgache. en trois

ans, BC OI est devenue l’un des acteurs incontournables de

travaux Publics à madagascar. n

Renseignements :

service Communication - bC siège

Forums

Forum etP - 10 janvier 2006 - Paris - Porte deVersailles

a l’occasion de ce Forum, des représentants des départements

Charpentes métalliques, Ponts métalliques, entreprise générale

et Rmm ont exposé aux étudiants et jeunes diplômés les besoins

en recrutement du siège, des agences et filiales de BC. n

Forum entreprises & avenir - 20 janvier 2006 -Lille - CCI

BaudIn ChateauneuF nORd - Pas de CaLaIs - PICaRdIe a

participé aux rencontres étudiants / entreprises du 17ème Forum

entreprises et avenir à la Chambre de Commerce et d'Industrie

de Lille en janvier dernier.

Pierre PetIt et son équipe

travaux ainsi que jérôme

mIRan (directeur du

département Rmm) ont

accueilli de nombreux étudiants

d'écoles d'ingénieurs de Lille et

ont concrétisé le recrutement

de stagiaires pour l'été 2006. n

Forum arts et Métiers - 22 et 23 mars 2006 - ParcFloral du Bois de Vincennes

Le Forum arts et métiers est le plus grand forum de rencontre

entreprises-étudiants organisé par les élèves d’une même école.

Lors de cette manifestation attirant 6 000 visiteurs, BC a eu l’oc-

casion de rencontrer un public venu de la France entière composé

de futurs ingénieurs et jeu-

nes diplômés des grandes

écoles et universités. Ce

Forum nous a permis de

nous faire connaître d’un

plus grand nombre d’étu-

diants et de collecter de

nombreux Cvs. n

Forum Construction - 24 et 25 mars 2006 - Caen -esItC Caen

La 9ème édition de ce salon, organisée par les élèves de l’esItC

Caen, a permis aux jeunes en période d’orientation de découvrir

le secteur du BtP. en participant à cette manifestation, BC a pro-

fité d’une excellente opportunité pour rencontrer de nouveaux

talents et enrichir son vivier de candidatures. n

Renseignements :

service Communication - bC siège

Contact :

michel sWyNGeDauW, Directeur - 7, bd louis XIv - 59042 lIlle Cedex

tél : +33 (0)3 2053 8300 - fax : +33 (0)3 2088 4772

e-mail : [email protected]

Contact :

bC oCéaN INDIeN - Christian PeytavIN, Directeur

Lot VW 110 - ambohimitsimbina - BP 5199

antananarivo 101 - madagasCaR

tél. : +33 (00) 261 20 22 546 37 - fax : +33 (00) 261 20 22 378 71

e-mail : [email protected]

La stand de BC OILa stand de BC OI

tél. : +33 (0)2 3846 3846 - fax : +33 (0)2 3846 3842e-mail : [email protected]

service Communication Baudin Chateauneufrue de la Brosse - BP 30019 - 45110 Châteauneuf / loire - France

> réalisation de la Passerelle n juin 2006

retrouvez les coordonnées de nos agences, établissements et filiales sur notre site www.baudinchateauneuf.com