Embed Size (px)
Citation preview
LEs r
éciprocités
2011
www.peche-54.fr
la pêche en Meurthe-et-Moselle
L’Union Réciprocitaire du Nord-Est
Une carte interfédérale avec une CPMA et un timbre réciprocitaire
pré-imprimés sera alors remise contre la somme de 85 €uros.
En cours d’année, un timbre seul pourra être acheté pour 25 €uros
et collé à la carte traditionnelle de l’AAPPMA
La réciprocité sur les lots des AAPPMA inscrits dans l’URNE est gratuite pour les titulaires d’une carte découverte femme,
personne mineure, découverte ou vacances.
Cette réciprocité n’est pas accessible pour le titulaire d’une carte journée.
La réciprocité URNE payante succède à la réciprocité quatre lignes sur le domaine public. Elle permet désormais à l’ensemble des pêcheurs des AAPPMA membres de pratiquer sur les cours d’eau et plans d’eau du domaine public et privé inscrits dans cette réciprocité en respectant la réglementation locale.
Les départements figurant sur la carte en page suivante proposent des parcours accessibles aux pêcheurs titulaires d’un timbre URNE. N’hésitez pas à contacter la fédération concernée afin d’être informé des AAPPMA intégrant la réciprocité URNE.
Seuls les pêcheurs membres d’une AAPPMA proposant des lots dans l’URNE peuvent faire l’acquisition d’un timbre réciprocitaire. Cet achat peut s’effectuer au moment de la prise de carte chez un dépositaire d’une AAPPMA membre de l’URNE.
59
5755
10
51
0802
25
54
88
60
68
67
62
52
80
n° Département Adresse CP Ville Tél. e-mail
02 Aisne 1 chemin du Pont de la Planche BP 21 Barenton Bugny 02930 LAON 03 23 23 13 16 fed.peche.02wanadoo.fr
08 Ardennes Zone Industrielle n°2 08090 TOURNES 03 24 56 41 32 [email protected]
10 Aube 89 rue de la Paix 10000 TROYES 03 25 73 35 82 [email protected]
25 Doubs 4 rue du Docteur Morel 25720 BEURE 03 81 41 19 09 [email protected]
51 Marne 44 rue Titon 51000 CHALONS-EN-CHAMPAGNE 03 26 70 50 52 [email protected]
52 Haute-Marne Port de la Maladière BP 61 52002 CHAUMONT 03 25 32 51 10 [email protected]
54 Meurthe-et-Moselle 50 rue du Docteur Bernheim 54000 NANCY 03 83 56 27 44 [email protected]
55 Meuse 13 rue d’Anthouard 55100 VERDUN 03 29 86 15 70 [email protected]
57 Moselle 4 rue du Moulin 57000 METZ-MAGNY 03 87 62 50 08 [email protected]
59 Nord Place Gentil Muiron 59013 LILLE 03 20 54 52 51 [email protected]
60 Oise 10 rue Pasteur 60200 COMPIEGNE 03 44 40 46 41 [email protected]
62 Pas-de-Calais 2 Résidence de France Rue Emile Zola BP 241 62405 BETHUNE 03 21 01 18 21 [email protected]
67 Bas-Rhin La Musau RD 228 67203 OBERSCHAEFFOLSHEIM 03 88 10 52 20 [email protected]
68 Haut-Rhin 29 avenue de Colmar 68200 MULHOUSE 03 89 60 64 74 [email protected]
80 Somme 6 rue René Gambier BP 20 80450 CAMON 03 22 70 28 10 [email protected]
88 Vosges 31 rue de l’Estrey 88440 NOMEXY 03 29 31 18 89 [email protected]
Coordonnées des Fédérations de l’URNE
Depuis le 1e janvier 2011, un accord de réciprocité a été signé entre le Club Halieutique Interdépartemental (CHI), l’Entente Halieutique du Grand Ouest (EHGO) et l’URNE.
En contrepartie d’un timbre supplémentaire de 25 €uros, soit un coût total de 110 €uros pour un pêcheur ayant une carte interfédérale ou de 115 €uros pour une personne ayant pris le timbre URNE de façon séparée, il est désormais possible de pêcher sur 86 départements.
Pour les pêcheurs meurthe-et-mosellans, ce timbre CHI-EHGO est à acquitter une fois chez un dépositaire d’une AAPPMA membre d’une de ces deux réciprocités.
Pour les pêcheurs membres du CHI ou de l’EHGO, le timbre URNE est à acquitter avant la première pêche dans le département concerné chez un dépositaire d’une AAPPMA ayant intégré l’URNE.
Pour davantage de renseignements sur le CHI et l’EHGO :
Club Halieutique Interdépartemental
Résidence Concorde 123 rue Henri de Turenne
66 100 PERPIGNANTél : 04.68.50.80.12 - Fax : 04.68.50.85.40
Courriel : [email protected] : http://www.club-halieutique.com/
Entente Halieutique du Grand Ouest
Le Moulin à Papier28 400 SAINT-JEAN-PIERRE-FIXTE
Tél : 02.37.52.06.20 - Fax : 02.37.52.89.56Courriel : [email protected] : http://www.ehgo.fr/
Union Réciprocitaire du Nord-Est Entente Halieutique du Grand OuestClub Halieutique Interdépartemental
La Réciprocité 54Elle permet à l’ensemble des pêcheurs des AAPPMA y adhérant, de pratiquer la pêche sur l’intégralité des lots concernés, qu’ils soient privés ou publics, de 1re ou 2e catégorie.
Dans les eaux closes des AAPPMA de la Réciprocité 54, les conjoint(e)s sont dispensé(e)s de l’achat d’une carte de pêche. Ils peuvent alors pratiquer la pêche en respectant le règlement intérieur de l’AAPPMA et celui du site.
AAPPMA Ville Président Contact
Le Barbeau Baccarat Hervé MARTIN 03 83 75 18 49
Le Woigot Briey Christophe FERY 06 67 62 46 68
Le Gardon Scarponais Dieulouard Georges DESSALE 03 83 23 71 30
La Gaule Dombasloise Dombasle Roger HAAS 03 83 48 63 11
La Gaule Gerbévilloise Gerbéviller Claude SENE 03 83 42 74 12
La Gaule Jarnysienne Jarny Aimé LAMBERT 06 88 06 68 43
Les Pêcheurs de l’Orne Joeuf/Homécourt/Auboué Jean HUMBERT 03 82 33 85 68
L’Hameçon des Mineurs Joudreville Ferdinand WOSZTO 03 87 64 40 06
La Carache Lunévilloise Lunéville Serge BERINI 03 83 74 01 04
La Société des Pêcheurs à la Ligne de Nancy et
EnvironsNancy Sébastien NOEL 06 10 34 14 09
La Gaule Mussipontine Pont-à-Mousson Daniel SINOT 06 88 76 03 34
Le Brochet de l’Othain Saint-Jean-lès-Longuyon Jean-Claude CRUCIFIX 03 82 26 63 03
L’Association des Pêcheurs à la Ligne Tantonville Michel ROY 03 83 52 51 45
La Carpe du Madon Xirocourt Jean-Marcel CHIQUOT 03 83 52 46 27
AAPPMA en Réciprocité 54
JoeufBrieyJoudreville
Xirocourt
Jarny
Dieulouard
Pont-à-Mousson
Tantonville
Nancy
Lunéville
Baccarat
Dombasle
Saint-Jean-les-Longuyon
Gerbéviller
AAPPMA Parcours en réciprocté URNE Désignation du lieu Domaine Statut
Baccarat Meurthe Intégralité des lots Public Eau libre
Blamont
Le Chatillon, Le Val, Vezouze Intégralité des lots Public
Eau libreCanal de Val et Chatillon, Ruisseau d’Herbas, Fosse du Moulin Blamont, Ruisseau des tanneries, canal de la
Forge, Parcours mouche
Intégralité des lotsPrivé
Briey Woigot Aval du plan d’eau de la sangsue Privé Eau libre
Dieulouard Moselle Intégralité des lots Public Eau libre
DombasleRigole d’alimentation Intégralité des lots Public
Eau libreSânon, étang du poncet Intégralité des lots Privé
Gerbéviller Mortagne Intégralité des lots Privé Eau libre
Jarny Longeau, Yron et Orne Intégralité des lots Privé Eau libre
Joeuf Orne Du pont d’Auboué, rue des martyrs (RN 43) à la limite départementale avec la moselle (Joeuf)
Privé Eau libre
Joudreville Plan d’eau R. Charrette Intégralité des lots Privé
Lunéville Canal de la Marne au Rhin Intégralité des lots Public Eau libre
Nancy Moselle canalisée et canaux Intégralité des lots Public Eau libre
Pagny-sur Moselle
Moselle et ancien canal Intégralité des lots Public Eau libre
Pont-à-Mousson
Moselle canalisée, Moselle Intégralité des lots PublicEau libre
Seille Intégralité des lots Privé
Etang du Saussi Intégralité des lots Privé Eau close
St-Jean-lès-Longuyon
Othain Intégralité des lots Privé Eau libre
Tantonville Madon Intégralité des lots Privé Eau libre
ToulMoselle, Bouvade,
Chaudeau et canauxIntégralité des lots Public Eau libre
Xirocourt Madon Intégralité des lots Privé Eau libre
Ces tableaux synthétisent l’ensemble des lots gérés par les AAPPMA de Meurthe-et-Moselle intégrés à l’URNE et/ou à la Réciprocité 54
Les plans d’eau fédéraux et le lac de Pierre-Percée, gérés par la Fédération sont également ouverts à la réciprocité URNE.
AAPPMA RéciprocitésParcours
P.M.R
Carpe de
nuit
1re
cat.
2e
cat.
Domaine
Public
Domaine
PrivéEtangs
BACCARAT R 54-URNE • • • • • •
BLAMONT URNE • • • • •
BRIEY R 54-URNE • • • • •
DIEULOUARD R 54-URNE • • • • •
DOMBASLE R 54-URNE • • • • •
GERBEVILLER R54-URNE • • •
JARNY R 54-URNE • • • •
JOEUF/AUBOUE R 54-URNE • • • •
JOUDREVILLE R 54-URNE • • • • •
LUNEVILLE R 54-URNE • • • • • • •
NANCY R 54-URNE • • • • • •
PAGNY/MOSELLE URNE • • • • • •
PONT A MOUSSON R 54-URNE • • • • • •
SAINT-JEAN-LES LONGUYON
R 54-URNE • • • •
TANTONVILLE R 54-URNE • • • •
TOUL URNE • • • • • • •
XIROCOURT R 54-URNE • • •
Trey
C hiers
Moselle
Moselle
Meurthe
Meurthe
O
rn e
Rup
t de Mad
Crusnes
Yro
n
Sano
n
Othain
Esch
Te
rro
u in
Seille
Bou
vad
e Ma d on
Bré
non
Châtill on
Mort agne
Woigot
Toul
Pagny-sur-Moselle
Blénod-les-Pont-à-MoussonMartincourt
JoeufBriey
Gerbéviller
Baccarat
Saint-Jean-les-Longuyon
Joudreville
Charency-Vezin
Ceintrey
Migneville
Longuyon
Xirocourt
Mercy-le-Bas
Jarny
Dieulouard
Pont-à-Mousson
Xeuilley
Tantonville
Nancy
LunévilleDombasle-
sur-Meurthe
Parroy
Blâmont
Lac de Pierre-Percée
Etang de Parroy
DorlonMoulaine
Coulmy
Réherrey
Gémonville
Thiaucourt
Long
eau
Verdurette
Blette
Val
Vezouze
Carte du département de Meurthe-et-Moselle
Cours d’eau de 2e catégorie du domaine public
Cours d’eau de 2e catégorie du domaine privé
Cours d’eau de 1ère catégorie du domaine public
Cours d’eau de 1ère catégorie du domaine privé
Plans d’eau fédéraux
Plans d’eau de 2e catégorie du domaine public
Canaux du domaine public
Siège d’AAPPMA
Siège d’AAPPMA en réciprocité UrneNancy
Légende des cartographies
Remarques complémentairesTou• tes les cartes sont orientées Nord-Sud. Les éléments présents sur les cartes sont uniquement •ceux permettant un repère visuel pour des limites de lots par exemple, ces cartes ne sont donc pas exhaustives.
Plan d’eau du domaine privé (sauf précision)
Cours d’eau de 2e catégorie du domaine public
Cours d’eau de 2e catégorie du domaine privé
Cours d’eau de 1ère catégorie du domaine public
Cours d’eau de 1ère catégorie du domaine privé
Réserve ou pêche interdite avec longueur correspondante
Parcours mouche no-kill , ou autre (spécifié)
Parcours carpe de nuit avec longueur correspondante.
Limite de lots, précisions écrites si nécessaire.
Sens d’écoulement
Agglomération
Route, autoroute et voie rapide
Voie ferrée
Pont ou passserelle
Barrage, seuil, déversoir, vannage ou écluse
Limite départementale
Poste de pêche pour personne à mobilité réduite
50 m
900 m Les lots faisant partie de l’URNE sont surlignés en bleu sur les cartographies.
Lachapelle
Etang Rauch(1 ha)
Sain
t Pi
erre
D158
Barrage EDF
Sentier d’interprétation
Les Bordes
VTT Evasion
Aventure
Parc
Les Trois Sapins
Vierge Clariss
torio
La Galisière
Pré Barbier
Cote 420
PIERRE - PERCEE
Lac de Pierre-Percée
Embarcadère e Pierre-PercéeAnse d
Fresque Sar
Observatoire à oiseaux
Cein
ture
ver
te
D182
Cein
ture
ver
te
Château de Salm
Auberge du Vieux Pré
R
Po in t de vue
E m b a r c a d è r e s r e c o m m a n d é s
P o i n t d ’ i n f o r m a t i o n
A i r e d e s t a t i o n n e m e n t
Réserve :
A i r e d e p i q u e - n i q u e
P ê c h e e t n a v i g a t i o n i n t e r d i t e sR
Lac de Pierre-PercéeCe lac du domaine public est géré par la FDAAPPMA 54.
Pierre-Percée
Pont-à-Mousson
Moncel-lès-Lunéville
La Mose l l e
A31NancyEtangs
fédéraux
Port de plaisance
Pont-à-Mousson
11 ha
D148Fraimbois
Gerbéviller
N59Lunéville
Etangs fédéraux N59St Dié
La Meur t h e
11,5 ha
Etangs fédérauxCes étangs sont gérés par la FDAAPPMA 54.
Moncel-lès-Lunéville
Pont-à-Mousson
AAPPMA de Baccarat
Flin
Bertrichamps
Lachapelle
Chenevières
Baccarat
Thiaville-sur-Meurthe
N59D59
300 mEtang Rauch
(1 ha)
Etang du Bois des Aulnaies (1 ha)
hors URNE
Meurthe
Moncelle
Grands
Fins
Sain
t Pi
erre
Bour
upt
0 2 km
D158
Azerailles
Président : Hervé MARTIN 03 83 75 18 49 34 rue Saint-Pierre 06 79 85 13 16 54120 Badménil
Baccarat
AAPPMA de Blâmont
0 1 km
Val-et-Châtillon
Frémonville
Domèvre-sur-Vezouze
Norroy
Barbas
Harbouey
Canal de la Forge
Canal des Tanneries
Canal du Moulin
Fosse du Moulin
Blâmont
Etang du Camping (3 ha) hors URNE
Etang des Patis (1 ha) hors URNE
Plan d’eau de Val-et-Châtillon (3 ha) hors URNECanal
Ferme du Moulin des Champs
D181
D181
D993a
Châtillon
Val
Vezouze
Herbas
Vezouze
Barrage de la Glacerie
Petimont
Cirey-sur-Vezouze
Saint-Sauveur
N333
D993
D7a
D993
D20c
D20
N4
D993
Saint-Martin
Herbéviller
Président : Patrick HOSTERT 06 80 71 13 29 68, Grande Rue [email protected] 54450 FREMONVILLE http://patrick.hostert.club.fr
Blâmont
AAPPMA de Briey
Woigot
Mairy-Mainville
Tucquegnieux
Mancieulles
Mance
Briey
Moutiers
Mainville
N43
N43
D146a
N43D146d
D146
D145
Woigot
Grand Rû
Ruisseau de la ValléeWoigot
Plan d’eau de la Sangsue (8,45 ha)
Moulin de Dolhain
Limite communale
40 m
400 m
800 m
1350 m
Pont d’Avril
Pont de Joson
0 1 km
AAPPMA de Dieulouard
Dieulouard
Le Pont de Mons
Belleville
2000 m
1000 m
1670 m
1200 m
1000 m
Obrion
Moselle
Moselle canalisée
Anci
en c
anal
Moselle
N57
D40
A31
D10
D40
0 500 m
50 m
Etangs 1 et 2(2 ha chacun)
1
2Usine Gouvy
Président : Christophe FERY 06 67 62 46 68 17 rue Emile Gentil [email protected] 54150 Briey
Président : Georges DESSALLE 03 83 23 71 30 69, rue du Bois le Prêtre 54380 Dieulouard www.legardonscarponais.fr
Briey
Dieulouard
AAPPMA de Dombasle
Maixe
Meurthe
Rosières-aux-Salines
0 1 km
Ravel
Meurthe
Canal de la Marne au Rhin
Rigole d’alimentation
Sânon
Crévic
Sommerviller
Dombasle-sur-Meurthe
Varangéville
Saint-Nicolas-de-Port
Limite communale
Passage de la Roanne
Petit Nil (1,7 ha)
Arc-en-ciel (1,7 ha)
Maginal (5 ha)
Ecluse n°19D2
D1a
D116
D1g
D400D1
D401
Etang du Poncet(3 ha)
1000 m
900 m
A33
Limite communale
Patis Haxaire (1 ha)
Président : Roger HAAS 03 83 48 63 11 32 rue Maurice Barrès 54110 Dombasle www.gaule-dombasloise.frPermanence : Maison de la Pêche et des Milieux Aquatiques, rue de la Chapelle, tous les premiers mercredis du mois de 18h00 à 19h00.
Dombasle
AAPPMA de Gerbéviller AAPPMA de Jarny
Mortagne
D914
DomptailMagnières
Moyen
Gerbéviller
Xermaménil
0 2 km
Reculée du pré Maigrat
Canal et Mortagne dans le parc du château De Lambertye
Deinvillers
Belvitte
Mortagne
Meurthe-et-Moselle
Vosges
D47
D59
D9
D1f
D1Meurthe
Rehainviller
Lieu-dit «le Moulin»
Tichémont
Jarny
Labry
Jeandelize
BoncourtOlley
Friauville
BrainvilleDompierre
Allamont
Hatrize
Conflans-en-Jarnisy
Long
eau
Limite communale0 1 km
Orne
Mine de Droitaumont
OrneBois de Vallières
Yron
Etang de Droitaumont(3 ha)
Yron
N103
D15c
D603
D14
D15
Meuse
Président : Claude SENE 03 83 42 74 12 25, Quai des Vosges [email protected] 54830 Gerbéviller http://gaulegerbevilloise.over-blog.com
Président : Aimé LAMBERT 06 88 06 68 43 Château de Moncel rue Emile Bouchotte www.gaulejarnysienne54.fr 54800 Jarny
Gerbéviller
Jarny
Moutiers
N43
Limite communale
0 1 km
Beaumont
MoinevilleValleroy
Homécourt
Joeuf
HatrizeD136
A4
D613
D137
D11
Moselle
Auboué
2000 m
Woigot
Rawé
Orne
Orne
AAPPMA de Joeuf-Homécourt-Auboué AAPPMA de Joudreville
Joudreville Norroy
Affléville
Piennes
Etang Roland Charette(6,5ha)
450 m
Président : Jean HUMBERT Tél/Fax : 03 82 33 85 68 18, Lot. « Les Huit Journaux » [email protected] 54580 Moineville Siège social : 1a, rue du Lavoir 03 82 33 87 55 54580 Auboué [email protected] www.pecheursdelorne54.fr
Président : Ferdinand WOSZTO 03 87 64 40 06 13, allée des Marronniers 57530 Laquenexy
Le plan d’eau Roland Charette est un étang fédéral.
Joeuf Homécourt Auboué
Joudreville
AAPPMA de Lunéville
Maixe
Parroy
Sâno
n
Etang de Parroy (87 ha, Domaine Public)
Hénaménil
0 1 kmD108
D2
D914
BauzemontLimites
communales
Limites communales
Canal de la Marne au RhinEinville-au-Jard
Blainville-sur-l’Eau
Damelevières
Fraimbois
Hériménil
Croismare
Marainviller
Fréménil
Saint-Martin
Ogéviller
Thiébauménil
0 2 km
Lunéville
Etang pré Cathelinette (4 ha)
Meurthe
N4
Vezouze
Bénaménil
N59
N33
D1
D400 Barrage des Grands Moulins
50 m à l’aval
Mont-sur-Meurthe
Meurthe
Etang Thiriet (22 ha)
Etang Job (3 ha)
Etang sous Sainte Anne (2,5 ha)
Etang Sainte Anne (4 ha)
Saint-Clément
Chenevières
Moulin de Rosières-aux-Salines
Barrage du moulin
Limite communale
Verdurette
Etang Thiriet
Ruisseau d’Alhan
Président : Serge BERINI 03 83 74 01 04 (domicile, répondeur)
Siège social : 64 rue de Viller [email protected] 54300 Lunéville www.carache.lunevilloise.free.frPermanence au siège : tous les derniers jeudis de chaque mois de 17h30 à 18h30.
Lunéville
AAPPMA de Nancy (1/2)
Chamagne
Sexey-aux-Forges
Maron
Neuves-Maisons
Nancy
Flavigny-sur-Moselle
Bayon
Pierre-la-TreicheCanal de la Marne au Rhin,
voir page suivanteCanal à grand gabarit
Cana
l des
Vosg
es
Moselle
Moselle
Moselle
Richardménil
A33
A330
A33N
57
Tonnoy
Canal de jonction
Méréville
Villey-le-Sec
50 m
900 m
450 m
1000 m
Canal des Vosges
Etang de Gripport(3,7 ha)
Messein
Gripport
Neuviller-sur-Moselle
Flavigny-sur-Moselle
RichardménilMéréville
Moselle
50 m3220 m
Messein100 m
Vosges
Nancy
Président : Sébastien NOEL 06 10 34 14 09 36 rue Mac Mahon [email protected] 54000 Nancy www.splne.sitew.comPermanence téléphonique : tous les soirs de 18h30 à 20h00
Gondreville
A31
A33
A31
Laneuveville-devant-Nancy
Art-sur-Meurthe
Custines
Pompey
Tomblaine
Liverdun
Jarville
Mosel
le
Mos
elle
Meurthe
Villey-Saint-Etienne
Aingeray
720 m
1120 m
2750 m
Fontenoy-sur-Moselle
3000 m
2600 m
800 m
270 m
700 m
50 m
300 m
50 m
Cana
l à g
rand
gab
arit
Toul
Nancy
Nancy
Meurthe
Canal de la
Meurthe
Bras Vert
50 m
555 m 500 m
50 m
Marne
au Rhin
Pont de la concorde
Rue de Tomblaine
Tomblaine
Av. du 20 e Corps
Av. Carnot
Jarville
Saint-MaxLay-Saint-Christophe
Saint-Max
Malzéville
50 m
925 m
50 m
Autreville-sur-Moselle
Frouard
Canal de la Marne
au Rhin
Belleville
Champigneulles
Limite communale
AAPPMA de Nancy (2/2)
Cette association gère également des étangs qui ne sont pas mis en réciprocité URNE et qui ne sont pas représentés sur ces cartes.
Varangéville Roan
ne
AAPPMA de Pagny-sur-Moselle
Villers-sous-Prény
Vilcey-sur-Trey
Trey
De la sortie du bois à l’entrée de Villers
Au dessus du village jusqu’au petit bois en deçà de l’ancien
dépôt d’ordures 0 1 km
Pagny-sur-Moselle
N57
MoselleArnaville
Vandières
Champey-sur-Moselle
D952
D952
D6
50 m
50 m
Mos
elle
Rupt de Mad
Moselle canalisée
Anci
en c
analMeurthe-et-Moselle
Etangs 1, 2 et 3
Président : Bernard KIRCH 03 83 83 22 26 37, ter rue Alfred Songeur [email protected] 54700 MAIDIERES www.lagaulepagnotine.fr
Pagny
AAPPMA de Pont-à-Mousson
Blénod-lès-Pont-à-Mousson
A313
0 1 km
Atton
Pont-à-Mousson
Norroy-lès-Pont-à-Mousson
A31
D40
N57
D95
2
D120
N57
Piscine (ancien barrage)
Etang du Saussi (7 ha)
Petit étang Muller (1,5 ha)
Grand étang Muller (11 ha)
Ecluse de Blénod
Boucle d’Avioux(10 ha)
Moselle
Ancien canal
Cana
l à
gran
d ga
bari
t
Moselle
2 000 m
Trou de Vouaux(10 ha)
50 m
50 m
Pont-à-Mousson
Président : Daniel SINOT 06 88 76 03 34 155, rue de Bruxelles www.lagaulemussipontine.fr 54700 Pont-à-Mousson
NomenyD70
Seille
D120
D913
0 500 m
Rive gauche uniquement
Cheminot
D110l
D5
D910
0 1 kmSe
ille
Seille
Moselle
Meurthe-et-Moselle
Rive gauche uniquement
0 200 m
Abaucourt
D45
Seille
D45
Rive gauche uniquement
Seille
Thézey-Saint-Martin
Rive droite uniquement
(500 m)
Rive gauche uniquement
(500 m)
Rive droite uniquement
(50 m)
Rive droite uniquement
(50 m)
0 500 m
AAPPMA de Saint-Jean-lès-Longuyon AAPPMA de Tantonville
Othe
Othain
MarvilleSaint-Jean-lès-Longuyon
Rupt-sur-Othain
Grand-Failly
Petit-Failly
Limite communale
Othain
0 2 km
50 m
N43
D14
D176
C1
D170
D14
D176
Meurthe-et-Moselle
Meuse
Plan d’eau de la Vallée de l’Othain
(30 ha)Villers-le-Rond
TantonvilleHaroué
Affracourt
Lemainville
Gerbécourt
Ville sur Madon
0 1 km
Limite communale
Passe à poissons du moulin de Xavoy
Limite communale
D6
D6a
D9
D65a
D65
D91
3
800 m
Madon
Président : Jean-Claude CRUCIFIX 03 82 26 63 03 21, rue Nouvelle 54260 Saint-Jean-Lès-Longuyon
Président : Michel Roy 03 83 52 51 45 8 chemin de Forcelles 54116 Tantonville
St-Jean-les-Longuyon
St-Jean-les-Longuyon
Chaudeney-sur-Moselle
Dommartin-lès-Toul
Gondreville
Toul
Ecrouves
Pierre-la-Treiche
Bicqueley
0 1 km
D191
A31
D121
Canal de l’Est
Cana
l à g
rand
gab
arit
Moselle
Mosell
e
Ecluse n°20
Canal de la Marne au Rhin
Cana
l à g
rand
gab
arit
Chaudeau
Bouvade
Pré Albert (7 ha)
Clément (5,5 ha)
Chaudeney (11 ha)
100 m
700 m
50 m
100 m
900 m
600 m
400m
5900 m
Ancien canal de la Marne au Rhin
AAPPMA de Toul
Président : Antoine NAGIEL 06 08 86 43 94 3, rue de la Cure www.aappmatoul.fr 54200 Boucq
Toul
AAPPMA de Xirocourt
0 1 km
Madon
D6
D9
D67
D6
D6
Limite communale
Cornées
MadonJevoncourt
135 m
Bralleville
Xirocourt
Vaudigny
Affracourt
Haroué
Vaudeville
Limite communalePrésident : Jean-Marcel CHIQUOT 03 83 52 46 27 3, rue de Verdun 54740 Xirocourt
Xirocourt
