28

La Poudrière-Hiver-2009

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Programme du Pôle des musiques actuelles de Belfort

Citation preview

Page 1: La Poudrière-Hiver-2009
Page 2: La Poudrière-Hiver-2009
Page 3: La Poudrière-Hiver-2009

03

CALENDRIERhiver 2009

Ven 16.01.2009

Mar 20.01.2009

Sam 24.01.2009

Ven 30.01.2009

Sam 07.03.2009

Jeu 12.03.2009

Ven 13.03.2009

Mar 17.03.2009

Sam 21.03.2009

Ven 27.03.2009

L’espace Gantner et le PMA présentent

TRA prod et Productions de l’impossible records présentent

La Ville d’Offemont présente

L’ADéMa présente

Mighty Worms présente MW BIRTHDAY

LIVE COH aka IVaN PaVLOV & JOaCHIM MONTESSUIS

ZOMbIE ZOMbIE + ADAM KesHeR + NLF3

THE REbEL aSSHOLES RELEaSE PaRTy + TexAs MONGOLs

La SEMaINE SaNS TV : COURS-METRagES MIS EN MUSIqUE à La MIEL à OffEMONT

baR’adO

THE WaSHINgTON dEadCaTS + DeLTAHeAD + FIRecRAcKeRs

gUERILLa POUbELLE + THe FLYING DONuTs + NeDGeVA + THe IRRADIATes

VIC CHESNUTT & ELf POWER + GuesT

SOIRéE baSSPUSHER’S : LaURENT HO + DJ BOuTO + DJ eTIeNNe c.

MédINE + PIH POH TDO

Ven 13.02.2009

Sam 14.02.2009

dim 15.02.2009

Ven 20.02.2009

Sam 21.02.2009

SCOTT H bIRaM + THE WaLkMEN + THe BRONx + THe FeeLING OF LOVe

yUkSEk + KIDz IN THe HALL + HANDsOMe FuRs + GABLé + THe BeWITcHeD HAND ON THe TOP OF YOuR HeAD

aMadOU & MaRIaM JOUE POUR LES ENfaNTS @ La MaISON dU PEUPLE – 18H

ZONE LIbRE VS HaMé ET CaSEy + cHARLes WINsTON + seBAsTIeN GRAINGeR + cHAPeLIeR FOu

RadIOCLIT + KAP BAMBINO + sOLANGe LA FRANGe + O’DeATH + ELLIOTT bROOd

Du 12 au 22 février FESTIVAL GENERIQ 09Dijon Besançon Mulhouse Belfort

Page 4: La Poudrière-Hiver-2009

0404

Rare performance d’Ivan Pavlov aka cOH, originaire de Russie. Bien que vivant et travaillant à stockholm, ses racines culturelles se situent bien plus dans l’avant garde russe que dans la tradition pop/rock occidentale. Musicien, acousticien et sound designer, il développe un travail de synthèse sonore digitale aventureux, il a sorti en 10 ans plus de 15 albums en solo ou en collaboration (la plupart sur Raster-Noton), avec entre autres cOIL, Little Annie Anxiety, cosey Fanny Tutti (TG) l’année passée avec cOH PLAYs cOseY, sans compter le nouveau superduo sOIsONG initié cette année avec Peter “sleazy” christopherson (TG, cOIL). cOH se traduit en russe par le mot rêve, mais aussi le fait de dormir, traduisant l’essence même de sa musique à la fois envoûtante, éthérée, lyrique et intense.

www.myspace.com/yumemiruyoninemuritai

Les performances de Joachim Montessuis, en directe ligne des conceptions dadaistes ou futuristes, sont systématiquement contextualisées en fonction de l’espace d’accueil, et utilisent un large champ du spectre et du volume sonore ; il brouille les pistes en travaillant la voix transformée, les drones extrêmes, les parasites, accidents, sons numériques ou éléctroniques amplifiés. créateur du micro label erratum, Il travaille seul et en collaboration depuis plus de 15 ans dans les domaines de l’art électronique, la musique, et la poésie expérimentale. Il a travaillé entre autres avec charlemagne Palestine, Henri chopin, shu Lea cheang, Maja Ratkje, Joel Hubaut, Jörg Piringer.

www.autopoiese.org

Ven 16.01.2009m 20H30 ENTRéE gRaTUITE

PLUS dE RENSEIgNEMENTS : ESPaCE MULTIMédIa gaNTNERCONSEIL géNéRaL dU TERRITOIRE dE bELfORT - 1, RUE dE La VaRONNE 90140 bOUROgNE TéL. 03 84 23 59 72 + [email protected] + WWW.Cg90.fR

ELECTRO

bruitiste

Organisé par L’espace Gantner en partenariat avec le Pôle des musiques actuelles de Belfort.

LIVE COH aka IVaN PaVLOV & JOaCHIM MONTESSUIS (electro bruitiste / suède + Fr)

Page 5: La Poudrière-Hiver-2009

05

Mar 20.01.2009

ZOMbIE ZOMbIE (electro retro-futuriste / Fr)

adaM kESHER (post punk electro / Fr)

NLf3 (cubico-folk, odyssée psychédélique / Fr)

Nos 2 protagonistes se rencontrent lors d’une rétrospective Dario Argento à la cinémathèquefrançaise. coup de foudre immédiat. etienne Jaumet (Married Monk) et Neman (Herman Düne) s’aperçoivent qu’ils partagent la même passion pour les film d’horreur, les claviers vintage et la musique des pionniers de l’électronique. L’alchimie musicale est instantanée. zombie zombie est né. sur scène une électro rétro-futuriste entre krautrock, post-punk et death-disco qui crache des beats primitifs et des cris barbares. un show implacable.

ce sextet bordelais, au nom emprunté à l’un des personnages de David Lynch, vagabonde quelque part dans l’immensité sonore existant entre Joy Division, cure, At the Drive-in ou encore Robocop Kraus. Tantôt electro-rock, post punk, ou les deux à la fois, Adam Kesher a su trouver sa place. Les morceaux des ep’s et de l’album HeADING FOR THe HILLs, FeeLING WARM INsIDe (disques primeur,2008) ont permis à Adam Kesher de conquérir un public international. A votre

tour d’être capturé par les rythmiques nerveuses et les riffs hypnotiques.

Mélangez des influences tant de Pierre Henry, Fela Kuti, steve Reich, ennio Morricone que de syd Barrett, zappa, Fantomas, Aphex Twin, ou sonic Youth. Le résultat? Vous en êtes bien loin...NLF3 [trio] cultive un rock cyclique, texturé, aux ambiances cinématographiques et vaguement hypnotiques. ces lignes ne peuvent accueillir l’ensemble de leur cV leurs anciens groupes, leurs divers projets, leur label Prohibited qui a découvert plusieurs talents de la scène indie.. . Alors si vous appréciez Battles, Animal collective ou Gang Gang Dance, ou que vous êtes comme eux des amoureux de musique(s) ne manquez pas NLF3 (album Ride on a brand new time à paraître en février, et en concert à Belfort !)

www.myspace.com/therealzombiezombiewww.myspace.com/adamkesherwww.myspace.com/nlf3

ELECTROrock

m 20H30 7E {TARIF REDUIT} / 10E {LOCATION} / 13E {SUR PLACE}

Page 6: La Poudrière-Hiver-2009

24.01.2009RELEASE PARTyEN PaRTENaRIaT aVEC La POUdRIèRE-

PôLE dES MUSIqUES aCTUELLES

TRa PROd + PROdUCTIONS IMPOSSIbLE RECORdS PRéseNTeNT :

06

10E + Cd “THE REbEL aSSHOLES” OffERT

m 20H30

THE REbEL aSSHOLES (punk rock / Belfort)

TExaS MONgOLS (country rock / Bavans)

Après avoir écumé les salles, clubs et cafés concerts

en France et à l’étranger (Allemagne, suisse, Pologne...)

afin de promouvoir leur premier opus sorti en mars 2007,

nos punk rockers locaux se sont posés quelque temps

pour enregistrer leur nouvel album qui sera disponible

dans toutes les bonnes crémeries à partir du 31 janvier

2009 (Productions Impossible records / Mighty worm /

Anticraft distribution).

cette soirée sera donc l’occasion de découvrir le nouveau

set du groupe tout en se procurant en avant première

l’album tant attendu, puisque ce dernier sera offert à

l’entrée contre le modique somme de 10 euros.

Pour ouvrir la soirée, ils ont décidé d’inviter leurs potes

de toujours avec qui ils ont effectué leurs premiers

concerts, j’ai bien dénommé l’agence tout risque

Bavannaise « Texas Mongols ».

INfOS : www.myspace.com/therebelassholes

[email protected] ou [email protected]

c

Page 7: La Poudrière-Hiver-2009

Toute l’actualité du festival sur www.generiq-festival.comInformations GéNéRiQ dans l’Aire Urbaine : [email protected] + 03 84 58 11 77

De retour du 12 au 22 février 2009 pour une troisième édition, GéNéRiQ festival est une aventure musicale collective, créée en 2007 par 5 structures amies (eurockéennes de Belfort, Vapeur de Dijon, cylindre de Besançon, Poudrière de Belfort et Noumatrouff de Mulhouse) qui, regroupées au sein de l’association, GéNéRiQ Rhin-Rhône, ont imaginé un soir d’hiver ce nouveau rendez-vous partagé sur des villes du Grand est. Réinvestir la ville dans ses lieux, remarquables ou quotidiens, privés ou publics, GéNéRiQ joue sa partition sonore dans les salles de spectacles, les bibliothèques, les restos universitaires, les théâtres, les clubs, les bars, les centres d’art, les abbayes, les bureaux

commerciaux et appartements privés pour affirmer pendant 15 jours et avec conviction une certaine idée de la musique populaire dans et au quotidien. cette année, 8 villes (Dijon, Besançon, Belfort, Montbéliard, Baume-les-Dames, Mulhouse, Kingersheim et Freiburg) dans 2 pays frontaliers (France et Allemagne) accueillent le festival et ses tumultes scéniques dans un vivifiant mélange de nouvelles tendances, coups de coeur, talents émergents et joyeuses retrouvailles.

Du 12 au 22.02

2009

GENERIQ

07

Page 8: La Poudrière-Hiver-2009

THE WaLkMEN (pop rock / usA) + THE bRONx (punk rock hrdcore / usA)

SCOTT H bIRaM (blues country punk / usA) + THE fEELINg Of LOVE (rock bluesy / Fr)

08

THe WALKMeNRares sont les groupes qui atteignent le niveau d’intégrité des Walkmen. ces cinq new yorkais font évoluer l’influence lointaine de Buddy Holly ou de Jonathan Richman vers des territoires pop nouveaux.Avec une affection profonde pour des instruments et des sons qui peuvent sembler désuets, ils accèdent à une forme personnelle de modernité, à contre-courant des modèles dominants.www.marcata.net/walkmen

THe BRONxRiffs imparables, Frappe incisive, rythmique rock’n’roll, les californiens de The Bronx font un punk destroy et le font bien. Rentre-dedans, on retrouve quand même des parties vraiment dansantes. Après une absence de quelques années on se réjouit d’écouter le dernier album (III) et de (re)découvrir The Bronx sur scène.

scOTT H BIRAMwww.myspace.com/scotthbiramTHe FeeLING OF LOVewww.myspace.com/thefeelingoflove

Ven 13.02.2009m 20H30 7E {TARIF REDUIT} / 10E {LOCATION} / 13E {SUR PLACE}

ou pass week-end #1 + carte adhérent incluse: 15E

Page 9: La Poudrière-Hiver-2009

09

8E {TARIF REDUIT} / 11E {LOCATION} / 14E {SUR PLACE}

ou pass week-end #1 carte adhérent incluse: 15Em 20H30

YuKseK Les lives de Yuksek alimentent la légende naissante de ce jeune Rémois qui s’annonce comme la future grande star electro hexagonale. sur les dancefloors de toute l’europe, de Londres à Berlin, les clubbeurs succombent sous les coups de boutoir de ses rythmiques puissantes, tout en se laissant portés par des sons acid qui les conduisent loin, au plus profond de leur psyché. www.myspace.com/yuksek

KIDz IN THe HALL Ils se sont fait remarquer récemment grâce à un morceau enregistré en soutien à Barack Obama, repris officiellement par l’équipe de campagne, mais Jabari ‘Naledge’ evans et Michael ‘Double-O’ Aguilar officient déjà depuis 2000 dans un registre hip hop mâtiné de soul. Leur récente collaboration avec estelle les situe comme de sérieux outsiders, pas loin de rejoindre les ténors du genre. www.kidzinthehall.com

GABLé Ils sont peut-être l’un des groupes français les plus prometteurs du moment, mais ces caennais n’en ont cure. Maîtres de leur propre destinée, Mathieu, leader originel du groupe, Gaëlle et Thomas, composent et se produisent à leur rythme, tout en multipliant les expériences artistiques, dessin, peinture, photo et vidéo, autour de leur antifolk-songs minimales et aventureuses. www.myspace.com/gableacute

HANDsOMe FuRs www.myspace.com/handsomefurs

THe BeWITcHeD HANDs ON THe TOP OF YOuR HeADswww.myspace.com/handsbewitched

sam 14.02.2009

yUkSEk (electro / Fr)

kIdZ IN THE HaLL (Hip Hop R’n’B / usA) + HaNdSOME fURS (indie rock / can)

gabLé (Folk electro / Fr) + THE bEWITCHEd HaNd ON THE TOP (pop / Fr)

Page 10: La Poudrière-Hiver-2009

10

aMadOU & MaRIaM (musique du monde / Mali) JOueNT POuR Les eNFANTs à La MaISON dU PEUPLE dE bELfORT

Jamais les liens entre musique africaine et pop ne se sont à ce point renforcés. Depuis quelques années déjà, Amadou et Mariam créent une musique ouverte, loin de tout cloisonnement, une musique qui rapproche les continents et les cultures. sous la houlette de l’ex-Blur Damon Albarn, ils libèrent un peu plus leur propos, quitte à intégrer des éléments électroniques, avec un don inné pour les métissages insoupçonnés. Nul doute que les enfants trouveront dans cette approche artistique singulière de quoi nous construire un avenir fait de tolérance et d’humanité.

Pour Génériq, ils joueront leur répertoire « pour les enfants » : niveau sonore revu à la baisse, durée du concert réduite ... afin de permettre aux plus jeunes de découvrir l’univers des concerts. L’occasion d’une sortie en famille. Les enfants vont vous emmener au concert !www.amadou-mariam.com

DIM 15.02.2009m 18H 5E {POUR LES mOINS DE 12 ANS} / 18E {POUR LES ACCOmPAGNANTS}

AVec Le MécéNAT De Ge eNeRGY, eT Le sOuTIeN De LA VILLe De BeLFORT

Page 11: La Poudrière-Hiver-2009

11

7E {TARIF REDUIT} / 10E {LOCATION} / 13E {SUR PLACE}

ou pass week-end #1 carte adhérent incluse: 15Em 20H30

zONe LIBRePremier alliage de rock expérimental et de rap en France, zone Libre vs casey/Hamé enfonce tous les codes. L’association des guitaristes de Noir Désir (serge Teyssot-Gay), de Yann Tiersen (Marc sens), et du batteur de sloy (cyril Bilbeaud) donne naissance à Faites vibrer la chair en 2007. Mais ils souhaitent aller plus loin et compléter ce corps électrique. Ils font alors appel à deux rappeurs anti-consensuels, libres et radicaux : Hamé, de la Rumeur, et la rapeuse incisive casey. A noter également, l’énergie à l’état pur de zone libre vs casey/Hamé sera en résidence à la Poudrière préalablement à leur tournée française.

cHARLIe WINsTONIl reste de son enfance, un esprit d’aventure et un goût prononcé pour les figures marginales qui font le choix d’une vie faite de rêves et de voyages. Les chansons

bohèmes de charlie Winston paient leur tribut à des esthètes décalées, Randy Newman, Nick cave ou Tom Waits, et aux hobos, vagabonds magnifiques dans les années 30, auxquels cet artiste brillant rend un vibrant hommage.

seBAsTIeN GRAINGeR & THe MOuNTAINssebastien Grainger livre généralement ses sentiments dans leur version brute, sans fioritures. Mais pour ce nouveau projet, le canadien semble avoir trouvé les solutions sensibles qui échappaient jusqu’à présent à ses chansons-équations.

Le cHAPeLIeR FOu www.myspace.com/lechapelierfou

ven 20.02.2009

ZONE LIbRE VS HaME & CaSEy (rap & rock expérimental / Fr)

+ CHaRLES WINSTON (blues/uK) + SébaSTIEN gRaINgER (indie pop/can)

+ CHaPELIER fOU (Avant-Garde électro / Fr)

Page 12: La Poudrière-Hiver-2009

12

ELIOTT bROOd (folk country / can) + RadIOCLIT (electronique Jungle zouk / Fr-suède)

O’dEaTH (Folk Metal / usA) + kaP baMbINO (Post-Punk Metal/Fr)

+ SOLaNgE La fRaNgE (electro Pop Punk/suisse)

eLLIOTT BROOD Le temps n’a pas de prise sur ce trio canadien, qui semble tout droit sorti d’un casting pour un film tourné au début du xxe en Amérique du Nord. À l’avenir, il faudra compter sur ce groupe intègre, challenger de la nouvelle vague americana, dans sa version mélancolique, au même titre que les géants Palace Brothers, Bright eyes ou Wilco en leurs temps. www.elliottbrood.ca

O’DeATH ces New Yorkais cultivent le sens de la tradition. Avec ce sens de la déconstruction rythmique propre à Tom Waits, il y a une grande ferveur dans leur manière de réactualiser la force du gospel. entre americana sensible et approche gitane, les banjos et les violons inscrivent dans la terre un propos à fleur de peau qui n’est pas sans rappeler l’exemple lointain de 16 Horsepower. odeath.net

À PARTIR De MINuIT 8ERADIOcLIT Ils se définissent eux-mêmes comme des Indiana Jones soniques. Il faut dire que le Français etienne Tron et le suédois Johan Kalrlberg évoluent avec une aisance impressionnante en territoire inconnu. Avec leurs machettes, ces deux DJ et producteurs basés à Londres coupent cut dans les échantillons de percussions afrobeat et autres rythmes tropicaux qu’ils réunissent au cœur de la forêt vierge.

KAP BAMBINO www.myspace.com/kapbambino

sOLANGe LA FRANGe www.solangelafrange.ch

sam 21.02.2009m 20H30 7E {TARIF REDUIT} / 10E {LOCATION} / 13E {SUR PLACE}

ou pass week-end #1 + carte adhérent incluse: 15E

Page 13: La Poudrière-Hiver-2009

13

En appart’ (ou au bureau) :

Entrée gratuite, libre à vous cependant d’apporter quelque chose à manger ou à boire afin de remercier nos hôtes d’un soir...sur réservation uniquement à [email protected]+ 03.84.58.11.77. Vous connaitrez le lieu du rendez-vous lors de la confirmation de votre réservation.

16.02.2009 gabLé @ bELfORT – 20H30

19.02.2009 fRaNçOIS VIROT @ VéTRIgNE – 19H

22.02.2009 fUNky fINgERS @ bUREaU – 17H30

Encore plus de concerts...

12.02.2009 SaM aMIdON @ aTRIa NOVOTEL bELfORT – 19H

(entrée gratuite)

15.02.2009PONyTaIL + TIM ExILE @ ESPaCE gaNTNER – 17H30(entrée gratuite)

17.02.2009CaSIOkIdS EN aCOUSTIqUE @ bIJ bELfORT – 18H (entrée gratuite)Tout semble mini dans leur vie : chansons miniatures, orchestrations minimales interprétées sur Casio, comme le nom du groupe l’indique clairement. mais qu’on ne se trompe pas, les sentiments sont grands chez ces Norvégiens qui marchent sur les traces de Kings Of Convenience ou Röyksopp, avec lesquels ils partagent une grande culture musicale et un sens imparable de la mélodie.

Les événements Génériq dans l’AIRE URBAINE

Generiq 09, tumultes scéniques en ville : les lieux insolites.LA PARTIcuLARITé Du FesTIVAL TIeNT eN sA LIGNe ARTIsTIQue MAIs AussI L’INscRIPTION Du FesTIVAL PARTOuT DANs LA VILLe. TeLs Des TuMuLTes scéNIQues eN VILLe VOus POuRRez ReTROuVeR Des MOMeNTs MusIcAux DANs DIVeRs eNDROITs PLus Ou MOINs INsOLITes : BuReAux, APPARTeMeNTs, THéâTRes, cHâTeAu, BIJ... VOus cROIseRez ceRTAINeMeNT Le FesTIVAL, ALORs sI VOus eNTeNDez De LA MusIQue, sONNez eT eNTRez !

Page 14: La Poudrière-Hiver-2009

22.02.2009dROP IT + LaxULa +HORSE fEaTHERS @ THéâTRE gRaNIT bELfORT – 18H DJ, musicien et chorégraphe, Franck II Louise a côtoyé les pionniers du hip hop, dont Afrika

Bambaataa, et participé à l’éclosion du mouvement en France. Dans la version remix de sa pièce Drop It, interprétée aux platines par DJ Netik, l’individu finit par se libérer des codes que la tribu a fixé pour lui et affirme sa propre personnalité, dans l’échange fructueux avec l’autre.

GéNéRiQ à Montbéliard...16.02.2009SCOTT H bIRaM @ IMPRIM EST – 18H

17.02.2009gabLé @ THéâTRE dE L’UNITé aUdINCOURT – 20H30

17.02.2009SCOTT H bIRaM @ CPaM – 17H30

18.02.2009CaSIOkIdS (acoustique )

@ MédIaTHèqUE – 16H30

18.02.2009 THE ELECTRIx+ TITUS aNdRONICUS JaROMIL @ aTELIER dES MôLES – 20H30

19.02.2009bIRdy NaM NaM + WE aRE ENfaNT TERRIbLE @ LE PaLOT – 20H30

14

19.02.2009SaMMy dECOSTER + REVOLVER @ TECHNHOM bELfORT– 18H (entrée gratuite réservation à [email protected])

20.02.2009ELySIaN fIELdS @ bIbLIOTHèqUE dES 4aS – 18H (entrée gratuite réservation à la Bibliothèque au 03 84 54 27 54)

Il faut s’être laissé un jour bercer par le timbre enchanteur de la belle Jennifer Charles et la guitare d’Oren Bloedow pour mieux comprendre le sens de la vie. Loin de tout tumulte et à

l’abri des regards indiscrets, ce duo d’artistes new yorkais poursuit son travail sur une nouvelle forme de sensualité pop, noire, intimiste et électrique, fortement inspirée par le jazz.

22.02.2009PaRCOURS déCOUVERTE & CONCERTS : SCHWEfELgELb + THE JIM JONES REVUE @ CHâTEaU bELfORT à partir de 15H (visite offerte)(4E réservation à [email protected])

On ne soupçonne guère la richesse de la Neue Deutsche Welle, la nouvelle vague allemande, qui a livré à la postérité ses plus beaux fleurons, DAF, Der Plan ou Palais Schaumburg. En dignes héritiers des performers extrêmes du début des années 80, Sid et Eddy ont branché leurs

synthés sur cette période pour y dénicher des sons d’une modernité incroyable.

TOUS LES CONTaCTS ET adRESSES dES LIEUx SUR WWW.gENERIq-fESTIVaL.COM

Page 15: La Poudrière-Hiver-2009

15

Mémo Génériq 09 Aire Urbaine

Jeu. 12.02.2009 19hSam Amidon @ Hotel Atria

Ven. 13.02.2009 18h Lauter @ Bibliothèque des 4 as Belfort

Ven. 13.02.2009 20h30The Walkmen + The Bronx + Scott H Biram + the feeling of love @ La Poudrière

Sam. 14.02.2009 20h30 Yuksek + Kidz in the hall + Handsome furs + Gablé + The bewitched hand on the top of our heads @ La Poudrière

Dim. 15.02.2009 18h Amadou & mariam jouent pour les enfants@ la maison du peuple

Dim. 15.02.2009 17h30 Ponytail + Tim Exile @ Espace Gantner 20h30 Gablé @ Appartement Belfort

Lun. 16.02.2009 18hScott H Biram @ Est Imprim – montbéliard

mar. 17.02.2009 17h30 Scott H Biram @ CAPm montbéliard18h Casiokids en acoustique @ BIJ Belfort20h30 Gablé @ Theatre de l’Unité Audincourt

merc. 18.02.2009 16h30 Casiokids @ médiathèque montbeliard 20h Jaromil + Titus Andronicus + The Electrix @ Atelier des moles montbéliard

Jeu. 19.02.2009

20h Birdy Nam Nam + We are enfant terrible @ Atelier des môles montbéliard19h François Virot @ Appartement – Vétrigne18h Sammy Decoster + Revolver @ Techn’hom

Ven. 20.02.2009 18hElysian Fields @ Bibliothèque des 4 as Belfort

Ven. 20.02.2009 20h30Zone libre vs Hamé et Casey + Charles Winston + Sébastien Grainger + Chapelier fou @ La Poudrière

Sam. 21.02.2009 20h30Elliott Brood + O’death + Kap Bambino + Radioklit + Solange la frange @ La Poudrière

Dim. 22.02.2009

15h Parcours découverte - Visite + concerts Schwefelgelb + The Jim Jones Revue @ Château Belfort17h30 Funky Fingers @ Bureau19h Horse Feathers + Laxula+ Drop it @ Théâtre Granit Belfort

PROgRaMME SOUS RéSERVE dE MOdIfICaTIONS POUR SUIVRE TOUTE L’aCTUaLITé dU fESTIVaL : WWW.gENERIq-fESTIVaL.COM

Page 16: La Poudrière-Hiver-2009

16

Les Washington Dead cats apparaissent en 1984 comme une météorite dans un paysage musical où le rock gothique tendance suicidaire à la Virgin Prunes côtoie une New Wave toute habillée de noir à la Joy Division. Mêlant rockabilly, surf music, rock garage, grigri vaudou et l’énergie du Punk rock « les Wash » se constitue rapidement une notoriété. Après plusieurs centaines de concerts le groupe fait une pause pour se consacrer à d’autres projets musicaux et revient encore plus fort. un groupe énergique et imprévisible, généreux et attachant. Ils ne sont pas un combo rock’n’roll, ils sont le rock’n’roll !

ce groupe suédois est né de la complicité de 2 amis d’enfance, David Tallroth et Benjamin Quigley. Ils forment Deltahead en 2003 dans ces caves qui servent de lieux de répétitions aux musiciens de rock et où se mêle inspiration et sueur. Influencés par le blues du delta du Mississipi (d’où le nom du groupe) et par le rock des stooges, nos deux acolytes aiment aussi des artistes comme Fritz Lang ou Buster Keaton. une guitare, une énorme caisse claire et une contrebasse.

simple mais terriblement efficace pour ces 2 gentlemen habillés comme des dandys. une folk blues rock dans la lignée des meilleurs morceaux de Nervous cabaret.

ca a commencé bêtement, en faisant une reprise des Ramones dans un local squatté, histoire de tuer le temps à Grenoble, un soir d’hiver 2005. et puis le coup est parti tout seul. Le groupe n’a pas tué le temps, mais un vieil abcès de rock’n’roll qui traînait dans le coin. Rien n’avait été prémédité. un maxi aux forts relents garage/high-energy allait devenir la borne carte de visite pour enfoncer les portes des salles de concerts. Petit à petit le groupe s’oriente plus dans un registre classic Rock tout en gardant sous le coude des brulots rageurs. Les chants de Yann et Jose se partagent désormais les morceaux pour créer plus de couleurs dans un paysage aux teintes fortement américaines.

www.myspace.com/washingtondeadcatswww.myspace.com/deltaheadmyspacewww.myspace.com/thefirecrackers

THE WaSHINgTON dEad CaTS (psychobilly punk/Fr)

dELTaHEad (punk blues/suède )

fIRECRakERS (garage rock / Fr)

Jeu 12.03.2009m 20H30 6E {TARIF REDUIT} / 9E {LOCATION} / 12E {SUR PLACE} / 13E {PASS CARTE D’ADH INCLUSE}

pass spécial

pour les 2 soirées

13 euros

rock

& punk

rock

& garage PUNKROCKRULES

Page 17: La Poudrière-Hiver-2009

17

Ven 13.03.20098E / 6E {ADH mW, LOC.} m 20H30

6TH MW bIRTHday (part 1)

aVEC gUERILLa POUbELLE + THE fLyINg dONUTS + NEdgEVa + THE IRRadIaTES

Le temps passe vite, MIGHTY WORM fêtera bientôt ses six années d’activités obscures, lors d’une soirée anniversaire devenue inévitable !! et comme toujours, plusieurs formations proches de l’association sont invitées à partager ce joyeux évènement en famille. seront conviés cette année, pour la partie locale, les laboureurs de slips colmariens de NeDGeVA, et leur heavy rock’n’roll efficace. Mais également les surfeurs quadridimensionnels de THe IRRADIATes, tout juste revenus de leur invasion scandinave.

Pour faire sauter la Poudrière, rien de mieux que les briseurs-de-fessiers vosgiens de FLYING DONuTs, en pleine préparation de leur prochain opus.et pour clore les festivités, nous accueillerons en tête d’affiche les pyromanes parisiens de GueRILLA POuBeLLe! encore une fois, la soirée s’annonce explosive, préservez vous !!!

INfORMaTIONS COMPLéMENTaIRES : [email protected] WWW.MySPaCE.COM/MIgHTyWORMSbEN : +33 (0)6 72 94 28 37

Mighty Worm présente : rock

& punk

PUNKROCKRULES

Page 18: La Poudrière-Hiver-2009

1818

07.03.2009m 20H 5E / 3E adHéRENT adéMa SOIRÉE ADÉMAL’adEMa PRéSENTE

baR a dO

CINEMA & MUSIQUE

à LA MIEL (OFFEMONT)La VILLE d’OffEMONT PRéSENTE

daNS LE CadRE dE La SEMaINE SaNS TV,

dU 25 aU 31 JaNVIER 2009

30.01.2009m 20H

ENTRéE gRaTUITE

Projection de court-métrages muets mis

en musique par 4 groupes belfortains en collaboration

avec La Poudrière et cinémas d’Aujourd’hui .

EkS + L-IxIR + VENTOLINE + ERIC SOUM

Infos et programme de la semaine :

Mairie d’Offemont - 96, rue aristide briand

90300 OffEMONT

Tél : 03.84.26.01.49 - fax : 03.84.26.89.00

[email protected]

Page 19: La Poudrière-Hiver-2009

19

Mar 17.03.20097E {TARIF REDUIT} / 10E {LOCATION} / 13E {SUR PLACE}m 20H30

VIC CHESNUTT & ELf POWER (folk/usa)

+ gUEST

07.03.2009m 20H 5E / 3E adHéRENT adéMa SOIRÉE ADÉMAL’adEMa PRéSENTE

baR a dO

folk

Après la sortie du magnifique North star Deserter en 2007 et une tournée, fruit de la collaboration avec les stakhanovistes The silver Mt zion , le label constellation et l’ex-batteur de Fugazi, Guy Picciotto, Vic chesnutt décide de retourner dans sa ville d’origine : Athens (en Géorgie).Il y retrouve un groupe (elf Power) issu du collectif acidulé elephant 6 (Of Montreal, Apples In stereo, Olivia Tremor control...) . Avec cette nouvelle collaboration, notre songwritter écorché apporte un nouveau souffle à ses légendaires ballades folk-rock downtempo,

country-pop et un nouvel album : Dark Developments (Orange twins,2008) Vous découvrirez sur scène, si ce n’est déjà fait, des mélodies aux arrangements riches, sur lesquelles Vic chesnutt témoigne de son talent d’écriture tantôt absurde et décalé qui rappelle parfois un certain Frank Black, tantôt des poésies à fleur de peau soutenues par sa voix si particulière. Vic chesnutt a bien sa place de «symbole vivant de l’indie-folk américaine».

www.myspace.com/vicchesnutt

Page 20: La Poudrière-Hiver-2009

20

m 23H 8E {PRéVENTES} / 10E {SUR PLACE ExO DE LA CARTE ADH}

Sam 21.03.2009

LaURENT HO (Modulo / Paris)

dJ bOUTO (La Bande Adhésive / strasbourg)

dJ ETIENNE C. MIx & TROMPETTE (evolution Prod /Nancy)

« Artiste multidisciplinaire, designer, producteur et DJ fort d’une culture rock, Laurent HÔ est un acteur incontournable des débuts de la techno en France. On le croise au Boy et sur FG Radio dès 1991. Puriste, pas très tendre avec la culture MP3, il n’est pas sectaire pour autant (il a été l’un des premiers à s’intéresser au mix sur cD’s). Par la suite, il s’est investi sur la scène Hardcore, produisant 4 albums, 3 compilations mixées et une multitude de side projects. On le croise sous les pseudos Ingler, Audiorama ou Ho.exe. Il a monté quatre labels dont epiteth Rec et surtout uwe. un cV impressionnant. Après un virage electro en 2003, Laurent commence à imaginer ce Back To The Roots (HDD / Rue stendhal - 2008), où il convoque tous les styles qui lui sont chers (electronica, minimal...). »

Tsugi

LAuReNT HO, viendra vous faire danser comme il le fait sur les dancefloors du monde entier depuis plus de 15 ans.

On ne présente plus Bouto. Il fut pendant des années l’un des papes des nuits belfortaines et bien au-delà. son talent et son originalité l’on conduit derrière les platines de l’europe entière. Aux cotés de différents artistes il a su explorer la mixité des sons et des styles et a ainsi conquis un public fan d’electro mais pas seulement (on se souvient de son passage aux eurockéennes avec son projet en compagnie de Guem). Il propose un set où sons electro et instrument live s’unissent pour une expérience authentique et sensationnelle.

etienne cAILLeT touche ses premières platines en 95 pour son émission soul & funk sur les ondes de radios libres. son ouverture musicale et son gout pour les mélanges le conduise comme une évidence à développer un projet dans lequel il intègre le jazz de sa trompette dans l’électronique de son mix. sa rencontre avec le percussionniste Alex Tran donne à sa musique une dimension plus tribale qui lui permet d’explorer d’autres facettes et d’élargir la richesse du son. Il contacte Dj Bouto dont la grande culture musicale et le côté Martien leur permettent d’exprimer en duo des émotions encore plus intenses. son mix élastique et sa trompette aérienne ainsi associés confèrent a son concept unique la musicalité et l’énergie nécessaire à l’embrasement du dance-floor. A l’aise aussi bien sur les grosses scènes que dans les clubs, une sensibilité à fleur de peau, etienne c. emmène le public vers des sphères encore inexplorées.

www.myspace.com/laurenthowww.myspace.com/dj_boutowww.myspace.com/technojazz

electro

Page 21: La Poudrière-Hiver-2009

Ven 27.03.2009m 20H30

en porte-voix de toute une génération de jeunes issus de l’immigration, Médine dénonce des amalgames à propos de l’Intégrisme et de la religion musulmane (qu’il pratique); sans manquer cependant de virulence à son égard. Mais son combat est plus global. ce havrais de 25 ans, attaque, bouscule, pour attiser le débat sur le sort réservé aux populations immigrées ou encore l’inégalité sociale qui frappe les classes populaires. son arme? un rap infaillible grâce aux textes ciselés et un flow rageur et techniquement remarquable. Avec son écriture politique autant que thérapeutique, Médine sait aussi faire son introspection comme dans l’hommage pudique à la gente féminine dans le morceau A l’ombre du Mâle, avec la chanteuse soul allemande Nneka que l’ont retrouve sur son dernier album Arabian Panther (Because music,2008) salué par la critique.

Il faut en outre voir Médine en concert, à la fois pour mieux comprendre la reconnaissance unanime dont il jouit, aussi bien parmi ses pairs que chez les auditeurs de rap français, mais aussi pour se rendre compte de la diversité de son public. sur scène, Médine, en narrateur hors pair, décompose chaque action, donne vie au moindre détail, et restitue ainsi la portée dramatique autant qu’historique des évènements qu’il décrit. et petit à petit, nourrie par sa voix particulière, l’Histoire prend corps sur scène et défile sous nos yeux. Après les deux tournées triomphales «Don’t Panic» en 2008 il reprend la route et finira de convaincre que quand Médine donne de la voix, il n’a besoin que d’un micro pour bousculer les préjugés. Avis aux sceptiques...

www.myspace.com/medine76

21

MEdINE (Hip-hop / Fr)

TdO & PIH POH (Hip-hop /Belfort)

15E {TARIF REDUIT} /15E {LOCATION} / 18E {SUR PLACE}

Pour ouvrir la soirée, des figures du hip-hop local : les Travailleurs de l’ombre et Pih Poh, accompagnés par des dJs locaux,

se partageront le micro sur la scène de la Poudrière.

hip hop

Page 22: La Poudrière-Hiver-2009

en Franche-comté, ont souhaité s’associer pour

permettre la formation d’un groupe/intervenant

sur la région (Les Washing Machine cie) afin

de programmer des concerts pédagogiques,

spectacles dynamiques et interactifs pendant

lesquels les musiciens alternent des moments

musicaux et des messages de prévention des

risques auditifs.

Des classes de lycéens de Franche-comté

assisteront à ces représentations dans l’ensemble

des salles du Rezo-Parleur (Le cylindre à Besançon,

le Moulin de Pontcey, le Moulin de Brainans et la

Poudrière de Belfort).

Le pôle 01

22

ce trimestre les lycéens de 4 établissements

auront l’occasion de participer le lundi 30

mars à un concert dans le cadre de «musiques

actuelles aux lycées» menée par les Jeunesses

Musicales de France. cette année l’artiste suisse

K a été pressenti pour faire découvrir aux élèves

le monde des musiques actuelles. Afin de préparer

cette rencontre, le Pôle, en collaboration avec les

enseignants des lycées, prépare les lycéens à cet

univers : Rencontres, écoutes...

Concerts pédagogiques sur les risques auditifs Mardi 25 et mercredi 26 mars à la Poudrière

Les troubles auditifs sont de plus en plus

fréquents. Les jeunes, grands consommateurs

de musiques à des niveaux sonores élevés

(concerts, discothèques, baladeurs...), sont

particulièrement exposés. Afin de préserver

le plus longtemps possible le plaisir de faire et

d’écouter de la musique, des actions d’information

et de sensibilisation sont menées depuis plusieurs

années pour faire prendre conscience des risques

encourus et initier des comportements visant à les

réduire. La Mutualité Française de Franche-comté

et les acteurs du Rézo-parleur musiques actuelles

Pour plus d’informations sur les actions auprès du public scolaire : [email protected] - 03.84.58.11.77

« MUSIqUES aCTUELLES aUx LyCéES »

aVEC LES JMf LES LyCéENS RENCONTRENT k.

en actionaCTIONS aUPRèS

dES SCOLaIRES

Page 23: La Poudrière-Hiver-2009

23

Pour plus d’informations sur les actions auprès du public scolaire : [email protected] - 03.84.58.11.77

Le Pôle des musiques actuelles permet également aux musiciens

d’effectuer des résidences ainsi que des enregistrements de

maquettes. en fonction de la durée, du suivi, du matériel utilisé et

du service le coût de la résidence et/ou enregistrement peut varier

entre 75E et 150E par groupe et par jour. cet hiver plusieurs groupes

sont d’ores et déjà inscrits .

Renseignements : [email protected] ou 03.84.58.11.77

en cette année qui commence, on pense souvent à nos projets, à nos

(bonnes) résolutions pour l’avenir... Le Pôle vous propose un petit retour en

arrière avec une sélection de clichés pris lors de concerts à la Poudrière entre

2006 et 2008. Retrouvez les moments marquants des soirées auxquelles

vous avez assisté ou non. L’exposition gratuite, divisée en 2 espaces se

déroulera au printemps à Rockhatry et à la Bibliothèque municipale des

4as (à l’étage – section discothèque). Aux horaires d’ouverture des 2 lieux.

Le Pôle remercie la Bibliothèque des 4as et d’ores et déjà l’ensemble des

photographes bénévoles pour leur implication. (Olli, Ludo, Vincent, Ianis,

Reno ...). Si vous avez des clichés de concerts à la Poudrière et que vous

souhaitez les proposer pour l’exposition prenez contact avec Victoire :

[email protected] .

(RETOUR SUR 2 aNNéES dE CONCERTS)fLaSH – baCk ExPO PHOTO

RéSIdENCES ET ENREgISTREMENTS

Horaires : Lundi fermé / mardi de 18h à 22h / mercredi - jeudi - vendredi- de 15h à 22h

samedi 12h à 20h / dimanche 14h à 20h

Contacts : 03.84.22.51.28 + [email protected]

ROCkHaTRy

LE SPaaM : SOUTIEN aUx PRaTIqUES

EN aMaTEUR ET aCCOMPagNEMENT dES MUSICIENS

Le dispositif d’accompagnement de groupe s.P.A.A.M. est reconduit pour 2009.

Après une soirée de «clôture» de la saison 2008 le 15 novembre dernier qui a permis un

temps de présentation, de rencontre et d’échange avec les anciens participants. L’équipe

du dispositif a sélectionné 4 formations pour cette année : Mona n’aime pas le kawa

(chansons), sticky cheese (Rock), Pih Poh (Hip Hop / Rap), Burning Pets (ska – Punk).

Page 24: La Poudrière-Hiver-2009

24

IMPERIUM (Post-Republican Inquisition)

sortie du premier album intitulé « PROscRIPTIONs

« prévue courant avril/mai 2009, ( 6 titres d’une

durée de 60 min.). Pour l’occasion le groupe met en

vente des t-shirts : anciens et nouveaux modéles

dispo sur :

http://profile.myspace.com/

nihilobstatimperium

PRISON (Carceral black Metal)Le groupe fonde son concept sur l’improvisation

totale lors de tous ses concerts. Pour 2009, le

groupe recherche de futures dates afin de faire

partager son univers sur l’enfermement, le malaise

carcéral du monde moderne. Tous les concerts sont

enregistrés et si le matériel le permet, un cd est

édité. Le premier cD « I HATe THe WINDOWs « a été

édité à 32 exemplaires (chaque exemplaire étant

unique ) pour 4E.

THE MONEy RUNNERS(trash/rock n roll)Début des festivités live le 10 janvier 09 au

Pinky Bar (nommay) avec Lynch the elephant

( pop expérimental). Le groupe est en cours

d’enregistrement d’une première maquette

“ePONYMe“ (quatre titres) afin de démarcher de

futures dates.

www.myspace.com/themoneyrunners

des groupesà rockhatry

dESybES (rock/métal) de belfortLa Démo 4 titres «RN-6-32-4» est toujours disponible pour la modique somme de 5E.concerts à venir : 25/01/09 Pinky bar NOMMay (25) + anachrone ; 21/02/09 La riviera aRTZENHEIM (68) + anachrone + aOf; 11/04/09 Chez brigitte aSPaCH LE HaUT + anachrone ; 13/06/09 Stunt area ILLkIRCH-gRaffENSTadEN (67) + anachrone; 21/06/09 fête de la musique belfort ; 11/07/09 L’alhambra NaNCy (54)www.myspace.com/desybes + www.desybes.com

COCO baLLON (rock shoegazing)Le groupe prévoit de sortir dès le mois de janvier, un cd 8 titres auto- produit. un pressage vinyle est également prévu au premier trimestre. Le quintet dispose d’un set d’une cinquantaine de minutes prêt à tourner. www.myspace.com/cocoballon + [email protected]

en action pôle Le Du côté

Page 25: La Poudrière-Hiver-2009

CENTRE RESSOURCES

aTELIER LUTHERIE ET RéPaRaTION d’INSTRUMENTS ET d’aMPLI aVEC LUTHRONICThierry de Luthronic passe de nouveau à Rockhatry le samedi 24 janvier 2009. si vous avez des questions voir des problèmes d ‘électronique, de branchement, d’impédance... Ne loupez pas ce rendez-vous . infos : [email protected]

Rockhatry est un lieu ouvert à tous. Au delà de l’accès aux locaux de répétition, Rockhatry est un lieu

d’échange, de rencontres et d’informations. L’équipe présente dans les locaux est disponible pour

répondre à vos interrogations. Le centre de ressource sur les musiques actuelles permet à toute

personne intéressée, musicienne ou non, d’accéder à une borne d’écoute proposant des groupes

régionaux ainsi que la programmation de la Poudrière, des outils (photocopieus, accès internet...) ainsi

qu’une ressource documentaire spécialisée :

Mags (Rocksound, Musique Infos, Rockhard, Rocksound, Musiq star, Noise, Rock&Folk,

Trax, Volume...), Ouvrages (Autoproduire son disque, Bases du Djing, contrats de la musique,

Guide des aides et subventions pour la musique, son live / techniques de sonorisation

de concerts et de spectacles...), Guides ( Bénévoles en 2006, charte stages etudiants entreprise

et guide stages , conventions collectives cagec, culture et handicap...), Analyses et mémoires

(droit d’auteur et mondialisation, Musique et internet...) et d’autres notes, plans d’orientation,

rapports et notes de synthèse.

Mk2 (rock indie)Le groupe va sortir un eP ( 4 titres) en février et

propose toujours à la vente sa première démo

(8 titres) intitulée “ MK2” au prix de 5E.

www.myspace.com/emqamusique

+ [email protected]

THE SkELETONS faLL (Hardcore & Roll)

Le groupe sort son album avec un peu de retard

“ TsAR BOMBA “ en janvier. Merchandising

( t-shirts, badges, stickers) disponible visible

sur le myspace. Tournée prévue courant 2009 .

www.myspace.com/skeletonsfall

+ [email protected]

25

en action

Page 26: La Poudrière-Hiver-2009

enprevision

26

avril09

TOuT Au LONG De L’ANNée, Le PÔLe MeT eN PLAce, AVec Des PARTeNAIRes PROFessIONNeLs, PLusIeuRs cYcLes De sTAGes DANs Des DOMAINes VARIés. Au PRINTeMPs Deux FORMATIONs sONT ORGANIsées eN PARTeNARIAT AVec déCOUVERT aUTORISé.

m Stage booking - Monter sa tournée : samedi 18 et dimanche 19 avril à la Poudrière De 75E à 150E Possibilités financement AFDAs.m Stage d’initiation son éclairage et régie : du lundi 20 au samedi 25 avril à la PoudrièreDe 150E à 350E Possibilités financement AFDAs.

attention, le nombre de places est limité. Renseignements et inscriptions : 03.81.83.39.09 ou [email protected]

STagES / aTELIERS

Le Pôle des musiques actuelles participe au f.E.U. (festival des

échanges urbains) pour l’édition 2009. Ce rendez-vous régional

de la culture urbaine, organisé par l’association attila fera une

étape à la Poudrière pour une soirée de concerts.

www.echanges-urbains.info ou www.myspace.com/feufestival

fESTIVaL dES éCHaNgES URbaINS

Page 27: La Poudrière-Hiver-2009

LES TaRIfSLES TaRIfS INdIqUéS NE PRENNENT PaS EN COMPTE LES fRaIS dE LOCaTION.

TaRIfS RédUITSDemandeurs d’emploi, étudiants, usagers de Rockhatry et possesseurs de la carte Avantages Jeune bénéficient du tarif réduit au guichet, le soir des concerts, sur présentation d’un justificatif.

sauf mention contraire, la carte adhérent est obligatoire pour accéder à la salle (mesure légale imposée par la licence de cercle) cette carte est personnelle, et disponible au guichet les soirs de concert, ou à la FNAc(de Belfort uniquement), lors de l’achat d’un billet de concert pour une soirée de la Poudrière. adhésion du 1er septembre 2008 au 30 août 2009 : 1,50E

POINTS dE LOCaTIONMagasins fnac (www.fnac.com) Carrefour / Madison Nuggetsfrance billet (www.francebillet.com)0.892.683.622 digitick.com / Belfort : A Rockhatry pendant les horaires d’ouverture / Belfort-sevenans : association des Etudiants de l’UTbM, école de batterie JP guichard / Vesoul+Lure+Héricourt : CIJ Montbéliard : CE Peugeot + Madison NuggetsBesançon : forum Espace Culture

POuDRIèResuivre les indications Belfort - Vieille ville, et parking de l’arsenal, en face de la cité administrative (conseil Général, hôtel des impôts)La Poudrière se situe au fond du parking de l’arsenal, au pied du Lion.

ROcKHATRYPour vous rendre à Rockhatry :Direction : esplanade du fort Hatry, passer devant les Quatre As et tourner à droite, après le pont Boulloche. Rockhatry se situe derrière « Le Phare ».Pour nous joindre à Rockhatry: 03.84.22.51.28 ou [email protected]

27

NOUS TROUVER

BeLFORT : 87.8

09

TOuT Au LONG De L’ANNée, Le PÔLe MeT eN PLAce, AVec Des PARTeNAIRes PROFessIONNeLs, PLusIeuRs cYcLes De sTAGes DANs Des DOMAINes VARIés. Au PRINTeMPs Deux FORMATIONs sONT ORGANIsées eN PARTeNARIAT AVec déCOUVERT aUTORISé.

aVaNTagES-JEUNESsur les concerts «découverte» (signalés sur les pages par le logo carte AJ), les détenteurs de la carte avantages-jeunes peuvent utiliser leur coupon «place gratuite». Sur réservation au 03.84.58.11.77 ou [email protected]. dans la limite des places disponibles.

PASSMURAILLEPASS GENERIQ

Vous êtes curieux ? Vous aimez la musique ?

Le pass-muraille est fait pour vous !

L’abonnement trimestriel vous permet d’accéder

(sur réservation) à l’ensemble des concerts

organisés par la Poudrière incluant les 4 soirées

du festival GéNéRiQ.

Prix : 40E. Dans la limite des places disponibles.

+ d’infos : [email protected] /

03.84.58.11.77.

Page 28: La Poudrière-Hiver-2009

pou

r med

iapo

p - P

hoto

grap

hie

couv

ertu

re_C

hris

toph

e Ur

bain

www.pmabelfort.com03.84.58.11.77

Licences : 1004127/c1 – 1004137/c2 – 1004138/c3