LA PROGRAMMATION 2021

DE L’OPÉRA DE PARIS

2

3

La Commission Culture et Loisirs a le plaisir de vous proposer

La programmation 2021 de l’Opéra de Paris… Opéras… Ballets…

Dépôt des dossiers au CSE-IE du 1er au 15 septembre 2020

Attention, nous vous conseillons vivement de vous renseigner au préalable sur les

spectacles proposés. Pour en savoir plus : www.operadeparis.fr

Les informations et les photos dans ce livret sont données à titre indicatif et ne sont pas contractuelles.

Les prestations sont réservées aux adhérents et conjoints sauf s’il est spécifié : « Famille ». 1 billet par membre de la famille.

2 spectacles « opéra et/ou ballet » par adhérent – 2 billets par adhérent par spectacle + 1 spectacle accessible aux enfants (à partir de 10 ans) : La flûte enchantée « Famille » 1 billet par membre de la famille.

Les dates et horaires des représentations sont à vérifier sur les billets. Les billets seront disponibles au CSE-IE courant octobre, un e-mail vous sera envoyé pour

vous informer de la disponibilité de vos billets. Attention, vous devez impérativement présenter votre facture au moment du retrait des

billets au CSE-IE.

MODALITÉS SPÉCIFIQUES DE DÉPÔT DES DEMANDES LIÉES À LA SITUATION SANITAIRE

Vos demandes sont à déposer au CSE-IE Bourse dans la boîte de dépôt mise à cet effet dans le hall de l’immeuble du CSE-IE ou par coursier ou par courrier.

Un bulletin d’inscription rempli, daté et signé + un chèque au nom de l’adhérent.

La Commission Culture et Loisirs vous souhaite un agréable moment !

4

5

LES OPÉRAS…

6

7

LA FLÛTE ENCHANTÉE – Opéra Bastille – Opéra

MARDI 12 JANVIER 2021 à 19H30 – Catégorie 3

TARIF CSE-IE : 58 €

Opéra de Wolfgang Amadeus Mozart Conte pour enfants pour les uns, profonde méditation sur la vie et la mort pour les autres, le dernier opéra de Mozart est un feu d’artifice en forme de conte initiatique. S’y côtoient le prince d’un pays lointain à la recherche d’une princesse légèrement suicidaire, un serpent géant, un oiseleur fanfaron, la Reine de la Nuit et un mystérieux Grand Prêtre imposant d’étranges rites de passage… Inscrite dans la lignée de l’opéra-comique allemand et nourrie par la philosophie des Lumières, La Flûte enchantée convoque les grandes thématiques du XVIIIe siècle : l’éducation, la morale, la religion, la culture, la nature. Dans une mise en scène élégante et épurée, c’est au fil des quatre saisons que le metteur en scène Robert Carsen tisse une réflexion sur l’existence, pour faire de la Mort « notre meilleure amie », rassurante et consolatrice. Durée : 3h05 avec 1 entracte Langue : allemand - Surtitrage : français/anglais

Musique de Wolfgang Amadeus Mozart. Livret d’Emanuel Schikaneder Direction musicale : Cornelius Meister. Mise en scène : Robert Carsen Décors : Michael Levine. Costumes : Petra Reinhardt Lumières : Robert Carsen. Peter Van Praet Vidéo : Martin Eidenberger Dramaturgie : Ian Burton Chef des Chœurs : Alessandro Di Stefano Distribution

Tamino : Cyrille Dubois Erste Dame : Tamara Banjesevic Zweite Dame : Christina Bock Dritte Dame : Marie-Luise Dressen Papageno : Alex Esposito Papagena : Mélissa Petit Sarastro : Nicolas Testé

Monostatos : Wolfgang Ablinger-Sperrhacke Pamina : Julie Fuchs Königin der Nacht : Sabine Devieilhe Der Sprecher : Martin Gantner Erster Geharnischter Mann : Michael Nagl Zweitter Priester : Franz Gürtelschmied Zweitter Geharnischter Mann : Lucian Krasznec Drei Knaben : Solistes des Aurelius Sängerknaben Calw

Orchestre et Chœurs de l'Opéra national de Paris. Coproduction avec le Festspielhaus, Baden-Baden.

8

CAPRICCIO – Palais Garnier – Opéra

MARDI 26 JANVIER 2021 à 19H30 – Catégorie 2

TARIF CSE-IE : 56 €

Conversation en musique en un acte (1942) Prima la musica o prima le parole ? Qui, de la musique ou de la parole, doit présider à l’écriture d’une œuvre lyrique ? Qui d’Olivier ou de Flamand réussira à conquérir le cœur de la comtesse Madeleine ? Car c’est elle qui fête son anniversaire aux environs de Paris, ce soir de XVIIIe siècle finissant. C’est pour elle que La Roche, directeur de théâtre, s’est adjoint les talents d’un poète et d’un compositeur. Les personnages de Capriccio nourrissent un débat virulent au siècle des Lumières, qui donna son titre à l’opéra de Salieri : Prima la musica e poi le parole. De cette œuvre, Stefan Zweig tira l’idée de Capriccio. Privé de son librettiste avant même le début de la guerre, retranché, Richard Strauss poursuivit avec Krauss l’écriture de cette « comédie théorique » pleine de sensibilité et d’humour dans un monde où tout s’effondre. Quand Robert Carsen s’empare de l’opéra, créé en 1942, il fait se rejoindre les Lumières et le Paris de l’Occupation, utilisant les miroirs, les perspectives et les mises en abyme suggérées par l’architecture de Charles Garnier. Durée : 2h25 sans entracte Langue : allemand - Surtitrage : français / anglais Musique de Richard Strauss - (1864-1949). Livret de Clemens Krauss et Richard Strauss Direction musicale : Marc Albrecht Mise en scène : Robert Carsen Décors : Michael Levine - Costumes :Anthony Powell Lumières : Robert Carsen. Peter Van Praet Chorégraphie : Jean-Guillaume Bart Dramaturgie : Ian Burton Orchestre de l’Opéra national de Paris Distribution

Die Gräfin : Diana Damrau Der Graf : Wolfgang Koch Flamand : Pavol Breslik Olivier : Audun Iversen La Roche : Günther Groissböck La Clairon : Ekaterina Gubanova Monsieur Taupe : Graham Clark

Eine italianische Sängerin : Christina Gansch Ein italianischer Tenor : Xabier Anduaga Der Haushofmeister : Luke Stoker Acht Diener : Nicolas Marie. Ook Chung. Vincent Morell. Luca Sannai. Lucio Prete. Hyunsik Zee. Olivier Ayault. Pierpaolo Pallon

9

AÏDA – Opéra Bastille – Opéra

MERCREDI 10 MARS 2021 à 19H30 – Catégorie 3

TARIF CSE-IE : 86 €

Opéra en quatre actes (1871) d'après Auguste Mariette Créé à l’Opéra du Caire en 1871 pour célébrer l’ouverture du Canal de Suez, Aida nous plonge dans le fantasme d’une Antiquité reconstituée. Au cœur de l’intrigue, un choix impossible entre l’amour et le devoir patriotique : une princesse éthiopienne captive et un militaire égyptien trahissent leur peuple et défient une puissante rivale, s’unissant jusqu’à la mort. Marquée par le contraste entre un spectacle démesuré et la transition vers une dramaturgie de l’intimité, la partition de Verdi réussit à distinguer le drame intérieur de ses protagonistes de l’imposant cadre historique. L’œuvre réunit les thématiques chères au compositeur : la nostalgie de la patrie perdue, la délivrance par la mort, l’opposition entre un présent décevant et un ailleurs idéalisé, le poids des pouvoirs religieux et politiques, éléments régulateurs d’un monde conçu comme un piège. La metteure en scène hollandaise Lotte de Beer, pour ses débuts à l’Opéra national de Paris, choisit de porter un regard critique sur la représentation européenne des peuples colonisés, nous incitant à repenser notre rapport aux productions esthétiques du passé et du présent. Durée : 3h05 avec 1 entracte Langue : italien - Surtitrage : français / anglais Musique de Giuseppe Verdi. Livret : Antonio Ghislanzoni Direction musicale : Michele Mariotti. Mise en scène : Lotte de Beer Décors : Christof Hetzer. Artiste visuelle : Virginia Chihota Costumes : Jorine van Beek. Lumières : Alex Brok Dramaturgie : Peter te Nuyl Conception et direction des marionnettes : Mervyn Millar Chef des Choeurs : José Luis Basso. Orchestre et Chœurs de l’Opéra national de Paris. Distribution

Il re : Soloman Howard Amneris : Ksenia Dudnikova Radames : Piero Pretti Ramfis : Dmitry Belosselskiy

Amonasro : Claudio Sgura Un messaggero : Alessandro Liberatore Sacerdotessa : Gabriella Reyes

10

LA TOSCA – Opéra Bastille – Opéra

MARDI 8 JUIN 2021 à 19H30 – Catégorie 3

TARIF CSE-IE : 62 €

Opéra en trois actes (1900) d'après Victorien Sardou Inspiré de la pièce éponyme de Victorien Sardou, l’opéra de Puccini réunit tous les éléments du mélodrame : amour, politique, violence et religion. Tosca, c’est le drame d’un amour contrarié entre une chanteuse passionnée, jalouse et impulsive, et un peintre romantique, idéaliste et défenseur de libertés, sur fond de lutte pour l’Indépendance italienne. Dans une époque troublée par la bataille de Marengo, opposant l’armée républicaine française menée par Napoléon Bonaparte à l’armée impériale du Saint-Empire, le terrifiant et manipulateur Scarpia, chef de la police, propose un marché à la cantatrice : la liberté pour son amant Mario contre une nuit avec lui. Pour lui échapper, elle l’assassine. Il se vengera post-mortem. Dans un paysage pasolinien, plane l’ombre écrasante d’une croix, figure de la collusion des oppressions politique et religieuse. Par l’omniprésence des références religieuses qui apparaissent autant dans l’espace privé que public, la lecture du metteur en scène Pierre Audi pose avec habileté les lignes du drame. Durée : 2h55 avec 2 entractes Langue : italien - Surtitrage : français / anglais Musique : Giacomo Puccini Livret : Giuseppe Giacosa. Luigi Illica - D'après Victorien Sardou Direction musicale : Dan Ettinger Mise en scène : Pierre Audi Décors : Christof Hetzer Costumes : Robby Duiveman. Lumières : Jean Kalman Dramaturgie : Klaus Bertisch Chef des Choeurs : Alessandro Di Stefano Orchestre et Chœurs de l'Opéra national de Paris. Maîtrise des Hauts-de-Seine/Chœur d'enfants de l'Opéra national de Paris Distribution

Floria Tosca : Maria Agresta Mario Cavaradossi : Michael Fabiano Il Barone Scarpia : Ludovic Tézier Cesare Angelotti : Guilhem Worms

Il Sagrestano : Frédéric Caton Spoletta : Carlo Bosi Sciarrone : Philippe Rouillon Un carceriere : Florent Mbia

11

LES BALLETS…

12

13

SADEH21 – Palais Garnier – Ballet

JEUDI 4 FÉVRIER 2021 à 20H00 – Catégorie 2

TARIF CSE-IE : 40 €

Ballet - 1h15 sans entracte « Tout le monde peut danser. Pour cela, pas besoin de grand-chose, même pas de musique. Il faut simplement du temps et de l’espace. » Après le succès de Decadance, ballet d’Ohad Naharin entré au répertoire de l’Opéra national de Paris en 2018, une œuvre emblématique du chorégraphe israélien est de nouveau transmise aux danseurs de la Compagnie. Rencontre d’une danse explosive et d’une gestuelle délicate et sensuelle, Sadeh21 est une pièce caractéristique de son langage « Gaga ». Naharin y invite les danseurs à interroger leurs pratiques familières, dans une alternance de ralentis et de brusques accélérations. Evoquant « une expérience irradiante et radioactive, dangereuse et excitante », il les encourage à défier les lois de la gravité et à sonder l’imaginaire de leurs sensations. La danse devient instant, le mouvement est ramené à son pur dénuement, imprégné d’une musicalité unique. Musique : Maxim Waratt. Autechre & The Hafler Trio. Angelo Badalamenti. Gavin Bryars. David Darling. Ohad Fishof. Junko. Jacob Kirkegaard. Jun Miyake. Tomoko Sauvage Chorégraphie : Ohad Naharin Scénographie : Avi Yona Bueno Lumières : Avi Yona Bueno Costumes : Ariel Cohen Vidéo : Raz Friedman Les Étoiles, les Premiers Danseurs et le Corps de Ballet Musique enregistrée

14

LES JEUNES DANSEURS DE L’OPÉRA – Palais Garnier – Ballet

JEUDI 25 MARS 2021 à 19H30 – Catégorie 2

TARIF CSE-IE : 40 €

Ballet - 1h45 sans entracte Programme en attente.

15

NOTRE DAME DE PARIS – Opéra Bastille – Ballet

JEUDI 22 AVRIL 2021 à 19H30 – Catégorie 3

TARIF CSE-IE : 48 €

Ballet en deux actes et treize tableaux d'après Victor Hugo Première pièce de Roland Petit créée pour le Ballet de l’Opéra de Paris en 1965, Notre-Dame de Paris réunit tous les ingrédients du grand spectacle. Le ballet s’inspire du chef-d’œuvre de Victor Hugo, avec ses personnages hauts en couleur : la belle Esmeralda, l’attachant Quasimodo, le machiavélique Frollo et le cynique Phoebus. Yves Saint Laurent signe des costumes colorés et graphiques dans les décors du peintre René Allio qui restituent la splendeur de la cathédrale parisienne. La chorégraphie traduit toute la force expressive de ces personnages confrontés à une histoire d’amour et de mort, entourés de l’ensemble du Corps de Ballet. À l’occasion du dixième anniversaire de la disparition du chorégraphe, la Compagnie redonne vie à cette magnifique fresque dansante, sur la scène de l’Opéra Bastille. Durée : 1h50 avec 1 entracte Musique : Maurice Jarre Livret : Roland Petit Chorégraphie : Roland Petit Direction musicale : Jean-François Verdier Décors : René Allio Costumes : Yves Saint Laurent Lumières : Jean-Michel Désiré Les Étoiles, les Premiers Danseurs et le Corps de Ballet avec les élèves de l’École de Danse Orchestre de l’Opéra national de Paris

16

ROMÉO ET JULIETTE – Opéra Bastille – Ballet

JEUDI 24 JUIN 2021 à 19H30 – Catégorie 3

TARIF CSE-IE : 53 €

Ballet en trois actes d'après William Shakespeare Dans cette production créée pour le Ballet de l’Opéra national de Paris en 1984, Rudolf Noureev fait le choix d’une dramaturgie puissante. Faste et violence, truculence et beauté se mêlent, restituant la passion du drame de Shakespeare. Suivant scrupuleusement la partition de Serguei Prokofiev, elle-même au plus près de la pièce de théâtre, le chorégraphe livre une version de Roméo et Juliette dans laquelle « le jeune garçon devient homme » face à une Juliette passionnée qui, à peine sortie de l'enfance, entre elle aussi tragiquement dans l'âge adulte. Mais cet amour ne peut se dire au grand jour car leurs familles respectives, les Montaigu et les Capulet, se vouent une haine ancestrale... Inspirés de la Renaissance Italienne, les somptueux décors et costumes d'Ezio Frigerio et Mauro Pagano nous transportent dans une Vérone soigneusement reconstituée. Durée : 3h05 avec 2 entractes Musique : Serguei Prokofiev Chorégraphie : Rudolf Noureev Direction musicale : Vello Pähn Mise en scène : Rudolf Noureev Décors : Ezio Frigerio Costumes : Ezio Frigerio. Mauro Pagano Lumières : Vinicio Cheli Les Etoiles, les Premiers Danseurs et le Corps de Ballet Orchestre de l'Opéra national de Paris

17

Bulletin d’inscription aux activités du CSE-IE Bourse

Référence de l’activité Nom de l’activité

Date de l’activité

et horaires

Choix 1

Choix 2

Attention à la bonne concordance entre la référence, le nom et les dates de l’activité. En cas de litige, seule la référence fera foi.

Renseignements concernant l’adhérent (mentions obligatoires):

Nom de l’adhérent : Prénom :

Date de naissance : / / Sexe : M F Tél. domicile :

Société: Date d’embauche : / / Tél. bureau :

Tél. portable :

Adresse mail : @ N° Adhérent (obligatoire) :

Adresse personnelle :

Code postal : Ville :

Renseignements concernant les participants (mention obligatoire) :

Nom des participants (autres que l’adhérent) Prénom Né(e) le

1 …../…../…..

2 …../…../…..

3 …../…../…..

4 …../…../…..

5 …../…../…..

6 …../…../…..

Nombre total de participants : Catégorie d’imposition : A B C D E

Renseignements concernant l’hébergement (mention obligatoire) :

Base hôtelière (à cocher) Base locative L’hébergement se fera en fonction de la

composition de la famille et des

disponibilités du site. Si l’adhérent refuse

les modalités proposées, il supportera le coût de l’annulation.

Single (avec supplément) Préciser le type d’hébergement :

Double (2 tarifs adulte)

Double à partager

Observations:

Documents & renseignements obligatoires :

- avis d’imposition 2019 sur les revenus 2018, si demandé

- photocopie de la carte d’identité ou passeport, si demandé

- chèque : (selon l’activité) avec votre n° adhérent au verso

Banque de votre chèque :

montant : ………………..€

Si vous souhaitez échanger votre chèque pour payer en CB

notez-le dans la case « Observations » dès votre inscription.

Je reconnais avoir pris connaissance et accepter sans réserve les conditions générales d’inscription aux activités du CSE-IE Bourse, et avoir rempli,

signé et retourné au CSE-IE Bourse l’autorisation RGPD, sans quoi je ne peux m’inscrire. « Lu et approuvé » Fait à le : / / 2020

Signature obligatoire :

04/08/2020

CSE-IE Bourse - 26, rue Feydeau - 75002 PARIS - Tél : 01 40 13 56 60 – www.ciebourse.com

18

Conditions Générales d’inscription aux activités complétées par l’ensemble des recommandations qui sont rappelées dans chaque catalogue

A/ Adhérents Chaque adhérent ne peut obtenir une inscription qu’une fois inscrit dans le fichier du CSE-IE Bourse par sa DRH. Sont ouvrants-droit les salariés en CDD et CDI, les Retraités inscrits au CSE-

IE Bourse. Pour bénéficier d’une activité, il faut être adhérent au moment des réponses aux inscriptions. Sont considérés comme ayants-droit d’un ouvrant-droit les conjoints (mariés,

concubins, PACS et vie commune). Pour ces différents statuts, l’adhérent devra fournir un justificatif (livret de famille, ce rtificat de PACS ou documents fiscaux (impôts sur le revenu, taxe

foncière ou taxe d’habitation) aux deux noms ou à la même adresse, lors du dépôt de son inscription. Attention : pas plus d’un changement de conjoint (ajout/radiation) par année civile.

Sont aussi reconnus comme ayants droit les enfants, à charge fiscalement de l’adhérent et du conjoint . En cas de famille recomposée, pour les enfants qui ne sont pas fiscalement à charge,

l’ouvrant droit pourra déclarer soit ses enfants, soit ceux du conjoint. Pour les enfants majeurs et ayant 25 ans révolus maximum, leur prise en compte est impérativement conditionnée par le

rattachement fiscal à l’ouvrant droit.

Sont considérées comme monoparentales les familles où un seul parent est inscrit (pas de conjoint déclaré) avec un ou plusieurs enfant(s).

Toute fausse déclaration constatée ou le défaut de paiement par l’OD de la prestation en cours ou passée, suspend le droit d’accès à celle-ci et aux suivantes jusqu’à extinction complète de la

dette. Le CSE-IE Bourse est autorisé à poursuivre le débiteur par tout moyen légal.

B/ Inscriptions Les tarifs des activités Vacances et Colonies sont fixés selon un barème (nombre de parts / revenus du foyer) qui détermine la catégorie (A, B, C, D, ou E) de l’adhérent. L’absence de copie de

l’avis d’imposition ou de non-imposition de l’administration fiscale française déposée en même temps que la préinscription déclenche l’application automatique du tarif E non modifiable

ultérieurement pour l’activité choisie. Base de calcul : revenu fiscal de référence de l’avis d’impôt [sauf en cas de déséqui libre manifeste entre le revenu fiscal et les ressources réelles : alors le

revenu brut global (salaires+pensions+rentes et autres revenus) sera pris en compte].

VACANCES : l’adhérent peut remplir un bulletin pour un circuit ou une location ou un séjour, et un autre bulletin pour un week-end, sur chaque saison (Hiver / Eté).

Pas de cumul de demande d’Allocation Vacances Universelle avec un séjour ou un circuit sur la même saison (Hiver / Eté)

Les locations d’hiver sont limitées à une semaine, les locations d’été à deux semaines.

COLONIES : 1 seul départ par enfant autorisé sur 2 des 4 périodes (Toussaint, Hiver, Printemps, Eté). Autorisation de sortie du territoire obligatoire pour les séjours à l’étranger.

IR 2019 12

couple

2

mono

2,5

couple

2,5

mono

3

couple

3,5

mono

4

couple

4,5

mono

5

couple

A jusqu'à 31 200 € 45 200 € 43 500 € 50 300 € 48 700 € 55 200 € 59 200 € 65 500 € 69 600 € 75 500 €

B jusqu'à 37 900 € 57 400 € 50 300 € 62 750 € 55 400 € 67 900 € 66 000 € 78 500 € 75 900 € 88 900 €

C jusqu'à 44 600 € 64 200 € 57 100 € 69 267 € 62 100 € 71 100 € 72 600 € 85 000 € 80 900 € 95 400 €

D jusqu'à 54 800 € 74 300 € 67 000 € 79 500 € 72 100 € 84 500 € 80 500 € 95 000 € 88 100 € 105 400 €

E à partir de 54 801 € 74 301 € 67 001 € 79 501 € 72 101 € 84 501 € 80 501 € 95 001 € 88 101 € 105 401 €

Lecture des parts des couples : 2 adultes = 2parts / 2 ad+1enfant = 2.5 parts / 2ad+2enf = 3 parts / 2ad+3enf = 4parts / 2ad+4enf = 5 parts

Lecture des parts des familles monoparentales : 1 adulte+1enfant = 2 parts / 1 ad+2 enf = 2,5 parts / 1 ad+3 enf = 3,5 parts / 1ad+4 enf = 4,5 parts

Un couple marié fournit la fiche d’imposition du foyer. Un couple non marié ou marié dans l’année, fournit les différentes fiches qui seront additionnées. Un primo-salarié figurant sur la feuille

d’impôt de ses parents pour l’année demandée, fournira ce dernier ainsi que ses bulletins de salaires pour le calcul de sa tranche. Pour les conjoints non-salariés, l’avis de non-imposition ou celui

des parents en cas de rattachement, sera demandé. Toute inscription ne peut être validée qu’accompagnée du règlement.

Les inscriptions aux activités sont contingentées en volume et les périodes de recevabilité sont fixées à l’avance selon un calendrier précis. En cas de dépassement de l’une ou l’autre de ces

limites, des règles s’appliquent :

1. En cas de forte affluence, le tri des ouvrants droit (les actifs étant prioritaires) est par ordre de « consommation de subvention», celui ayant le moins bénéficié des activités étant prioritaire.

La période de référence est l’année en cours (+ l’exercice antérieur si besoin). Si cette période ne suffit pas à déterminer un tri, un exercice antérieur sera alors pris en considération. A

consommation égale, l’ancienneté est prise en compte pour le départage.

2. Les prestations prises en compte dans cette consommation incluent la totalité des activités du CSE-IE Bourse auxquelles l’adhérent s’est inscrit (exception faite de la Commission Sociale)

3. Vos demandes doivent être parvenues (envois postaux inclus) au CSE-IE Bourse pendant les périodes d’inscription.

4. En dehors de ces périodes définies d’inscription, s’il reste des disponibilités, l’ouvrant-droit peut être accepté sur liste d’attente pour laquelle le même premier principe de tri sera appliqué

5. Sauf mention spéciale, les activités proposées en période de vacances scolaires sont réservées en priorité aux familles avec enfants, et hors période de vacances scolaires aux célibataires et

couples sans enfants. Les enfants ne sont pas acceptés sur les circuits, les week-ends et les sorties culturelles (sauf mention spéciale).

6. Les retraités doivent être adhérents du CSE-IE Bourse, à jour de leur cotisation, et se verront attribuer 10% du quota de chaque voyage, hors vacances scolaires, à la grille (ABCDE).

L’inscription à une activité de groupe proposée par le CSE-IE Bourse implique l’acceptation totale du produit ; en conséquence de quoi, tout participant quittant le groupe assume toutes les

conséquences qui pourraient en découler, dégage de fait le CSE-IE Bourse de toute responsabilité, et sera redevable au CSE-IE Bourse de la totalité du tarif agence.

C/ Règlements Un chèque d’acompte avec votre n° adhérent au verso de 25% est exigé dès l’inscription, excepté pour les week-ends, pour les sorties culturelles, sorties du mercredi et les inscriptions de

dernière minute pour lesquels l’intégralité sera demandée (pas de chèque en liste d’attente). Le paiement est encaissé dès l’acceptation du dossier. Le solde de toute inscription « Vacances » et

« Colonie de Vacances » doit être réglé 45 jours avant le départ. En cas de complément de facturation (hausse de kérosène …) celui-ci pourra vous être répercuté jusqu’à 30 jours avant le départ.

Le non-paiement de l’intégralité de la prestation entraîne de fait l’annulation de ladite prestation et génère des frais à la charge unique de l’adhérent défaillant ; aussi, aucun voucher, pochette ou

billet de voyage ne sera délivré sans que la prestation ne soit intégralement payée. Il n’est pas possible de payer pour le compte d’un autre adhérent.

D/ Echanges et annulations Les annulations à l’initiative de l’ouvrant droit doivent être faites par mail (à l’adresse de la Commission concernée ou courrier RAR). Elles donnent lieu à des frais de dossier et au paiement

partiel ou intégral de la prestation (selon délais de prévenance).

Les inscriptions confirmées par le CSE-IE Bourse sont fermes et définitives. Toute annulation ou absence entraînera alors des frais de dossiers, par participant, de 200 euros en cas de circuit, 50

euros en cas de séjour ou week-end et de 50 euros par location sauf événement majeur défini en Assemblée Plénière. En fonction de la date d’annulation de votre séjour, les frais supplémentaires

qui vous seront imputés seront conformes aux frais que nous impute le prestataire. Le calcul des frais d’annulation se fait sur le tarif agence (non subventionné). Ainsi avant toute annulation,

nous vous conseillons de contacter le CSE-IE Bourse afin de valider le montant exact des frais. Un « no-show » (non-présentation) à une activité implique le paiement par l’adhérent du tarif

agence de la prestation.

E/ Modalités Colonies Les enfants doivent se soumettre aux règles de l'organisme. Le tabac, l’alcool, les produits illicites sont interdits : leur consommation entraîne un renvoi immédiat. Seul l’organisme est décideur

du renvoi de l'enfant, les frais de retour étant à la charge des parents. Un enfant renvoyé d'un centre ne pourra plus participer aux colonies pour une durée d'un an.

Au retour du centre, les enfants doivent impérativement être attendus par l'un des deux parents. Au cas où ceux-ci estiment que leur enfant peut rentrer seul par les transports en commun, il

est impératif qu'une décharge écrite des parents soit adressée à l'organisme au départ du séjour.

F/ Réclamations Toute réclamation ne pourra être prise en compte que dans un délai maximum de 15 jours après la fin de l’activité. Elle devra être transmise au CSE-IE Bourse par écrit en recommandé ou par

courriel avec demande d’accusé de réception adressé à vacances@ciebourse.com, culture@ciebourse.com, ou enfance@ciebourse.com

Sauf mention spéciale, le CSE-IE Bourse n’est pas l’organisateur des activités proposées. Il n’est pas soumis aux dispositions de la législation applicable aux professionnels du tourisme. Les

informations contenues dans les supports édités par le CSE-IE Bourse sont données à titre d’information. Certaines d’entre elles peuvent varier entre la publication des supports et le déroulement

de l’activité. En référence à la prestation proposée par le CSE-IE Bourse, toute modification ou aménagement spécifique demandé par l’adhérent ne saurait engager le CSE-IE Bourse ni dans

son coût, ni dans sa responsabilité.

G/ Modalités particulières Les modalités suivantes ne sont valables que si l’adhérent accepte les conditions d’hébergement prévues dans la prestation hôtelière contractée par le CSE-IE Bourse.

Célibataire : la chambre individuelle est subventionnée à la grille. Si l’adhérent s’inscrit seul mais souhaite partager sa chambre, deux possibilités se présentent. Soit le CSE-IE Bourse (ou

l’adhérent) trouve un autre adhérent qui complètera la chambre et aucun frais supplémentaire n’est facturé. A défaut d’avoir trouvé un colocataire compatible à la clôture des inscriptions,

l’adhérent devra s’acquitter du supplément single subventionné. Lorsqu’il s’agit d’une activité à tarif unique, le CSE -IE Bourse subventionnera 50% du supplément single, 50% restant à la

charge de l’adhérent.

Famille nombreuse : les couples inscrits pour partir sur une activité dont l’hébergement le permet, avec au moins trois enfants acquitteront le prix enfant dès le premier enfant, sous condition

d’acceptation de l’hébergement proposé par le CSE-IE Bourse. Par exemple, si des chambres quintuples sont possibles, ce tarif enfant sera appliqué aux enfants. Si la famille refuse et souhaite

deux chambres, elle devra acquitter deux tarifs adultes pour les deux premiers occupants de la seconde chambre et un tarif enfant pour le troisième occupant.

Famille monoparentale : un adhérent inscrit avec son ou ses enfants acquittera le prix enfant dès le premier enfant. Cette mesure ne peut s’appliquer à une famille où seul un des deux parents

s’inscrirait sur une activité avec ses enfants. Pour les locations, les attributions d’appartements de différentes capacités se font prioritairement en fonction de la composition de la famille inscrite

sur l’activité et correspondant aux ayants droit déclarés avec l’adhérent. Des personnes extérieures voulant accompagner un salarié adhérent lors d’un séjour doivent s’inscrire directement à

l’agence qui effectue la prestation.

04/08/2020 CSE-IE Bourse - 26, rue Feydeau - 75002 PARIS - Tél : 01 40 13 56 60 – www.ciebourse.com