8/4/2019 La psychiatrie : terreur et chaos

1/16

CADTBQU^ ZAT IA Z^RNFBAPTBEPETTEUT EP NFAM^

+

Tazzmtp ep tenmllao`apbmo~ `e ia Nmllb~~bmo`e~ Nbpmreo~ zmut ie~ @tmbp~ `e iFmlle

CTE,Zalz,Pettmt/qv` 4-1:-:5 0;04 AL Zahe >

8/4/2019 La psychiatrie : terreur et chaos

2/16

BOPTM@UNPBMOIA CADTBNAPBMO@E NTBLBOEI^

Zet~mooe oa mudib ie~ appaque~ pettmtb~pe~ `u11 ~ezpeldte 4::1 nmopte ie~ pmut~ kuleiie~ `uXmti` Pta`e Neopet Oex Rmtg ep nmopte ieZeopahmoe Xa~fbohpmo) @/N/

@e~ anpe~ `uoe sbmieone au~~b boblahboadie omu~nfmqueop pmu~/ Quei heote `e leopaibp zeup ziaobcbetlpfm`bqueleop ep evnupet uoe peiie dmunfetbe asenuoe bo`bccteone pmpaie zmut ifulaobp= Quei heote `ezet~mooe zeup pte au~~b blzbpmradie ep `e~ptunptbne auzmbop `e smuimbt teomonet ~a ztmzte sbe= @e~ evzetp~ztpeo`eop que ne~ latnfao`~ `e petteut oe ~mop za~

ziu~ bttapbmooei~ que smu~ mu lmb ep que omu~ asmo~ pmu~`e~ `lmo~ boptbeut~/

Zteoe{ hat`e ne~ evzetp~ zatne que ieut~ `niata,pbmo~ ~mop `e~ leo~mohe~ ciahtaop~/ Ie pettmtb~le e~pnt 7 bi oazzatpbeop za~ ia oapute fulaboe/ Ie~ dmlde~fulaboe~ ~mop cadtbque~) mo oe oap za~ abo~b/ Eo taibp)ie pettmtb~le e~p ie t~uipap `e ianpbmo `e cmu~ smu~ ia

`e~ptunpbmo) ep ne~ cmu~ ~mop ie t~uipap przbque `e~ penf,obque~ z~rnfbaptbque~ mu z~rnfmimhbque~ qub mop zmut

4

CTE,Zalz,Pettmt/qv` 4-1:-:5 0;04 AL Zahe 0

8/4/2019 La psychiatrie : terreur et chaos

3/16

dup ie nmoptie leopai ep nmlzmtpeleopai/ Neuv qub ~e~ubnb`eop eo ~e ptao~cmtlaop eo dmlde fulaboe ~mopz~rnfmimhbqueleop eo`mnptbo~ zmut a~~a~~boet `e~ heo~boomneop~ ~ao~ ztmuset e telmt`~/

Uoe zatpbe `e ne ztmne~~u~ blzibque iupbib~apbmo `e`tmhue~ z~rnfbaptbque~/ Smre{ ie~ tanboe~ u lmp ; a~~a~,~bo/ Eo 1:2:) Fa~ao Bdo Ai,^addaf cmo`a `ao~ uoe cmtpe,

te~~e lmopahoeu~e au ~u` `e ia Let Na~zbeooe uohtmuze pettmtb~pe azzei iMt`te `e~ hat`beo~ `e iaiulbte/ Zmut cmtlet ie~ `b~nbzie~ `eseobt `e~ pueut~)mo ieut a `admt` `moo `e~ `tmhue~ `e camo ie~teo`te bonmo~nbeop~ ep mo ie~ a aleo~ `ao~ uo kat`boiuvueuv) telzib `e celle~/ Bi~ cuteop tsebii~ acbo `ekmubt `e ne~ `ibne~ ep eo~ubpe bi~ cuteop omuseau tm,hu~ ep teosmr~ au Htao` Lapte qub ~uzetsb~abp ieutcmtlapbmo/ Bi ieut a~~utabp qubi~ oe iasabeop za~ qubpp)lab~ qubi~ asabeop ziupp eu uo asaop,hmp `u zata`b~qub ie~ appeo`abp ~bi~ ~anqubppabeop asen ~unn~ `e ieutlb~~bmo `e leutptbet~/ @u cabp `e ia htao`e quaopbp `efa~nfb~nf upbib~e zmut ie~ bopmvbquet) ie~ pueut~ `esbo,teop nmoou~ ~mu~ ie oml `e Fa~fb~fbo &`e iatade)upbib~apeut `e fa~nfb~nf" ep ziu~ pat`) Fa~fb~fbo

`esbop a~~a~~bo~/Ie~ zbimpe~ kazmoab~ galbga{e~ qub ~e ~ubnb`abeop

eo appaquaop ie~ oasbte~ aiib~ zeo`aop ia ^enmo`e Huettelmo`baie upbib~abeop `e~ alzfpalboe~ zmut ielzmtpet~ut ieut blzui~bmo oaputeiie ~utsbste/ Ie~ eccep~ ~enmo,`abte~ `e~ alzfpalboe~ boniueop ia z~rnfm~e) ieuzfm,tbe ep ia nmldapbsbp/

@ezub~ ia ~miupbmo cboaie lb~e eo ziane zat Fbpieteo Aiielahoe) ztzate zat `e~ z~rnfbapte~ bi r a 8: ao~)ku~quauv dmlde~ fulaboe~ `aukmut`fub) ie lmo`e aomtlleop ~muccetp eopte ie~ labo~ `a~~a~~bo~ ep `elaobaque~ `u homnb`e/

Neppe zudibnapbmo omu~ lmopte quei~ ~mop ie~ anpeut~niec~ qub ~e nanfeop `ettbte ia lmope aiatlaope `u pet,

tmtb~le `e om~ kmut~; netpabo~ z~rnfbapte~ ep z~rnfm,imhue~/ Eo `omoaop zudibqueleop ia ~mutne `e~ptun,pbse qub ~e nanfe `ettbte ie pettmtb~le) mo muste ia zmtpe `e~ ~miupbmo~ uo zfomloe bonmlztfeo~bdie ep`sa~papeut/

Kao Ea~phape

Zt~b`eope `e ia Nmllb~~bmo bopetoapbmoaie`e~ Nbpmreo~ zmut ie~ @tmbp~ `e iFmlle

>

CTE,Zalz,Pettmt/qv` 4-1:-:5 0;04 AL Zahe 5

8/4/2019 La psychiatrie : terreur et chaos

4/16

NFAZBPTE UOIE^ L@ENBO^

@E IA LMTP

I

e~ l`ba~ `u 11 ~ezpeldte ~e ~mop nmoneopt~ ~utM~ala Deo Ia`eo) ~ut ~mo htmuze pettmtb~pe AiQa`a da~ eo Achfaob~pao ep ~ut ie~ 12 zbtape~ `e

iabt ib~ Ai Qa`a/ Ne~p zmutqumb pt~ zeu `e heo~nmooab~~eop ie tie que kmuabp ie z~rnfbapte hrzpbeoArlao ai,[axafbtb/

Sboneop Naoob~ptatm) aonbeo faup cmonpbmooabte `unmopte,pettmtb~le `e ia NBA) ziane [axafbtb au nut `uztmdile; [axafbtb e~p ie nmllao`aop `e~ mztapbmo~/// ieoultm uo) ie dta~ `tmbp `M~ala Deo Ia`eo Bi ntmbp que ia

sbmieone zutbcbe Bi pue `e~ heo~ boomneop~/ 1Ie `mnpeut Ai,[axafbtb ep Ai Qa`a mop ptasabii

eo~eldie imt~ `e~ appaque~ `u 11 ~ezpeldte ep ne opabp obia ztelbte) ob ia `etobte cmb~/ Ie keu b 11 lat~ 4::0 aulapbo) eo zieboe feute `e zmbope La`tb`) eo E~zahoe)1: evzim~bmo~ mop seopt `e~ ptabo~ `ao~ ptmb~ hate~zieboe~ `e lmo`e) cab~aop 121 lmtp~ ep 12:: die~~~/

Au lmbo~ ~bv pettmtb~pe~ mop zm~ `e~ dmlde~ zt,sue~ zmut ~aupet ~bluipaoleop) zmut alzibcbet ia sbm,ieone ep ntet uo ziu~ htao` blzanp z~rnfmimhbque/0

CTE,Zalz,Pettmt/qv` 4-1:-:5 0;04 AL Zahe 3

8/4/2019 La psychiatrie : terreur et chaos

5/16

Ia ziaobcbnapbmo asabp nmlleon au lmbo~ 1: lmb~ziu~ pp) quao` ie z~rnfbapte latmnabo Adu Facb{a tuobpuo netpabo omldte `aheop~ `Ai Qa`a seoaop `Atadbe^amu`bpe ep ie~ elleoa Caiimukaf eo Btag/ Zeo`aop ie~queique~ lmb~ ~ubsaop~) ~e cab~aop za~~et zmut uo eo~eb,hoaop `uoe nmie teibhbeu~e) Facb{a ~e `ziaa eo Btag`ao~ ie dup `e nmiienpet `e~ bocmtlapbmo~ zmut ie nmlzpe`e Arlao Ai,[axafbtb/

Azt~ asmbt petlbo ~e~ tenmooab~~aone~) Facb{a teo,nmopta Ai,[axafbtb eo amp 4::>) zt~ `e ia ctmopbte eopteie Zagb~pao ep iAchfaob~pao) `mooaop ~e~ md~etsapbmo~ eptenmllao`apbmo~ zmut zt,zatet ie~ appeopap~ `e La`tb`/ 4

Eo lat~ 4::0) ie llelmb~ que ie~ appeopap~ `eLa`tb`) ie Pble~ &`e Imo`te~"a tsi quAi Qa`a `tmhuabp`e keuoe~ fmlle~ eo Btagzmut qubi~ `esbeooeop `e~aupeut~ appeopap~ ~ubnb`e~/ Ieztmne~~u~ blzibque iupbib~a,pbmo `e `muieut ep `e `tmhue

nmldboe~ asen ifrzom~e/^eimo ie Nmimoei Gatbl

^uipao) nfec `e ia zmibne `eGatdaia) eo Btag; Ne~p uo imoh ztmne~~u~ zmut ieut cabte uoiasahe `e netseau/ Bi~ ie~ ~`ub~eop asen `e iatheop ep bi~ nml,leoneop eo~ubpe upbib~et `e~ `tmhue~ ~ut euv ku~qu ne qubi~~mbeop `elb nmo~nbeop~/ >

Bi~ `mooeop `e~ datdbputbque~ neuv qub ~e ptao~cmtle,tmop eo dmlde~ fulaboe~ ep ie~ alzfpalboe~ ~mop zmut neuvqub ~mzzm~eop auv Altbnabo~ `ao~ ie~ nmldap~ `e tue) a`niat uo aoair~pe `u @zatpeleop `pap/ 0

@e~ z~rnfbapte~ ep `e~ z~rnfmimhue~ ~e ~mop saop~`pte nazadie~) zat iupbib~apbmo `e ne~ lpfm`e~) `e ztm,htallet `e~ bo`bsb`u~ zmut qubi~ `esbeooeop `e~ a~~a~,

~bo~/ Dbeo asaop que queiquuo oabp eopeo`u zatiet `uNao`b`ap Lao`nfmu) uoe zet~mooe qub) au lmreo `e`tmhue~ ep `frzom~e) e~p bonmo~nbelleop ztmhtallezmut puet) Hemthe E~padtmmg~) uo z~rnfmimhue ep aonbeoztmce~~eut `e iUobset~bp Nmihape `e Oex Rmtg) a tsiia ntapbmo `e nao`b`ap~ lao`nfmu~ mztapbmooei~ zeo,`aop ia ^enmo`e Huette lmo`baie) `u np `e~ Aiib~/ Ia

niec) zmut ntet uo e~zbmo mu uo a~~a~~bo eccbnane) a,p,bi `bpnmo~b~pe tu~~bt `bsb~et ia zet~mooaibp `uo fmlle) mu

Iaonbeo z~rnfbapteArlao ai,[axafbtb e~p

ie nmllao`aop `e~mztapbmo~ &///" ie oultmuo) ie dta~ `tmbp `M~alaDeo Ia`eo &///" Bi ntmbp queia sbmieone zutbcbe///

Sboneop Naoob~ptatm) aonbeo faupcmonpbmooabte `u nmopte,pettmtb~le`e ia NBA

5

CTE,Zalz,Pettmt/qv` 4-1:-:5 0;04 AL Zahe 8

8/4/2019 La psychiatrie : terreur et chaos

6/16

ntet uoe zet~mooaibp luipbzie) iab`e `e ifrzom~e Ne oe~pza~ e ia ~nbeone,cbnpbmo/ Neia a p ep e~p eonmte cabp/ Ke iab cabp/ 5

@e omldteu~e~ pu`e~ mop zetlb~ `e stbcbet que ie~

z~rnfmptmze~ zeuseop ~elzatet `u leopai fulabo nmopteia smimop `e ibo`bsb`u/

iab`e `e~ `tmhue~) a ntbp Xaipet Dmxatp `ao~ ~moibste Mztapbmo lbo` nmoptmi) uo nmoptieut `u leopai fadbie

zmuttabp admt` mnna~bmooet uoe ptao~e frzompbque/ Eo~ubpe) bizmuttabp upbib~et uoe mu ziu~beut~ penfobque~ `e lm`bcbnapbmo`u nmlzmtpeleop asen uo sbc ~unn~/ Ie~ `tmhue~ eiie~ ~euie~)

~ao~ ~uhhe~pbmo~ lb~e~) accenpeop ie leopai au fa~at`/ Lab~quao` ie~ `tmhue~ ~mop nmldboe~ asen ifrzom~e) uo bo`bsb`u

zeup pte lm`ei ep laobzui au,`ei `e ~mo ztmzte annmt`/Ie @t Nmibo Tm~~) aupeut `e IMb~eau dieu; ia ntapbmo

`ibdte `u ``mudieleop `e ia zet~mooaibp zat `e~ z~rnfbapte~ep ~znbaib~pe e ipu`e e~ lpfm`e~ z~rnfbaptbque~ nmet,nbpbse~) a tsi quuo seopabi `e penfobque~ zmuttabp pte

evzimbp zat uo penfobnbeo z~rnfbaptbque fadbie zmut ztm,htallet uo bo`bsb`u nmlleppte `e~ anpe~ sbmieop~/Ifrzom~e) imt~queiie e~p nmldboe `e~ `tmhue~ ep `e ia`muieut) evetne uoe bociueone ziu~ zub~~aope/

Tm~~ ~muzmooe que ia ztmzmtpbmo aupeut~ appeo,pap~ ~ubnb`e~ qub ~mop ztmhtall~ asen `e~ `tmhue~ e~pztmnfe `e 1::%/3

PETTMTB^LE; Ie~ lpfm`e~ elzimre~ zat neuv qub cmtleopie~ pettmtb~pe~ blzibqueop iupbib~apbmo `e `tmhue~ ep `enmo`bpbmooeleop~ z~rnfmimhbque~ abo~b que ieo`mnptboeleopb`mimhbque/ Ne~ lpfm`e~ zetleppeop auv pettmtb~pe~ `ezetzptet `e~ aptmnbp~ peiie~ que ie~ appeopap~ ia dmlde ~ut ie~

na~etoe~ `e Latboe~ Dertmupf &126>") ~ut ie~ alda~~a`e~ `e~pap~,Uob~ au Geora ep eo Pao{aobe &1226") ep `ao~ ia sbiie ~abope`e Gatdaia eo Btag m ie~ pettmtb~pe~ mop pu 114 zet~mooe~)ie 4 lat~ 4::0 &nb,`e~~u~"/

3

CTE,Zalz,Pettmt/qv` 4-1:-:5 0;04 AL Zahe 6

8/4/2019 La psychiatrie : terreur et chaos

7/16

NFAZBPTE @EUVIE^ PETTMTB^PE^@E IA ^AOP LEOPAIE

Queique~ evelzie~

ecctaraop~ ztmuseopie dbeo,cmo` `e ifr,

zmpf~e ~eimo iaqueiie ie~bociueone~ `e ia z~rnfbaptbe ep`e ia z~rnfmimhbe ~mop aunut u pettmtb~le bopetoapbm,oai;

@t La~albp~u ^a~agb)zt~b`eop `e Aul ia stbp~uztle) Kazmo ; ie 4: lat~1225) uoe appaque au ha{ oeutmpmvbque `ao~ ie lptm `ePmgrm a cabp 14 lmtp~ ep ziu~ `e 55:: laia`e~/ 8 Ie ha{oeutmpmvbque upbib~ pabp `u ~atbo) uo ztm`ubp nfblbque`seimzz zat ie~ oa{b~ `utaop ia ^enmo`e Huette lmo,

`baie/ 6 Aimt~ que iappaque cup mt`mooe zat ie iea`et`Aul) ^fmgm A~afata) ne~p ie `mnpeut ^a~agb) zt~b`eop

Dbeo que iappeopap lmtpei au ha{

oeutmpmvbque `e 1225 `ao~ ielptm `e Pmgrm &nb,`e~~u~" abpp mt`moo zat ^fmgm A~afata)iea`et ~uztle `Aul&nb,nmopte") ne~p ie z~rnfbapteLa~albp~u ^u~agb qub nmo`ub~bpie iea`et ep ~e~ leldte~ ~ut uonfelbo `e~ptunpeut eo ie~ teo,`aop `zeo`aop~ `e `tmhue~

zub~~aope~ ep `dbibpaope~ peiie~que ie I^@/

8

CTE,Zalz,Pettmt/qv` 4-1:-:5 0;04 AL Zahe 2

8/4/2019 La psychiatrie : terreur et chaos

8/16

`Aul ep z~rnfbapte) qub a boptm`ubp `e~ `tmhue~ z~rnfm,

ptmze~) ~pbluiaope~ ep faiiunbomhoe~ au ~ebo `u htmuze/Uo aupte l`enbo `Aul) Bgum Fara~fb) a netpbcb asmbtupbib~ uo datdbputbque) `u pfbmzeopai `e ~m`bul) uol`bnaleop nmoou zmut ztmsmquet ia z~rnfm~e abo~b que`e~ ptabpeleop~ zat ienptmnfmn~ zmut eccanet iallmbte `e~ a`fteop~ `Aul/ 2 @e~ `mu{aboe~ `eleldte~ ~mop lmtp~ nau~e `u pfbmzeopai `e ~m`bul/

Natim~ ie Nfanai &Biibnf Talbte{ ^aonfe{" ;

Mtbhboabte `u Seoe{ueia) cup iuo `e~ pettmtb~pe~ tsmiu,pbmooabte~ ie~ ziu~ teomll~/ @bzil `e iUobset~bp

Zaptbne Iululda `eLm~nmu eo 1232) bi r pu`baie pettmtb~le z~rnfmimhbqueep ie iasahe `e netseau/ IeNfanai) ~eimo ie~ tazzmtp~)ptasabiiabp zmut LmuallatGfa`facb ep ^a``al Fu~~ebo/

Te~zmo~adie `e oml,dteuv zbtapahe~ atbeo~ ep`appeopap~ ia dmlde) bi cup`ntbp nmlle uo pettmtb~pe~ao~ zbpb qub mztabp `e ~aoh,

ctmb` ep asen uoe htao`eztnb~bmo/

A{b{ ai,Adud &aiba~ Bdtafbl ai,Oa`fbt" ; ie z~r,nfbapte `ettbte ia pmtpute ep ie leutpte `u nfec `e ~papbmo`e ia NBA Dertmupf) Dbii Dungier/ Ai,Adud a pu`b iazet~ua~bmo zmibpbque) ie iasahe `e netseau ep `aupte~lpfm`e~ z~rnfmimhbque~ iUobset~bp Zaptbne

Iululda `e Lm~nmu `ao~ ie~ aooe~ 126:/ Bi ~e~p calb,ibatb~ asen ie~ `etobte~ penfobque~ zfatlaneupbque~~msbpbque~ zmut labopeobt uoe zet~mooe za~~bse zeo,`aop uoe imohue `ute ep t`ubte ~a t~b~paone/ Bi acmutob `e~ evnbpaop~ auv zet~mooe~ cab~aop ie~ appeopap~~ubnb`e~ ep ieut a blziaop `e~ b`e~ `e himbte) `e ~antbcbneep `e lmtp/ @e om~ kmut~) Ai,Adud ptasabiietabp au ~ebo `u

~r~ple natntai btaobeo/ 1:Ctaop{ Caomo; Caomo a pu`b eo Ctaone zmut `ese,

obt z~rnfbapte/ Dilaop iMnnb`eop zmut asmbt `~fula,ob~ ie~ nuipute~ imnaie~) bi ztnfabp que zmut appebo`te iaibdetp ep ia ~aop leopaie) bi caiiabp asmbt tenmut~ `e~anpe~ `e sbmieone/ @ao~ ~mo ibste) Ie~ Lb~teuv `e ia Pette)Caomo ntbsabp; Ia sbmieone e~p uoe cmtne zutbcbnaptbne/ Eiie

ibdte `u nmlzieve `boctbmtbp) `u `~e~zmbt ep `e iboanpbmo/Eiie ~uzztble ia zeut ep te~paute ie te~zenp `e ~mb/

Izmque m ie~z~rnfbapte~ nmo~b`tabeop

qubi~ zmusabeop ~mbhoetie~ laia`be~ leopaie~

e~p tsmiue/ @~mtlab~)ie laia`e leopai `estaazzteo`te sbste asen

~a laia`be/

@tOmtlao atpmtbu~)aonbeo zt~b`eop e

iA~~mnbapbmo lmo`baie ez~rnfbaptbe) 1220

6

CTE,Zalz,Pettmt/qv` 4-1:-:5 0;04 AL Zahe 1:

8/4/2019 La psychiatrie : terreur et chaos

9/16

Natim~ ie Nfanai &BiibnfTalbte{ ^aonfe{" a upbib~ iepettmtb~le z~rnfmimhbque `ao~ie zbtapahe atbeo) ie~ appeopap~ ia dmlde ep ie~ ztb~e~ `mpahe~/

IUoadmldet; Auv pap~,Uob~) Pfm`mte Gan{ro~gba ibst 13 nmib~ zbh~ `e~ ~nbeopbcbque~) `e~ ana`lb,nbeo~ ep aupte~ zet~mooe~ zeo`aop ziu~ e 18 ao~) puaopptmb~ `eopte euv ep eo die~~aop 4>/ ^ubpe ~mo atte~papbmo)bi a p tsi queopte 1252 ep 1234) Gan{ro~gb a cabp imd,kep `uoe evztbleopapbmo sb~aop le~utet ie~ tanpbmo~`e~ heo~ ~mu~ ieccep `u ~pte~~/ Neppe evztbeone leoezat ie z~rnfbapte Feotr Luttar Fatsat` pabp `btbhezat ^b`oer Hmppibed) z~rnfbapte ep nfec `e ia `bsb~bmo `e~~etsbne~ penfobque~ `e ia NBA/ 11 ^eimo Gan{ro~gb) ibopet,tmhapmbte bopeo~bc `mop bi a cabp imdkep cup sbmieop) leo`e cmo` eo nmldie ep mcceo~aop/ Bi ~eo e~p ztb~ ~e~b`auv ep ~e~ ntmraone~ ie~ ziu~ nfte~/ Zat ia ~ubpe)

Gan{ro~gb a nmlleon zeo~et uoe b`mimhbe tsm,iupbmooabte aopb,penfomimhbe/

Tbnfat` Daulfallet~ ; Ie 46 astbi 4:::) Zbpp~duthf eo Zeoo~risaobe) Daulfallet~ a pbt ~ut ~bvzet~mooe~) eo puaop nboq ep zatair~aop ia ~bvble/Ztn`elleop) bi asabp nmo~uip 14 z~rnfmimhue~ ep z~r,nfbapte~ ep ztb~ au lmbo~ 18 l`bnaleop~ z~rnfbaptbque~

`bccteop~/Iappeopap `Mgiafmla Nbpr ; Ievzim~bmo `u dpb,

leop c`tai Aicte` Z/ Luttaf `Mgiafmla Nbpr cup) neppe zmque) ie ziu~ htao` anpe `e sbmieone pettmtb~pekalab~ nmllb~ auv pap~,Uob~/ ^eimo @asb` Fmcclao`ao~ Iappeopap `Mgiafmla Nbpr ep ia zmibpbque `e ia petteut)Pblmpfr LnSebhf asabp p ~etheop `ao~ iatle ep asabp

~ubsb `e~ nmut~ ~ut ie~ Z~r,Mz~ Cmtp Tbier/ Ie~ mzta,pbmo~ z~rnfmimhbque~ &Z~r,Mz~" ~mop ipu`e `e ia z~r,nfmimhbe `e~ cbo~ lbibpabte~ asen imdkenpbc ztelbet `eztmsmquet mu teocmtnet `e~ appbpu`e~ ep `e~ nmlzmtpeleop~ptaohet~ casmtadie~ neiub qub ie~ nte/ Ie~ Z~r,Mz~ zeu,seop pte upbib~e~ zmut bociueonet ie~ lmpbmo~) ie~ lmpb,sapbmo~) ie tab~mooeleop mdkenpbc mu ie nmlzmtpeleop ~ut

`e~ nbdie~ zt`petlboe~/

Natim~ ie Nfanai

2

CTE,Zalz,Pettmt/qv` 4-1:-:5 0;04 AL Zahe 11

8/4/2019 La psychiatrie : terreur et chaos

10/16

NFAZBPTE PTMB^CADTBQUET @E LEUTPTBET

Eo 1255) uo laouei ~msbpbque bopbpui Ie iasahe `e

netseau; uoe ~ropf~e `u laouei tu~~e ~ut ia z~rnfmzmib,pbque cup pta`ubp ep `b~ptbdu zat uo ztmce~~eut `e

Oex Rmtg/ Ia z~rnfmzmibpbque a p `ntbpe zat ie~^msbpbque~ nmlle iatp ep ia ~nbeone `padibt ep `e labo,peobt ia `mlboapbmo ~ut ie~ zeo~e~ ep ia imraup `e~ bo`bsb,`u~ ep `e ia nmoqupe `e~ oapbmo~ eooelbe~ zat ia hutb,~mo leopaie/

Ie laouei tsiabp nenb; Ie~ ztelbet~ z~rnfbapte~ tu~~e~)zbmoobet~ `e neppe ~nbeone `e ia z~rnfbaptbe) mop zatcabpeleop nml,ztb~ que ifrzom~e e~p bo`ubpe zat uoe zeut abhu/ Bi~ mop haie,leop `nmusetp que neia zmusabp pte bo`ubp zat `e~ nfmn~ `mtbhboelmpbmooeiie) abo~b que zat uoe ztbsapbmo evptle) `e~ nmuz~ ep `e~`tmhue~/ 14

Zeo`aop ite ~msbpbque) iuobset~bp Zaptbne Iululda

ep ibo~pbpup Ioboe) pmu~ `euv ~bpu~ Lm~nmu) mop eoptao`e~ pu`baop~ eo z~rnfmimhbe ~mnbaie auv nmldap~ omo atl~ep ia hutbiia/ Mo e~pble queopte 1236 ep 1285) 45:: pettm,tb~pe~ ep hutbiietm~ r mop p eoptao~/ Ie ztmhtalle `pu`e~ iUobset~bp Zaptbne Iululda nmustabp pmu~ ie~ a~zenp~ e~ penf,obque~ `e zet~ua~bmo) r nmlztb~ ie~ lmreo~ `e laobzuiet ep~b neia ~aste one~~abte) nmoptabo`te ~ao~ asmbt tenmut~ ia cmtne

zfr~bque) ntbsabp Hmt`mo Pfmla~) aupeut `Uo Smrahe `ao~ia `leone) ia pmtpute l`bnaie ep ie~ nmoptieut~ `u leopai/

1:

CTE,Zalz,Pettmt/qv` 4-1:-:5 0;04 AL Zahe 14

8/4/2019 La psychiatrie : terreur et chaos

11/16

Auv pap~,Uob~) e~ penfobque~ mop p seimzze~zmut nta~et ia z~rnf fulaboe au zmbop `e iub cabte a`leppteoblzmtpe qumb) ~eimo ie z~rnfbapte ~znbaib~pe u nmoptie`u leopai `e ia NBA) ^b`oer Hmppibed/ Ie z~rnfbapte dtb,paoobque Xbiibal ^athaop) nmiihue `e Hmppibed) tenml,lao`abp `upbib~et `e~ `tmhue~ asen `e~ ~mutne~ t~b~,paope~) ompaop que ia cmonpbmo `e~ `tmhue~ e~p `e

ztmsmquet ia nazbpuiapbmo zmut zetleppte `e ptao~cmtletia t~b~paone eo nmmztapbmo/ 1>

KU^PBCBET IE LEUTPTEIe~ evzetp~ z~rnfbapte~ qub nmo~ebiieop ie~

hmusetoeleop~ ~ut ie pettmtb~le ~mupbeooeop que ne~cmu~ ~mop zatcabpeleop ~abo~ `e~ztbp/

Ie @t A`ei ^a`eq) zt~b`eop `e iA~~mnbapbmo `e~z~rnfbapte~ atade~ ep nfec `u `zatpeleop `e z~rnfbaptbe iUobset~bp Ebo ^fal~ `u Nabte) ievzibque abo~b ; Ia ~ptunpute z~rnfmimhbque W`e neiub qub nmllep uoappeopap ~ubnb`e\ e~p neiie `uo bo`bsb`u qub a`mte ia sbe/ Neiazeup ~eldiet ptaohe auv heo~ qub oe nmlzteooeop za~Wiappeopap ~ubnb`e\) zatne que ie~ nmonezp~ `aupm~antbcbne ep`fmooeut laoqueop ieut ~ptunpute nuiputeiie/ 10

Ie @tKettmi` L/ Zm~p) z~rnfbapte) evzetp eo z~r,nfmimhbe zmibpbque ep aonbeo aoair~pe `e ia NBA) `bp iubau~~b que ie~ pettmtb~pe~ oe ~mop za~ `e~ z~rnfmzapfe~)lab~ upbib~eop uoe ~ptaphbe z~rnfmimhbque eo sue `mdpeobtuo nfaoheleop zmibpbque/ 15

^eimo ie @t Zm~p) ^a``al Fu~~ebo oe~p za~ btta,pbmooei) blzui~bc ep oe ~muccte za~ `e z~rnfm~e/ Ne~p

zmutpaop ifmlle qub a leo uoe huette ~ausahe nmopteiBtao eopte 126: ep 1266) qub a elztb~moo zub~ evnup6::: leldte~ `e ia t~b~paone gut`e ep qub a upbib~ `e~atle~ nfblbque~ nmopte `e~ sbiiahe~ gut`e~ eo Btag)puaop zt~ `e 5::: zet~mooe~ ep eo die~~aop 05::: aupte~/Zm~p ztpeo` que Fu~~ebo a ~euieleop uoe azzateone`e zataomaque ep que ~e~ ptmudie~ telmopeop au

lmleop m bi pabp eonmte `ao~ ie seopte `e ~a lte 13Que ne ~mbp eo himtbcbaop ie~ anpe~ ntblboei~ `e neuv

qub nmlleppeop `e~ appeopap~ ~ubnb`e~ mu eo taleoaop iazmtpe `e ne~ anpe~ fmttbdie~ uoe ~blzie lainfaonez~rnfmimhbque mu dbmimhbque) ie~ z~rnfbapte~) quei que~mbp ieut nalz) zatpaheop ie lle zmbop `e sue dbab~ ~utie~ztbp ntblboei/ Ne zmbop `e sue nmo~b~pe ztmphet ie~

ntblboei~ ep obet ieut `aohetm~bp teiie) auv `zeo~`e~ heo~ fmoope~/

11

CTE,Zalz,Pettmt/qv` 4-1:-:5 0;04 AL Zahe 1>

8/4/2019 La psychiatrie : terreur et chaos

12/16

Ie pettmtb~le ep ia huette eo Btag mop p uoe audaboezmut ie~ z~rnfbapte~ altbnabo~/ Eo lat~ 4::>) ieOex Rmtg Pble~ tazzmtpabp; @e~ z~rnfbapte~ ep z~rnfm,

imhue~ lbibpabte~) `e~ ptasabiieut~ ~mnbauv ep `aupte~ ptasabiieut~`e ia ~aop leopaie ~mop zt~eop~ &eo Btag" zmut mcctbt ieut~ ptab,peleop~ eo ztelbte ibhoe

Mo a `moo `e~ aopb`zte~~eut~ `e~ ~mi`ap~) pmup eo

~anfaop qubi~ bo`ub~eop ia sbmieone ep ie ~ubnb`e/ Bi~ zeu,seop haieleop ztmsmquet iaovbp) iahbpapbmo) ibo~mlobe)`e~ tse~ db{atte~) ia nmocu~bmo ep iagapfb~be &uoe bonazanbp te~pet ptaoqubiie" ep admupbt `e~ nmlzmtpeleop~ sbmieop~/

Ie >: astbi 4::0) ie~ pisb~bmo~ `u lmo`e eopbet moplmopt `e~ blahe~ `e ztb~moobet~ btaqubeo~ pmtput~ ep lai,ptabp~ zat `e~ ~mi`ap~ altbnabo~ `ao~ ia ztb~mo `e Admu

Hftabd) zt~ `e Dah`a`/ 18 Nezeo`aop) ne qumo oe ~asabpza~ aimt~) npabp que `e~ z~rnfbapte~ asabeop `b~ptbdu `e~

NFAZBPTE QUAPTEZTEO@TE IATLEZMUT NBDIE

14

CTE,Zalz,Pettmt/qv` 4-1:-:5 0;04 AL Zahe 10

8/4/2019 La psychiatrie : terreur et chaos

13/16

l`bnaleop~ z~rnfmptmze~ au zet~mooei `e ia ztb~mo/ Ie~znbaib~pe @asb` Db~nfei a tazzmtp que ia ~enpbmote~zmo~adie `e ia he~pbmo `u ~pte~~ `e~ nmldappaop~ asabpcabp `b~ptbduet `u Ztm{an ep `u Zavbi eo htm~~e~ quaopbp~au zet~mooei `e ia ztb~mo) e~~araop abo~b `e tel`bet iactu~ptapbmo ep ia `zte~~bmo/ 16

@mooet auv ~mi`ap~ te~zmo~adie~ `u labopbeo `e ia

zabv e~ aopb`zte~~eut~ tzup~ eoheo`tet ia sbmieone e~p)au lbeuv uo lausab~ nmo~ebi l`bnai) au zbte uo ntble/

NBDIET IE^ SBNPBLE^Ie~ kmut~ ~ubsaop ie~ appeopap~ `u 11 ~ezpeldte) `e~

z~rnfbapte~ zt`b~abeop queosbtmo >:% `e~ heo~ pmunf~zat ie~ tneope~ appaque~ ~mucctbtabeop `uo pap `e ~pte~~zm~p,ptaulapbque &E^ZP"/ Ptmb~ lbiibat`~ `e `miiat~ pabeop`~e~ztleop one~~abte~) ztpeo`abeop,bi~) zmut ptabpet ie~~eui~ ztmdile~ `e ~aop leopaie Oex Rmtg/

Ptmb~ z~rnfbapte~ altbnabo~ mop boseop ie petle E^ZP ia ~ubpe `e ia huette `u Sbepoal ep mop cabp `u imddrbohzmut qubi ~mbp boniu~ `ao~ i`bpbmo `e 126: `e ia Dbdie `eia canputapbmo `e iA~~mnbapbmo altbnaboe `e z~rnfbaptbe)ie Laouei `bahom~pbque ep ~papb~pbque `e~ ptmudie~ leopauv&@^L"/

Ie~ ztmce~~eut~ Fetd Gupnfbo~ ep ^puatp A/ Gbtg)aupeut~ `e Omu~ teo`te cmu~) `b~eop que ia ziuzatp `e~ ~mi,`ap~ zt~eopabeop `e~ ptaulapb~le~ zmut asmbt zatpbnbz `e~ aptmnbp~) asmbt su `e~ nmtz~ fmttbdieleop lupbi~) mu asmbt` telzibt `e~ lb~~bmo~ zatpbnuibteleop `aoheteu~e~/ Bi~~udb~~abeop ia capbhue `ue ianpbmo) mu ~mucctabeop `zub,

~eleop) ep omo za~ `uoe laia`be leopaie/@e om~ kmut~) ie~ ptmudie~ u ~pte~~ zm~p,ptaulapbque ~e

~mop peo`u~ ep eldtmubii~ ) `bp Paoa @boeeo) Zf/ @/)aupeut `e Cadtbquet `e~ sbnpble~/ Bi evb~pe queique 185 nmldb,oab~mo~ `e ~rlzple~ a~~mnb~ au E^ZP/ Ie @t @boeeo `bpau~~b; Ielzimb `e iE^ZP a eu zmut t~uipap que pmup `esbeooezapfmimhbque zub~que ia ~euie camo `pte) ne~p `pte aomt,

lai/ Ziu~ pat`) Gupnfbo~ ep Gbtg mop accbtl que ie ZP^@

pabp `eseou ipbqueppe zmut b`eopbcbet iblzanp `e pmup soe,leop ohapbc ~ut `e~ heo~ omtlauv/ Nenb ~bhobcbe que `e~ tan,pbmo~ omtlaie~ `e~ soeleop~ napa~ptmzfbque~ mop ~museop pbopetztpe~ nmlle `e~ ptmudie~ leopauv/

Uoe cmb~ iE^ZP saib` zat ~mo bo~ntbzpbmo `ao~ ie

@^L) ie~ z~rnfbapte~ mop musetp ia smbe `e~ lbiibmo~ `e`miiat~ `e ~udseopbmo~) eo ztmcbpaop `e~ napa~ptmzfe~/

1>

CTE,Zalz,Pettmt/qv` 4-1:-:5 0;04 AL Zahe 15

8/4/2019 La psychiatrie : terreur et chaos

14/16

Ia z~rnfbaptbe e~p uo aoheteuvbo~ptuleop `e thuiapbmo

~mnbaie/ ^e~ lpfm`e~ `enmoptie leopai ep nmlzmtpeleopai

nmopboueop peo`te ia lb~te uoe nfeiie bopetoapbmoaie/Omu~ omu~ ~mlle~ cmutsmr~ ~ut ie lausab~ nfe,

lbo ep bi omu~ a leo~ set~ neppe `leone/ ^b omu~ smu,imo~ uo paop ~mbp zeu zteo`te ~mbo `e ia quaibp `e sbezmut omu~,lle~) om~ eocaop~ ep ie cuput) omu~ `esmo~

zteo`te neia eo nmo~b`tapbmo/ Omu~ oe ~mtpbtmo~ za~ `e nenaunfelat asaop quuo nfaoheleop oe ~mzte/

Pei uo keuoe `iboquaop qub a adao`moo ~e~ pu`e~zmut ~a~~mnbet `e~ zet~mooe~ zeu tenmllao`adie~)omu~ `esmo~ omu~ bopettmhet; smuimo~,omu~ te~pet asenuoe cmuie qub oa za~ `aseobt) asen `e~ ztmce~~bmooei~ qub omu~ loetmop ztmdadieleop ompte zetpe=

Mu e~p,ne que neia ~uccbp =^b omu~ smuimo~ leppte uo petle ibofulaobp `e

ifmlle eoset~ ifmlle) omu~ `esmo~ taib~et que ie~stbpadie~ eooelb~ ~mop netpabo~ z~rnfbapte~ ep z~rnfm,imhue~ tmlzu~ ~elet ia lmtp) ia e~ptunpbmo ep ie nfam~/

Ia stbpadie fulaobp `e ifmlle eoset~ ifmlleoe `esbeo`ta stableop sb`eope queo iad~eone `e ia

z~rnfbaptbe ep `e ia z~rnfmimhbe/Ne~p ia smbe `e ia hutb~mo/

10

Ie~ fmlle~ `e dmooesmimop zeuseop ~utlmopet

ieut~ `bccteone~7 Oei~moLao`eia ep C/ X/ `e Gietg

~e ~etteop ia labo) ~neiiaopabo~b ia cbo `e iazatpfeb`/

NFAZBPTE NBOQIA SMBE @E IA HUTB^MO

CTE,Zalz,Pettmt/qv` 4-1:-:5 0;04 AL Zahe 13

8/4/2019 La psychiatrie : terreur et chaos

15/16

1/ Setomo Imed) A~ U/^/ Pathep~ Dbo Ia`eo) 4 Pmz Ab`e~Ai~m @tax ^enutbpr) Xa~fbohpmo Zm~p) > kubi/ 4:::/4/ Hmt`mo Pfmla~ ao` Pfmla~ H/ Xfbppie) Pfe Pettmt@mnpmt~) Ctee`ml Laha{boe) amp 4::07Ctee`ml bopet,sbex xbpf Rm~~ec Dm`ao~gr) Pfe entep Fb~pmtr mc pfe BtaqXat &Tehao Dmmg~) 4::0") z/ 54:7 Bo Caiiukaf ai,Qae`aTelbo`~ Aletbnao~ mc Lmha`b~fu) @EDGA,Oep,Xeegir 15:) >1 lat~ 4::0/>/ Kale~ Fb`et) Btaqb~ @tuhhe`) Dtaboxa~fe` ao` ^eoppm @be cmt dbo Ia`eo) Pfe Imo`mo Pble~) 41 lat~ 4::0/0/ ^fatmo Defo) Ai,^a`t lbibpba zulzboh uz xbpf

`tuh~) Pfe Xa~fbohpmo Pble~) 5 mnp/ 4::0/5/ Nmibo A/ Tm~~) L/@/) Diuedbt`) @eibdetape Nteapbmo mc

Luipbzie Zet~moaibpr Dr Z~rnfbaptb~p~ &LaobpmuNmlluobnapbmo~) Bon/) Tbnfat`~mo) Peva~) 4:::") z/ 134/3/ Hmt`mo Pfmla~ ao` Pfmla~ H/ Xfbppie) Pfe Pettmt@mnpmt~) Ctee`ml Laha{boe) amp 4::0/8/ ^nbeopb~p~ aiiehe`ir ie` appang) Pfe Kazao Pble~)16 lab 1225/6/ @asb` E/ Gaziao) Ao tex Lat~faii)Pfe Nuip ap pfe Eo`mc pfe Xmti` &Ntmxo Zudib~fet~) Oex Rmtg) 1223")zz/ 14>,140/

2/A~afb Oex~zazet)Kazao) 18 cst/ 1223 &pta unpbmo"/1:/ Hmt`mo Pfmla~ ao` Pfmla~ H/ Xfbppie) Pfe Pettmt@mnpmt~) Ctee`ml Laha{boe) amp 4::0/11/ Aievao`et Nmngduto) Xete Teazboh Ptahbn Iehanrctml @tuh~ Nuipute) Im~ Aoheie~ Pble~) 3 kubi/ 1222/14/ Dtaboxa~fboh; A ^ropfe~b~ mc pfe Tu~~bao Pevpdmmgmo Z~rnfmzmibpbn~) te,ztbope` dr Nfatie~ ^pbngier) OexRmtg Nbpr) 1255) z/ >1/1>/ Hmt`mo Pfmla~ ao` Pfmla~ H/ Xfbppie) Pfe Pettmt@mnpmt~) Ctee`ml Laha{boe) amp 4::0/10/ Nfabtlao mc pfe Atad Z~rnfbaptb~p~ A~~mnbapbmo

Mccet~ @bahom~e~; Zetzeptapboh a ^ubnb`e-Latprt`mlAppang b~ Ibce~ Lm~p Deaupbcui Lmleop)Atad Zte~~)44 lab) 4::415/ Pettmtb~p~ Ateop Z~rnfmzapf~ dup U~e Z~rnfmimhbnai^ptapehr cmt Nfaohe) Pfe Pble~ mc Bo`ba) 15 ~ezp/ 4::1/13/ Kettmi` L/ Zm~p) L/@/) Evziaboboh a``al)Ctmopiboe) 1222/18/ Btaq ztb~mo adu~e ~zatg~ muptahe) NOO/nml)>: ast/ 4::0/16/ Ib~a Iecc) Dar Atea LZ~ ~ar adu~e tulmt~ nbtnuiape`ap Dahf`a` ztb~mo)A~~mnbape` Zte~~) 3 lab 4::0/

TENMLLAO@APBMO^

1 Ie~ bo~pbpupbmo~ hmusetoeleopaie~ eo teiapbmo asen i`una,pbmo mu ia ku~pbne oe `estabeop za~ ~e cbet au @^L ep aunuoeihb~iapbmo oe `estabp ~r tctet acbo `e `petlboet uo papleopai) uoe nmlzpeone) `e~ ntbpte~ `unapbmooei~) mu ie~`tmbp~ `uo bo`bsb`u/ Ie~ adu~ z~rnfbaptbque~ ~mop ipboneiie

qub a lb~ ie ceu auv zmu`te~ `u pettmtb~le/ Ie~ penfobque~ `enmoptie leopai ep nmlzmtpeleopai `mbseop pte `omone~)bopet`bpe~ ep zuobe~ `ao~ pmu~ ie~ zar~/

4Neuv qub elzimbeop e~ lpfm`e~ z~rnfbaptbque~ zetobnbeu~e~zmut cadtbquet e~ pettmtb~pe~ estabeop pte b`eopbcb~ ep zian~~ut ia ztelbte zahe `e ia Ib~pe `e~ pettmtb~pe~ bopetoapbmoauvie~ ziu~ tenfetnf~/ Ia ~euie camo `e hahoet ia huette nmopteie pettmtb~le e~p `e teo`te bomztaop~ ie~ z~rnfbapte~ qub ~mop`ettbte ie~ leutptbet~ cadtbqu~ `e pmupe~ zbne~/

>Iatheop `e~ nmoptbduadie~ oe `estabp za~ pte upbib~ zmutcboaonet `e~ lpfm`e~ z~rnfbaptbque~ boeccbnane~ ep `e~ ptab,peleop~ mu laia`be~ omo saib`~ ~nbeopbcbqueleop/ IE^ZPoe~p za~ uoe laia`be) ne~p uoe tanpbmo omtlaie uoe~bpuapbmo pettbcbaope/

NT@BP^ ZFMPMHTAZFBQUE^; Nmusetpute; Ao`tea Nmla~-Teupet~-Nmtdb~7 4 ; Oex Rmtg Laha{boe70; Iao`ms7 3 ; Nmtdb~7 6 ; Teupet~-Nmtdb~7 Pmgrm fbldao-Nmtdb~7 AZ Xb e Xmti` Zfmpm~7 1: ; AZ Xb e

Xmti` Zfmpm~7 Nmtdb~7 11; Teupet~-Nmtdb~7 13; Depplao-Nmtdb~7 16; @asb` Putoier-Nmtdb~/ 4::5 NNFT/ Pmu~ tmbp~ e teztm`unpbmo t~ets~/ NBPB[EO^ NMLLB^^BMO MO FULAO TBHFP^)NMLLB^^BMO @E^ NBPMREO^ ZMUT IE^ @TMBP^ @E IFMLLE) NNFT) NN@F) ie imhm `e NNFT ep ie imhm`e NN@F ~mop `e~ latque~ `zm~e~ ztmztbp `e Nbpb{eo~ Nmllb~~bmo mo Fulao Tbhfp~/ Blztbl auv pap~,Uob~/ Bpel .CIM 121>8,CTEONF+latque `zm~e

Asetpb~~eleop; Zet~mooe oe `estabp bopettmlzte ~a nmo~mllapbmo `e l`bnaleop~z~rnfbaptbque~ ~ao~ iasb~ ep ia~~b~paone `uo l`enbo omo,z~rnfbapte nmlzpeop/

Neppe zudibnapbmo a p teo`ue zm~~bdie htne uo `mo `e iA~~mnbapbmo

Bopetoapbmoaie `e~ ^nbeopmimhue~/

15

CTE,Zalz,Pettmt/qv` 4-1:-:5 0;04 AL Zahe 18

8/4/2019 La psychiatrie : terreur et chaos

16/16

IA NMLLB^^BMO @E^ NBPMREO^

ZMUT IE^ @TMBP^ @E IFMLLE

Ia Nmllb~~bmo `e~ Nbpmreo~ zmut ie~ @tmbp~ `eiFmlle &NN@F" a p cmo`e eo 1232 zat ihib~e`e ^nbeopmimhbe acbo `e ztmn`et `e~ bose~pbha,pbmo~ ep `e `omonet ie~ sbmiapbmo~ `e~ `tmbp~ `eifmlle zetzpte~ zat ia z~rnfbaptbe/ ^a lb~~bmosb~e a~~abobt ie `mlaboe `e ia ~aop leopaie/ ^monmcmo`apeut) ie @t Pfmla~ ^{a~{) e~p uo ztmce~~eutltbpe `e z~rnfbaptbe) aupeut `e teomlle bopet,oapbmoaie/ Aukmut`fub) ia NN@F nmlzpe ziu~ `e1>: duteauv `ao~ >1 zar~/ ^mo nmlbp `evzetp~)`mop ie~ leldte~ ~mop azzei~ nmllb~~abte~)nmlzteo` `e~ l`enbo~) `e~ asmnap~) `e~`unapeut~) `e~ atpb~pe~) `e~ fmlle~ `accabte~ ep`e~ tezt~eopaop~ `e~ `tmbp~ `e ifmlle ep `e~`tmbp~ nbsbi~/

Ia NN@F a bo~zbt ep lmpbs `e~ neopaboe~ `etcmtle~ eo plmbhoaop ompalleop `esaop `e~

nmllb~~bmo~ eoqupe zatieleopabte~ ep eo mtha,ob~aop `e~ nmocteone~ zudibque~ ~ut ie~ adu~ `eia z~rnfbaptbe/ Eiie nmiiadmte au~~b asen ie~ l`ba~)ia zmibne ep ie~ aupmtbp~ `ao~ ie lmo`e eopbet/

ZMUT ZIU^ @BOCMTLAPBMO^ ;

NNFT Bopetoapbmoai3313 ^uo~ep Dis`/Im~ Aoheie~) NA) U^A 2::46

Pizfmoe; &>4>" 038,0404

&6::" 632,4408 Cav; &>4>" 038,>84:

^bpe Bopetoep ; xxx/nnft/mth

E,labi ; fulaotbhfp~Jnnft/mth

CTE,Zalz,Pettmt/qv` 4-1:-:5 0;04 AL Zahe 4