La Queue- en-BrieInfo · Du 13 au 18 Printemps des Poètes Hall de l’hôtel de ville Du 27 au 11 mars ... Espace Rimbaud-Les Murets Du 24 au 4 mai Exposition sur les peintres Caudaciens

La Queue-en-BrieInfoJanvier 2017 // Le magazine des Caudaciens n°11

www.laqueueenbrie.fr

BONNE ANNÉE2017

Montage Pubs la Queue en Brie-Janvier 2017.indd 1 17/01/2017 11:03

Au cours de cette année que nous venons de quitter, l’Europe a connu des périodes particulièrement difficiles.

La France et les Français, comme d’ailleurs en 2015 n’ont pas été épargnés. Nous avons dû faire face à des actes de terreur et de barbarie sans précédent, à une situation économique qui s’est régulièrement dégradée et à une croissance qui ne redémarre pas.

5 millions de chômeurs, plus de 3 millions de concitoyens qui vivent sous le seuil de la pauvreté, cela ne peut perdurer. Je formule le vœu que cette nouvelle année puisse enfin nous apporter un espoir de paix et d’essor économique.

En 2017, la France a besoin d’un gouvernement fort, capable de mener à bien des réformes qui permettront de lutter contre le chômage, de redonner confiance à nos habitants et d’engager la France sur la voie du redressement.

C’est dans cette attente que je vous souhaite à tous une très belle année.

Que 2017 vous apporte, Chères Caudaciennes, Chers Caudaciens, joies et réussite pour vous même et tous ceux qui vous sont chers.

�Jean-Paul�Faure-Soulet��Maire�de�La�Queue-en-Brie

ÉditoP4 Culture, vie associativeP6 Jeunesse, sportsP8 Cadre de vieP10 Activités économiquesP11 DossiersP15 Enfance, éducationP17 Affaires générales, finances, nouvelles technologies, RHP20 Démocratie localeP22 État civil, infos pratiques

Sommaire

Chères Caudaciennes, Chers Caudaciens,

Janvier 2017 // La Queue-en-Brie Info

FévrierSamedi 4 à 14hCiné�Club�du�CME�«�Deux�frères�»MPT�Henri�Rouart

Samedi 25 à 21hConcert�de�JazzMPT�Henri�Rouart

Du 27 au 11 mars Exposition�sur�la�presse�féminineHall�de�l’hôtel�de�ville

MarsDu 6 au 10 de 18h à 20h30Semaine�des�ArtsMPT�Henri�Rouart

Jeudi 9 à 20h30Conseil�municipal�–�débat�d’orientations�budgétairesSalle�du�conseil�municipal

Du 13 au 18Printemps�des�PoètesHall�de�l’hôtel�de�ville

Du 27 au 11 mars Exposition�de�l’enfanceHall�de�l’hôtel�de�ville

Samedi 25 à 14h30CME�–�Nettoyons�la�nature�Différents�quartiers

Mardi 28 à 20h30Conseil�municipal�–�vote�du�budgetSalle�du�conseil�municipal

Jeudi 30 et vendredi 31 à 20hConcert�de�l’école�de�musiqueMPT�Henri�Rouart

Avril Samedi 15 de 10h à 12hCME�-�Chasse�à�l’œufPlaine�des�jeux

Les 21 et 22 à 20hLa�Guerre�de�Troie�(élèves�de�l’école��de�musique)Espace�Rimbaud-Les�Murets

Du 24 au 4 mai Exposition�sur�les�peintres�CaudaciensHall�de�l’hôtel�de�ville

Agenda


3

CultureviE ASSoCiAtivE

Marie-Claude GAY, �adjointe au maire : culture, fêtes et vie associative

ConCert de Jazz

Le 5 novembre 2016, la Maison Pour Tous accueillait le chanteur et crooner Irlandais Austin O’Brien. Né à Dublin d’un père chanteur, il a été bercé toute sa jeunesse par les mélodies de Frank Sinatra et de Tony Bennett. Pour le plus grand plaisir des Caudaciens, il a revisité avec ses musiciens (Michel Pastre, François Laudet, Christian Brun et Philipe Petit) des standards du jazz. Il a également interprété les chansons de son dernier album « The Austin O’Brien Big 5 band », ainsi qu’une surprenante version du tube de Pharell Williams « Happy ».

ConCert de musique Classique

Le 19 novembre dernier, le quatuor Parchappe a inter-prété avec brio les Quintettes avec piano opus 44 de Robert Schumann et de Johannes Brahms ! Cette associa-tion caudacienne rassemble des musiciens de prestige : Philippe Pouvereau au violon, Raymond Glatard à l’alto, Nicole Pouvereau au violoncelle et Mireille Krikorian-Combal au piano. Ils étaient pour l’occasion accompagnés du violoniste Jérôme Simon. Notre belle église était au complet pour ce concert émouvant.

le Cadastre napoléonien

Nous avons tous une histoire ; notre commune également. L’association ACEP, en lien avec la municipalité, a proposé une exposition sur le cadastre napoléonien qui s’est tenue du 7 au 18 novembre 2016 dans le hall de l’hôtel de ville. Cette exposition présentait l’histoire du cadastre dit «napoléonien» qui démarra dès 1810 sur La Queue-en-Brie, le plan cadastral complet de notre commune en 1810 et le système métrique…

M. Mézière, Président de l’association ACEP, a présenté l’exposition aux élèves des écoles élémentaires qui ont ainsi pu découvrir la ville sous un autre regard.

téléthon 2016

L’édition 2016 du Téléthon organisée par l’association Caudathon Agir Pour l’espoir, le vendredi 2 décembre dernier, a permis de reverser la somme de 2050 € à AFM TELETHON. La participation des commerçants de notre commune, de l’Amicale de pétanque, des élèves de l’école de musique ainsi que l’aide précieuse des associations Aux fils des airs, Cantarinhas, Entente sportive Caudacienne, Les fils d’argent, UNC et M. Bembaron nous ont été d’un grand soutien pour le bon déroulement de cette soirée. Merci pour vos dons.

4 La Queue-en-Brie Info // janvier 2017

CultureviE ASSoCiAtivE

les Fils d’arGent CaudaCiens

Beaucoup de gens parlent de l’association des Fils d’Argent Caudaciens à La Queue-en-Brie sans en connaître le but, les motivations et la philosophie. Les Fils d’Argent Caudaciens ont été créés en 1996. Notre association a pour but d’organiser des loisirs, des sorties et des activités, tels que des spectacles, des visites au musée, des sorties au restaurant, des voyages en France et à l’étranger pour les seniors retraités et préretraités résidant sur la commune de La Queue-en-Brie.

Zoom sur nos activités des mardis et vendredis après-midi : • jeux de sociétés • aquagym • chant• café-théâtre • marche.

Nous tentons de donner le maximum de satisfaction à tous dans le cadre de la bonne humeur, de la convivialité et de l’amitié qui doublent les joies et réduisent de moitié les peines et les difficultés, en constituant une ouverture sur l'extérieur et en tissant des liens entre tous ses membres, ce qui est particulièrement réconfortant de nos jours.

Vous pouvez nous contacter à l’espace rencontre (près de la bibliothèque), avenue du Maréchal Mortier, au centre-ville de La Queue-en-Brie les jeudis de 14 h à 16 heures (sauf jours fériés).

Le président : André SottoContacts : 01 45 76 46 36 - 06 12 96 70 67

le parC de la propriete d’henri rouart

Henri Rouart (1833-1912) a été un peintre impressionniste très attaché à sa demeure de La Queue-en-Brie. Là, dans son grand parc, situé 3 rue Jean Jaurès, il a vécu sa passion des grands arbres, univers familier à sa villégiature où il a composé des scènes paisibles, de sous-bois et d’allées bordées de fleurs, avec un art de coloriste qui l’apparente aux peintres de Barbizon.Ses tableaux au musée Marmottan Monet, nous restituent un peu de sa présence dans ce lieu bucolique où il est tentant de retrouver ses nombreux motifs dans le parc et dans les environs du village.

L’une de ses œuvres, au musée des Beaux-Arts de Pau, nous montre la longue perspective des murs d’enceinte du parc sur l’actuelle RD4, face à des habitations presque inchangées.Henri Rouart a été un collectionneur célèbre, dont les œuvres font la richesse des musées du monde entier, mais aussi un savant prolifique qui créa le télégraphe pneumatique et travailla sur le froid industriel.

Il aura été aussi un maire très présent entre 1891 et 1912, qui pouvait troquer sa casquette de magistrat de la commune pour aller peindre en compagnie de son ami Degas, hôte assidu et comblé d’une famille qu’il aimait tant.

Président : Bernard Lobry 35 allée des Frênes94510 La Queue-en-BrieA 06 71 03 53 31mail : [email protected]

5Janvier 2017 // La Queue-en-Brie Info

Florent WOTHOR,conseiller municipal déléguéchargé de la jeunesse et des sports

JeunesseSport

Jeunesse

serviCe Jeunesse, nouvelle équipe, nouveau dynamisme, des proJets inédits !

Cette rentrée scolaire 2016-2017 marque l’installation d’une nouvelle équipe d’animation entreprenante, sous la direction d'Antonin Palerm, secondé par Mathieu Chassot, animateur diplômé BAFA. Cette équipe ouvre de belles perspectives tant sur l’accompagnement et l’encadrement des jeunes que sur les projets inédits, afin de toucher toutes les catégories socio-culturelles de notre commune. La municipalité, dans un désir de développement de ce service, accueille les jeunes en fonction de leurs besoins, de leurs envies et de leurs aspirations. Auparavant, une seule structure dite de loisirs « club ados » accueillait les jeunes de 11 à 17 ans. Aujourd’hui, sous la responsabilité d'El Hadji Camara, une seconde structure, d’information et d’accompagnement a été créée en début d’année 2016 pour les jeunes de 16 à 26 ans. Cette volonté municipale de créer ce Pôle d’Information et d’Accompagnement Jeunesse (PIAJ), a pour aspiration principale de fixer avec nos jeunes, des objectifs

nouvelle proGrammation eps sur les établissements élémentaires.

La municipalité a saisi l’opportunité de l’évolution des cycles d’apprentissages pour développer le programme d’EPS en direction de nos élèves de classes élémentaires. La nouvelle programmation a été élaborée en étroite collaboration avec le service des sports, les éducateurs sportifs et la conseillère pédagogique d’EPS de la 16ème circonscription. Elle permet une continuité et une complémentarité dans les apprentissages des élèves entre le CM2 et l’entrée au collège. Nouveautés : la gymnastique sera enseignée en deux phases, une première phase de gymnastique au sol (acrobatie de base), et une seconde phase aux agrès (poutre, barres asymétriques et saut de cheval). Le rugby, le tennis et le basket-ball ont pris place dans la programmation. Pour cela, l’équipe municipale a investi dans de nouveaux panneaux de basket-ball, au gymnase Pierre de Coubertin, afin de promouvoir cette discipline.

p r o f e s s i o n n e l s clairs en les mettant acteurs de leurs projets. Monsieur Camara, responsable du service municipal de la jeunesse, conduit et coordonne les actions des deux structures. Cette récente organisation permet d’apporter une nouvelle dynamique avec : • la création d’une

troupe de danse qui se produira sur différentes manifestations organisées sur la commune,

• Le projet phare de cette année 2017, « ma ville a du talent » qui donne la possibilité aux jeunes de 10 à 26 ans d’exprimer leurs talents (danse, chant, magie…) devant un jury composé d’élus et d’artistes locaux.

• Le PIAJ, qui propose une aide financière aux jeunes souhaitant passer leur permis de conduire, en partenariat avec l’auto-école du village « Permis Club 94 ». En échange, les jeunes participeront à certains chantiers entrepris sur la commune.

le Cross des Cm2.

Le stade Robert Barran a consacré la matinée du lundi 17 octobre 2016 à l’accueil du Cross des CM2. Cette course fait suite à un cycle d’endurance de 8 séances prévu au programme d’EPS des CM2. L’objectif est de « produire une performance optimale, mesurable à une échéance donnée ». Le choix d’un cross de 1500 mètres réalisé sur la piste d’athlétisme répond donc aux objectifs fixés par les programmes d’enseignement.


JeunesseÉducation / Jeunesse

proGramme des vaCanCes d’hiver 2017du lundi 06 au vendredi 17 Février insCriptions obliGatoires au GuiChet unique

lundi 06 mardi 07 mercredi 08 Jeudi 09 vendredi 10

11h-13h30 - - - - -

13h30-17h

Création de l’hymne du Club Ados

Club ados

Visite du musée Grévin

paris5 €

Quizz musical

Blind testN’oublie pas les paroles

Chorégraphie

C’est la Fureur au Club ados

Karting !!!

Qui sera le meilleur pilote du

Club Ados

paris 13 €

Atelier oral gestuel

Initiation à des

techniques théâtrales

Qui a des talents

d’acteur ?

Club ados

17h-19h Futsal - Buffet dinatoire

- Futsal

19h-21h - - Mercredi tout est permis

- -

lundi 13 mardi 14 mercredi 15 Jeudi 16 vendredi 17

11h-13h30 - - - - Brunch d’hiver

13h30-17h

Projection de courts métrages

sur le thème de la

violence

suivi de Débats

Club ados

Tournois de Footbulle

et deBattle

Archerie ! (principe du

paint ball avec des

arcs)

noisy le Grand

9 €

Enquête policière au Club Ados

Quelle équipe

résoudra l’énigme ?

Club ados

La Géode

Projection d’un film

documentaire dans un

cinéma en forme de

boule

paris 7 €

Sortie au cinéma

de

noisy le Grand

5 €

17h-19h Futsal - Futsal - -20h-22h - - - - -


Cadre de vie

Philippe ViEirAchargé de la propreté de la ville et des espaces verts

dépôts sauvaGes Nous constatons une recrudescence de dépôts sauvages en tout genre sur notre territoire. La municipalité compte y remédier afin de ne plus dégrader visuellement notre commune. Dans une démarche environnementale, de nouvelles actions vont donc être menées cette année. Rappelons qu’au-delà de l’atteinte portée à l’environnement par le risque de pollution, ces dépôts sauvages représentent un coût supplémentaire pour la collectivité qui doit organiser l’enlèvement des déchets et le nettoyage des sites concernés. Les dépôts sauvages d’ordures ou de détritus de quelque nature que ce soit (ordures ménagères, déchets verts, encombrants, cartons, gravats...) ainsi que toute décharge brute d’ordures ménagères sont interdits sur l’ensemble des voies, espaces publics et privés depuis la loi du 15 juillet 1975. Si vous ne respectez pas les conditions de la collecte des déchets (jour, horaires, tri), la loi prévoit une amende variant de 68 à 1500 €

Philippe MOuChArd, �adjoint au maire : politique de la ville, vie des quartiers, sécurité urbaine et transports

stop aux dépôts sauvaGes sur notre Commune

Pour�rappel�:�voir�les�détails�par�quartier�sur�le�site�internet�de�La�Queue-en-Brie

Les� collectes� d’ordures� ménagères� ont lieu les mardis en habitats pavillonnaires, mardis et ven-dredis pour les petits collectifs et commerces, et les lundis, mercredis et vendredis en grands col-lectifs.

Les�collectes�d’emballages ont lieu les jeudis sur l’ensemble de la commune.

Les�collectes�de�verres�et�d’encombrants ont lieu en fonction des quar-tiers. (se référer au site).

Les�collectes�de�déchets�verts ont lieu tous les mardi après-midi (à partir du 7 mars 2017) sur l’ensemble de la commune. Un dépliant est distribué par le territoire en début d’année et consultable sur le site de la ville.

Une déchetterie communautaire est à votre disposition sur notre com-mune aux horaires d’ouvertures suivantes :

• Mardi-vendredi de 13h30 à 17h15

• Mercredi- jeudi de 9h30 à 11h45 et de 13h30 à 17h15

• Samedi de 9h30 à 11h45 et de 13h30 à 17h15

• Dimanche de 9h30 à 12h15

*Fermée les jours fériés, le dimanche après-midi et le lundi toute la journée.

ainsi que la confiscation du véhicule utilisé pour la décharge.Pour lutter activement contre ces nuisances, un arrêté municipal reprend la règlementation et rappelle aussi les sanctions. Il stipule que les ordures ménagères ne peuvent être déposées sur le domaine public par les utilisateurs que la veille au soir (après 20 heures) du jour de la collecte. Les poubelles et conteneurs doivent être impérativement rentrés au plus tard à 19 heures le jour même. Ceci aussi pour que les Caudaciens puissent vivre dans un environnement agréable, sécurisé (risque d’incendie) et sain.

de 68 à 450 €

d’amende pour les

déChets ménaGers

Jusqu’à 1500 €

d’amende pour les

enCombrants


Cadre de vie

inauGuration du GuiChet uniqueComme nous nous étions engagés, le hall de notre mairie accueille désormais tous les services dans le cadre du guichet unique, permettant ainsi aux Caudaciens une simplification des démarches.Monsieur le Maire et les élus ont eu le plaisir d’inaugurer ce nouveau service à la population le 18 octobre dernier, en présence des Caudaciens, de l’ensemble des services de la mairie, du cabinet d’architectes Epsylon ainsi que des entreprises ayant réalisé les travaux.En position centrale, une banque d’accueil permet d’orienter les Caudaciens vers 4 guichets pour un accueil personnalisé par un personnel polyvalent, capable de réaliser toutes vos démarches administratives (inscription, réservation, paiement des prestations scolaires, extra-scolaires, centres de loisirs, sports, culture…, les démarches d’état civil etc.).

Une salle d’attente avec un espace dédié aux enfants permet de patienter dans de bonnes conditions. Un système de borne d’information numérisée sera installé prochainement.Ces travaux ont permis également d’installer des toilettes PMR (Personne à Mobilité Réduite) hommes et femmes à ce même niveau ainsi qu’un bureau d’accueil pour les permanences et une salle de réunion équipée de vidéoprojection (appelée la salle Mortier).Le coût global de cette opération est de 570 000 € incluant également un nouveau système de chauffage-refroidissement sur l’ensemble du hall ainsi que la mise en place d’un escalier PMR mécanisé pour accéder à la salle des mariages et du conseil municipal.

pose de la première pierre de l’ehpad*Avec l’ensemble des intervenants dont les services de l’Agence Régionale de Santé, des architectes, du gestionnaire Coallia, d’IDF Habitat, des constructeurs Linkcity et Bouygues, la première pierre d’un EHPAD a été posée en présence de monsieur le Maire et des élus.Cet EHPAD comprend 112 lits dont 2 unités Alzheimer de 12 lits accueillant également un accueil de jour permettant aux familles ou conjoints de garder à domicile l’être cher le plus longtemps possible. Proche de cet EHPAD, un ensemble de 68 logements est prévu pour les personnes travaillant dans le milieu médico-social.Cet ensemble se construit sur le site du centre hospitalier des Murets, en plein centre-ville, dans un cadre exceptionnel et arboré. Le chantier avance conformément au planning et devrait être mis à disposition des

occupants au cours du 1er semestre 2018.Cette réalisation permet de proposer aux plus anciens des conditions d’hébergement et de soins de qualité. C’était notre engagement !*Établissement d'hébergement des personnes agées dépendantes.

Alain COMPArOT, 1er adjoint au maire : finances, travaux et marchés publics

L’équipe du guichet unique et les élus


Activités Économiques

Alain NiETO, adjoint au maire : urbanisme, développement économique et commerces locaux

hélène MAiSCh conseillère municipale

eCm expansion 6-8 Rue du Général de Gaulle - 94510 La Queue-en-BrieTél. : 01 45 94 17 94Mail : [email protected] Site : www.ecmexpansion.fr

Créée en 1970 par Claude Morbidelli et Fernando Simoes, ECM expansion s’est d’abord installée à Champigny Coeuilly. Mais face à une forte croissance ils ont dû déplacer le dépôt de matériel à La Queue-en-Brie en conservant la partie vente à Champigny-sur-Marne. La demande ne cessant d’augmenter, il a vite fallu trouver une plus grande surface d’exposition avec parking attenant ce qui a pu se faire dans la zone d’activités de la Croix Saint-Nicolas. Le personnel a accompagné cette croissance et aujourd’hui, dans 3 grandes salles d’exposition sur une surface de 3000 m2 de show-room, 12 salariés vous présentent des produits de qualité au meilleur prix, provenant de grandes marques européennes, en cuisines équipées, salles de bains, carrelages (900 références pour satisfaire tous les goûts !), décorations de jardin, sanitaires, robinetteries. Les fournisseurs sont italiens, espagnols, portugais, allemands… Vous bénéficierez des meilleurs conseils assortis de devis gratuits pour vous équiper en matériels classiques et aussi spécifiques et « tendance » comme les douches à l’italienne. Le bouche à oreille et les nombreuses campagnes radiophoniques ont accru la notoriété de la société. 70% de la clientèle vient des particuliers et 30% des artisans du

Club vita liberté 3 rue des Frères Lumière94510 La Queue-en-BrieTél. : 01 71 34 46 51 Mail : [email protected] Site : www.vitaliberte.fr

À La Queue-en-Brie, le sport est un art de vivre, et c’est donc avec joie que nous avons vu le club Vita Liberté ouvrir ses portes en novembre 2014 dans la zone artisanale de la Croix Saint-Nicolas. Les deux frères Ratz, Nicolas et Julien, gérants de la société, vous accueillent dès l’âge de 16 ans et mettent à votre disposition une quarantaine de machines, réparties dans 3 espaces : cardiologie, fitness, musculation. Que vous soyez débutant, intermédiaire ou expert, différentes formules vous sont proposées et vous serez guidés vers ce qui vous conviendra le mieux par Michel à l’accueil, Manu sur le plan sportif et par Julien et Nicolas qui conforteront votre choix après un bilan individuel. À l’origine les deux frères ne voyaient pas leur avenir dans cette discipline. Julien, passionné de football, est comptable et Nicolas, commercial. C’est après une visite sur le salon de la franchise en mars 2013 que l’idée leur est venue et ils se sont lancés dans cette aventure, à forte croissance, que

secteur du bâtiment. Récompensés à plusieurs reprises à la Foire de Paris, Claude et Fernando vous accueillent du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 19h30, le dimanche de 14h à 19h.À noter : de nombreuses promotions durant l’année et des soldes 2 fois par an.Vous avez tout pour embellir votre environnement. Alors qu’attendez-vous !

l’on voit fleurir dans nos villes et nos campagnes. Aujourd’hui, dans leur espace de 400 m2, à des prix compétitifs, vous pourrez satisfaire votre passion 7 jours sur 7, de 6h à 23 heures. Plus aucune excuse : Julien et Nicolas offrent aux Caudaciens, sur présentation de justificatif de domicile, 2 mois d’abonnement pour toute nouvelle adhésion à la formule annuelle. C’est quand même chouette d’être Caudacien, qu’en pensez-vous ?


Dossier

Depuis 2016, Monsieur le Maire a instauré une nouvelle tradition à La Queue-en-Brie, les galettes des rois. L’occasion pour lui et son équipe de présenter ses voeux aux Caudaciennes et Caudaciens qui prennent part activement dans la vie de la commune par leur implication dans le monde éducatif, associatif ou commerçant. Ces personnes qui œuvrent chaque jour au dynamisme de notre ville et dès le plus jeune âge, puisque cette année, les conseillers municipaux enfants étaient personnellement invités.

Lors de ses discours Monsieur le Maire a pu faire le bilan de l’année 2016 et présenter les actions de la municipalité pour 2017. Il a souligné le travail remarquable des enfants du CME et remercié l’ensemble des bénévoles des associations culturelles, sportives, de loisirs et du souvenir, commerçants, artisans, professionnels libéraux et entrepreneurs pour les actions qu’ils mènent tout au long de l’année et ceux malgré les conditions de sécurité imposées depuis un certain temps.

En 2016, de nombreux projets ont été réalisé, notamment, la modernisation du hall de la mairie avec la mise en place du guichet unique ainsi que de nombreux travaux de voiries et dans les écoles. Pour 2017 et les années à venir de nombreux projets s’inscrivent dans des plans pluriannuels : des travaux dans les écoles, l’amélioration de la restauration scolaire avec la mise

des Galettes pour souhaiter ses voeux.

en place du double choix des plats, de nombreux travaux de voiries… Et surtout le renforcement de la sécurité grâce à la mise en place de 34 caméras de vidéoprotection (sur 3 ans), la rénovation du poste de police et la création d’une salle de visionnage. De plus, après avoir suivi des formations pour le maniement des armes, la police municipale et maintenant armée depuis le 13 janvier.

Vendredi 6 janvier, galette avec les parents d’élèves et leurs fédérations, directrices d’écoles, principal du collège, son adjointe et les enfants du CME.

Vendredi 13 janvier, galette avec les associations, commerçants, artisans, entrepreneurs et professionnels libéraux.

Janvier 2017 // La Queue-en-Brie Info 11

Dossier

le JumelaGe Les jumelages sont au cœur de la raison d’être et des activités du Conseil des Communes et Régions d’Europe qui, depuis sa création en 1951, promeut les liens d’échange et de coopération entre les communes comme un élément moteur de la construction européenne.Le rapprochement des citoyens de pays et de cultures différents ainsi que la coopération entre les élus locaux, très proches du terrain, constituent la force et l’originalité de ce mouvement. Il tisse aujourd’hui, en Europe, une toile dense d’environ dix-sept mille liens entre petites, moyennes et grandes villes.

qu’est-Ce qu’un JumelaGe ?C’est la rencontre de deux communes qui entendent proclamer qu’elles s’associent pour agir dans une perspective européenne, pour confronter leurs problèmes et pour développer entre elles des liens d’amitié de plus en plus étroits. Ces mots font apparaître les principales valeurs inhérentes aux jumelages : l’amitié, la connaissance et la coopération entre les peuples d’Europe.

un JumelaGe est une véritable sourCe de Cohésion et

d’enriChissement.

• de faire découvrir une nouvelle culture aux Caudaciens,

• d’instruire les citoyens sur l’europe.

la queue-en-brie jumelée avec pataias au portugal !

Pataias est une freguesia* portugaise située dans le district de Leiria. Avec une superficie de 78 km2 et une population de 7 000 habitants, elle possède une densité de 89,7 hab/km2.

Celle-ci présente plusieurs similitudes avec notre commune comme le patrimoine culturel, sportif et des espaces naturels de proximité.Pataias se situe à environ 100 kilomètres de Lisbonne, capitale du Portugal.

* Freguesia est un terme portugais, désignant le plus petit échelon de collectivité territoriale du Portugal.

Ce jumelage a pour but principal de construire un partenariat afin d’encourager la coopération et l’entente mutuelle entre nos deux villes et de mettre en place du lien entre jeunes et seniors…La mise en œuvre d’un jumelage faisait partie des engagements pris par l’équipe municipale lors de sa campagne électorale. Engagement tenu, La Queue-en-Brie est fière d’être la douzième ville du Val-de-Marne jumelée avec le Portugal.Une déclaration d’intention de collaboration avait été conclue le 10 septembre 2016 au Portugal, entre les deux villes de Pataias et de La Queue-en-Brie.


Dossier

Le 3 décembre dernier, le maire Jean-Paul Faure-Soulet et le conseil municipal accueillaient en mairie, une délégation portugaise et notamment monsieur Carlos Gonçalves, Député des Portugais de l’étranger et monsieur Valter Ribeiro, Président de l’Uniao das Freguesias de Pataias e Martingança.Cette journée fut l’occasion de faire découvrir la ville à nos amis Portugais, grâce à une visite commentée par Gaston Mezière, président de l’Association Caudacienne d’Etudes du Patrimoine. De retour dans le hall de l’hôtel de ville, c’est une chorale, constituée du conseil municipal des enfants et des élèves de l’école de musique Lionel André puis l’association Cantarinhas, qui ont respectivement chanté la Marseillaise et l’hymne national portugais.

Le serment de jumelage signé dans la salle du conseil par les deux maires.


Dossier

Agenda culturel 2017

FÉVRIERLe 25 février à 21hConcert�jazz�du�Soul�Cages�TrioMaison�pour�tous.

Du 27 février au 11 marsExposition�sur�la�presse�féminineHall�de�l’hôtel�de�ville.

MARSDu 06 au 10 mars de 18h à 20h301ère�édition�de�la�semaine�des�arts�sous�le�signe�de�l’impressionnisme.�Venez�découvrir�la�Maison�Pour�Tous�transformée�par�les�équipes�culturelles�de�la�ville.�Au�programme�:�des�expositions,�des�conférences,�de�la�danse�et�des�concerts�!�

Du 13 au 18 marsExposition�et�concours�dans�le�cadre�de�la�19ème�édition�du�Printemps�des�poètes.�Le�centre�national�de�ressources�de�la�poésie�a�choisi�pour�thème�cette�année�:��«�AFRIQUE(S)�».

Les 30 et 31 mars«�Aux�frontières�du�réel�»,�un�concert�donné�par�les�élèves�de�musique�classique�de�l’école�Lionel�André�qui�joueront�une�œuvre�faite�sur�mesure�par�le�compositeur�Bruno�Rattini.�Une�création�qui�s’inspire�des�films�de�science-fiction�!�

AVRILLes 21 et 22 avril«�La�guerre�de�Troie�aura-t-elle�lieu�?�»,�comédie�musicale�proposée�par�les�élèves�de�l’école�de�musique,�de�danse�et�de�l’atelier�d’art.�

Du 24 avril au 4 maiExposition�des�peintres�Caudaciens�:�un�regard�croisé�sur�notre�ville�avec�les�peintres�Caudaciens,�la�société�des�poètes�français�et�les�photographes�de�l’APAC�!�

MAILes 12 et 13 mai2ème�édition�du�festival�«�Rock�en�Brie�».�Deux�soirées�où�se�rencontreront�des�groupes�composés�exclusivement�d’élèves�affiliés�à�des�structures�d’enseignement�départementales.�

Du 15 au 27 maiExposition�sur�George�Sand.�

Le 20 maiNouveau�rendez-vous�annuel�pour�faire�découvrir�la�musique�impressionniste�aux�Caudaciens.�Lors�de�cette�soirée�sera�proposé�un�concert-lecture.��

JUINLe 10 juinConcert�de�la�classe�de�chant�lyrique�de�l’école�de�musique.

Du 19 au 24 juinExposition�des�réalisations�des�élèves�de�l’atelier�d’art.

Le 21 juinRemise�des�prix�de�l'école�de�musique.

SEPTEMBREDu 4 au 16 septembreDans�le�cadre�des�journées�du�patrimoine,�venez�découvrir�la�richesse�du�patrimoine�de�notre�ville.

Les 16 et 17 septembreJournées�du�patrimoine.

Le 24 septembreBrocante�musicale�à�la�Maison�Pour�Tous.

OCTOBRELe 15 octobreSalon�du�livre�à�la�Maison�Pour�Tous�en�partenariat�avec�la�bibliothèque�municipale�et�la�librairie�«�Aux�livres�de�Valentin�».

NOVEMBREDu 6 au 19 novembreExposition�sur�Edgar�Degas�dans�le�cadre�du�centenaire�de�sa�mort.�

Le 18 novembreConcert�de�la�Sainte�Cécile

Les 25 et 26 novembreMarché�de�noël.

DECEMBRELe 13 décembreContes�de�Noël.�


2017� sera� placée� sous� le� signe� de� "� L'IMPRESSIONNISME� ".� Ce� courant� artistique� marqua�particulièrement�l'histoire�de�notre�commune.�Nous�célébrerons�le�centenaire�de�la�mort�d'Edgar�Degas,�peintre�mondialement�connu,�qui�séjourna�très�souvent�dans�la�propriété�d'Henri�Rouart�son�ami�de�toujours.�Des�manifestations�culturelles�novatrices�ponctueront�cette�nouvelle�année�et�nous�appelons�tous�les�Caudaciens�à�y�participer�pour�approfondir�leurs�connaissances�ou�découvrir�la�richesse�de�notre�ville�sous�le�signe�de�l'impressionnisme.

Venez�nombreux�!

EnfanceÉduCation

Malika OuAZZiZ, adjointe au maire : enfance, petite enfance et restauration scolaire

des Conseillers muniCipaux enFants motivés et impliqués !

Dans le domaine de l’enfance, une des volontés de la municipalité était de mettre en place un conseil municipal des enfants (CME). Celui-ci a été créé en septembre 2015, avec 32 jeunes Caudaciens âgés de 8 à 10 ans (du CE2 au CM2). Ce CME a été valorisé par de beaux projets en 2016, comme « La rando des familles » qui a enthousiasmé une vingtaine de familles, la parution dans le magazine municipal du mois de juin 2016 du « Livret des règles de vie dans notre ville », la création du journal du CME (distribué dans les établissements scolaires et accessible sur le site internet de la ville ainsi qu’au guichet unique). Une initiation secourisme en partenariat avec la Croix-Rouge Française a également été mise en place pour les élèves d’âge élémentaire afin d’initier les jeunes à une démarche de secours en cas d’incident ainsi qu’une démarche de solidarité et d’entraide. Le développement de cet esprit de solidarité chez nos jeunes nous tient particulièrement à cœur. Nous avons aussi invité nos seniors à participer au 2ème conseil municipal des enfants qui a eu lieu le mercredi 5 octobre dernier dont l’ordre du jour était consacré aux votes des projets 2017. Dans le cadre de la semaine bleue, un repas intergénérationnel a été organisé le mercredi 30 novembre 2016 afin d’associer jeunes et seniors à un moment de détente très convivial, d’échanges, de partage d’idées, d’expériences et de valeurs. La collecte alimentaire du mois de décembre 2016 a également été synonyme de solidarité entre Caudaciens. Celle-ci a été reversée au Secours Populaire de Villiers-sur-Marne le 14 décembre dernier en présence des conseillers enfants porteurs du projet, de l’élu de référence du CME, madame Ouazziz, ainsi qu’en présence de monsieur le Maire.

zoom sur nos Futures aCtions du Cme

•��Ciné-Club�le�samedi�4�février�2017�à�14h�:�Deux frères de Jean-Jacques Annaud – à la Maison Pour Tous Henri Rouart. Gratuit. Place limitée à 150 participants. Date limite d’inscription le 28 janvier 2017

•��Nettoyons�la�nature�le�samedi�25�mars •��La�chasse�à�l’œuf�le�samedi�15�avril�à la Plaine des jeux•��Journée�découverte�du�Paintball�le�samedi�1er�juillet�au

stade Léo Lagrange

nos proJets vous plaisent ?

N’hésitez pas à réserver vos places au guichet unique ou par mail ([email protected])

Suivez les conseillers municipaux enfants sur le site internet de la ville : www.laqueueenbrie.fr

Laurine dAOuGABEL, �adjointe au maire : vie scolaire


Enfance ÉduCation

zoom sur les vaCanCes sColaires

Objectif� de� notre� municipalité� :� faire� vivre� des� vacances� scolaires� magiques� à� nos� jeunes�Caudaciens�sur�nos�centres�de�loisirs�!�Retour�sur�les�vacances�d’automne�et�d’hiver�2016.

Les centres de loisirs maternels et élémentaires ont vu leurs struc-tures d’accueils se transformer aux couleurs d’Halloween ; monstres et toiles d’araignées étaient à l’honneur pour le plus grand plaisir (ou la plus grande frayeur !) des petits comme des grands. Le traditionnel défilé de petits monstres dans nos rues s’est opéré, l’épouvante était telle que nos enfants sont rentrés avec un gain de bonbons gargantuesque ! Veillées, ateliers décorations d’Hal-loween, initiations sportives avec un éducateur, sortie cinéma et parc d’attraction ont rythmé ces vacances d’automne.

Comme chaque année, nos enfants et agents d’animations s’investissent pour nous faire vivre la plus belle période de l’année aux yeux de nos chers bambins : la magie de Noël ! En partenariat avec l’atelier d’art municipal et les centres de loisirs, nos enfants ont réalisé le décor de Noël du hall de l’hôtel de ville. Félicitations à nos petits artistes en herbe !

Pour clôturer cette année 2016, la féérie de Noël est à l’honneur sur les centres de loisirs. Les décors, les ateliers cuisine, veillées, cartes de vœux et les sorties à la piscine ont agrémenté cette période des vacances hivernales, au grand bonheur des petits et des grands.

Sortie au parc Astérix.

Ateliers maquillage et pâtisserie à la Farandole.

Décoration du hall mairie


Affaires généralesÉtat CiviL / CommÉmoRAtionS

robert NOVEL, conseiller municipal déléguéchargé de l’état civil, des élections et des affaires militaires

la réserve Citoyenne de déFense et de séCurité

La réserve citoyenne de défense et de sécurité est constituée de volontaires agréés auprès d’autorités militaires en raison de leurs compétences, de leur expérience, mais aussi de leur intérêt pour les questions relevant de la défense nationale. Son rôle principal est de diffuser l’esprit de Défense et de contribuer au renforcement du lien entre les armées et la société civile.

reCensement de la population

Le recensement de la population a lieu du 19 janvier au 25 février 2017. Un agent recenseur habilité par la mairie, muni d'un justificatif officiel avec photo, se présentera à votre domicile. Il vous remettra un questionnaire papier que vous aurez à remplir, ou des identifiants de connexion si vous préférez répondre par internet.

syndiCat interCommunal Funéraire de la réGion parisienne

L'adhésion au syndicat funéraire de 98 communes (dont La Queue-en-Brie) permet aux familles endeuillées de bénéficier de tarifs avantageux. Pour le service extérieur des pompes funèbres, deux engagements tarifaires sont proposés aux familles en 2017 : l'engagement "inhumation" à 1899 € TTC et l'engagement "crémation" à 1499 € TTC. Se renseigner auprès du service de l'état-civil de la mairie.

Commémoration de l'armistiCe du 11 novembre 1918

Le 11 novembre à 11h00, de nombreux Caudaciens, dont une quarantaine d'enfants (du primaire, du CME et du collège) se rendaient en cortège au monument aux morts, porte-drapeaux en tête. Les Couleurs étaient hissées par deux anciens combattants et des gerbes de fleurs étaient déposées devant la stèle. Jean-Raphaël Sessa, maire-adjoint, et Robert Novel, conseiller chargé des affaires militaires, procédaient à l'Appel aux Morts. Après une minute de recueillement, un texte de l'Union Nationale de Combattants (UNC) était lu par madame Derouin, vice-présidente ; puis Hélène Maisch, conseillère municipale donnait lecture du discours du secrétaire d'Etat ; enfin monsieur le Maire prononçait son discours adressé en partie aux enfants. Alain Marmorat, professeur de chant, la chorale lyrique et les enfants de l'école Pasteur, présentés par leur directrice, madame Couture, entonnaient "Verdun, on ne passe pas". Quatre collégiens, présentés par monsieur Leboeuf, principal du collège Jean Moulin, donnaient lecture d'émouvantes lettres de Poilus. Pour clore la cérémonie, la Marseillaise était brillamment interprétée par Alain Marmorat, la chorale et les enfants de Pasteur. Les participants étaient ensuite invités à se rendre à l'hôtel de ville où un vin d'honneur était offert par la municipalité.

Commémoration du 5 déCembre

Le 5 décembre à 11h00, un hommage était rendu aux victimes civiles et militaires d'Afrique du Nord, appelés du contingent, engagés volontaires, harkis ou membres des unités territoriales. Après le lever des Couleurs, le dépôt des gerbes, la sonnerie aux Morts et la minute de recueillement, Marie-Claude Gay, maire-adjointe et madame Derouin donnaient respectivement lecture des messages du secrétaire d'Etat et de l'Union Nationale des Combattants. La diffusion de l'hymne national clôturait cette cérémonie.

remise des médailles du travail

Le 11 novembre, dans la salle du conseil, en présence de nombreux élus, monsieur le Maire a procédé à la remise des médailles du travail après avoir chaleureusement félicité les récipiendaires.


Affaires généralesfinanCes / nouvEllES tECHnologiES / RH

Jean raphaël SESSA, adjoint au maire : nouvelles technologies, informatique, modernisation des structures et des locaux administratifs

la queue-en-brie et la Fibre

Cette année 2016 aura vu 90% des foyers de notre ville raccordable à la fibre, tout

ceci en partenariat avec Orange. Reste le plus complexe : régler les

problèmes liés, entre autres, à l’aérien, aux fourreaux cassés, aux cas spécifiques chez l’usager ou encore liés aux conventions en cours avec les bailleurs.La fibre a permis de mettre en place une école « pilote »

équipée de tablettes qui remplacent les ordinateurs

de leur salle informatique. Une seconde école sera équipée cette

année.

la vidéoproteCtion sur notre Commune

Comme promis en 2014, la municipalité a initié le projet de vidéoprotection qui a été bâti sur un plan d’investissement pluriannuel de deux ans dont une grande partie sera effectuée cette année. Des travaux de modification et de rénovation ont, en premier lieu, été effectués dans les locaux de notre

poste de police municipale afin d’en accueillir une pièce dédiée au visionnage des images. Dans un second temps, neuf caméras hautes définitions vont être installées.

Jusqu’en 2015, les différents services communaux géraient leurs achats individuellement. La majorité municipale, soucieuse d’organiser efficacement les dépenses de la collectivité dans un cadre légal, a créé, en mai 2015, le service « Commande Publique ».Ce service est placé sous la responsabilité de madame Maryse Semur secondée par madame Nathalie Simon. Après un recensement des masses financières engagées par les différents services ; des marchés publics, transversaux ou non ont été mis en place. Par exemple, pour les achats de produits et matériels de nettoyage et d’hygiène, qui intéressent la Direction de l’Enfance (restauration, entretien des écoles…), la Direction des Evènements, Logistique et Vie Associative (entretien des bâtiments communaux….) tout comme la Direction des Services Techniques (entretien des bâtiments et voiries communales…) sont dorénavant réalisés dans le cadre d’un seul marché public pluriannuel. La procédure d’achat peut n’intéresser qu’une seule structure, telle la crèche Marie Verdure pour ses besoins en alimentation. La procédure lancée a permis d’améliorer la qualité des prestations. En effet, à tarif

équivalent, les enfants fréquentant cette structure vont bénéficier de fruits et légumes bio à minima 1 fois par jour à compter de janvier 2017.La commande publique constitue un levier majeur pour orienter les marchés vers une meilleure prise en compte du développement durable. (équité sociale, efficacité économique et qualité environnementale). Ainsi nos procédures de marché attribuent des points supplémentaires aux entreprises présentant des certifications ou des normes supérieures aux obligations de la législation. Par exemple pour le marché de « transport en autocar », la norme Euro 4 des véhicules est obligatoire, nous avons accordé des points supplémentaires si le parc des autocars des candidats était normé Euro 5 et Euro 6 (les moins polluants).A travers la mise en place de nouvelles procédures comme pour le suivi des marchés, le service Commande Publique a su trouver sa place comme service Ressource pour les différentes Directions de la collectivité. A ce jour 35 marchés ont été mis en place.

une nouvelle orGanisation et un nouveau serviCe pour les Commandes de la Commune

Alain COMPArOT, 1er adjoint au maire : finances, travaux et marchés publics


Affaires généralesfinances / nouvelles technologies / Rh

présentation du serviCe urbanisme

Le service urbanisme de la ville de La Queue-en-Brie est localisé au Centre Technique Municipal (CTM). C’est un service avec ses propres compétences et n’est donc pas rattaché administrativement aux services techniques municipaux. Ce service se compose de deux agents communaux, une responsable de service diplômée d’un Master 2 « droit de l’urbanisme et de l’aménagement urbain » et d’un fonctionnaire dédié au secrétariat.Du terme « urbanisme » découle tout ce qui concerne les politiques urbaines dans les domaines de l'habitat, du transport, de l'environnement, de l'activité économique et commerciale. On parle aussi de planification urbaine et de gestion urbaine, le but étant d'améliorer le bien-être des citoyens qu'ils soient résidents, travailleurs délocalisés, ou encore touristes. Il s'agit donc d'organiser la ville et ses territoires.

Le service de l’urbanisme distingue plusieurs domaines d’activités :• Le�foncier�: il consiste à traiter toutes les demandes

de déclaration d’intention d’aliéner (DIA) ainsi que la délivrance des certificats d’urbanisme. Il réalise également la mise en œuvre d’une politique foncière c’est-à-dire le contrôle des ventes sur le territoire communal et réfléchit aux terrains susceptibles de faire l’objet de projets d’aménagements.

• �L’aménagement� de� la� ville� : le service urbanisme conseille et met en œuvre la politique de la municipalité en matière de construction. Il réfléchit également aux équipements nécessaires pour poursuivre les projets d’aménagements.

• �La� Règlementation� Locale� de� Publicité� (RLP)� : le service joue un rôle de conseil, de contrôle et d’instruction au niveau des demandes d’enseignes, de pré-enseignes et de publicités.

•��L’urbanisme�règlementaire�: Il suit les évolutions de la règlementation et de la législation afin de mettre à jour les documents d’urbanisme. En matière d’urbanisme, certaines compétences ont été transférées au territoire (Grand Paris Sud Est Avenir-GPSEA) et dans ce cadre, le service urbanisme collabore sur le Plan Local d’Urbanisme (PLU), le RLP et les projets d’aménagements notamment la ZAC Notre Dame. Néanmoins, la commune garde la compétence de délivrance des autorisations d’urbanisme.

Ana dE ALMEidA, adjointe au Maire : administration générale et ressources humaines

• L’instruction� : ce domaine consiste à enregistrer, instruire et délivrer les demandes d’autorisation d’urbanisme (permis de construire, déclaration préalable…) et à contrôler les constructions sans autorisations. Le service porte également conseil aux Caudaciens, notaires, promoteurs pour leurs projets de construction.

le serviCe urbanisme vous aCCueille sans rendez-vous :

• les lundis de 13h30 à 17h30, • les mardis, mercredis, jeudis de 8h30 à 12h et de

13h30 à 17h30• les vendredis de 8h30 à 12h et 13h30 à 17h• les premiers samedis de chaque mois sur rendez-

vous.

Contact : Julie Lavigne, responsable du service urbanisme A 01 49 62 40 07


Démocratie Locale

LISTE DU CONSEIL MUNICIPAL

Lemaire

Jean-Paul Faure-soulet

Lesadjointsaumaire

alain CoMParot

Karine BastIer

alain NIeto

Marie-Claude GaY

Jean raphaël sessa

ana De alMeIDa

Malika ouaZZIZ

Philippe MouCHarD

laurine DaouGaBel

Lesconseillersmunicipauxdélégués

robert NoVel

Florent WotHor

Bastien ZeMB

Philippe VIeIra

Lesconseillersmunicipaux

Michelle HeNrY le BaIl

annick MassaBo

sarany lY soNG VeNG

Caroline FraNCelle

Hubert salMoN

Maximilienne DeFFoN

Muguet NGoMBe

steven MaCe

Mathilde DaouGaBel

Hélène MaIsCH

Christophe CHaBrauD

Martial ProuHeZe

Myriam laMBert

Philippe CHretIeN

Martine auBrY

Julien GIral

olivier saNGoI

Zakaria ZaIDaNe

Danielle MolINIer-VerCHere

les vœux du Centre aux CaudaCiens.

La cohésion de notre majorité du centre et

de la droite, a permis d'avancer sur tous les

projets où nous étions partie prenante, en

collaboration avec les équipes techniques

et les autres élus engagés dans ces projets

transversaux.

Apres le PIAJ, le développement des

infrastructures sportives, le guichet unique

et la couverture de plus de 90% de la ville

au haut débit, la mise en place de la vidéo-

protection vient de démarrer. Concernant la

jeunesse, bien des efforts ont été consentis

et de nouvelles actions de solidarité sont

en perspective, notamment avec le concept

« La Queue-en-Brie a du talent » et le

financement partiel du permis de conduire.

Après 3 ans de mandat, nous avons tous

œuvré pour développer une priorité qui

nous paraît essentielle sur la ville : la

politique de l’enfance.

Nous avons mis en place une étroite

collaboration avec les services municipaux

concernés, à la satisfaction des familles.

Notre positionnement au sein de la majorité

municipale se concrétise par l’innovation

dans l’accueil des nouveaux Caudaciens

afin de faciliter leur intégration.

Nous continuerons sur cette lancée et ce

dynamisme pour les années à venir.

Maximillienne Deffon, Sarany Ly Song Veng,

Malika Ouazziz, Muguet N’gombé, Florent

Wothor et moi même vous souhaitons une

bonne année 2017, fructueuse et porteur

d’intérêts pour tous.

Jean-Raphael�SESSAPrésident du groupe centriste

« Faisons revivre La Queue-en-Brie »

vœux 2017

En cette période de vœux, nous souhaitons de tout notre cœur que la France ne soit plus le théâtre d’évènements tragiques qui par trois fois en 2016 ont marqué nos espris et endeuillé à jamais les familles et amis des victimes.En 2017 nous aurons un nouveau président de la république et une nouvelle assemblée législative qui, nous l’espérons, seront acteurs de réels changements pour le mieux-vivre de tous les Français.Pour notre commune nous atteindrons cette année le mi-mandat et les Caudaciens peuvent se rendre compte que leur vie quotidienne continue de s’améliorer.Les nouveaux PLU (Plan Local d’Urbanisme) et RLP (Règlement Local de Publicité) ont donné lieu à 3 réunions d’information et une enquête publique qui ont permis à chacun de s’exprimer. Ils seront exécutoires courant 2ème trimestre 2017 après approbation du conseil de territoire et publication; le hall de la mairie s’est enrichi d’un guichet unique alliant efficacité, esthétique et sécurité des accès ; la fibre optique, tant attendue, est disponible pour plus de 90% des foyers; L’installation des premières caméras en centre-ville est en cours, en prélude à la vidéoprotection qui concernera tous les quartiers ; les horaires de passage des bus CEAT ont été étendus en soirée et leur fréquence a été augmentée le weekend ; le jumelage avec la ville Portugaise de Pataias est effectif : le serment a été prononcé en mairie le 3 décembre dernier; un local baptisé « André Gide », ouvert à toutes les associations, a été construit sur la plaine des jeux ; le Conseil Municipal des Enfants est une réalité ; la nouvelle balayeuse s’occupe efficacement de la propreté de nos rues et trottoirs ; la toiture de l’école Jean Jaurès a été refaite en y adjoignant une isolation pour améliorer les performances thermiques et acoustiques…Votre bien-être est notre préoccupation.Nous vous souhaitons une excellente année 2017.

Alain�NIéTOMaire-adjoint, Président du groupe

« Ensemble agissons pour La Queue-en-Brie »


Démocratie Locale

Texte non communiqué

Danielle�MOLINIER�VERCHèREConseillère municipale

Pour la liste : La Queue en Brie ville innovante, verte et solidaire

des Jours heureux ..

Tel est le titre d’un film :

Celui qui retrace l’histoire

du PNR : Programme National de la

Résistance !

Pour que ces idéaux vivent pleinement en

2017, nous vous souhaitons le plein emploi,

l’abrogation de la « Loi travail », plus de

disponibilité pour nos enfants, une retraite

dès 60 ans, plus de justice sociale avec de

nouveaux droits et une protection sociale

digne de celle qu’ont voulue nos ainés !

- Que les Caudaciens les plus démunis

viennent en mairie pour être aidés par le

CCAS et

- Que les « tout-petits » dont les parents

le souhaitent trouvent une assistante

maternelle à la crèche familiale où elles

doivent rester aussi nombreuses qu’en

2016 sinon plus nombreuses encore!

Ceci dans un MONDE DE PAIX où l’avenir de

la planète soit enfin au cœur de toutes les

priorités, dans nos assiettes comme dans

nos forêts.

Des échéances s’ouvrent pour y parvenir

ensemble .. Ne les laissons pas passer sans

s’en mêler.

Philippe Chrétien, Martial Prouhéze, Myriam

Lambert , Julien Giral, et moi-même , au nom

de notre groupe des élus « une ville verte

et solidaire » vous souhaitons une bonne

année 2017 !

Pour nous contacter, c’est très facile : 07 69 89 12 12

Martine�AUBRYPour le groupe des élus Front de

gauche et personnalités « Une ville verte et solidaire »

plan loCal d’urbanisme : les priorités du maire ne sont pas

Celles des CaudaCien-e-s

En 2017, notre ville adoptera son nouveau

PLU.

Depuis 2014, nous avons systématiquement

rappelé nos priorités en conseil municipal:

- Repenser notre centre-ville, en rachetant

une partie des terrains de l’hôpital.

- Accompagner nos commerces en créant

des places de parkings aux abords du

village.

- Aménager l’entrée de ville au niveau de

la RD 4 en venant de Pontault-Combault

en rachetant les terrains occupés par les

vendeurs de voitures qui se multiplient.

A la lecture du nouveau PLU, que constatons-

nous ? Que le Maire souhaite relancer

l’urbanisation autour du Champ Garni alors

qu’il avait fait de cette question le thème

principal de sa campagne. Ses électeurs

apprécieront. Que le Maire souhaite créer

plus de 150 logements route du chemin de

la Montagne en créant une nouvelle route

qui va considérablement dégrader la qualité

de vie des riverains.

Pendant ce temps-là, aucune vraie mesure

ne sera prise sur le problème majeur de

notre ville, à savoir l’absence d’un vrai

centre-ville !

Pour ces raisons et pour beaucoup

d’autres que nous vous présenterons

prochainement, vous pouvez compter sur

notre détermination à nous opposer à ce

PLU.

Pour rappel, le deuxième tour des primaires

de la gauche aura lieu le dimanche 29

janvier. Vous pouvez voter de 8H00 à 22H00

à l’école de musique ou au boulodrome.

Notre blog: http://ambitioncaudacienne.hautetfort.com

Zakaria�ZAIDANEGroupe socialiste

ambition caudacienne


état civil Infos pratiques

Bienvenue à Niloufar�Coiffeuse,�Salon�de�coiffure�mixte.Sur rendez-vous, 7 jours sur 7, de 7h à 21h (18h le dimanche).www.niloufar.netTél : 06 62 93 65 25 Rabah�HADJ�Ali�Orthodontiste14 rue du 8 mai 1945 Tél : 01 45 76 10 09TAXI�NadègeSur réservationTél : 06 12 18 11 95Chacun�sa�solutionEducatrice libéralewww.chacunsasolution.frTél : 06 38 03 43 66

août Décès

Christophe FOURNIER, Patrick GRUB, Daniel CONSTANTIN

septembreNaissaNces

Romy NGUYEN, Rose FERREIRA LORILLU, Lucas WELO OMAYEKE, Gabriel LE GALL,

Mariages

Gilda REZENDE et Rui DA SILVA DIAS

Décès

Patrice HANOCH, Valérie GILLAUX, Mohammed BENMAKROHA, René BIRIEN, Henri BESSIERE, Francis THOBOIS

oCtobreNaissaNces

Lizandro GOMES, Enzo CORDEIRO, Loëva LENNUYEUX, Léo GONZALES, Leïana ADAM, Nino DINCLAUD, Lucas BORDELAIS NEAU, Bastien DESTREZ

Décès

Marguerite NAKACHIAN épouse SIMONIAN, Jean LEMENY, Ali MESSAOUDI, Florence SAUREL, Frédéric SICOT, Luco MAGUERITE, Maurice BONHEUR, Armando GAMEIRO DOS SANTOS

novembreNaissaNces

Moncef BASSAID, Raphaël VACHIN Mohamed DOUMBIA, Llian ASROUN, Estaban DIAS, Leyna ZAIDI, Joshua PRIAM

Décès

Milat TOTA, Josiane MERCIER épouse NATALI, Paul DELTROY

déCembreNaissaNce

Ana RIBEIRO DA SILVA, Islem BENNOURA , Chems MAIDEEN, Mathys SAINTILLAN, Liam LARRAZET

Mariage

Susanna MARGARYAN et Furman ABASSOV, Chrystelle LACOMBE et Michel SALADA, Béatrice MIGALE et Jonathan DUNDOO

Décès

Marie de CELLERY d’ALLENS épouse NGUYEN, Joseph GULCZYNSKI, Georges DENOUEL, Ali MAZOUNI , Adriana TORADO épouse FRASCA

Place du 18 juin 1940 94510 La Queue-en-BrieTél.�: 01 49 62 30 72Fax.�: 01 49 62 30 01Mail. [email protected]�: www.laqueueenbrie.fr

Directeur�de�la�publication�: Jean-Paul Faure-SouletPour�la�maquette,�la�photogravure�et�l’impression�: PERIGRAPHICNuméro tiré à 5000 exemplaires

aux livres de valentin

L'association "Les Amis d'Henri ROUART" sera présente les 3 et 4 mars 2017 pour présenter les ouvrages évoquant la biographie du peintre impression-niste Henri ROUART (1833-1912) et ses œuvres inspirées par le parc de sa pro-priété de La Queue-en-Brie et les environs du village.

pharmaCies de GardeChaque semaine, le nom de la pharmacie de garde vous est communiqué sur les panneaux lumineux, le site internet et la page Facebook de la ville.

espaCes aGriColes et Forestiers du plessis-saint-antoine : premières conclusions d’une étude agricole et paysagère

L’Agence des espaces verts de la Région d’Île-de-France (AEV), propriétaire de l’Espace naturel régional du Plessis Saint Antoine, a fait réaliser une étude agricole et paysagère* du site. Ce diagnostic fait suite au départ en retraite de l’agricultrice en place depuis 1983, dans le cadre d’un bail agricole passé avec l’AEV pour 69 hectares.

Les�premières�conclusions confirment l’intérêt de conserver, sur ce territoire, une place prépondérante aux grandes cultures afin de préserver le caractère ouvert de la plaine agricole. Les paysages qui sont associés aux grandes cultures, qui contribuent à l’identité du site, méritent eux aussi d’être maintenus.

En�attendant…Les terres agricoles de l’Espace naturel régional du Plessis-Saint-Antoine ont été temporairement mises à disposition d’un autre agriculteur. Il s’agit, d’une convention à durée limitée : jusqu’à l’été 2017. Elle permet de maintenir le site en activité en attendant la mise en œuvre d’un autre projet agricole. La majorité de la superficie reste dédiée à la culture de céréales, comme cela était déjà le cas. L’autre partie (11 hectares), utilisée auparavant comme pâture pour l’élevage de bovins, est entretenue par fauche.* Étude en ligne à partir de novembre sur le site de l’Agence des espaces verts : http://www.aev-iledefrance.fr/l-aev/le-patrimoine-nature-regional/le-patrimoine-nature-regional/prif-plessis-saint-antoine

l’institut de Formation en soins inFirmiers (iFsi) de villeneuve saint GeorGes

Organise son prochain concours d’entrée en formation infirmière qui aura lieu le 29 mars 2017. Le dossier d’inscription est à retirer avant le mardi 28 février 2017(clôture) au 40 allée de la Source 94190 Villeneuve Saint Georges de 9h30 à 16h30, ou à télécharger sur le site : http://www.chiv.fr/professionnel de santé/ Institut de Formation en Soins Infirmiers (IFSI).

Conditions� d’inscription� : avoir le baccalauréat ou équivalent ou être en terminale, avoir un DEAS ou un DEAP et exercer depuis plus de 3 ans, être en première année de PACES, être infirmière étrangère.Une journée porte ouverte est organisée le samedi 28 janvier 2017 de 10h à 13hRenseignements complémentaires : 01 43 86 23 73


Infos pratiques



Documents

La Queue- en-BrieInfo · Du 13 au 18 Printemps des Poètes Hall de l’hôtel de ville Du 27 au 11 mars ... Espace Rimbaud-Les Murets Du 24 au 4 mai Exposition sur les peintres Caudaciens