Daniela Zavala-Mora

19 janvier 2018

La recherche documentaires d’articles scientifiques

Séminaire en sciences animales

2

Bibliothécaire-conseil en agriculture et alimentation

Daniela Zavala-Mora

Bibliothèque scientifique

Pavillon Alexandre-Vachon

Bureau 2018-C (au 2e étage, au fond du petit corridor)

Téléphone: 418-656-2131 poste 7952

Courriel: Daniela.Zavala-Mora@bibl.ulaval.ca

Contactez-moi pour…

• Vous guider dans vos recherches de documents

• Recevoir des formations individuelles en lien à la documentation ou à l’utilisation de l’information:

» Recherche d’articles scientifiques dans des bases de données

» Gestion des références à l’aide d’un logiciel

» Veille documentaire

» Informations sur la publication scientifique (libre accès, facteurs d’impact des revues, révision par les pairs, processus de soumission d’un article, etc.)

Service disponible en anglais, français et espagnol

Objectifs d’apprentissage

Au terme de cette séance, vous serez en mesure de:

• Savoir où chercher pour trouver des articles scientifiques

• Savoir comment établir une stratégie de recherche

• Connaître les bases de données pertinentes en agronomie

• Effectuer des recherches efficaces dans CAB ABSTRACTS

Objectif général

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 3

• Savoir chercher et repérer de la documentation de manière

autonome

Complétez l’énoncé. Lors d’une recherche dans le catalogue Ariane, je cherche…

A. Dans le texte intégral des documents électroniques de la Bibliothèque de l’Université Laval (BUL)

B. Dans la description des livres, des DVDs, des thèses, des articles de revues scientifiques et des chapitres de livres de la BUL

C. Des notices bibliographiques d’ouvrages de différents formats à la Bibliothèque de l’Université Laval

4

Le catalogue Ariane permet de…A. Repérer des articles scientifiques et titres de

périodiques

B. Repérer titres de périodiques uniquement

C. Accéder a l’ensemble des ressources documentaires (imprimées uniquement) auxquelles la bibliothèque est abonnée

D. Accéder a l’ensemble des ressources documentaires (imprimées et électroniques) auxquelles la bibliothèque est abonnée

5

Avons-nous cet article à la bibliothèque?

A. Oui, uniquement en électronique

B. Oui, uniquement en papier

C. Oui, en électronique et papier

D. Non

Steeneveld, W., Vernooij, J. C. M., & Hogeveen, H. (2015). Effect of

sensor systems for cow management on milk production, somatic cell

count, and reproduction. Journal of dairy science, 98(6), 3896-3905.

https://doi.org/10.3168/jds.2014-9101

La recherche documentaire

Le catalogue Ariane

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 7

Catalogue Ariane:

Pour trouver la documentation disponible à la

Bibliothèque de l’Université Laval

Revues scientifiques

Thèses et mémoires

de l’UL

Livres

Rapports

Journaux

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 8

En tant que catalogue, Ariane 2.0 permet de connaître et d’accéder à l’ensemble

des ressources documentaires (imprimées et électroniques) auxquelles la

bibliothèque de l’Université Laval est abonnée.

Différentes chemins:

Taper l’adresse directement

http://ariane25.bibl.ulaval.ca/ariane/wicket/accueil

Se rendre sur le site de la bibliothèque

www.bibl.ulaval.ca

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 9

Par toute les zones

Par auteur (Nom, Prénom)

Trouver avec Ariane:

Par titre

Par titre de périodique

Par sujets

Par cote

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 10

Ce que l’on trouve avec Ariane 2.0livres

titres de périodiques

publications gouvernementales

documents audiovisuels

mémoires et thèses,

etc.

Ce que l’on NE trouve PAS avec Ariane 2.0articles de périodiques

articles de journaux

chapitres de livres*

http://www.bibl.ulaval.ca/

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 11

Outils de

repérage

Base de données textuelles: ex. Science Direct

Bases de données bibliographiques: ex. Cab Abstract

Bases de données hybrides: Google Scholar et Ariane

articles.

Où chercher pour trouver des articles

scientifiques à partir d’un sujet

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 12

Établir une stratégie de recherche

Concevoir mon plan de concepts

Obtenir des résultats de recherche pertinents

Développer le vocabulaire de ma discipline

Sauver du temps dans la recherche

1. Reconnaître les concepts dans un énoncé de recherche

2. Trouver des mots-clés synonymes ou associés aux concepts, en français et

en anglais

3. Déterminer les limites de temps et de lieu d’un sujet de recherche, s’il y a lieu

4. Réaliser le plan de concepts de votre propre recherche

Quelques trucs pour simplifier vos recherches…

Éliminer les « mots vides » et la ponctuation!

Ex. : Le, La, Les, Du, Des, Avec, Sans, etc.

Recherche exacte ou d’expression (souvent entre « »)

Utiliser la troncature ( * )

Permet de repérer les différentes terminaisons d’un terme

Ex. : Product* repêchera également les termes suivants:

Producteur (s) ;

Productrice (s) ;

Production (s) ;

Etc.

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 14

Autres dictionnaires de traduction:

Termiumplus

Grand dictionnaire

Trouver des mots-clés en anglais

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 15

Révision à l’aide d’un exemple

L’effet de la température ambiante sur la reproduction des vaches laitières

Temperature Reproduction Dairy cow

Heat stress Fertility Milk cow

Summer weather Conception rate Holstein cow

Cool stress Insemination Etc.

Arid environment Embryonic mortality

Etc. Etc.

AND

O

R

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 16

Stratégie de recherche

(Temperature OR heat stress OR cool stress OR summer weather OR arid

environment) AND (reproduction OR fertility OR conception rate OR

insemination OR embryonic mortality) AND (dairy cow OR milk cow OR

holstein cow)

Dairy cow reproduction AND Heat stress

Uniquement certains moteurs de recherche

spécialisés vont respecter une stratégie de

recherche aussi longue. Les bases de données

bibliographiques.

Dans les autres moteurs,

des stratégies plus simples

sont plus appropriées.

L’autre Ariane…• Objectif: trouver rapidement quelques articles sur un sujet;

• Comme nous recherchons des articles; l’interrogation se fait en anglais;

• L’accès se fait en sélectionnant « Articles » à la page d’accueil de la bibliothèque.

Tapez les termes cherchés dans la boîte de recherche et cliquez sur le bouton

« chercher »

http://www.bibl.ulaval.ca/

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 18

Google vs. Google Scholar

La mission de Google: « Organiser

les informations à l'échelle mondiale

dans le but de les rendre accessibles

et utiles à tous. » Google Canada. 2013. « À propos de Google ». Eng ligne.

https://www.google.ca/intl/fr/about/. Consulté le 4 juillet 2013.

• Il ne peut pas assurer la pertinence des

résultats

• Il ne donne pas accès à toute la

documentation existant sur le Web à

propos d'un sujet donné

VS

.

http://scholar.google.ca/

Google scholar: recherche dans la littérature

savante de différentes sources Important:

ne donne pas accès au texte intégral de la plupart des textes.C’est votre bibliothèque qui, par ses abonnements, vous donne accès via le lien « obtenir »

Vous devez paramétrer Google Scholar pour avoir ce lien.

Voir tutoriel: http://www.bibl.ulaval.ca/aide-a-la-

recherche/formations-et-tutoriels/guide-google-scholar

Google: http://youtu.be/qOTOYOXArVM

19

CAB Abstracts via Ovid Description:

• Base de données bibliographique: Accès seulement aux références

bibliographiques (ne donne pas accès au texte intégral)

• Couvre l’agriculture, la foresterie, la santé

humaine, la nutrition humaine, la santé

animal ainsi que la gestion et la

conservation des ressources naturelles

• Différents types des documents y sont

indexés: articles, livres, rapports annuels,

brevets, normes, etc.

Accès:

• Sélectionnez CAB de la liste de ressources à

consulter dans le portail d’agronomie

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 20

CAB Abstracts via Ovid

Ovid est une interface commune à plusieurs bases de

données disponibles à la Bibliothèque

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 21

CAB Abstracts

Inscrivez votre énoncé de recherche en anglais

La recherche libre

Pas d’opérateurs booléens,

pas de guillemets ni de

troncature (*)

Inclure les termes associés permet au

système d’aller chercher d’autres

variantes ou synonymes des mots

inscrits dans la case de recherche.

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 22

Inscrivez votre

stratégie de

recherche avec les

opérateurs booléens

en lettres majuscules

et les parenthèses.

CAB Abstracts

Recherche classique

Les guillemets sont

inutiles. Le moteur

interprète une séquence

exacte de lettres et ne

fait pas de troncature ou

lemmatisation

automatique.

L’étoile doit être

utilisée pour

chercher les mots

avec la même racine

(reproduction,

reproductive, etc.)

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 23

CAB Abstracts

Recherche classique

Par contre, pour ce type de recherche

la meilleure façon de chercher est un

concept à la fois pour ensuite les

combiner dans l’historique de

recherche.

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 24

CAB Abstract

À partir d’un résultat congru, on

peut consulter la zone « subject

headings » afin de relancer la

recherche avec d’autres termes

pertinents.

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 25

CAB AbstractLa recherche classique avec vedettes-matières permet d’obtenir

des résultats plus pertinents et moins nombreux.

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 26

CAB Abstracts

Pour lire l’article trouvé:

Nous n’avons pas beaucoup de revues

scientifiques de langues étrangères comme le

russe, l’allemand et le chinois. Soyez donc

vigilants concernant la langue de publication de

l’article!

CLIQUEZ

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 27

1. Cliquer sur l’hyperlien de la ressource

désirée (via le site Web de la

Bibliothèque ou un signet créé à partir

d’un hyperlien du site)

2. S’identifier avec IDUL/NIP sur la page

d’authentification qui apparaît

3. Accès autorisé et redirection vers la

page d’accueil de la ressource.

Accès aux ressources électroniquesAuthentification nécessaire, sauf sur les postes de la Bibliothèque

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 28

Accès aux ressources électroniquesÀ savoir sur la session d’accès aux ressources électroniques

• Expire à la déconnexion, à la fermeture du navigateur Web ou après 60 minutes

d’inactivité

• Le navigateur Web doit accepter les témoins (cookies) pour que la connexion au

service d’accès soit autorisée.

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 29

Quelques questions de révision

*** Voir référence #1 à la fin du document

Quel énoncé est faux? Dans une base de données bibliographique, je cherche:

A. Le texte intégral des articles

B. Différents types de documents comme des articles, des actes de conférences et autres

C. Des mots apparaissant dans le titre, le résumé, les sujets, le nom des auteurs des articles répertoriés

D. Des documents écrits dans plusieurs langues différentes

Quel énoncé est vrai? La recherche libre dans CAB Abstracts me permet de:

A. Faire plusieurs recherches pour ensuite les combiner dans l’historique de recherche

B. Trouver des articles avec la traduction en anglais de mon énoncé de recherche

C. Trouver des articles classés par ordre chronologique

Lorsque je trouve un article qui m’intéresse dans une base de données bibliographique, je…

A. Regarde dans quelle langue a été publié l’article puisque mon japonais n’est pas très fort

B. Clique sur le bouton obtenir afin de savoir si je peux en avoir une copie à ma Bibliothèque

C. Je regarde les sujets attribués à l’article afin de relancer une recherche dans la base des données avec ces mots-clés

D. A et B

E. Toutes les réponses

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 33

Références des images utilisées dans cette

présentation

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 34

Image : Goldfinger, Eliot. (2004). Animal Anatomy for Artists: The

Elements of Form. Oxford University Press USA. Retrieved 18 Juillet

2013, from <http://lib.myilibrary.com/Open.aspx?id=83514 >

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 35

Figure 2 Normal birth position in cows assumed before labour. After rotation into the birth position, the foetus rests on its abdomen

or thorax with its nose resting between its forefeet as they extend forward toward the uterine aspect of the cervix. The h...

Image: P.L. Ryan. PREGNANCY - Parturition. In Encyclopedia of Dairy Sciences. Elsevier, 2002 . P. 2299 – 2309.

http://dx.doi.org/10.1016/B0-12-227235-8/00441-7

Visitez

La Bibliothèque de l’Université Laval vous invite à découvrir les

nouvelles acquisitions pour la Faculté des sciences de l'agriculture

et de l'alimentation via : http://www.pinterest.com/BULAGRICULTURE/

Nous sommes là pour vous aider!

Bibliothécaire-conseil• Lundi au vendredi : 8h30 à 16h00

• Il est préférable de prendre un rendez-vous pour vérifier notre disponibilité.

Daniela Zavala-MoraBibliothèque scientifique, Pav. Alexandre-Vachon,

Bureau 2018-C

Tél. 656-2131 Poste 7952

Courriel : daniela.zavala-mora@bibl.ulaval.ca

(services offerts aussi en anglais et en espagnol)

Aide à la recherche

Bibliothèque Scientifique,

Pavillon Alexandre-Vachon

Tél: (418) 656-3967

Merci