la reconversion des sites industriels

  • View
    215

  • Download
    1

Embed Size (px)

Text of la reconversion des sites industriels

  • La reconversion desindustriels

    sites et btiments23, 24, 25 fvrier 2009

    Roubaix

  • JOURNES D TUDELa reconversion des sites et btiments industrielsEvolutions, processus et enjeux

  • Les Journes dtude ont t organises par

    En collaboration avec

    Les journes dtude sont organises grce au soutien de :

  • 6 / / 7

    INTRODUCTION ....................................................................................12

    DE LA MILITANCE LINSTITUTIONNALISATION .......................................14

    ..................................................................................... 14 .......................................................... 17

    ........................................................................ 18 .................................................................................

    30 ANS DE PRATIQUES EN FAVEUR DU PATRIMOINE INDUSTRIEL :BILAN SUR LA CONNAISSANCE, LA PRSERVATION ET LA GESTION .........22

    ......................

    .................................................................................. ...........................................

    DBAT AVEC LA SALLE .........................................................................28

    LES ATELIERS TRAVERS LA VILLE DE ROUBAIX ....................................31

    .................................................................................... ........................................................

    .............................................................

    ENTRE FRICHES ET RECONVERSIONS :ENJEUX DE MMOIRE ET LIEUX DE CRATION ........................................44

    ........................................................ 44 ............................................................. 47

    .................................................... ..................................................................

    RESTRUCTURATION DE LESPACE ET RGNRATION URBAINE ................57

    ..................................................................... .........................................................

    ........................................................................................ ................................................................................................

    LA MDIATION, VECTEUR DE VALORISATION ...........................................64

    .............................................................................. ...........................

    ............................................................................. .............................................................

    ................................................................ ................................................................................................ 71

    LA RECONVERSION DES SITES INDUSTRIELS& LE DVELOPPEMENT DURABLE ..........................................................72

    ........................ ..........................................................

    CONCLUSION ......................................................................................79

  • / 9

    Florence HACHEZ-LEROY ...........................................................................5Alain CHOPIN ...........................................................................................6Antoine-Laurent FIGUIERE...........................................................................6Florence HACHEZ-LEROY ...........................................................................7Michel RAUTENBERG ................................................................................8Dominique MONS ...................................................................................11Claudine CARTIER ...................................................................................13Paul SMITH ............................................................................................16Anne LEFEBVRE ......................................................................................18Philippe LOUGUET ...................................................................................19Alain CHOPIN .........................................................................................27Bruno VOUTERS .....................................................................................30Claude-Pierre CHAVANON ........................................................................31Alain BATTEGAY ......................................................................................33Marina GASNIER ....................................................................................35Maxime BITTER ......................................................................................41Jean-Franois BOUDAILLIEZ .....................................................................41et Michel DAVID .....................................................................................41Yves DHAU-DECUYPERE ..........................................................................44Didier DEBARGE .....................................................................................46Colette DREAN .......................................................................................50Gracia DOREL-FERRE ...............................................................................50Marianne PATTOU...................................................................................51Mickal VANQUICKELBERGE .....................................................................53Batrice AUXENT ...................................................................................54Pierre FOVIAU ........................................................................................55Benot PONCELET ...................................................................................58Fabienne DUWEZ ...................................................................................58Jean-Franois CARON .............................................................................61

    Nota : ce document est une synthse des interventions et des changes. Les propos ne sont pas repris dans leur intgralit mais condenss.

  • 1RE JOURNE30 ANS DJ...

  • 1 RE

    12 / / 13

    1 RE

    INTRODUCTION

    Prsident de lassociation Mmoires du travail

    en rseau dacteursqui nont pas toujours loccasion de se rencontrer et de se parler, ce qui

    explique la grande diversit des participants

    Directeur adjoint de la Direction rgionale des affaires culturelles (DRAC) du Nord Pas-de-Calais

    redonner une fiert ce qui a t et permettre denvisager le futur sans nostalgie.

    Matre de confrences en histoire contemporaine, en dlgation au Centre de recherches historiques (CRH/EHESS-CNRS)

    Patrimoine industriel, stratgie pour un avenir

  • 1 RE

    14 / / 15

    1 RE

    Animation de la matine : Matre de confrences en histoire contemporaine, en dlgation au Centre de recherches historiques (CRH/EHESS-CNRS)

    DE LA MILITANCE

    Florence HACHEZ-LEROY

    De lhistoire au patrimoine

    Anthropologue, professeur luniversit Jean Monnet de Saint-Etienne, directeur adjoint de lUMR 5264 du CNRS MoDys1

    la patrimonialisation correspond pour partie un processus demblmatisation et de mythologisation

    Le patrimoine, instrument de laction publique

    un processus dhomognisation des pratiques une raffirmation du local.

    1 Monde et dynamiques des socits

    travers cette reconnaissance, le territoire souhaite faire face dautres rgions urbaines et sinscrire dans des rseaux territoriaux urbains.

    Deux exemples / la Rhonda Valley et le bassin minier

    Rhonda Valley

    consortium

    theblackgold community

    Culture Commune Loos-en-Gohelle

  • 1 RE

    16 / / 17

    1 RE

    Perspective historique du patrimoine industriel

    Matre de confrences en histoire contemporaine, en dlgation au Centre de recherches historiques (CRH/EHESS-CNRS)

    Research committee on industrial archeology

    ne les prsente pas uniquement comme un lieu de travail

    rcuprer les matriaux runir les partenaires et les fonds temps pour

    rcrire lHistoireIronbridge

    Gorge MuseumEtudes des btiments industriels des 18me et 19me sicles

    Emblmatisation et mythologisation du patrimoine

    transformation de la culture minire en un objet artistique ou touristique mise en vidence de rcits collectifs sur la culture ouvrire

  • 1 RE

    18 / / 19

    1 RE

    2 Une darse est un bassin rectangulaire destin principalement laccostage des cargos. Dans les grandes zones portuaires industrielles, les darses sont spares par des mles ou des traverses, et implantes en pi par rapport au chenal daccs

    2 Une darse est un bassin rectangulaire destin principalement laccostage des cargos. Dans les grandes zones portuaires industrielles, les darses sont spares par des mles ou des traverses, et implantes en pi par rapport au chenal daccs

    Dun colloque lautremergence de larchologie industrielle et volution du patrimoine industriel

    Gographe, enseignante lENSAPL

    Le colloque de 1979

    Ironbridge Gorge Museum

    La formation dun nouveau regardLe paysage se construit partir de la forme

    Factory

    Town and Country

    Tate Gallery Albert Dock

    Depuis les annes 1990

    National TrustTate Modern

    Urban Splash.

    LingottoSpina Centrale

    Internationale Bau-AustellungEmscher Park

    Une valorisation, tant mentale que relle, a permis un travail sur tous les lments du patrimoine ainsi que sur la culture.

  • 1 RE

    20 / / 21

    1 RE

    Les muses de site industriel

    Conservatrice lInspection gnrale des muses, charge des muses industrie