La sécurité dans les mouvements - Amico › sites › default › files › product › ...Afin de répondre aux exigences de contrôle sanitaire, nous avons donné des bords lisses

La sécurité dans les mouvements

Le lève-personne de 700 lb le plus petit du monde…

Pèse moins de 4,5 kg!

Moteurs de levage fixés au plafond

• Unités de soins intensifs

• Services d'urgences

• Chambres de patients

• Salles de traitement

• Salles d’opération

• Physiothérapie

• Salles de réadaptation

• Salles d'hygiène

• Soins de longue durée

• Maisons privées

• Piscines

Zones communes d'utilisation dans un environnement clinique :

UtilisationUn système de levage fixé au plafond sert principalement à soulever, transférer et repositionner en toute sécurité un patient avec le moins d'effort possible pour le personnel soignant, et ce, quel que soit le type de chambre. Un lève-personne fixé au plafond est facile et sûr à utiliser, aussi bien pour le personnel soignant que pour les patients. Les systèmes de levage fixé au plafond s'intègrent à tous les environnements et répondent aux exigences les plus strictes en matière de fonctionnalités, de sécurité et de fiabilité.

DescriptionL'Amico GoLift est un système de levage fixé au plafond parfait, conçu pour les transferts routiniers de patients. Le GoLift est conçu pour être esthétique et il est le lève-personne fixé au plafond le plus compact de sa catégorie. Afin de répondre aux exigences de contrôle sanitaire, nous avons donné des bords lisses et des coins arrondis à notre lève-personne fixé au plafond, notre barre de support et notre télécommande. Si vous regardiez à l’intérieur de ce lève-personne compact, vous trouveriez un ensemble impressionnant de pignons métalliques et une batterie à la fine pointe de la technologie, afin d’offrir au personnel soignant une façon sûre et sans effort de transférer un patient pesant jusqu'à 700 livres (317 kg) avec un seul lève-personne. Pour les patients plus lourds, vous pouvez combiner deux systèmes compacts GoLift 700, afin d'obtenir une capacité de levage de 1 000 livres (545 kg). En outre, notre chariot de conception révolutionnaire permet une installation et un retrait rapides du lève-personne de son rail de plafond. Le chariot fournit également une connexion mécanique et électrique instantanée, tandis que notre système de rails modulaire vous offre une très grande flexibilité, permettant d’optimiser votre espace de travail en fonction de vos besoins, quel que soit l’environnement de travail.

2www.amico.com

Avantages pour le personnel soignant

Dispositifs de sécurité

• Arrêt d'urgence

• Dispositif d'abaissement d'urgence

• Détection de limite supérieure

• Détection de limite inférieure

• Capteur de mou dans les sangles

• Frein de chute libre (régulateur de survitesse)

• Alarmes de batterie faible et batterie déchargée

• Démarrage et arrêt progressifs

• Protection contre les surcharges

• Abaissement manuel d'urgence

Caractéristiques de contrôle sanitaire Barre de support à raccordement rapide

Le plus petit lève-personne du marché

Télécommande tactile capacitiveTélécommande magnétique 4www.amico.com

Avantages pour le personnel d’entretien

Poids léger et portable

Maintenance simplifiée

Durabilité et solidité

6www.amico.com

avec mobilier et têtes de lit

Les produits architecturaux Amico vous offrent des designs sans limites, un meilleur contrôle sanitaire et une intégration parfaite de notre système GoLift. Notre système de têtes de lit sur mesure présente une belle esthétique et assure un maximum de fonctionnalités cliniques.

Notre mobilier Sérénité est conçu sur mesure et préfabriqué pour répondre à vos besoins. Amico satisfera à vos besoins en termes de conception tout en diminuant les temps et les coûts d'installation. Notre mobilier est également le complément parfait à nos systèmes de têtes de lit.

7 Amico Mobility Solutions Corporation

avec bras de service articulé

L'Amico GoLift peut être intégré dans notre série de bras de service articulés, offrant ainsi au personnel soignant une solution de pointe pour le transfert et le repositionnement en toute sécurité des patients. Cette solution fournit une charge constante au lève-personne, tout en retirant le conflit traditionnel d'un combiné lève-personne/bras au plafond, ainsi qu’en améliorant de flux de travail pour le patient et pour le personnel soignant. Sa conception compacte complète également parfaitement le système de bras de service articulé et elle est très esthétique pour toute personne se trouvant dans la chambre.

Installé comme une structure unique, le bras de service articulé révolutionnaire rationalise le précieux espace nécessaire au plafond et permet l'installation d'autres équipements médicaux. Cela permet également des économies d'installation importantes pour l'établissement de santé.

8www.amico.com

Rétromontage avec

Le dispositif de raccordement rapide unique de nos adaptateurs de chariot facilite l'installation et l’entretien, ce qui vous économise du temps et de l’argent!

Si vous avez besoin de remplacer des lève-personnes vieillissants, notre système GoLift en instance de brevet peut s'adapter à n’importe quels rails existants dans votre établissement grâce à sa conception « Plug & Play ».

• Pas besoin de remplacer vos rails existants

• Moteur de levage remplaçable en moins d'une heure

• Facile à installer

• Facile à entretenir

• Connexion mécanique et électrique instantanée

• Compatible avec les systèmes de chargement à butée de fin de course

• Adaptable aux systèmes à chargement continu

• Chariots adaptateurs compatibles avec les modèles de tous les grands fabricants de rails de levage

Chariots adaptateurs compatibles Chargement avec butée de fin de course et en continu

Facile à installer

Poitn de contact électrique

Adaptateur à un clic

Libération rapide

Roues résistantes et durables

Loquet de sécurité intégré

Levage et abaissement manuels

Minimum de jointures pour un meilleur contrôle sanitaire

Poitn de contact électrique

Lève jusqu'à 700 livres!

Le GoLift pèse seulement 4,5

kg

Polyvalence du

Remplacement rapide de la btterie

10www.amico.com

Bras de service articulé hors du domaine chirurgical

Bras de service articulé dans le domaine chirurgical

Réduit les risques de blessures pour les patients et le personnel soignant

avec bras de service articulé

in the Operating Room dans la salle d'opération

Toiles sur mesure pour les procédures avec les patients 12www.amico.com

Toiles lève-patient

Nous proposons des toiles réutilisables et des toiles à usage unique. Toutes les toiles peuvent être personnalisées à la demande.


Utilisation• Supporte l'ensemble du corps, y compris la tête

• Utilisable pour soulever les patients qui ne contrôlent pas bien leur tête et leur corps

• Utilisable pour soulever et transférer depuis toutes les surfaces, y compris le sol

Charge maximale = 1 000 lbs / 454 kg

Numéro de pièce Matériau Taille Support pour la tête

SLG-GO-BASIC-WV-HS-S Polyester Petit (S) Oui

SLG-GO-BASIC-WV-HS-M Polyester Moyen (M) Oui

SLG-GO-BASIC-WV-HS-L Polyester Grand (L) Oui

SLG-GO-BASIC-WV-HS-XL Polyester Très grand (XL) Oui

SLG-GO-BASIC-MSH-HS-S Maillage Petit (S) Oui

SLG-GO-BASIC-MSH-HS-M Maillage Moyen (M) Oui

SLG-GO-BASIC-MSH-HS-L Maillage Grand (L) Oui

SLG-GO-BASIC-MSH-HS-XL Maillage Très grand (XL) Oui

SLG-GO-BASIC-WV-S Polyester Petit (S) Non

SLG-GO-BASIC-WV-M Polyester Moyen (M) Non

SLG-GO-BASIC-WV-L Polyester Grand (L) Non

SLG-GO-BASIC-WV-XL Polyester Très grand (XL) Non

SLG-GO-BASIC-MSH-S Maillage Petit (S) Non

SLG-GO-BASIC-MSH-M Maillage Moyen (M) Non

SLG-GO-BASIC-MSH-L Maillage Grand (L) Non

SLG-GO-BASIC-MSH-XL Maillage Très grand (XL) Non

BasicGoLongGoActiveGoComfortGo

HygieneGo

CustomGoTrackGoLimbGoTurnGo

Instructions de lavage pour toutes les toiles

176°F80°C

Lavage normal à la température indiquée

Ne pas utiliser d’agent de blanchiment

Sécher par culbutage à basse température

Ne pas repasser Ne pas nettoyer à sec

14www.amico.com

Utilisation• Utilisable pour repositionner un patient dans son lit

• Parfait pour transférer les patients vers d'autres surfaces, y compris un lit ou une civière


Numéro de pièce Matériau TailleSLG-GO-LONG-WV-42X78 Polyester 42 x 78 po / 1067 x 1981 mm

SLG-GO-LONG-WV-56X78 Polyester 56 x 78 po / 1422 x 1981 mm

SLG-GO-LONG-MSH-42X78 Maillage 42 x 78 po / 1067 x 1981 mm

SLG-GO-LONG-MSH-56X78 Maillage 56 x 78 po / 1422 x 1981 mm

Utilisation• Convient pour les patients qui ont le contrôle de leur tête,

mais des forces réduites dans la partie supérieure de leur corps

• Le support tout autour du corps peut être ajusté avec la sangle

• Grande ouverture dans la partie inférieure pour permettre la toilette et l'hygiène

Maximum load = 1 000 lbs / 454 kg

Numéro de pièce Matériau TailleSLG-GO-HYGIENE-WV-S Polyester Petit (S)

SLG-GO-HYGIENE-WV-M Polyester Moyen (M)

SLG-GO-HYGIENE-WV-L Polyester Grand (L)

SLG-GO-HYGIENE-WV-XL Polyester Très grand (XL)


HygieneGo



HygieneGo



Utilisation• Supporte l'ensemble du corps, sauf la tête

• Utilisable pour fournir un bon soutien pour les personnes amputées

• Utilisable pour soulever les patients qui ne contrôlent pas bien leur corps

• Peut soulever les patients d'une position assise ou allongée

• Patients qui nécessitent un soutien supplémentaire autour des hanches et des cuisses


Numéro de pièce Matériau TailleSLG-GO-COMFORT-WV-S Polyester Petit (S)

SLG-GO-COMFORT-WV-M Polyester Moyen (M)

SLG-GO-COMFORT-WV-L Polyester Grand (L)

SLG-GO-COMFORT-WV-XL Polyester Extra Large (XL)

Toutes les toiles sont fabriquées en interne et peuvent être personnalisées à la demande. Pour votre commodité, vous pouvez choisir parmi une variété d'options pour commencer…

Numéro de pièce Type Matériau TailleSLG-GO-CUSTOM GoBasic Options diverses Personnalisées

GoLong Options diverses Personnalisées

GoHygiene Options diverses Personnalisées

GoComfort Options diverses Personnalisées

GoLimb Options diverses Personnalisées

GoTurn Options diverses Personnalisées

GoActive Options diverses Personnalisées


HygieneGo



HygieneGo


16www.amico.com


HygieneGo



HygieneGo


Utilisation• Utilisable pour le levage ou le soutien des jambes d'une personne

handicapée

• Idéal pour une utilisation avec un lève-patient ou pour lever des jambes très lourdes

Charge maximale = 600 lbs / 272 kg

Numéro de pièce Matériau TailleSLG-GO-LIMB Polyester Taille unique

Utilisation• Utilisable pour le levage ou le transfert d'une personne

handicapée dans un environnement institutionnel ou à domicile

• Idéal pour l’entraînement à la marche et à l'équilibre

• Utilisable pour fournir un bon soutien pour les personnes avec un équilibre du corps réduit

Charge maximale = 600 lbs / 272 kg

Numéro de pièce Matériau TailleSLG-GO-ACTIVE-S Polyester Petit (S)

SLG-GO-ACTIVE-M Polyester Moyen (M)

SLG-GO-ACTIVE-L Polyester Grand (L)

SLG-GO-ACTIVE-XL Polyester Très grand (XL)


Toiles Matériau S M L XL

Basic

Go Lo

ngG

oAc

tive

Go

Com

fort

GoH

ygie

neG

o

Cust

omG

oTr

ack

Go

Lim

bG

oTu

rnG

o

GoBasic Avec support pour la tête

Polyester SLG-GO-BASIC-WV-HS-S SLG-GO-BASIC-WV-HS-M SLG-GO-BASIC-WV-HS-L SLG-GO-BASIC-WV-HS-XL


MaillageSLG-GO-BASIC-MSH-

HS-SSLG-GO-BASIC-MSH-

HS-MSLG-GO-BASIC-MSH-

HS-LSLG-GO-BASIC-MSH-HS-XL


Polyester SLG-GO-BASIC-WV-S SLG-GO-BASIC-WV-M SLG-GO-BASIC-WV-L SLG-GO-BASIC-WV-XL


Maillage SLG-GO-BASIC-MSH-S SLG-GO-BASIC-MSH-M SLG-GO-BASIC-MSH-L SLG-GO-BASIC-MSH-XL

Basic

Go Lo

ngG

oAc

tive

Go

Com

fort

GoH

ygie

neG

o

Cust

omG

oTr

ack

Go

Lim

bG

oTu

rnG

o

GoLong Polyester SLG-GO-LONG-WV-42X78 SLG-GO-LONG-WV-56X78

GoLong Maillage SLG-GO-LONG-MSH-42X78 SLG-GO-LONG-MSH-56X78

Basic

Go Lo

ngG

oAc

tive

Go

Com

fort

GoH

ygie

neG

o

Cust

omG

oTr

ack

Go

Lim

bG

oTu

rnG

o

GoHygiene PolyesterwSLG-GO-HYGIENE-

WV-SSLG-GO-HYGIENE-WV-M SLG-GO-HYGIENE-WV-L SLG-GO-HYGIENE-WV-XL

Basic

Go Lo

ngG

oAc

tive

Go

Com

fort

GoH

ygie

neG

o

Cust

omG

oTr

ack

Go

Lim

bG

oTu

rnG

o

GoComfort PolyesterSLG-GO-COMFORT-

WV-SSLG-GO-COMFORT-

WV-MSLG-GO-COMFORT-

WV-LSLG-GO-COMFORT-WV-XL

Basic

Go Lo

ngG

oAc

tive

Go

Com

fort

GoH

ygie

neG

o

Cust

omG

oTr

ack

Go

Lim

bG

oTu

rnG

o

GoActive Polyester SLG-GO-ACTIVE-S SLG-GO-ACTIVE-M SLG-GO-ACTIVE-L SLG-GO-ACTIVE-XL

Tableau des tailles de toiles

MAX LOAD: 1000 lbs (454 kg)

176°F80°C

Amico Mobility Solutions Corporation

1.877.462.6426 [email protected]

55 East Wilmot Street,Richmond Hil ON, L4B 1A3, Canada

1617

18

19

2

34

5 67

8

9

10

11

Y E A R

MANUFACTURING DATE

1

12MONTH

Please refer to the Owner’s Manual for instructions and warnings prior to usei

MAD

E IN NORTH AMERICA

SLG-GO-COMFORT-0001

Part Number Material Size

SLG-GO-COMFORT-WV-S Woven Small (S)

SLG-GO-COMFORT-WV-M Woven Medium (M)

SLG-GO-COMFORT-WV-L Woven Large (L)

SLG-GO-COMFORT-WV-XL Woven Extra Large (XL)

CUSTOM

Directives pour choisir la taille de votre toile

Hauteur LargeurS 31,4 - 34,5 po / 798 - 876 mm 14,2 - 15,8 po / 361 - 401 mm

M 33,4 - 36,2 po / 848 - 920 mm 15,4 - 17 po / 391 - 432 mm

L 35,4 - 38,2 po / 899 - 970 mm 16,5 - 17,7 po / 419 - 450 mm

XL 37,4 - 41,3 po / 950 - 1049 mm 19 - 20,5 po / 483 - 521 mm

Exemple d'étiquette de toile

18www.amico.com

Configurations GoTrack

Nous proposons trois profilés de rails différents, ainsi que des configurations modulaires et sur mesure, y compris :

• rails droits• systèmes courbes • couverture de pièce complète (systèmes X/Y ou H)• rail pour contrôle sanitaire en option• systèmes de rails encastrés ou arasants en option

Caractéristiques de tous les systèmes GoTrack :

• légers et grande capacité• installation rapide et flexible• butées de fin de course pour la sécurité• chargement n'importe où

Approved by:

PROJECT MANAGER : ___________________

ENGINEERING : __________________________

PRODUCTION : __________________________

REV. DESCRIPTION BY DATE

5 4 3 1

55 East Wilmot St.Richmond Hill, OntarioL4B 1A4, CANADATel: (905)764-0800Fax: (905)764-0862

DESCRIPTION:

PART NO:SHEET: OF

DRAWING NO: 1 1

PROJECTION

PRIVATE AND CONFIDENTIALTHIS PRINT IS PROPERTY OF AMICO CLINICAL AND IS LOANED IN CONFIDENCE SUBJECT TO RETURN UPONREQUEST AND WITH THE UNDERSTANDING THAT NO COPIES ARE TO BE MADE WITHOUT THE CONSENT OFAMICO CLINICAL.ALL RIGHTS TO DESIGN OR INVENTION ARE RESERVED

DATE:

DATE:

CHECKED BY:

DRAWN BY: NTSSCALE:

2

A

B

C

D

FINISH:MATERIAL:

YYMMDD-XXX

UNLESS SPECIFIED:ALL DIMENSIONS IN INCHESSURFACE FINISH 63 uin BREAK ALL EDGES 0.005 - 0.010REMOVE SHARP EDGES AND BURRSANGLE TOLERANCES 0.25CONCENTRICITY OF 0.005"STRAIGHTNESS & FLATNESS PARALLELISM

DECIMAL TOLERANCES: X.XX .05 X.XXX .005 X.XXXX .0005

Normal

Approved by:

PROJECT MANAGER : ___________________

ENGINEERING : __________________________

PRODUCTION : __________________________


5 4 3 1


DESCRIPTION:

PART NO:SHEET: OF

DRAWING NO: 1 1

PROJECTION


DATE:

DATE:

CHECKED BY:

DRAWN BY: NTSSCALE:

2

A

B

C

D

FINISH:MATERIAL:

YYMMDD-XXX



Double

Approved by:

PROJECT MANAGER : ___________________

ENGINEERING : __________________________

PRODUCTION : __________________________


5 4 3 1


DESCRIPTION:

PART NO:SHEET: OF

DRAWING NO: 1 1

PROJECTION


DATE:

DATE:

CHECKED BY:

DRAWN BY: NTSSCALE:

2

A

B

C

D

FINISH:MATERIAL:

YYMMDD-XXX



Triple

Description Numéro de pièce

Longueur x largeur x hauteur

Poids du produit Matériau

Normal TRK-REG-96 96 x 2,63 x 2,36 po / 2 440 x 67 x 60 mm 8,3 lb (3,77 kg) Aluminium extrudé thermolaqué blanc



Double TRK-DBL-120 120 x 2,63 x 3,55 po / 3 050 x 67 x 90 mm 10,4 lb (4,72 kg) Aluminium extrudé thermolaqué blanc



Triple TRK-TRP-120 120 x 2,63 x 5,75 po / 3 050 x 67 x 146 mm 12,4 lb (5,65 kg) Aluminium extrudé thermolaqué blanc

Triple TRK-TRP-240 240 x 2,63 x 5,75 po / 6 100 x 67 x 146 mm 12,4 lb (5,65 kg) Aluminium extrudé thermolaqué blanc

Sur mesure Longueurs personnalisées dans n'importe quel type de rail disponibles sur demande


HygieneGo


Systèmes et structure de support


Personnalisation de VOS solutions de levage

Nous reconnaissons qu’outre le lève-personne fixé au plafond, de nombreux facteurs contribuent à la réussite de votre solution de manutention sécuritaire des patients. Pour cette raison, nous proposons une grande variété d'accessoires pour nos rails de plafond, comme des supports mobiles et des plaques tournantes. En outre, nous comprenons qu’il existe des personnes de toutes formes et de toutes tailles. C’est pourquoi nous proposons également une grande variété de barres de support, comme la barre de support à 4 points ou la barre de support à 4 crochets.

Plaque tournante

Barre de support à 4 crochets

Support mobile

Barre de support à 4 points

20www.amico.com

Conception permettant le remplacement rapide de la batterie

Connexion mécanique et

électrique instantanée

Lève jusqu'à 700 livres!

Le GoLift pèse seulement 4,5 kg

Pignons métalliques très résistants

Dispositif d'arrêt/abaissement d'urgence

Télécommande tactile capacitive

Anatomie du

Connexion rapide pour télécommande magnétique

Fabriqué en acier solide

Libération rapide

Voyants DEL brillants

Sangle d’urgence en caoutchouc pour un nettoyage facile


Charge maximum pratique (CMU)400 lbs / 181 kg700 lbs / 318 kg1000 lbs / 454 kg

Dimensions400 et 700 lbs / 181 & 318 kg :

• Longueur : 7 ¾" / 197 mm• Largeur : 7 ¾" / 197 mm• Hauteur : 4 ¼" / 108 mm• Longueur de la sangle : 84 po / 2 134 mm

1000 lbs / 454 kg :• Longueur : 15 ½" / 394 mm• Largeur : 7 ¾" / 197 mm• Hauteur : 4 ¼" / 108 mm• Longueur de la sangle : 84 po / 2 134 mm

Poids de l’appareil400 lb / 181 kg : 8 lbs / 4 kg700 lb / 318 kg : 10 lbs / 5 kg1 000 lb / 454 kg : 20 lbs / 9 kg (levages jumelés)

Boîtier de l’appareil de levageABS ignifuge

SécuritéArrêt d'urgenceDispositif d'abaissement d'urgenceDétection de limite supérieureDétection de limite inférieureCapteur de mou dans les sanglesFrein de chute libre (régulateur de survitesse)Alarmes de batterie faible et batterie déchargéeDémarrage et arrêt progressifsProtection contre les surchargesAbaissement manuel d'urgence

HomologationsCertifié : Can/CSA-C22.2 No 60601-1:08, UL 60601-1:08Testé selon : ISO 10535-06, CE

TélécommandeTactile capacitiveProtection Class: IPX0

Durée de vie10 ans ou 22 500 cycles

Niveau sonore maximal<55 dB

Vitesse de levage maximaleSans charge : 2 pouces/seconde (5,1 cm/s)150 lb / 68 kg : 1,3 pouce/seconde (3,3 cm/s)400 lb / 181 kg : 1 pouce/seconde (2,5 cm/s)700 lb / 318 kg : 1 pouce/seconde (2,5 cm/s)1 000 lb / 454 kg : 1 pouce/seconde (2,5 cm/s)

BatteriesCapacité élevée, accumulateur nickel-hydrure métallique (Ni-Mh)Standard : 2 x 14,4 V (2 Ah)En option : 2 x 14,4 V (3,3 Ah) ou (5 Ah)

Chargeur de batterie :100-240 VAC 40 W

Nombre de levages par recharge des batteries (toile chargée : 10/90)25 % de la sangle à mi-distance 1 :

• 375 avec patients de 185 lb / 84 kg• 170 avec patients de 400 lb / 181 kg• 102 avec patients de 700 lb / 318 kg

Temps de recharge des batteries : 2 et 4 heures

1Calculée en se basant sur des blocs de 5 Ah

Spécifications et certifications

Usage autonome GO-LIFT-400

Lève jusqu'à400 lbs / 181 kg

Usage autonome GO-LIFT-700

Lève jusqu'à700 lbs / 318 kg

Usage jumeléGO-LIFT-1000

Lève jusqu'à1 000 lbs / 454 kg

Trois capacités de poids GoLift

FABR

IQUÉ EN AMÉRIQUE DU N

ORD

22www.amico.com

Amico Mobility Solutions Corporation | 85 Fulton Way, Richmond Hill, ON L4B 2N4, Canada600 Prime Place, Hauppauge, NY 11788, USATéléphone sans frais : 1.877.462.6426 | Tél : 905.764.0800 | Télecopieur : 905.764.0862Courriel [email protected] | www.amico.com

AMO-BR-GOLIFT-FR 01.20.2020

Documents

La sécurité dans les mouvements - Amico › sites › default › files › product › ...Afin de répondre aux exigences de contrôle sanitaire, nous avons donné des bords lisses