LA SIMPLICITÉ EN TOUTE COMPLICITÉ

www.atiscanada.com | 1 888 588-ATIS

Aimer choisir. Se sentir aussi épaulés qu’inspirés. S’ouvrir à tout un monde. Bienvenue dans un environnement portes et fenêtres repensé. Transformé. Optimisé.

Parce que l’expérience est trop souvent complexe et intimidante, nous passons en mode allégé.

D’un jargon technique à des fonctionnalités intuitives. De catalogues produits volumineux à une sélection réfléchie. D’une philosophie de vente à une approche d’accompagnement.

Nous sommes animés par une obsession. Celle de reconfigurer l’expérience client pour la rendre fondamentalement utile, adaptée et confortable.

Pour que nos conseils mènent à une expérience accommodante. Pour que notre passion du produit mène à un choix parfaitement adapté à chaque intérieur.

Bienvenue chez ATIS . Où l’expertise côtoie l’esthétique. Où l’accompagnement côtoie l’inspiration.

ATIS. L’EFFICACITÉ EN TOUTE COMPLICITÉ

3

24

5

ATIS, CHEF DE FILE CANADIEN DE L’INDUSTRIE DES PORTES ET FENÊTRESDepuis les 70 dernières années, nous avons acquis une solide réputation grâce à l’excellence de nos produits et de notre service. En 2020, le Groupe lance la bannière ATIS, réunissant ainsi tous ses magasins et la majorité de ses produits sous un même nom.

Nous croyons que le processus d’achat de portes et fenêtres peut être simple, convivial et efficace. Cette approche est mise en exécution dans tous les projets que nous entreprenons, qu’ils soient auprès de particuliers, d’entrepreneurs en construction ou de constructeurs immobiliers. À ce sujet, plusieurs acheteurs corporatifs reconnus ont choisi nos produits pour des mandats d’envergure incluant des hôtels, des tours d’habitation et des édifices commerciaux.

Choisir ATIS c’est choisir des centaines d’experts réunis sous un même toit.

Nous ajoutons des repères et un accompagnement humain à notre expérience.

Nous optons pour une approche-conseil relationnelle pour vous guider et vous mettre en confiance à toutes les étapes du parcours.

Le groupe ATIS en chiffres :

1200 EMPLOYÉS

6 USINES

70 ANS D’EXPERTISE

28 CENTRES DE SERVICES

2 CENTRES DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT

SIMPLICITÉ

Nous sommes un vent de fraîcheur dans une industrie complexe. Nous sommes experts en portes et fenêtres, mais gardons les choses simples pour fluidifier votre expérience et vous aider à mieux comprendre notre métier.

COMPLICITÉ

Nous ajoutons des repères et un accompagnement humain à notre expérience. Nous optons pour une approche-conseil relationnelle pour vous guider et vous mettre en confiance à toutes les étapes du parcours.

QUALITÉ

Nous créons des portes et fenêtres depuis plus de 70 ans. Notre culture du savoir-faire nous guide à développer des produits et des expériences de qualité.

DESIGN

Nous croyons que le « good design » a l’opportunité de réellement améliorer le quotidien de nos clients. Nos produits possèdent une qualité esthétique, mais sont surtout créés pour être utiles, adaptés et confortables.

7

L’EXPÉRIENCE OFFERTE PAR ATIS REPOSE SUR QUATRE VALEURS FONDAMENTALES

EMILIE CERRETTI PORTE-PAROLE D’ATIS

Designer d’intérieur et styliste hyper créative, Emilie Cerretti relève tous les défis déco avec doigté. Figure très présente dans les médias et sur les réseaux sociaux depuis presque 15 ans, nous pouvons l’apercevoir dans plusieurs de nos émissions préférées.

À l’écran, elle ne cesse de nous inspirer avec ses idées aussi originales que pétillantes dans Tous pour un chalet, Ouvrez on ne sait jamais, Espace Découverte, Pimp mon Garage, la Maison Rouge Canal Vie ainsi que dans ses capsules « Vite fait, Bien fait avec Emilie ». À l’écrit, elle signe depuis près de huit ans une chronique déco dans Les idées de ma maison.

Dans le cadre de sa pratique, Emilie Cerretti est une professionnelle curieuse et à l’écoute des tendances qui s’inscrivent dans l’univers des Québécois, prenant plaisir à créer et redéfinir l’espace qu’habitent les gens. Sa philosophie s’ancre dans les valeurs profondes d’ATIS, puisqu’elle se donne comme mission d’accompagner ses clients pour les inspirer à réaliser leurs projets de rénovation ou de décoration.

Emilie Cerretti incarne parfaitement l’expérience ATIS : l’efficacité en toute complicité.

Une belle fenestration assure une maison lumineuse et vivante!

9

L’EXPÉRIENCE ATIS

Présents à chaque étape

ATIS est l’un des plus importants fabricants, distributeurs et détaillants de portes et fenêtres au Canada. Chez ATIS, nous croyons que le processus d’achat de portes et fenêtres peut être simple et convivial – voilà pourquoi nous offrons à nos clients un accompagnement complet, de la conception du projet à l’installation.

GRAND CHOIX DE PRODUITS

ATIS offre la plus vaste sélection de portes et fenêtres au pays, adaptée à votre budget et permettant d’optimiser l’efficacité énergétique et d’accroître la valeur de votre maison. Il suffit de trouver ensemble le produit qui correspond à vos besoins, vos inspirations et votre réalité.

VISITE EN CENTRE DE SERVICES ATIS OU À DOMICILE

Rencontrez un de nos 75 conseillers experts répartis dans nos 20 centres de services au Québec, ou dans le confort de votre foyer, afin de découvrir toute la gamme des produits ATIS.

PROCESSUS DE SOUMISSION SIMPLE

Nos experts évaluent rapidement et efficacement vos besoins en matière de portes et fenêtres.

COMMANDE

Vous avez trouvé le produit qui correspond à vos besoins? L’un de nos conseillers experts vous accompagnera tout au long du processus de commande. Notre équipe pourra également vous éclairer sur les différentes options de financement qui s’offrent à vous.

PRISE DE MESURE

Comme nous considérons que chaque projet est unique, nos experts se déplacent à domicile afin de recueillir l’information nécessaire pour votre projet sur mesure.

FABRICATIONC’est à cette étape que nos spécialistes fabriquent vos produits avec grand soin.

INSTALLATIONLaissez le projet prendre vie. Nos techniciens chevronnés se chargent de l’installation avec rigueur et passion.

SERVICE APRÈS-VENTENotre service clé en main ne s’arrête pas après l’installation! Nous restons disponibles grâce à notre service après-vente hors pair.

GARANTIE

Nous offrons des garanties à la hauteur de nos produits, démontrant la qualité et la durabilité de notre sélection. Visitez notre site Web au www.atiscanada.com pour en savoir plus.

Une expérience agréable en tous points.

11

Depuis plus de 70 ans, plusieurs acheteurs corporatifs reconnus choisissent le Groupe ATIS pour des mandats d’envergure incluant des hôtels, des tours d’habitation et des édifices commerciaux. Au Groupe ATIS, nous croyons que le processus d’achat de portes et fenêtres peut être simple, convivial et efficace. Cette approche est mise en exécution dans tous les projets que nous entreprenons, qu’ils soient auprès de particuliers, d’entrepreneurs en construction ou de constructeurs immobiliers.

Partenaire de premier plan, le Groupe ATIS offre un accompagnement complet, de la conception du projet à l’installation des portes et fenêtres.

Pour assurer une communication fluide avec chacun de nos partenaires, chaque projet corporatif est confié à un chargé de projet qui en suit chaque étape . Nos chargés de projets sont disponibles pour se déplacer sur les chantiers et s’assurent que le service et le produit rendus soient à la satisfaction entière du client, et ce, durant tout le processus.

UN PARTENAIRE DE CHOIX

QUELQUES PROJETS ATIS RÉCENTS

Solar Uniquartier Magellan Condo Cachemire 2

ORA Le Jazz de Brossard

Le Wellington phase 3-4-5 Condos Umano Sherbrooke

Urbania 2

13

RÉSIDENCE LE 22

WOODFIELD-SILLERY

RÉSIDENCE LE 22

24

VOTRE CONSEILLER EXPERT ATIS À PORTÉE DE MAIN Une vaste gamme de possibilités s’offre à vous,

il suffit de les découvrir!

Nous travaillons en équipe afin de concrétiser vos idées tout en surpassant vos attentes.

15

CARACTÉRISTIQUES

Configuration standard

Critères énergétiques élevés

Confort assuré

Fenêtres en PVC blanches

ATIS 100Vous recherchez ce qu’il y a de mieux pour votre magnifique demeure tout en respectant un budget ? Nous avons la solution pour vous ! ATIS 100 est la collection idéale pour ceux qui veulent un prix avantageux sans compromis sur la qualité. Votre domicile aura fière allure, vous profiterez de la durabilité imbattable des produits ATIS et votre budget sera respecté. De plus, vos portes et fenêtres répondront à des critères énergétiques élevés. Plusieurs avantages ATIS sont au rendez-vous dans cette collection !

Écoénergétique et fonctionnelle

* Visitez notre site Web au www.atiscanada.com pour obtenir plus de détails sur nos produits et sur nos garanties.

COLLECTION

17

COULISSANTE

AUVENT

BATTANT

GUILLOTINE

ATIS 300Le choix audacieux pour les amateurs de caractère et de confort de haut niveau. La collection ATIS 300 est dotée de la prisée qualification Energy Star répondant ainsi à des critères énergétiques de très haut niveau. La touche de plus en matière d’esthétisme saura vous charmer tandis que les éléments de design gagneront votre cœur. L’attention aux détails est au centre de la collection dont les modèles sont de qualité et style supérieur. La collection ATIS 300 répondra à toutes vos attentes... et bien plus encore !

CARACTÉRISTIQUES

Configuration optimisée Options d’insonorisation accrue

Critères énergétiques élevés Esthétique supérieure

Confort assuré Fenêtres en PVC

Certification Energy Star Options de couleurs

Confort et esthétique supérieur

19

COULISSANTE

AUVENT

BATTANT

GUILLOTINE

COLLECTION

* Visitez notre site Web au www.atiscanada.com pour obtenir plus de détails sur nos produits et sur nos garanties.

ATIS 500D’une qualité, confort et durabilité inégalés, la collection ATIS 500 atteint les plus hauts niveaux en matière de portes et fenêtres. Les matériaux les plus solides sont utilisés pour nos modèles qui sauront plaire aux plus minutieux. La collection, d’une qualité supérieure, nécessite moins d’entretien que d’autres alors qu’elle offre un rendement optimal pendant de nombreuses années. La collection répond aux critères énergétiques les plus rigoureux, tout en procurant un niveau de confort supérieur à votre demeure. La collection ATIS 500 est tout ce dont vous pouviez rêver.

CARACTÉRISTIQUES

Configuration supérieure Quincaillerie en acier inoxydable

Critères énergétiques élevés Esthétique supérieure

Confort assuré Solidité supérieure

Certification Energy Star Moins d’entretien

Options d’insonorisation accrue Durabilité supérieure

Fenêtres hybrides PVC-aluminium

Durabilité et efficacité remarquable

21

COULISSANTE

AUVENT

BATTANT

COLLECTION

* Visitez notre site Web au www.atiscanada.com pour obtenir plus de détails sur nos produits et sur nos garanties.

GUILLOTINE

ATIS ARCHITECTURALELe style contemporain de la collection ATIS Architecturale est sa marque de commerce. Les produits en aluminium de la gamme ont été initialement conçus pour les projets commerciaux, tels que les bâtisses industrielles, les tours à condominiums ainsi que les immeubles à multilogements. La collection comporte un éventail de produits à la fine pointe de la technologie pour répondre aux besoins spécifiques des clients au style industriel haut de gamme. ATIS réalisera votre vision pour en faire une réalité.

CARACTÉRISTIQUES

Produits en aluminium

Esthétique haut de gamme

Style architectural

Architecturale et structurale

23

COULISSANTE

AUVENT

BATTANT

COLLECTION

* Pour le domaine résidentiel seulement. Visitez notre site Web au www.atiscanada.com pour obtenir plus de détails sur nos produits et sur nos garanties.

LE NUOVO

Des portes d’entrée pour tous les styles! Fabriquées pour fonctionner impeccablement, les portes ATIS requièrent un minimum d’entretien. Faites de panneaux en acier galvanisé ou en fibre de verre, elles offrent une durabilité à l’épreuve du temps.

De classique à contemporain, nous avons une vaste sélection de styles de portes d’entrée et d’options pour les personnaliser : couleurs variées, poignées, panneaux vitrés et panneaux latéraux.

Atis offre toute une gamme de portes-patio et de portes terrasse qui conviennent à tous les styles de maisons. Nous offrons des portes-patio à glissière standard tout comme des portes à hautes et vastes surfaces vitrées avec la technologie Levant-Coulissant.

Nos portes terrasse en aluminium se marient bien avec les demeures au style urbain.

À chacun son style, à chacun sa porte.

PORTES EXTÉRIEURES

PORTES-PATIO ET PORTES TERRASSE

PORT

ES

Les portes Atis sont attrayantes, efficaces et fiables.

L’ajout de vitraux augmente la luminosité

Visitez notre site Web au www.atiscanada.com pour obtenir plus de renseignements à propos de nos portes.

25

NOS TECHNOLOGIES DE VERRENous travaillons de concert avec le fournisseur de classe mondiale Cardinal Glass Industries pour proposer des unités scellées internationalement reconnues pour leur haute qualité et leur durabilité.

En ce qui concerne le verre de qualité supérieure, Cardinal Glass Industries est dans une classe à part. Responsable de la conception et de la fabrication de verres résidentiels de qualité supérieure, Cardinal est également en avance sur l’industrie en termes d’innovation et de contrôle de qualité.

27

ENERGYSTAR

NFRC ET TESTÉ NAFSEn 2014, une nouvelle norme a été adoptée dans le Code canadien du bâtiment, appelée Norme nord-américaine de fenestration (NAFS). Nos fenêtres sont testées selon les normes du National Fenestration Rating Council (NFRC) par Keystone Certifications Inc. - une agence d’inspection agréée par le NFRC (IA). Le NFRC est un organisme à but non lucratif qui établit des cotes de performance énergétique de fenêtres, de portes et de puits de lumière reconnues à l’échelle nationale pour vous aider à comparer les produits et à prendre des décisions d’achat éclairées.

NOUS VENDONS ENERGY STAR

NOS CERTIFICATIONS

INTERCALAIRE À HAUTE PERFORMANCENOS UNITÉS SCELLÉES

Encore plus d’efficacité avec l’intercalaire en acier inoxydable.

Tous les types d’unités scellées qu’utilise ATIS sont munis d’un intercalaire spécialement conçu pour les climats canadiens. Cet intercalaire est fabriqué d’acier inoxydable de faible épaisseur de façon à réduire le transfert thermique périphérique tout en conservant le système à double barrière en polyisobutylène/silicone, qui a fait ses preuves pour assurer une durabilité maximale.

Grâce à leurs intercalaires pliés aux 4 coins, qui sont habituellement les endroits les plus à risque de fuites, nos unités scellées ont un des taux de défaillance des joints le plus bas de l’industrie, soit de moins de 0,2% sur 20 ans.

1. SCELLANT PRIMAIRE (PIB)

2. ACIER INOXYDABLE DE FAIBLE ÉPAISSEUR

3. SCELLANT SECONDAIRE (SILICONE)

4. PRODUIT DÉSHYDRATANT

L0E180 VERRE ÉNERGÉTIQUE

Spécialement formulé pour les climats froids, LoE 180 fournit le plus haut niveau de gain de chaleur solaire et de lumière visible pendant les jours froids et conserve la chaleur pendant les nuits froides, réduisant vos coûts d’énergie et augmentant votre confort. LoE 180 utilise l’énergie du soleil pour chauffer votre maison.

L0E272 VERRE CONFORT TOTAL

Spécialement formulé pour les climats froids, LoE 272 offre un confort complet. Formulé avec 2 couches de revêtement LoE pour plus de confort. Fonctionne bien dans les climats chauds et froids et offre des performances exceptionnelles dans le contrôle de la chaleur solaire et la protection UV.

L0E366 VERRE TRIPLE PERFORMANCE

Trois revêtements isolants offrent une performance toute l’année avec le plus haut degré de contrôle solaire possible. En été, le revêtement spécial sur le verre est formulé pour bloquer la chaleur solaire afin que vous n’ayez pas à fermer vos stores ou à augmenter la climatisation pour rendre votre maison plus confortable. En hiver, le revêtement à faible émissivité sur le verre empêche la chaleur de s’échapper, réduisant l’inconfort thermique au niveau le plus bas possible, vous permettant d’économiser de l’argent.

NEAT VERRE AUTONETTOYANT

Le verre autonettoyant est couvert d’une fine couche de dioxyde de titane, qui s’active au contact des rayons du soleil. Ceci provoque une série de réactions chimiques qui contribuent à décomposer et à repousser les saletés accumulées sur le verre.

Cet enduit laisse aussi l’eau se répandre sur le verre de façon plus uniforme, et se glisser sous les débris organiques qui ont été divisés. Ainsi, l’eau de pluie déloge et emporte dans son sillage toutes ces saletés. C’est un processus qui aide à maintenir vos vitres plus propres !

29

NOTRE ENGAGEMENT SOCIAL ET ENVIRONNEMENTALChez Groupe ATIS, nous avons à coeur l’environnement. Nous optimisons continuellement nos méthodes de production et de travail afin de répondre aux exigences les plus pointues du secteur.

Nous nous assurons de fournir une nouvelle vie aux composantes et aux matériaux que nous utilisons. Le PVC, l’aluminium, le carton ou encore les anciens panneaux de portes sont soit réintroduits dans la chaîne via la fonte et la réinsertion, soit recyclés selon un processus contrôlé et rigoureux.

Choisir ATIS, c’est choisir un partenaire solide pour soutenir la cause de l’environnement tout en ayant la garantie de faire affaire avec des experts.

Nous travaillons à former des partenariats solides pour assurer une présence positive dans la collectivité. Nous souhaitons aussi promouvoir les initiatives de nos employés qui vont en ce sens, encourageant ainsi leur engagement.

HABITAT POUR L’HUMANITÉDepuis 2019, ATIS s’est engagé à soutenir la cause d’Habitat pour l’Humanité par le biais de dons de portes et fenêtres neuves. Habitat pour l’Humanité vient en aide aux familles en situation précaire afin de les aider à acquérir des propriétés à des prix abordables.

www.habitat.ca

FONDATION CHARLES-BRUNEAULa Fondation Charles-Bruneau a pour mission de procurer à tous les enfants atteints de cancer les meilleures chances de guérison en finançant la recherche et en supportant le développement de projets dédiés à l’hémato-oncologie pédiatrique.

Par le biais de son équipe de cyclistes, ATIS et ses membres s’impliquent activement auprès de la Fondation en participant au Tour CIBC Charles-Bruneau chaque année.

www.charlesbruneau.qc.ca

CERTIFICATION FSC®

En 2020, Atis prend l’engagement d’utiliser du papier certifié FSC® pour son matériel promotionnel imprimé lorsque c’est possible, comme pour cette brochure.

Le FSC® est le seul système de certification forestière qui protège les écosystèmes forestiers et les espèces fauniques rares ou menacées. Toutes les forêts qui sont soumises à la certification FSC® doivent être évaluées pour déterminer si elles contiennent des secteurs à haute valeur de conservation et s’il y en a, des actions doivent être prises pour protéger et améliorer ces valeurs.

www.ca.fsc.org

3130%

R B Q : 5 7 5 1 - 7 7 4 0 - 0 1

www.atiscanada.com

20 CENTRES DE SERVICES AU QUÉBEC

1 888 588-ATIS

LONGUEUIL

MONTRÉAL

TERREBONNE

SAINT-JANVIER LAVAL

SAINT-EUSTACHE

DOLLARD-DES-

ORMEAUX

VAUDREUIL-DORION

TROIS-RIVIÈRES

YAMACHICHE

SAINT-HYACINTHE

SAINT-OURS

LAVALTRIE

DONNACONA

SAINTE-MARIE

LÉVIS

QUÉBEC

BROSSARD

BEDFORD