La station thermale de la peau Guide2008

mep STRP-p.1-16 3/12/07 16:18 Page 2

LABORATOIRE PHARMACEUTIQUELA ROCHE-POSAY

L’exigence dermatologique

C’est proposer aux dermatologues les produits et services nécessaires à une meilleure prise en chargequotidienne des problèmes de peau. C’est aussi capitaliser sur l’expérience thérapeutique du 1er centreEuropéen de dermatologie en milieu thermal situé à La Roche-Posay.

La Roche-Posay propose ainsi la gamme la plus large de produits dermo-cosmétiques :

> des produits à usage professionnel pour le dermatologue,

> des programmes quotidiens d’hygiène, de soin et de maquillage pour leurs patients, quel que soit le motifde consultation : peau grasse à imperfections, sécheresse sévère, peau intolérante, intolérance solaire,vieillissement cutané…

L’exigence dermatologique, c’est s’imposer pour les produits, une obligation d’efficacité et de tolérance maximale :

> développer les produits selon les critères rigoureux d’un laboratoire pharmaceutique,

> associer des actifs brevetés à l’eau de La Roche-Posay(*), seule eau contenant du sélénium anti-radicalaire,

> démontrer l’efficacité des produits au travers d’études cliniques réalisées dans les plus grands services de dermatologie au niveau mondial,

> assurer une tolérance maximale grâce à une formulation limitée en terme de composants et testée surpeaux pathologiques.

L’exigence dermatologique, c’est également au-delà des produits, améliorer le service rendu :

> mener des actions éducatives dans le cabinet du dermatologue,

> aider la recherche grâce à la fondation La Roche-Posay,

> participer à la formation continue pour les dermatologues,

> assurer la formation des pharmaciens en relais de la prescription des dermatologues.

(*) les produits rincés ou anhydres ne contiennent pas d’eau thermale.

La Roche-Posay. L’exigence dermatologique.

LA ROCHE-POSAY - Laboratoire PharmaceutiqueBP 23 - 86270 La Roche-Posay - France - Tél. 05 49 19 19 00 - Fax 05 49 19 19 28

mep STRP-p.1-16 30/11/07 15:35 Page 3

V O T R E C U R E T H E R M A L E

Centre européen de dermatologie thermale 5Une eau thermale unique 6Indications 7Soins 8Aqualibre 9L’accueil des enfants 10/11Bien organiser votre séjour 12Nos options 13Les tarifs 14Fiche d’inscription thermaleListe des médecins thermaux 17

A C T I V I T É S E T T O U R I S M E

Pass Curiste 18Animations, Culture et Loisirs 20Autour de La Roche-Posay 22Un peu plus loin 23

V O T R E H E B E R G E M E N T

Formule Hôtel 25Vos sorties restaurants 28Les hébergements anti-acariens 28Formule Résidence de Tourisme 29Formule Meublé de Tourisme classé 34Formule Meublé non classé 47Chambres d’hôtes 48Gîte d’étape & de séjour 48Formule Camping 49

SERVICES, COMMERCES ET LOISIRS

Services d’urgences, santé, soins 50Commerces 51Services 52Loisirs 52

A N N E X E

Carte de la région 24Plan de La Roche-Posay 54

La Roche-Posay…

La Roche-Posay est la plus importante station thermale française et européenne consacrée exclusivement aux maladies de la peau. Sa vocation dermatologique, officialisée depuis le XVIe siècle, repose sur les propriétés apaisantes, cicatrisantes et anti-inflammatoires de son “eau de velours”.Aujourd’hui, à La Roche-Posay, une véritable équipe thérapeutique s’est constituéeautour des dermatologues, pour soigner et prendre en charge des patients atteints d’affections dermatologiques chroniques et de cicatrices d’origines diverses.

Vous trouverez à La Roche-Posay un cadre unique, avec sa ville historique du Moyen Âge et son ambiance chaleureuse de village. Ses nombreuses boutiques, son animation dynamique, son environnement préservé et ses jardinsfleuris en font une ville thermale à dimension humaine.

La Roche-Posay is the most important French and European health resort exclusively dedicated to the treatment of skin disorders. The cutaneous vocation officialized since the 16th century is based on the shooting, healing and trophic properties of its "velvet water".Today, at La

Roche-Posay, a real therapeutic team is established around the dermatologists and take care ofpatients affected by chronic skin disorders and scares of different origins.

You will find in La Roche-Posay a unique setting, with its medieval historical city and itswarm village welcome. Its numerous shops, its lively entertainment, its still natural environ-nement and its flower gardens make of La Roche-Posay a spa of human size where you willenjoy your stay.You can find all informations or book a room on the Internet site : www.ville-larocheposay.com

S o m m a i r e

… entre Creuse et Gartempe

Office de Tourisme et de Thermalisme : 14, boulevard Victor Hugo - 86270 LA ROCHE-POSAY - Tél. 05 49 19 13 00 - Fax 05 49 86 27 94à votre disposition du lundi au samedi, de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h, sauf jours fériés.

E-mail : office@larocheposay.com - Site internet - Centrale de réservation de la ville : www.ville-larocheposay.com 3

15/16

Bienvenue à

Ce logo annonce des hébergements

“anti-acariens”. Une démarche novatrice.

(voir page 28)

A.A.

Pour faire le plein d’activités

toute l’année, découvrez les avantages du

mep STRP-p.1-16 30/11/07 15:35 Page 4

PARTENAIRE

EAU

THERMALE

Au cœur du Parc thermalDans un lieu privilégié, un espace de900 m2 comprenant 10 cabines en eauthermale, 13 cabines corps et visage,et des équipements fitness complets(sauna, piscine chauffée et couverte,salle de gym, UV, tisanerie).

Balnéo thermale

Un concept unique associant :techniques anti-âge, plateforme laser dermatologique et soins de balnéo thermaleà l’eau cicatrisante de la Roche Posay.

Pour prévenir et estomper les marques du temps• Teint terne et fatigué• Fines ridules et rides profondes• Taches pigmentaires du visage et des mains• Relâchement de la peau et des lèvres• Couperose, érythrose• Épilation permanente

Bilan cutané et programme de prévention du vieillissement réalisés par des spécialistes.

Unité de dermatologie esthétique et médecine anti-âge

Une diversité de soins unique• Soins du corps : massages du monde

enveloppements, drainages, gommages, soins d’hydrothérapie, cellu M6

• Soins du visage spécifiques à l’eau thermale• Une ligne de soins BIO Active : gommage à

l’écorce d’orange et de citron, soin visage au thé vert…

Pour agrémenter votre cure médicale,offrez-vous le forfait Plaisir Balnéo (p13).

L’eau de La Roche Posaypour une action hydratante,anti-oxydante et régénératricede l’épiderme

““

Parc Thermal - 86270 La Roche Posay - Tél. 05 49 19 48 00 / melusine@la-roche-posay.info / www.la-roche-posay.info

MARS 2008

UNIQUE EN FRANCEPlateau technique avec centre laser & eau thermaleExpertise dermatologique

mep STRP-p.1-16 30/11/07 15:35 Page 5

Centre européen de dermatologie thermaleGrâce à la qualité de l’équipe médicale et aux bienfaits de son eau, La Roche-Posay est un site privilégié pour soigner votre peau au sein de nos deux établissements. Elle est aussi une invitation à la détente et à la promenade à travers les jardins, le Parc thermal et la vieille ville.

En pleine nature, face aux jardins du Parc thermal.

Ouverts du 31 mars au 18 octobre.Tél. 05 49 19 48 49 Fax 05 49 19 48 48

Les Thermes du Connétable Les Thermes Saint-Roch

En bordure de la vieille ville.

Ouverts du 21 janvier au 13 décembre.Tél. 05 49 19 49 49 Fax 05 49 19 49 48

La station thermale dermatologique de référence

Plus de 50% des curesdermatologiques réalisées en Francesont effectuées à La Roche-Posay.

10 000 curistes par an, dont :39% de femmes33% d’hommes28% d’enfants et de nourrissonsà partir de 6 mois

Les 2 établissements disposent d’équipements adaptés pour l’accueildes personnes à mobilité réduite : rampe d’accès, ascenseurs, fauteuils roulants, unités de soins spécifiques, sièges élévateurs,baignoire sabot...

La Roche-Posay 55%

15%

7%

10%Mölitg

Uriage

St-Gervais

Avène13%

La Roche-Posay

Renseignements, prix et horaires à l’Office de Tourisme - Tél. 05 49 19 13 00

La station pour tous

5

(source 2003)

V O T R E C U R E T H E R M A L E

Une navette assure la liaison Thermes/Centre-ville sur la période d’ouverture des Thermes du Connétable

mep STRP-p.1-16 30/11/07 15:35 Page 6

6

Une eau active pour la peauIssue d’une lente percolation à travers les assises crayeusesdu turonien, l’eau thermale de La Roche-Posay est puiséeà des profondeurs de 30 à 80 mètres. Faiblement minéralisée, c’est une eau bicarbonatée calcique, silicatéeet séléniée. Sa température d’émergence est de 13°C.

Très pure, d’un pH neutre, elle doit son caractère exceptionnel au sélénium qu’elle contient. En équilibreparfaitement stable avec la silice et les bicarbonates de calcium, le sélénium lui confère ses propriétés anti-inflammatoires, anti-prurigineuses, cicatrisantes etanti-radicalaires.Surnommée “eau de velours”, l’eau thermale dépose surla peau, au cours des soins, un pansement silicaté calcique, régénérateur de l’épiderme.

Cette eau est une composante essentielle des produits pharmaceutiques du Laboratoire LA ROCHE-POSAY(Lipikar, Tolériane, Anthélios, Cicaplast…).

aux propriétés dermatologiques uniques

Les vertus du séléniumL'eau thermale de La Roche-Posay est la seule à contenirdu sélénium, présent en dose significative (40 à 60 μg/l).C'est un oligo-élément reconnu indispensable à la viedepuis les années 70. Entrant dans la constitution de nombreuses enzymes et protéines, il a pour rôle fondamental d’intervenir dans le métabolisme cellulaire.

En limitant la production de radicaux libres toxiques pourla cellule, le sélénium :> a une action anti-inflammatoire> ralentit la surprolifération cellulaire> a une action modulatrice sur les processus immunitaires> ralentit le processus du vieillissement cellulaire> protège contre la toxicité des rayonnements U.V.

Une efficacité démontréeDes études scientifiques, menées en collaboration avecdes centres hospitaliers universitaires, ont été réaliséesafin de mieux comprendre l’origine de l’activité de cetteeau dans les pathologies cutanées.

Ces études ont démontré :> son action anti-inflammatoire et anti-prurigineuse sur

l'eczéma> son activité anti-radicalaire> ses propriétés protectrices vis-à-vis du rayonnement

ultra-violet> son action thérapeutique dans le psoriasis (une étude

clinique sur 200 curistes a démontré une améliorationde l’érythème, de l’infiltration et de la desquamation)

Une eau thermale

2 c 2

m

> Température en °C 13> pH 7,0> Conductivité à 20°

en μS/cm 700> Alcalinité en ml N/10 63,4> Résidu sec 180°C en mg/l 595> Résidu sulfaté en mg/l 620> Silice SiO2 en mg/l 31,6> Gaz carbonique libre CO2

en mg/l 51> Carbone organique total

en mg/l 1,6

Oligo-éléments en μg/l> Sélénium 53

Anions en mg/l> Bicarbonates HCO3 387> Sulfates SO4 56> Chlorures Cl 26> Nitrates NO3 1,6

Cations en mg/l> Calcium Ca 150> Magnésium Mg 4,4> Potassium K 2> Sodium Na 8,3> Strontium Sr 0,3

1998-2008 : 10 ans de qualité certifiée1998 : 1re Station thermale certifiée ISO 90022001 : Renouvellement de la certification ISO 90022003 : Certification ISO 9001 version 20002006 : renouvellement de la certification

ISO 9001 version 20002008 : 10 ans de certification

Dès 1998, les établissements thermaux de La Roche-Posay sont les premiers à obtenir lacertification ISO 9002 pour la qualité de leurprestation de soins dermatologiques et la maîtrise de l’hygiène.

Les établissements Thermaux se voient confirmer brillamment en 2003leur passage à la version 2000 de cette norme (devenue Norme ISO9001 version 2000).

Aujourd’hui, la qualité est une composante incontournable de laprestation de soins délivrée à La Roche-Posay.

L’ISO 9001 à La Roche-Posay garantit à chaque curiste :> l’amélioration constante de l’accueil> la qualité de la prestation de soins> la maîtrise de l’hygiène des établissements> la qualité bactériologique de l’eau thermale

Taux de satisfaction des curistes :(résultats de l’enquête menée sur 3293 curistes en 2006)

> déroulement de la cure 98 %

Taux de conformité des analyses bactériologiques 2006 :

> hygiène des établissements 99 %> qualité de l’eau 99 %

Une eau à la composition unique

mep STRP-p.1-16 30/11/07 15:35 Page 7

pour les affections de la peau

Les cicatrices et séquelles de brûluresVéritable atteinte à l’intégrité corporelle, elles comportentdes lésions souvent invalidantes sur le plan fonctionnelet psychologique.

> Cicatrices pathologiques, hypertrophiques, rétractilesou chéloïdiennes, récentes ou anciennes.

> Cicatrices post-opératoires.> Préparation à l’acte chirurgical.> Séquelles cicatricielles d’acné.

Bénéfices : accélération du processus cicatriciel, modification de l’aspect de la cicatrice (couleur et forme), assouplissement destéguments, libération des brides cicatricielles,meilleure élasticité cutanée, apaisement du prurit.

Le psoriasisDermatose à l’évolution capricieuse, fréquemmentliée au stress.Inesthétique, elle est souvent mal vécue avec sesplaques érythémato-squameuses.

> Psoriasis étendu ou limité, même en période de poussée aiguë.

> Psoriasis irrité ou prurigineux.> Psoriasis accompagné de manifestations

articulaires.> Psoriasis unguéal et du cuir chevelu.> Psoriasis de l’enfant.

Bénéfices : blanchiment de la peau, espacementdes récidives, alternative thérapeutique, épargne corticoïde, accompagnement psychologique souventutile et amélioration de la qualité de vie.

Les autres dermatoses> Rosacée, couperose, dermite séborrhéique.> Kératodermies palmo-plantaires.> Prurits chroniques et prurigos.> Ichtyoses.> Lichen-plan.> Séquelles d’acné> Radiodermite post-radiothérapie (suites cutanées

des traitements du cancer).

LES INDICATIONS DE LA CURE

Les eczémas et la dermatite atopiqueDermatoses prurigineuses, souvent insomniantes,les eczémas entraînent un risque permanent de surinfection et de lichénification.

> Dermatite atopique de l’enfant dès 5 à 6 mois.> Dermatite atopique de l’adulte.> Eczémas secondaires : de contact, professionnel,

d’origine infectieuse.> Eczémas variqueux.> Eczémas périnéaux et génitaux.

Bénéfices : assainissement de la peau, apaise-ment du prurit, retour du sommeil, lutte contre lasurinfection et la lichénification. Pour l’enfant :une démarche à privilégier, efficace et facilementsupportée ; utile à toute la famille.

Les affections buccalesParfois liées à une dermatose, elles interviennent surun terrain réceptif aux agressions microbiennes.

> Gingivites et affections des muqueuses buccales : lichen plan, lupus érythémateux chronique, leucoplasie, stomatites.

Bénéfices : cicatrisation des muqueuses, assainis-sement et tonification des gencives, reminéralisation duparodonte.

Attention : il existe certaines contre-indications à la cure : insuffisances immunitaires, cardiopathies…

Des soins spécifiques

7

Cicaderm, 6 jours pour accélérer la cicatrisation (suite de lifting, peeling…)

Santé beauté de la peau,7 jours pour prendre en charge l’hyper sensibilité et les imperfections cutanées.

La réservation du séjour est à faireauprès de “La Colline Ensoleillée”(après accord de l’organisme de priseen charge).Tél. 05 49 85 75 00 Fax 05 49 86 26 50

Le séjour La Roche-Posay dispose d’unestructure d’hébergement à caractèrehospitalier, “La Colline Ensoleillée”,apte à accueillir :

> les adultes à partir de 18 ansnécessitant des soins infirmierset une surveillance médicale (80lits).

La prise en charge avec hospitalisa-tion doit être demandée par lemédecin prescripteur qui doit impérativement la mentionner dansla rubrique “Mentions spéciales” :hospitalisation nécessaire.

LA COLLINEENSOLEILLÉE

Pour des raisons de schémainterrégional d’hospitalisation, laColline Ensoleillée ne reçoit plus lesenfants. Néanmoins, la SociétéThermale travaille à la création d’uneautre structure pour la prise en chargedes enfants non accompagnés en curethermale.

V O T R E C U R E T H E R M A L E

Le traitement thermal des dermatoses chroniques est un traitement de terrain

qui permet de diminuer l’étendue et l’intensité des lésions, d’assainir l’épiderme,

d’apaiser le prurit, d’espacer les récidiveset de retrouver le sommeil. Il est l’occasion

d’accéder à une meilleure hygiène de la peau et qualité de vie.

INFO : 05 49 19 48 00

mep STRP-p.1-16 30/11/07 15:35 Page 8

Une prise en charge globale

Suivi médical continu, propriétés spécifiques des eaux thermales,conseils pratiques, accompagnement psychologique et environne-ment font du traitement thermal une médecine globale et naturelle.

Quatre soins thermaux par jour vous sont prescrits par le médecin thermal parmi :

La cure de boissonAgréable au goût, d’une température idéale au griffon,c’est l’accompagnement naturel des soins thermaux.Sa faible minéralité permet une ingestion facile, assurantune bonne élimination des toxines et une actiondiurétique utile.

Les soinscomplémentaires

Les pulvérisationsPar la fine projection d’eau sous pression à travers un tamis,

elles déposent sur l’épidermeun pansement silicaté calciquetrès doux qui donne à l’eau deLa Roche-Posay sa réputation“d’eau de velours”.Administrées localement, et/ousur tout le corps, elles consti-tuent des soins particulièrementagréables et apaisants.

Les soins de la boucheLa douche gingivale permet une irrigation complète desgencives, elle décongestionne les tissus.En imprégnant le parodonte, la pulvérisation buccaleralentit le processus d’altération et aide à la cicatrisation.> sur prescription du médecin traitant avant la cure

Les massagesLes massages sous eau thermale permettent d’ assouplirles brides cicatricielles, redonnent de l’élasticité à la peauet soulagent les douleurs articulaires du psoriasis rhumatismal.> sur prescription du médecin thermal

Action apaisante,émolliente et

cicatrisante deseaux riches en

sélénium, silice et calcium.

LES SOINS THERMAUX POUR LA PEAU

Les bainsSimples ou aérogazeux, ils ont une action décongestion-nante et relaxante. Ils sont l’occasion d’un auto-massagepour certains patients, etpeuvent être complétés pardes bains locaux : pédiluvesou manuluves.

La douche filiformeActe médical essentiel de la curethermale exclusivement dispensépar le médecin thermal. Elle permet un suivi continu de l'évolu-tion de la dermatose. Suivant latechnique utilisée elle assure unedétersion délicate des lésions, unmassage profond du derme ou undécapage progressif des lésions.Un soin sur mesure pour des résultats sans douleurs. Action décapante et anti-prurigineuse.

> La rééducation fonctionnelleréalisée par les kinésithérapeuteset coordonnée par le médecinrééducateur attaché aux Thermes.

> L’enveloppementdermatologiqueSoin hydratant et émollientreposant sur l’application decold cream ou de Lipikar®pour lutter contre la sécheressecutanée sévère.

> Le masque apaisantSoin apaisant et cicatrisantreposant sur l’application decompresses d’eau thermale.

> L’héliothérapie naturelleau solariumSolarium accessible avec unforfait sur prescription du médecin thermal.

8

Action relaxante, hydratanteet émolliente. 2

c 2 m

Les employées thermales à vos côtés au quotidien pendant les soins, vous apportent leur sourire, leur patience et leur attention vigilante.

N O U V E A UInclus dansForfait DER 3

Soins non pris en charge(sauf rééducation fonctionnelle).

mep STRP-p.1-16 30/11/07 15:35 Page 9

Ces services complémentaires vous sont proposés par l’association AQUALIBRE, créée en 1993 à l’initiative du Centre Thermal avec le soutien du Ministère de la santé.

Initiative originale et unique en France, menée avec l’aide de médecins, chirurgiens et psychologues, elle a pour objectif unemeilleure prise en compte du retentissement des pathologies cutanéessévères sur le psychisme et l’image de soi.Elle doit permettre aux malades de retrouver une meilleure qualité devie.

Profiter de tous les services proposés par le Centre thermalde La Roche-Posay, c’est s’assurer les plus grands bénéfices de son séjour thermal !

Le Centre thermal est en relation permanente avec les Associations depersonnes souffrant de Psoriasis (APLCP), d’Allergies (AFPRAL) oude Brûlures (ABF) qui réalisent régulièrement des permanences dansla station. (Voir coordonnées page 50).

AQUALIBRE ET QUALITÉ DE VIE

Accompagnement psychologique Une à deux fois par semaine, le psychologue clinicien reçoit les curistes, seuls ou en famille. En binôme avec l’éducatrice, il animeune réunion parents-enfants sur la brûlure, ainsi qu’un atelierludique autour de la peinture.

Atelier de maquillage correcteurDeux maquilleuses professionnelles reçoivent tous les jours les curistes pour les aider à retrouver une meilleure image de soi.

Après une conférence-démonstration, des ateliers d’auto-maquillage.

BALNÉOTHERMALE &UNITÉ ANTI-ÂGE

Situé à La Roche-Posay, au coeur du Parc thermal, le CentreMélusine est ouvert à tous (curistes, accompagnants,touristes, locaux). Il vous propose des soins de bien-êtreet remise en forme en eau thermale, et ouvre en 2008 une unitédédiée à l’anti-âge et à la dermatologie esthétique.

> Soins de balnéo à la carte : massagesdu monde, gommages, soins visage etcorps, soins d’hydrothérapie…

> Formules d’abonnement, forfaitsweek-end et semaine : Maxi-relax,Parfums d’Orient, Fémisissime,Coup d’éclat anti-rides…

> Un plateau technique laserdernière génération et une unitéanti-âge encadrés par une équipe de dermatologues pour des soins dedermatologie esthétique associésà l’eau thermale de La Roche-Posay : épilation permanente,couperose, érythrose, tachepigmentaires, rides, rajeunissementcutané, revitalisation de l’épiderme.

Ouvert du 25/01/08 au 14/12/08Demandez notre brochureTél. 05 49 19 48 00 - melusine@la-roche-posay.info

NOUVEAU

9

D É T E N T E , P R É V E N T I O N E T C O R R E C T I O N D U V I E I L L I S S E M E N T

Les jardins du Parc Thermal, conçus en 1993,sont un espace de ressourcement précieux

pour les curistes !

Services GRATUITSet ouverts à tous les curistes

If you need information in English, ask for our“Melusine brochure”.

Plateau technique Laser High-tech

Dermatologues experts en esthétique

Soins avant et après à l’eau thermale La Roche-Posay

OUVERTURE MARS 2008

B A L N É O T H E R M A L E & U N I T É A N T I - Â G E

mep STRP-p.1-16 3/12/07 10:31 Page 10

10

La cure thermale,

LES ATELIERS D’ÉDUCATION À LA SANTÉ

Plus de 2500 enfants (6 mois à 17 ans) sont accueillis àLa Roche-Posay chaque année pour prendre en chargeune dermatite atopique invalidante ou améliorer la cicatrisation de brûlure. Même si elle disparaît d’elle-même en général à l’adoles-cence (sauf tout de même pour 20% des cas), la dermatiteatopique fait souffrir, démange et perturbe au quotidien lavie de l’enfant et de sa famille.

La prise en charge précoce de l’eczéma est aujourd’huireconnue médicalement comme indispensable. La cure,simple et naturelle, est parfaitement adaptée aux enfants,même aux nourrissons à partir de 6 mois. Elle évite lerecours aux traitements classiques, avec leurs effetssecondaires indésirables.

LES ENFANTSET LES ALLERGIESQuand on sait qu’en France 8% des enfants ont une allergie alimentaire, 10% souffrent d’asthme, et 18% sont atteints d’eczéma, on comprend l’ampleur de ce phénomène de santé publique.Pourtant, les liens entre allergies alimentaires, environne-mentales, dermatite atopique… ne sont pas évidents. Lesparents le savent bien et sont confrontés à une prise encharge complexe de ces pathologies. La Roche-Posay estun observatoire privilégié de ces “maladies contemporai-nes”, qui voit naître des initiatives originales et innovantesen la matière. Les médecins et les autres acteurs de la station vous proposent une palette d’outils pour gérer aumieux la pathologie de votre enfant.

le bon réflexe pour l’enfant

Un temps d’éducation thérapeutiqueCette association Loi 1901, présidée par le Pr Guillet, chef du service dermatologie à Poitiers, repose sur une collaboration entre le CHU de Poitiers et le Centre Thermal de La Roche-Posay. Il s’agit d’un espace de formation pour les patients, et d’échange avec les spécialistes.C’est l’occasion pour le patient en échec ou obstacle thérapeutique de renouer avec le milieu médical et d’apprendre àmieux gérer sa maladie.Une conférence a lieu à La Roche-Posay toutes les 3 semaines d’avril à octobre.Possibilité de faire garder son enfant pendant la conférence. (1€ par enfant)

L’atelier de pommadage,animé par l’éducatrice et l’esthéticienne, propose unrituel ludique aux enfants afin qu’ils deviennent autonomes dans l’hydratation de leur peau.Les petits personnages Lipi & Kara ont plein d’astucesque les enfants pourront emporter à la maison !

La Santé des petits,un atelier où l’éducatrice transmet aux parents des infor-mations fondamentales sur l’hygiène, l’alimentation, le sommeil et l’environnementpendant que le psychologue anime la Réunion des petits, une rencontre avec lesenfants à travers le dessin. Les problématiques liées à l’allergie sont abordées dans ledétail.

L'Atelier Parent-enfant sur la brûlure :l'éducatrice et le psychologue reçoivent les familles d'enfants victimes de brûlure pour échanger leurs expériences etpartager des conseils pratiques et adaptés.

L’ÉCOLE DE L’ECZÉMA ATOPIQUE

Les hébergements anti-acariensNouveau et unique en station thermalepour un meilleur accueil des allergiques

mep STRP-p.1-16 30/11/07 15:35 Page 11

V O T R E C U R E T H E R M A L E

Le mini-club,atelier ludique d’activités manuelles etde jeux collectifs. Au Châlet deux après-midi par semaine. Un temps de repos pour les parents.

L’atelier Pomme de reinette,pour les tout-petits souvent accompagnésde leurs parents, il s’articule autour deplusieurs activités d’éveil musical.

DES SOINS ET DESSERVICES ADAPTÉS

11

Les parents peuvent accompagner leur(s)enfant(s) jusque l’âge de 12 ans duranttout le parcours de soins. L’équipe soignante, et en particulier l’éducatrice,propose des animations pour apporter uncomplément ludique à la cure. Le servicede soins “spécial enfants” des Thermes duConnétable (ouverts du 31/03 ou 18/10)favorise l’échange et le jeu entre les petits.

Garderie et Loisirs créatifs pour vos enfantsPour les tout petits• La Maison des P'tits Loups, un lieu agréable et adapté aux enfantsâgés de 3 mois à 4 ans révolus. Inscription par créneaux de 2h ou de 2h30. Lundi, mardi, jeudi : 8h30 à 10h30/10h30 à 12h30.Mercredi, vendredi : 8h30 à 10h30/10h30 à 13h/13h à 15h30/15h30 à17h30.

Centre-ville / Ilôt Mairie. Réservations au 05 49 86 11 16 : lundi 16h30 à 18h30, mercredi 9h à 12h, vendredi 9h30 à 11h30.Pensez à vous munir de votre/vos avisd'imposition ainsi que du carnet desanté de l'enfant, du n° d'allocataireCAF et d'une attestation d'assurance“Responsabilité Civile”.

• Relais assistantes maternellesUne animatrice vous conseillera pour toutes vos démarches relatives à l'accueil de vos petits (liste assistantes maternelles, location de matériel de puériculture...). Renseignements à la MCL - Tél. 05 49 86 17 11.mcllarocheposay@orange.fr

• Les baby-sitters : liste disponible aux Thermes.

Pour les enfants• Deux Centres de Loisirs : de 3 à 6 ans, de 6 à 14 ansLes centres sont habilités par la DRDJS (Jeunesse et sport) et sont encadrés pardes animateurs qualifiés. Ils se déroulent à l'école Claire Fontaine de La Roche-Posay.

Inscription à la demi-journée, journée ou à la semaine avec ou sans repas du lundiau vendredi et hébergement pour les mini-camps, (Bon vacances et CE acceptés).Mini-camps à thème.Renseignements à la MCL - Tél. 05 49 86 17 11 - mcllarocheposay@orange.frPour toutes les activités liées à l'enfance, les tarifs sont en fonction des revenus des parents et dunombre d'enfants. Pensez à fournir votre numéro de sécurité sociale, numéro d'allocataire CAF, votre avis d'imposition et le carnet de santé de votre enfant. N'hésitez pas àcontacter la structure concernée.

• ASAVIE “aide à la vie” lieu d'accueil et desoutien aux enfants victimes de brûlures et àmobilité réduite. Activités manuelles, ludiques,sorties découvertes pour les enfants de 6 à 12 ans. (20 Bd Victor Hugo) Rue Dr Jean-LucJacquemin-Sablon(1er étage) 05 49 93 17 77 ou 06 78 89 15 30.

Pour les ados•Le “Point Jeunes”, de 11 à 17 ans, est un local ouvert tous les après-midide 14h30 à 18h (jeux de société, baby foot, internet, coin lecture etc.). Programmed'activités : sportif, culturel, activités manuelles... Renseignements à la MCL - Tél. 05 49 86 17 11 - mcllarocheposay@orange.fr

Pour une cure sans les parents• Chez une assistante maternelle agréée (droits aux allocations CAF).Renseignements à la MCL - Tél. 05 49 86 17 11 - mcllarocheposay@orange.fr

• GolfEnvie de découvrir un loisir original et passionnant ?Installé dans le parc thermal, le parcours s’adresse aux joueurs de tous niveaux.Le golf vous invite à une initiation gratuite le mardi de 15h à 16h (d’avril à octobre). Il vous suffit de venir en tenue de sport, le golf vous prêtera des clubset des balles.Alors venez dès le plus jeune âge (à partir de 6 ans), en famille ou entre amis passer un moment découverte au golf du Connétable.Tél. 05 49 86 25 10 - Fax 05 49 86 19 34E-mail : golf.connetable@wanadoo.fr

• TennisPour les adeptes du tennis, à partir de 7 ans, des courts se trouvent à proximitédu golf du Connétable. Parc thermal.Renseignements au 05 49 86 29 46 le mercredi de 9h30 à 19h30.E-mail : tennis.rocheposay@gmail.com

• Le Centre Equestre - Poney Club de La Gatinière porte une attentiontoute particulière aux tout petits. - Dès 2 1/2ans - 3 ans, accompagnés de leurs parents, ils peuvent faire une promenade d’une heure à poney, en suivant un circuit balisé situé en pleine campagne.

- Dès 3-4 ans, ils ont le choix entre unepromenade à poney ou une activité d’uneheure, encadrée par un moniteur d’équita-tion. Au Centre Equestre de La Gatinièrenous privilégions le contact avec le poney etla découverte progressive de l’équitation àtravers des activités équestres d’éveils.Renseignements au 05 49 23 05 39www.la-gatiniere.com

• Un programme d’animations quotidienTout au long de votre séjour à La Roche-Posay, nous vous proposons denombreuses activités sportives, culturelles, ludiques et de détente.Pour cela, munissez-vous de la plaquette Animations, qui est gratuite et à votredisposition dans tous les lieux d’accueil de la ville.S’amuser en famille ?, tentez l’expérience du jeu de piste « l’incroyable aventurede la famille O’de Velours », un parcours ludique pour découvrir la ville et sonhistoire en famille et entre amis !Une brochure avec le plan du parcours est à votre disposition à l’Office de Tourisme.Pour de plus amples renseignements, vous pouvez contacter l’Office deTourisme au 05 49 19 13 00 ou consulter le site internet de la ville :www.ville-larocheposay.com.

AUTRES ACTIVITÉSAU CHALET

Procurez-vouscette brochureà l’accueildes Thermes !

S’amuser en famille

mep STRP-p.1-16 30/11/07 15:35 Page 12

12

Prise en charge par la Sécurité Sociale (officiellement reconfirmée en décembre 2006), sur prescription de votre médecingénéraliste ou spécialiste, 18 jours de soins (du lundi au samedi inclus).

Remplir avec votre médecin prescripteur la demande de prise en charge administrative de cure thermale :> Cocher si nécessaire la demande d’hébergement à La Colline Ensoleillée (hospitalisation).> Remplir et signer la déclaration de ressources.> Adresser l’imprimé à votre centre de Sécurité Sociale, qui délivrera la prise en charge dans un délai d’environ 3 semaines.

Choisir et réserver un hébergement aux dates qui vous conviennent* (logement anti-acariens voir p. 28) :Cure sans hospitalisation, choisir l’hébergement pages 25 à 49.Cure avec hospitalisation, contacter “La Colline Ensoleillée” au 05 49 85 75 00. Choisir un médecin thermal dans la liste de la page 17 et le prévenir de votre jour d’arrivée. Remplir et nous faire parvenir votre fiche d’inscription thermale (pages 15-16) dès réservation de votre héberge-ment. Cochez si vous le souhaitez les options Parent-Enfant, Pack Optimum Les Indispensables ou Plaisir Balnéo.Un courrier du service de réservation vous indiquera votre heure de présentation le 1er jour aux Thermes.

votre séjour

Choisir et réserver l’hébergement.

Choisir et prévenir le médecin thermal.Remplir et nous retourner la fiched’inscription thermale (p15/16),en cochant les options choisies.

LA CURE 3 SEMAINES

CURE LIBERTÉ6/12 jours

CURE TEMPOAbonnement 3 mois

CURESTHÉMATIQUES1 semaine

1ER JOUR : INSCRIPTION ADMINISTRATIVE ET DÉBUT DES SOINS

> Rendez-vous le matin à l’heure indiquée par le service de réservation à l’accueil de l’établissement concerné pour effectuer votre inscription administrative (Saint-Roch ou Connétable).

> On vous remettra une carte provisoire de soins, et une hôtesse vous accompagnera pour le circuit des soins s’il s'agit de votre 1re cure. Le médecin thermal vous fixera un RDV pour la consultation au cabinet. L’assistante de votre médecinvous fixera l’heure de rendez-vous pour vos soins quotidiens.

> Jour d’arrivée : du lundi au samedi inclus.

… ET N’OUBLIEZ PAS D’APPORTER :

> Votre prise en charge administrative (volet n°2).> Les coordonnées du médecin prescripteur (voir ordonnance).> Votre dossier médical complet pour la consultation au cabinet du médecin thermal.> Des sandales plastiques (également en vente sur place).

Le linge (peignoir et serviettes) vous est fourni chaque jour.

Bien organiser

112

3

2

34

>>

La cure liberté…

> pour tester les bienfaits de la cure sur votre peau

> pour consolider votre traitement> parce que vous n’avez pas le temps

de consacrer 3 semaines à la cure thermale.Réservation 05 49 19 49 49

> Des cures associant les soins thermaux le matin et des soins de remise en forme l’après-midi.

> Cicaderm, accélération de la cicatrisationet réparation cutanée.

> Santé beauté de la peau, hypersensibilitéet imperfections cutanées.

Documentation et réservation 05 49 19 48 00

Pour la clientèle de proximité, un abonnement de 24 soins thermauxà réaliser selon votre disponibilité du lundiau samedi sur une durée de 3 mois.

Réservation 05 49 19 49 49Pour tout renseignement complémentaire, contactez le Service Réservation au 05 49 19 49 49 - Du lundi au vendredi de 14 h à 17 h.

* Pour information, les mois de mars, juillet et août sont une période de forte affluence dans les Thermes.

Les

cu

res

mé

dic

ali

sée

s à

la

ca

rte

PAS D

E P

RIS

E EN

CH

AR

GE

NOUVEAU

mep STRP-p.1-16 30/11/07 15:35 Page 13

Pour l’enfant

- 6 Mini-club pour des temps de jeux, d’activitésmanuelles en groupe.

- 1 nounours La Roche-Posay

LE DUO PARENT-ENFANT

Le forfait du parent

- 3 bains hydromassants

- 1 massage relaxant- 1 douche à jet - 1 hydromassage - 1 massage sous

affusion- 1 coup d’éclat

visage au thé vert

- 1 soin du dos- 1 gommage

carottes-basilic- 1 réflexologie

de la main- l’accès au

sauna et piscine(uniquement les jours de soins)

Nos options

Vous accompagnez un enfant en cure, vous êtes sa maman, son papa, sagrand-mère, son oncle… Après avoir suivi avec lui le parcours de soins thermaux le matin, nous vous proposons 2 après-midi par semaine (mardiet jeudi de 14h à 16h), d’accueillir gratuitement votre enfant au mini-club pour un temps de jeux et activités manuelles pendant que vous goûterez aux plaisirs de la balnéothérapie en eau thermale. Pour nous, la santé de l’enfant et le bien-être du parent sont indissociables !

Conditions :Forfait réalisable autour des périodes de vacances scolaires et d’ouverturedu Centre de Balnéo, c'est-à-dire en février, avril, juillet, août et octobre2008. Il vous suffit de cocher l’option Duo Parent-enfant sur la fiched’inscription thermale, d’y joindre le règlement des arrhes, et de nousl’envoyer au moins 3 semaines avant le début de la cure. Nous nousoccupons du reste !

V O T R E C U R E T H E R M A L E

PACK OPTIMUM,LES INDISPENSABLES

Des produits nécessaires pour le confort devotre cure.

- le sac thermal- les sandales thermales en fibre d’Evéa- un grand drap de bain- un bandeau éponge…et les cadeaux de bienvenue

Pensez à cocher l’option Pack Optimum LesIndispensables sur votre fiche d’inscriptionet d’y joindre le règlement.Il vous sera remis le 1er jour à la lingerie desThermes.

Forfait réservé à l’accompagnant d’un enfant curiste âgé de 4 à10 ans.

Forfait réservé au curiste 3 semaines.Pack disponible pour une cure 3 semainesou pour une cure liberté.

PLAISIRBALNÉO CURISTE

13Ces soins font partie de la ligne Bio, 100 % nature, élaborés à partir de plantes de l’herboristerie Cailleau.

La découverte desplaisirs de la balnéo,une garantie dedétente en profon-deur pour le curiste.Un programme desoins conçu spéciale-ment pour le curisteà répartir sur les 3semaines de cure.

Le programme Balnéo- 1 gommage corporel aux épices - 2 enveloppements carottes-basilic - 1 soin visage “fraîcheur”- 2 séances de chroma-sensorielle- 1 soin bien-être du pied- 2 massages sous eau thermale- 1 hydromassage - 1 bain hydromassant- 1 séance de fauteuil massant Shiatsu - l’accès au Sauna, à la

salle fitness et à la piscine (uniquement les jours de soin)

Conditions :Forfait réalisable sur la période d’ouverturedu Centre Mélusine (25 janvier / 14 déc.)Il vous suffit de cocher l’option PlaisirBalnéo sur la fiche d’inscription et d’y joindrele règlement des arrhes. Le Centre Mélusinevous contactera pour planifier vos soins.

47€

383 €306€

360 €288€

mep STRP-p.1-16 30/11/07 15:35 Page 14

14

420,52 € 147,18 €72 DER

54 AMB

532,70 € 186,44 €

224,37 € 78,53 €

DERDERMATOLOGIE

Honoraires médecinsecteur 1 (Douches filiformes+consultations de suivi de cure)

Tarifconventionné

Nombrede soins

Prestations légales (taux de prise en charge) cures 3 semaines :• Le traitement thermal : de 65% à 100%• Les honoraires du médecin thermal : de 70% à 100%• Pour une possible prise en charge complémentaire, renseignez-vous auprès de votre mutuelle.Prestations supplémentaires accordées (selon ressources du foyer) : • Les frais de transport : 65% à 100% du billet SNCF - 2de classe (prise en charge d’un accompagnateur pour les enfants de moins de 16 ans).• Les frais d’hébergement : 65% à 100% d’un forfait de 150 €.• Les curistes sous les régimes accident de travail, maladie professionnelle ou affection de longue durée bénéficient de 100% des forfaits hébergement et transport.• Sur présentation de leur attestation, les titulaires de la CMU n’ont rien à payer aux Thermes, aux médecins ni à la pharmacie. Seuls sont à leur charge le transport et l’hébergement.• Les honoraires médicaux, les frais de transport et d’hébergement seront remboursés à votre retour par votre caisse d’affiliation habituelle.• Le formulaire E112 permet aux ressortissants européens de bénéficier d’un remboursement partiel de leurs dépenses.

Société Thermalede La Roche-Posay

4 Cours Pasteur86270 La Roche-Posay - France

Tél. +33 (0)5 49 19 49 00Fax +33 (0)5 49 19 49 40

E-mail : contact@la-roche-posay.infowww.la-roche-posay.info

Centre agréé par la Sécurité Sociale.Ouvert toute l’année

Du lundi au samedi matin inclus,jours fériés compris.

Classe unique

Thermes Saint-RochOuverts du 21 janvier au 13 décembre

Tél. 05 49 19 49 49Fax 05 49 19 49 48

Thermes du ConnétableOuverts du 31 mars au 18 octobre

Tél. 05 49 19 48 49Fax 05 49 19 48 48

Accueil téléphonique du lundi au vendredi, de 14h à 17h

TARIFS

• Les thermes pratiquent le tiers payant; vous ne réglez à l’établissementque le ticket modérateur, variable selon le taux de votre prise en charge(65% à 100%). Dans la plupart des cas, il vous sera remboursé par votremutuelle sur présentation de l’attestation de cure.• Les honoraires du médecin thermal pour les douches filiformes et lesconsultations de surveillance médicale sont à régler directement aumédecin thermal.

FORFAITS 3 SEMAINES CURESMÉDICALISÉESÀ LA CARTE& OPTIONS

LES REMBOURSEMENTS

Dans le cadre des cures Liberté et des curesThématiques, ni le forfait thermal, ni leshonoraires du médecin (à régler à part)ne donnent lieu à une prise en charge parla sécurité sociale.

Taux de priseen charge Sécule plus courant

Ticketmodérateur

Qui prescrit ?

Le médecin traitant

sur le questionnaire

de prise en charge65%

143,15 € 70 % 43 €

DER 3

DER + AMB

AMBAFFECTIONSMUQUEUSES BUCCALES

63 DER +9 MASSAGES

72 DER +36 AMB

Le médecin thermal

186,44 €

490,56 € 171,70 €

Forfait jour 45 €

Liberté 6 jours 205 €

Liberté 12 jours 359 €

Liberté 18 jours 503 €

Tempo (24 soins) 212 €

Cicaderm (6 jours)Tout compris en singleA partir de : 1 155 €

Santé - Beautéde la peau (7 jours)Tout compris en singleA partir de : 1 239 €

Pack OptimumLes Indispensables 47 €

Duo Parent-enfant 288 €

Plaisir Balnéo 306 €

mep STRP-p.1-16 30/11/07 15:35 Page 15

15

Vous

ave

z re

çu v

otre

acc

ord

de p

rise

en c

harg

e.

Vous

ave

z ré

serv

évo

tre

hébe

rgem

ent.

Prév

enez

vot

re m

édec

in th

erm

al d

e vo

tre d

ate

d’ar

rivée

.

CU

RES

AN

TÉR

IEU

RES

Ret

ourn

ez c

ette

fic

he d

e ré

serv

atio

n à

l’adr

esse

ci

-des

sus

pour

obt

enir

votr

e re

ndez

-vou

s du

1er

jour

aux

ther

mes

.

Vous

éta

blire

z un

hor

aire

de

soin

s av

ec

l’ass

ista

nte

de v

otre

méd

ecin

.

IDEN

TITÉ

CU

RIS

TE(P

RIN

CIP

AL)

Nom

bre

de c

ures

déj

à ef

fect

uées

à L

a R

oche

-Pos

ay :

Anné

e de

la d

erni

ère

cure

:

TSVP

Fich

e d’

insc

ript

ion

ther

mal

eSoci

été

The

rmal

e de

La

Roc

he-P

osay

Serv

ice

Rés

erva

tion

4,co

urs

Past

eur

8627

0 L

a R

oche

-Pos

ayT

él.0

5 49

19

49 4

9

Fax

05 4

9 19

49

48

ww

w.la

-roc

he-p

osay

.info

ther

mes

@la

-roc

he-p

osay

.info

The

rmes

Sai

nt-R

och

The

rmes

du

Con

néta

ble

FICHE À DÉCOUPER OU À PHOTOCOPIER

A

RETO

URNE

R

IMPÉ

RATI

VEM

ENT

✁

ATTE

NTI

ON

: si

vou

s êt

es h

éber

gé à

la C

ollin

e En

sole

illée

, re

nvoy

ez c

ette

fic

he a

vec

votr

e do

ssie

r co

mpl

etdi

rect

emen

t à

la C

ollin

e.

14 5

2 3 M./

Mm

e /M

lleN

om

Adre

sse

Prén

om

CP

Ville

Pays

Tél.

E-m

ail

Num

éro

Séc

urité

Soc

iale

Inte

rnet

Bou

che

à or

eille

Sal

ons

Lequ

el ?

Crè

mes

Roc

he-P

osay

Méd

ecin

Phar

mac

ien

Pres

seQ

uel s

uppo

rt ?

Prés

ento

ir sa

lle d

’att

ente

CO

MM

ENT

AVEZ

-VO

US

CO

NN

ULA

RO

CH

E-P

OSAY

? (u

ne s

eule

rép

onse

sou

hait

ée)

Che

f d’

entr

epris

e,ca

dre

Étud

iant

,ch

ômeu

rAg

ricul

teur

Ouv

rier,

empl

oyé,

tec

hnic

ien

Ret

raité

Ense

igna

ntS

ans

prof

essi

onPr

ofes

sion

libé

rale

CAT

ÉGO

RIE

SO

CIO

PR

OFE

SSIO

NN

ELLE

DU

CU

RIS

TE(O

UPA

REN

T)

mep STRP-p.1-16 3/12/07 10:51 Page 16

OP

TION

SN

OM

DU

MÉD

ECIN

THER

MA

L*

Pack Optim

um “Les indispensables” (voir page 13)

Joindre obligatoirement un chèque de 4

7€

à l’ordre de la STR

P.

Plaisir Balnéo (voir page 1

3)

Joindre obligatoirement un chèque de 7

0€

au titre des arrhes-dédit à l’ordre de la STR

P.

* à choisir dans le guide therm

al p 17

16

Duo Parent-Enfant (voir page 1

3)

Joindre obligatoirement un chèque de 6

5€

au titre desarrhes-dédit à l’ordre de la S

TRP.

OB

LIGATO

IRE

(Si plus de 3

curistes, photocopier la fiche)

AU

TRES

CU

RIS

TESD

ELA

FAM

ILLEÀ

INSC

RIR

ELE

CA

SÉC

HÉA

NTD

ate de naissance

Num

éro Sécurité S

ociale

M./M

me/M

lleN

om

Prénom

2e curiste

:

Date de naissance

Num

éro Sécurité S

ociale

M./M

me/M

lleN

om

Prénom

3e curiste

:

Code postal

VillePays

MÉD

ECIN

PR

ESC

RIP

TEUR

Num

éro de prescripteur*

Derm

atologueG

énéralisteAllergologue

Chirurgien

Hom

éopatheAutre :

Nom

Prénom

Spécialité :

Adresse

* m

entionné sur votre ordonnance

Hébergem

ent hors de La R

oche-PosayAutre :

Résidence de Tourism

e

Meublé

Cam

pingD

omicile

La Colline

Ensoleillée

Hôtel :

MO

DE

D’HÉB

ERG

EMEN

TP

END

AN

TLA

CU

RE

Taxes de séjours exonérées pour les handicapés et les curistes CM

U

DATES

DE

LAC

UR

E

1erjour de soin

Dernier jour de soin

Thermes

Saint-R

ochD

u 21.0

1 au 1

3.1

2

Thermes

du Connétable

Du 3

1.0

3 au 1

8.1

0

ÉTAB

LISSEM

ENT

DE

SO

INS

mep STRP-p.1-16 30/11/07 15:35 Page 17

Dr SARRAZIN Patrick

Compétent en médecine thermale.

Spécialiste en Dermatologie, successeur du Dr G.Tizien.

Spécialiste en Dermatologie, successeur du Pr A.Puissant.

Du 31/03 au 18/10

***

29, av. des Fontaines

5, place de l'Eperon

11, cours Pasteur

05 49 86 20 07

05 49 86 14 97Fax 05 49 86 20 57

05 49 86 14 10

Le choix du médecin thermal est une décision personnelle du curiste.Les honoraires du médecin thermal sont perçus directement par lui et comprennent les consultations de surveillance médicale de la cure et les séances de douche filiforme.Secteur I : Honoraires conventionnés. - Secteur II : Honoraires libres.

QualificationsMédecins Téléphone/Fax

en exercice dans les Établissements ThermauxMédecins Conventionnés

Adresse

Dr SIMON Gérard : Médecin Rééducateur, responsable du suivi de la rééducation des patients porteurs de séquelles de brûlures. Permanence hebdomadaire aux Thermes.

Présence aux Thermes du Connétable

17

***

Du 21/01 au 29/03Du 20/10 au 13/12

Du 07/04 au 20/09

Présence aux Thermes Saint-Roch

Du 03/03 au 18/10

I

I

Secteur

I

Spécialiste en Dermatologie, diplômée en homéopathie. Du 31/03 au 18/1020, bd Victor Hugo(Rue du Dr Jean-Luc Jacquemin-Sablon)

05 49 86 21 88Du 21/01 au 29/03Du 20/10 au 13/12I

Dr BARDET Jean-Pierre

Dr BARDIN-METAIS Josée

Dr DELAIRE Pierre-Louis

Dr DELREZ-FURY Evelyne

Dr DIKOVA Milena Spécialiste en Dermatologie. Du 31/03 au 18/10 6, cours Pasteur 05 49 23 39 32milena.dikova@hotmail.fr***I

05 49 93 23 86carmen.ionescu@hotmail.frDr IONESCU Carmen Spécialiste en Dermatologie. *** 6, cours PasteurDu 31/03 au 18/10I

Dr KIS Catherine 05 49 86 75 40Fax 05 49 20 14 77Spécialiste en Dermatologie. Du 31/03 au 18/10 1, rue Bourbon***I

Dr RAYSSAC Jean-Pierre 05 49 86 22 34Spécialiste en Dermatologie, orientation phlébologie. Du 31/03 au 18/10 18, bd. Victor HugoDu 21/01 au 29/03Du 22/09 au 13/12I

Dr ROBERT-NOYON Sabine 05 49 93 17 01Médecin Généraliste. Du 31/03 au 18/10 8, rue Bourbon***II

05 49 86 17 10Spécialiste en Dermatologie, compétent en médecine thermale,compétent en allergologie.

Du 31/03 au 18/10 2, av. des FontainesDu 21/01 au 29/03Du 20/10 au 13/12I

Dr STRUBE Ivo 05 49 86 67 14Spécialiste en Dermatologie, successeur du Dr A.Dubreuil. Du 31/03 au 18/10 20, bd. Victor Hugo(Rue du Dr Jean-Luc Jacquemin-Sablon)

Du 21/01 au 29/03Du 20/10 au 13/12I

mep STRP-p.1-16 3/12/07 11:08 Page 18

Les Vals de Gartempe et Creuse et l’Office de Tourismede La Roche-Posay vous accueillent et vous invitent à découvrir

toutes les facettes de ce terroir via une sélectionde prestataires partenaires.

Le Pass Curiste, valable pour une durée de 1 an, propose une multitude d’avantages pour petits et grands :

les activités sportives, les entrées de sites touristiques, les sorties, toutes à prix réduits !

Profitez gratuitement du PASS CURISTE lors de votre cure thermale à La Roche-Posay,

en le demandant à l’Office de Tourisme

18

Demandez le programme GRATUIT des animations à l’Office de Tourisme

Découvrez nos itinéraires de visites

Amincissement et relaxation du corps et de l’esprit

Un espace ultra-fonctionnel de bien-être :

Nouvelle génération de soins Spa poly-sensoriels pour le corps et l’esprit

11, rue Bourbon - 86270 LA ROCHE-POSAY - Tél. 05 49 86 64 77MARIA GALLAND, DÉCO RÊVE, BIJOUX

Espace onglerie, épilation, maquillage, soins hommes et femmes, relaxation du corps.

PROFITEZ DES DERNIÈRES TECHNOLOGIES

ILLU

STRA

TIO

N D

AN

IEL

LEBI

ER

mep STRP-p.1-16 10/12/07 10:28 Page 19

19

mep LOISIRS-1 30/11/07 15:41 Page 2

20

la Cité où il fait bon vivre !Laissez-vous séduire par La Roche-Posay,

Entre Poitou et Touraine, La Roche-Posay appartientà cette riche terre qu’on appelait “Jardin de la France”. Lieude traversée aisée de la Creuse, La Roche-Posay est le témoin de bien des épisodes de l’histoire de France : l’invasion des Wisigoths (Ve siècle), des Arabes (VIIe) et desNormands (IXe).

Elle connaît effervescence et gloire pendant laGuerre de Cent Ans : prise en “otage” par les anglais en1357, elle en est délivrée par Kerlouët le Breton, lieutenantdu Connétable Du Guesclin (l’Epée de France), qui gouvernerala ville pendant 4 ans.

En 1573, Henri IV le Bon Roi, nomme son médecin1er intendant des Sources de La Roche-Posay. C’est le débutde cinq siècles de thermalisme (début “officiel” puisque les

sources auraient déjà été connues des Romains).L’Empire et les guerres napoléoniennes

assurent un nouvel essor à La Roche-Posay :Napoléon en fera un paisible lieu de retraite

et de soins pour ses Grognards, après lacampagne de Russie.

Au XIXe siècle, la station décla-rée “d’utilité publique” accueille lesBelles et les Elégants venus prendreles eaux lors de longs séjours devillégiature.

Quelques épisodes mouvemen-tés encore pendant les deux guer-res où la station sera mise en sommeil et nous arrivons auxannées 50.

Là, le thermalisme médical etsocial (avec l’apparition des pri-ses en charge thermales) connaî-tra un développement fulgurantjusqu’à aujourd’hui, où La Roche-Posay la charmante, s’imposecomme la première station euro-péenne pour la dermatologiethermale.

Toute l’annéeLa Roche-Posay n’est pas seulement une

station thermale reconnue. Elle est avanttout un village animé dont l’environnementinspire quiétude et bien-être.

Une balade à vélo, un stage de golf,une soirée au Casino, un atelier de broderie, un massage aux pétales deroses, une descente de la Creuse en kayak, la Roche-Posay offre pourles touristes et les curistes de tout âge une panoplie d’activités et d’animations.

Nous citons dans ce guide un aperçu des loisirs proposés à laRoche-Posay même, dans les villages voisins ou aux alentours. Afin de bien organiser votre séjour, nous vous conseillons, pour plus d’informations ou pour réserver, de contacter l’Office de Tourisme, laMCL, l’association ou la structure qui gère l’activité de votre choix.(En effet certaines dates ou horaires des manifestations de l’année 2008 ne sontpas encore définies).

Émotion et divertissements dans un univers magique.Machines à sous, roulette anglaise, stud poker, black-jack et le nouveau jeu de Texas hold’em poker se côtoientpour le frisson garanti. Aussi des animations, desspectacles toute l’année. Demandez vite le programme.

Ouvert tous les jours de 10h à 3h (5h le week-end). Tél. 05 49 86 20 10. casino-larocheposay@g-partouche.fr

En été, séances tous les jours à 16h et 21h. Le programme est disponiblesur www.larocheposay.fr ou sur la boîte vocale 05 49 19 13 05.

Casino

Cinéma

Découverte des artistes régionaux à la Maison de la Culture et des Loisirs -Deux expositions par mois du 15 juin au 15 sept. : www.larocheposay.frou renseignements à la MCL : 05 49 86 17 11. Du 12 au 20 avril, 19e Salondes ”Artistes Amateurs”. En juillet, week-end du 5 et 6 juillet, 12e

édition des “Artistes dans la ville”. mcllarocheposay@orange.frEspace Mose - en permanence : expositions d’artistes contemporainslocaux et internationaux (Estonie, Suède, Danemark, Italie…)

Expositions

Un parcours de 18 trous dans un cadre magnifique au cœur de la ville.Le Golf du Connétable propose une découverte gratuite du golf lemardi de 15h à 16h, avec un professeur, d’avril à octobre. Le Golfpropose des initiations d’une heure au créneau horaire de votre choix.Renseignements et inscriptions : 05 49 86 25 10.e.mail : golf.connetable@wanadoo.fr

Golf

Une gamme complète de soins à la carteet de forfaits week-end ou semaine.Faites découvrir à votre corps les bienfaits d’un gommage oriental, d’unmassage aux pétales de roses, d’un soindu visage oxygénant, d’une thermo-

sudation ou de la rolls du soin minceur, le Cellu M6, cette année, enplus, Pilates, la gym des stars !

En 2008, ouverture d’une unité anti-âge, doté d’un plateautechnique laser high-tech.Renseignements et réservations au Centre Mélusine : 05 49 19 48 00E.mail : melusine@la-roche-posay.info

Balnéo thermale & Unité Anti-Âge

Face au grand établissement thermal, le Club de tennis propose différentesformules : location à l’heure ou abonnement à la semaine, au mois... avec des stages d’initiation et de perfectionnement.Mini-golf, court couvert, club-house, mur d’entraînement.Renseignements au 05 49 86 29 46. tennis.rocheposay@gmail.com

Tennis

Grâce à son gymnase, la Roche-Posay permet de pratiquer de nombreuxsports de salle avec des tournois en été. Se renseigner auprès de la M.C.Lau 05 49 86 17 11.A l’approche des beaux jours, la pétanque se pratique tous les jours surla place ombragée du centre-ville. Pour les concours hebdomadaires, serenseigner auprès de l’Office de Tourisme au 05 49 19 13 00.

Sports

NOUVEAU

mep LOISIRS-1 30/11/07 15:41 Page 3

21

En été

Vendredi 9 mai : ouverture du festival avec ungroupe de Tahitien. Samedi 10 mai “Roche‘nfolk”. musiciens des groupes et autres musicienstrad. Centre ville. Dimanche 11 mai : Marchéd’artisanat d’art, produits du terroir & vieux

métiers. Spectacle folklorique avec le Mexique, la Provence, les Landes,l’Auvergne. Grand Fest-noz en clôture du festival avec le groupeElian Paddy. www.les-baladins-des-deux-eaux.com

Les 12, 13 et 14 septembre, le rendez-vous désormais incontournable de la rentrée : les vacancesde Monsieur Haydn, moment privilégié oùtoute la ville vibrera au doux son de la musique dechambre.Des concerts exceptionnels interprétés par des musiciens

de renommée internationale, réunis spécialement pour ce festival : instantsinoubliables d’émotion et de beauté (Casino, Gymnase).Les concerts « quel talent ! » : pour découvrir absolument avant tout le monde dejeunes musiciens, à l’aube d’une carrière prometteuse, qui feront sans nul douteles beaux soirs des salles de concerts de demain (Eglise, Casino).Et, dans toute la ville, pendant tout le week-end une centaine de concerts gratuits(Donjon, Eglise, Îlot Mairie, Loges du parc, MCL, Ecole…), pour permettre àchacun, au cours d’une ballade en musique, de se laisser séduire par le charmeraffiné de la musique de chambre.Renseignements : 06 37 82 09 34 - 05 49 19 13 00www.lesvacancesdemonsieurhaydn.com

La MCL organise différents stages pendant les mois de juillet et août. A l’impression de ce guide, les thèmes et dates ne sont pas connus.Une inscription préalable est demandée. Se renseigner auprès de laMCL au 05 49 86 17 11. mcllarocheposay@orange.fr

Des manifestations toute l’année avec des pointsforts pendant l’été. Découvrez les rendez-vous2008 page 21 ou sur le site la ville.

Au bord de la Creuse, la baignade gratuite estsurveillée. Le site, très ombragé est idéal pourun après-midi en famille ou un pique-niqueentre amis.

Chaque année, c’est un rendez-vous régionaltrès attendu pour les amoureux des courses etles turfistes même débutants. Une ambianceparticulière règne sur cet îlot de verdure de juin à septembre (6 dates - lesdimanches) à découvrir sur le site : www.larocheposay.fr

La région, avec ses vallées de la Creuse et de la Gartempe est propiceà tout type de balades.

Randonnées pédestres et vélo/VTTDe nombreux circuits balisés vous sont proposés. Les cartes détaillées sont disponibles à l’Office de Tourisme.

Randonnées à cheval ou poneyLe centre équestre de la Gatinière, en dehors des balades, seul, engroupe ou en famille propose diverses activités équestres avec descours adaptés à votre niveau (En été, stages plus intensifs). Dans l’en-ceinte du Centre, un gîte agréé de 18 places est à votre disposition.Renseignements au 05 49 23 05 39 - E.mail : centreequestrelagatiniere@wanadoo.fr

Autres baladesEn été, visite commentée de la vieille ville (1h30), desjardins, balade en calèche, à travers la ville, balade nocturne en été, etc.

Randonnées

Courses hippiques

Stages - MAISON DE LA CULTURE ET DES LOISIRS

Manifestations

Baignade

Festival internationalde musique de chambre

La Maison de la Culture et des Loisirs propose différentes activités manuelles ouludiques accessibles à tous. Broderie/Jour d’Angles, dentelle auxfuseaux, Hardanger, peinture sur soie etporcelaine, patchwork, arts plastiques, etc.Pour tous les ateliers, une inscription préalable est demandée.Se renseigner auprès de la MCL au 05 49 86 17 11.mcllarocheposay@orange.fr

Ateliers

XXVI Festival «Folklore et traditions»

Le programme d’animation mensuel est disponible à :L’OFFICE DE TOURISMETél. 05 49 19 13 00 - Fax 05 49 86 27 94 E-mail : office@larocheposay.com

Ne manquez pas le pot d’accueil le mardi à 17 h 30 de janvier à décembre

Un instant de convivialité et de détente avec l’Equipe d’animation

Les rendez-vous 2008Carnaval 22 mars

16e Rallye Automobile de la Vienne 15 mars

Journée “Les Amis du Shetland” 5 & 6 avril

19e Salon des Artistes amateurs 12 au 20 avril

Journée “les Amis du Colley” 19 & 20 avril

2e Édition des Choralies 1er mai

Courses hippiques15 & 29 juin/20 juil./10 & 24 août/7 sept.

26e Festival de Folklore 9, 10 & 11 mai

Grand concert dans le Parc du Casino Juin

Fête de la musique 21 juin

Fête de la St-Jean 24 juin

Des artistes dans la ville 5 & 6 juillet

Feu d’artifice 14 juillet

Festival de l’enfance 30 juillet

Foires aux moules juillet/août

4e Festival de musique de chambre12, 13 & 14 septembreWeek-end animations et arts de la rue4 & 5 octobre

Animations Halloween octobre

Salon des vins et de la gastronomie 14, 15 & 16 novembre

Les Foulées des Sources 22 novembre

Spectacle de Noël 12 décembre

mep LOISIRS-1 30/11/07 15:41 Page 4

22

Autour de La Roche-Posay

Le pays des milleétangsEn passant par Yzeures-sur-Creuse, faitesune pause dans la loge de Mado Robin, canta-trice de renom. A Fontgombault, un momentde recueillement à l’abbaye bénédictine.Parcourez la Brenne, paysage d’exception etfabuleuse réserve ornithologique. Un peu plusloin, Azay-le-Ferron, le château et les jardins.

La faune et la floreLa faune et la flore locales passent par le Jardindes Rosiers, à La Puye et par le jardin bota-nique de La Bussière. Au fil de la Gartempe,admirez le château de La Roche à Gué, un site étonnant. Les falaises de laGuignoterie ainsi que la quiétude dePuygirault. Non loin de là, Angles-sur-l’Anglin, un des plus beaux villages de France,son château baronial et ses broderies célèbres.Le parc animalier de la Haute Touche, àréserver pour la journée entière.

Découvrez la valléede la creuseDécouvrez la vallée de la Creuse jusqu’àLésigny (superbe point de vue sur la Touraineaprès le hameau des Froux). Puis Mairé et LaPetite Guerche. Uneescapade en forêt enpassant par le Ronddu Chêne, le rendez-vous galant de nomb-reux cervidés. Surprenante, l’arrivée à Saint-Rémy-sur-Creuse, avec ses maisons troglodytiques. A l’ouest,aux Ormes, une exposition au Musée Falaisesur l’histoire de l’Acadie, suivie d’une balade engabarre sur la Vienne.

Un paysage uniqueLa réserve naturelle du Pinail, à Vouneuil -sur-Vienne – 4 000 mares creusées à la mainpour extraire la pierre meulière. L’étonnantchâteau de Touffou, à Bonnes. Les spacieusesallées de la forêt de Moulière. Furtivement, nousapprochons de la commune d’Archigny, l’abbayecistercienne de l’Etoile.La fameuse ligne aca-dienne et la fermeaménagée en muséevalent un détour du plus grand intérêt.

Un patrimoinequi vous emmène dansd’autres tempsVous connaissez les bordsde Loire et les châteauxroyaux. Découvrez, plusau sud, la route secrètedes Dames de Touraine.

En partant de La Roche-Posay, allez visiter lechâteau de la Guerche, citadelle tourangellequi, au XIe siècle, surveillait les anglaisd’Aliénor d’Aquitaine et de Richard Cœur deLion. Puis explorez la ville médiévale deLoches, classée "plus beau détour de France",le logis royal hanté par Agnès Sorel, la premiè-re maîtresse officielle d’un roi de France.N’oubliez pas Chenonceaux, que se disputè-rent Catherine de Médicis et Diane de Poitiers.Passez au Grand Pressigny où, dit-on, latour Vironne fut construite pour les beauxyeux d’une princesse sarrasine. Là, vousremonterez le temps jus-qu’à la préhistoire car,durant 400 000 ans, on ytravailla le silex pourl’exporter dans toutel’Europe.

Une fenêtre à meneaux,un portail ancien, unpaysage bucolique, unjardin, un talus d’orchi-dées (protégées) :

le temps semble s’être arrêté en Touraine duSud, comme lorsque Jeanne d’Arc y passa.

Vous visiterez DESCARTES, laville natale du célébre philosophe.

Vous pourrez finir vos jour-nées par un gouleyant vin deTouraine qui accompagnerale fameux fromage deSainte-Maure. Retour aux“sources” par Preuilly-sur-Claise, son château etsa magnifique église.

Clu

b G

RA

ND

’AN

GLE

S

Fréd

éric

PIG

NO

UX

Fréd

éric

PIG

NO

UX

Pho

toth

èque

du

Con

seil

Gén

éral

d’In

dre

-et

-Loi

re( D

.Dar

raul

t).

Imag

e d

e m

arc

Tourisme, nature, découverte, patrimoine…

Le Roc aux Sorciersd’Angles-sur-l’Anglin

L’Abri sous roche d’Angles-sur-l’Anglinrenferme la plus importante frise magdalé-nienne - sculptée peinte et gravée - il y a 15 000 ans - connue à ce jour. La communautéscientifique internationale a baptisé cette frise“le Lascaux de la sculpture”. L’original est protégé et fermé au public pour des raisons deconservation. Le centre d’interprétation du Rocaux Sorciers est ouvert ce printemps 2008. Onpeut y admirer une reproduction de la frise,dans un bâtiment, animée par un spectacleaudio-visuel accompagnée de mises en scènesvirtuelles et vivantes. Vous pourrez découvriravec ravissement les nombreux animaux : bouquetins, bisons, chevaux, félins en

mep LOISIRS-1 30/11/07 15:41 Page 5

23

… culture Sports, loisirs,détente…

Un peu plus loin

Sur la route de la vallée des fresques...SAINT-SAVIN : visitez sonéglise abbatiale classée auPatrimoine Mondial parl’UNESCO : "la ChapelleSixtine de l’art roman" (A.Malraux), avec ses fresquesdu Xe siècle, son pontgothique et son centre d’artmural (expositions et ateliers).

SAINT-GERMAIN : son église,ses fresques datant du XIXe

siècle.

ANTIGNY : son église avec des

Futuroscope✆ 05 49 49 30 80

Ile aux serpents✆ 05 49 91 23 45 (La Trimouille)

Vallée des Singes✆ 05 49 87 20 20(Romagne)

Randonnées(GR 48-364)✆ OMS : 05 49 88 93 48

Voile(Parc de loisirs de Saint Cyr)✆ 05 49 62 57 22

Châteaux de la Loire✆ OT : Tours 02 47 70 37 37

Marais Poitevin✆ OT : Coulon 05 49 35 99 29

StadenautiquedeTournonSt-Martin✆ 02 54 28 61 18

Zoo de Beauval✆ 02 54 75 50 00(St-Aignan)

Cognac✆ OT : 05 45 82 10 71(vignobles)

Ala

in M

ON

TAU

FIE

R

CD

T 37

/CLD

Con

seil

Gén

éral

de

la V

ienn

e

Ala

in M

ON

TAU

FIE

R

SID

EM

- C

.JA

HA

N c

réd

it p

hoto

St

Sav

in

A C T I V I T É S & T O U R I S M E

…

fresques du XIV-XVe siècles, la Lanterne des Mortset le musée archéo-logique.

CHAPELLE DE JOUHET : ses fresques du XVe siècle.

MONTMORILLON : l’égliseNotre-Dame et l’Octogone(fresques du XIIe), le pontroman et sa vieille ville rénovée,devenue Cité de l’Ecrit.

...et des églisesromanesPOITIERS : ville aux cent clochers, dont Notre-Dame-La-Grande, chef-d’œuvre de l’art roman.

CHAUVIGNY : sa "ville haute" médiévale et le château des Aigles, son donjon avec l’espace duPatrimoine industriel chauvinois, ses églises (chapiteaux du XIIe), ses porcelaines, les carrières etla taille de pierre, son circuit de vélo-rail.

CIVAUX : église romane.Cimetière mérovingiendepuis le IVe siècle.

L U S S A C - L E S - C H A -TEAUX : le musée dupaléolithique (vestigesrares), l’étang et la valléede la Barbotière, les ruines du pont-levis, lesgrottes préhistoriques etl’Ermitage.

Thie

ry M

AN

UE

LA

lain

MO

NTA

UFI

ER

dimensions réelle tels que nos ancêtres les ontsculptés. On verra avec étonnement des femmessculptées finement et rendues grandeur nature,ainsi que des représentations de têtes humainessculptées, ce qui est rare dans l’art Paléolithique.Vous emprunterez un cheminement de mise encondition, avec une échelle à remonter le tempspour vous immerger à l’époque magdalénienne.Spectacle multimédia ludique et onirique, explications, une seconde frise pouvant être touchée… Tout est réuni pour vous faire découvrir et comprendre en une demi-journéeinoubliable qui étaient nos ancêtres magdalé-niens qui habitaient le si joli village d’Angles-sur-l’Anglin il y a 15 000 ans.Informations au numéro Azur : 0 810 688 777Site internet : www.roc-aux-sorciers.com

mep LOISIRS-1 30/11/07 15:41 Page 6

Journet D6La Bussière D5La Guerche D4La Petite Guerche D4La Puye C5La Roche-Posay D4La Trimouille E6Le Blanc E6Le Grand-Pressigny D4L’Isle Jourdain B7Langeais C1 Lathus - St Rémy D7Leigné-Les-Bois D4Lémeré C2Lencloître B3Lésigny D4Les Trois Moutiers A2Les Ormes C3Ligugé A5Loches E3Loudun B2Lurais D5Lusignan A5Lussac-les-Châteaux C6Magné A6Mairé D4Marigny-Brizay B4Martizay E5Mesland F1Mézières-en-Brenne F5Mirebeau B3Moncontour A3Montamisé B5Montbazon D2Montlouis E1Montmorillon C6Montrésor F3Montrichard F2Montsoreau B1Monts-sur-Guesnes B3Morthemer B6Naintré C4Néons/Creuse D5Nitray E2Nouaillé-Maupertuis B5Neuville-du-Poitou A4Obterre E4Oiron A2Oyré C3Pindray C6Pleumartin C5Poitiers B5Pouligny-St-Pierre D5

Preuilly/Claise D4Queaux B6Ranton A2Richelieu C3Romagne B6Rosnay E5Saché D2Sanxay A5Saulgé C7Saumur B1Savigné B6Scorbé-Clairvaux B4Senillé C4St-Aignan F3St-Benoît B5St-Cyr B4St- G.-les-Baillargx B5St-Germain D6St-Jouin-de-Marnes A2St-Martin l’Ars B7Ste-Maure-de-Touraine D2St-Maurice-la-Clouère B6St-Nicolas de Bourgueil B1St-Pierre-de-Maillé C5St-Rémy-sur-CreuseD3St-Savin D5Ternay A2Thouars A2Tournon-St-Martin D5Tours D1Ussé C1Valençay G3Vendeuvre du Poitou B4Vicq/Gartempe D5Villandry D1Villesalem D6Vouillé-la-Bataille B4Vouneuil/Vienne C4Vouvray E1Yzeures/Creuse D5

A B C D E F

2

3

4

6

5

1

7

2

3

4

6

5

1

7

GCarte de la Région

Amboise E1Angles-sur-l’Anglin D5Antigny C6Archigny C5Argy F5Azay-le-Ferron E4Azay-le-Rideau D2Beaumont B4Béthines D6Blois G1Bonnes C5Bonneuil-Matours C5Bouges-le-Château G4Bourg-Archambault D6Bourgueil B1Bournand B2Boussay D4Bossay/Claise E4Bridoré E4Brux B6Céré-la-Ronde F2Chambon D4Champigny/Veude C2Charroux B7Château-Larcher B5Châteauroux F5Châtellerault C4Chaumont F1Chaumussay D4Chauvigny C5Chemillé-sur-Indrois F3Chenonceaux E2Chinon B2Ciron E6Civaux C6Civray B6Cormery E2Coussay B3Coussay-Les-Bois D4Crémille D5Curçay-sur-Dive A2Curzay-sur-Vonne A5Doué-la-Fontaine A1Dissay B4Dampierre B1Descartes D3Fontgombault D5Fontevraud B2Futuroscope B4Gençay B6Ingrandes D6Jaunay-Clan B4Jouhet C6

24

mep LOISIRS-1 30/11/07 15:41 Page 7

❖ Forfait curistes 20 nuits.❖ Forfaits tout compris “cure courte” : 6 nuits d’hébergement avec 1/2 pension + 6 jours de soins à partir de 646 €.

❖ Cuisine savoureuse traditionnelle - 1/2 pension.

Réf. Plan F4

36 chambres + 1 junior.suite - Ouvert toute l’année.Ch. simple : 39,75 à 76,50 €. Ch. double : 54,10 à 92 €.

Petit-déjeuner : 8 €.

PAS DE TARIF HAUTE SAISON

En centre-ville, d’agréables chambres climatisées, côté vieille ville, ou côté jardin Terrasse et jardin d’agrément

4, Cours Pasteur • 86270 LA ROCHE-POSAYTél. 05 49 19 49 00 / Fax 05 49 19 49 40Internet : www.la-roche-posay.infoE-mail : contact@la-roche-posay.info

150 m

ESPAÑOLHABLADO

ENGLISHSPOKEN

DEUTSCHGESPROCHEN

NOUVEAU

@

NOUVEAUH Ô T E L - R E S T A U R A N T

HôtelSaint-Roch

HôtelSaint-Roch

❖

Un cadre prestigieux au milieu d’un parc arboréoù règne calme et détente dans un lieu hors du commun

Réf. Plan : J1

Chambre simple : 59 €. Chambre double : 65 €. Petit-déjeuner : 6,5 €.

Forfait demi-pension (à partir de 3 jours) : 84 €.

Restaurant traditionnel au parfum des saisonsRepas de groupe, anniversaire, séminaire et autres

Devis sur demande - 13 chambres avec terrasse et accèsdirect sur la piscine - Ouvert toute l’année

86, avenue Georges Deloffre - 86270 LA ROCHE-POSAYTél. 05 49 86 20 10 / Fax 05 49 86 18 00

casino-larocheposay@g-partouche.fr

ENGLISHSPOKEN

h

ESPAÑOLHABLADO

CLIMATISATION SALLESÉMINAIRE

H Ô T E L - R E S T A U R A N TFormule hôtelA l’hôtel, au restaurant, le sourire, l’accueil, la présence... !Notre métier : • L’accueil, le service.Les hôteliers se feront un plaisir de vous recevoir dans les meilleures conditions et de rendre votre séjouragréable.Chez nous, il y a toujours un hôte pour répondre à vos demandes et sourire à l’accueil. C’est une tradition à la Roche-Posay.Notre Rôle :• Apporter à votre cure toute la sérénité qu’elle requiert.Vous pouvez entreprendre votre cure en toute quiétude, nous sommes là pour votre confort. Il ne vous reste à gérer que votre temps libre et vos loisirs.Nos restaurants vous proposent une cuisine adaptée.• Vous assurer un séjour convivial,• Être à votre écoute...Nos hôtels ne sont pas de grosse capacité. Que vous recherchiez la tranquillité, ou le plaisir d’une conversation, vous trouverez toujours le lieu, la personne ou l’activité pour passer un moment agréable.Notre volonté :• Que votre séjour soit sans mauvaises surprises et conforme à votre budget.

Informations générales

Le classement par étoile est attribué par la Préfecture selon certains critères spécifiques aux hôtels classés.Vous pouvez réserver votre chambre sur le site internet de la ville : www.ville-larocheposay.comCes engagements de ”l’Association des Hôteliers Restaurateurs” vous assureront un agréable séjour dansnotre station thermale dont vous aurez plaisir à découvrir les charmes.• Le prix de pension comprend la chambre, le petit-déjeuner et deux repas.• La demi-pension peut être pratiquée sur demande.• Les repas non pris ne pourront être déduits du prix de pension.• Les prix en euros, donnés à titre indicatif, seront conformes à la législation de l’époque considérée : ce guide étant remis à l’imprimeur en fin d’année pour l’année suivante.

RESTAURANTrestaurantrestaurant

TÉLÉPHONEtelephone

telefon

GOLFgolfgolf

ASCENSEURlift

aufzug

PARKINGparking

parkplatz

JARDINgardengarten

SALLE DEGYM

gymnasiumfitnessraum

TÉLÉVISIONtelevisionfernseher

GARAGEsecure

parkinggarage

PISCINEswimming-

poolswimming-

pool

PRÊTDE VÉLOS

Loanbicycle

CHIENS ACCEPTÉSaccepted dogshunde erlaubt

INTERNET ANTI-ACARIENS

Voirp 28

SALLESÉMINAIREconference

roomseminar-

saalENGLISHSPOKEN

CLIMATISATIONair-conditionedklimaanlage

DEUTSCHGESPROCHEN

ESPAÑOLHABLADO

Toute réservation s’accompagne d’un versement d’arrhes. Elles ne sont pas restituées en cas de séjour annulé ou écourté.

CANAL+canal +canal +

NEDERLANDSGESPROKEN

CARbus

öffentlicheverkehrs-

mittel

ACCÉSHANDICAPÉ

disabled accessbehindertenge-

rechte einrichtungen

TAXES DE SÉJOUREn sus du prix de location par nuitée et par personne. Gratuite pour les handicapés et les curistes bénéficiairesde la CMU, sur présentation du justificatif à la Mairie.La taxe de séjour, obligatoire, est intégralement reversée par les hôteliers, à la commune pour la promotiontouristique de la station.

TARIFS★ ★ ★ : 0,78 €★ ★ : 0,62 €

Enfants (-13 ans) : exonérés★ : 0,54 €Sans ★ : 0,39 €

@ h

25

mep HOTEL-RESTO 3/12/07 12:09 Page 2

Parking privé, jardin, ascenseur, micro-ondes, mini-frigo sur demande

19, avenue des Fontaines • 86270 LA ROCHE-POSAYTél. 05 49 86 21 81 / Fax 05 49 86 66 28

Internet : www.hotel-l-europe.frE-mail : hotel-de-europe@wanadoo.fr

Ouverture du 1er mars au 30 novembre. Chambre simple : 41 €. Chambre double : 45 €.

Petit-déjeuner - Buffet à volontéMenu adapté aux contraintes alimentaires

TARIFS CURISTEChambre seule de 32 € à 38 €.

1/2 pension : 1 pers. à 48 €. / 2 pers. à 71 €.Pension complète : 1 pers. à 56 €. / 2 pers. à 83 €.

H Ô T E L / P E N S I O N

En centre-ville, dans un cadre de détente et de verdure. A égale distance entre les deux établissements thermaux.

EUROPEEUROPE

ENGLISHSPOKEN

Réf. Plan : H5

UNIQUEDirectement

relié aux thermes

Eurosport

Cinéma

Reportage

CLOS PAILLE

Famille COURTAULT4, rue du Clos Paillé • 86270 LA ROCHE-POSAY

Tél. 06 70 63 67 94 / 05 49 86 20 66Fax. 05 49 86 67 10

E-mail : clos.paille@wanadoo.fr - Site : www.clos-paille.fr

Réf. Plan : G4Ouvert du 1er avril au 30 octobre - 12 chambres

Chambre de 42 € à 50 €

Forfait séjour : week-end - 6 jours/20 jours et plus

Du 1er novembre au 31 mars :Chambre kitchenette - Studio - Appartement

(Prix nous consulter)

H Ô T E L

Entre les deux thermes - situation privilégiée, à 100 m du centre-ville.

Calme - Liberté - Détente - Ambiance familiale et conviviale - PiscineESPACE VERTS (8 000 m2) - Jeux de plein-air - Parking - Barbecue - Piano

TÉLÉVISION - TÉLÉPHONE -WIFI

CLOS PAILLE

26

mep HOTEL-RESTO 3/12/07 11:46 Page 3

Chambre couple + un enfantRepas style «Table d’hôtes»

Cuisine traditionnelle

34, route de Vicq86270 LA ROCHE-POSAY

Tél. 05 49 86 20 44 / Fax 05 49 86 25 97

Réf. Plan : K1

10 chambres - ouvert toute l’année. Ch. simple : 16 à 27 €. Ch. double : 19 à 27 €.

Petit-déjeuner : 4,50 €.Pens. 1 pers. : 33 à 37,50 €. Pens. 2 pers. : 60 à 64 €.

H Ô T E L - R E S T A U R A N T - B A R

Salon TV - Parking public - Pension et 1/2 pension Chèques vacances.

LES ACACIASLES ACACIAS

Isabelle et David DAUPHYainsi que toute l’équipe sont à votre disposition pour un bon séjour.

4, avenue des Fontaines • 86270 LA ROCHE-POSAYTél. 05 49 85 72 00 / Fax 05 49 86 70 92

E-mail hotel.lavigne@tiscali.fr Internet : www.hotel-restaurant-la-vigne.com

23 chambres - ouvert toute l'annéeCh. simple : 38 €. - Ch. double : 44 €.

Parking - Terrasse - Télévision - Téléphone - WIFIHôtel et restaurant entièrement rénovés - Chèques vacances

Terrasse couverte

TARIFS CURISTEPension complète 1 pers. : 52 €.Pension complète 2 pers. : 84 €.

1/2 pens. 1 pers. : 48 € - 1/2 pens. 2 pers. : 74 €

ENGLISHSPOKEN

Eurosport

Cinéma

Reportage

Réf. Plan : G5

H Ô T E L - B A RR E S T A U R A N T D E T O U R I S M E

Logis de France

Situé entre les deux Thermes

Buffet petit-déjeuner à volonté - Cuisine variée

Av. des Fontaines • 86270 LA ROCHE-POSAYTél. 05 49 19 48 00 / Fax 05 49 19 48 40Internet : www.la-roche-posay.infoE-mail : melusine@la-roche-posay.info

Unique à La Roche-Posay, un petit hôtel de charme en pleine nature dans le parc thermal avec piscine

et centre de balnéo-remise en forme intégré.Golf et tennis sur place.

Réf. Plan : i7

12 chambres avec kitchenette et terrasse privativeOuvert d’avril à septembre

Ch. simple : 54,1 à 73 € / Ch. double : 60,75 à 85 €

Petit-déjeuner : 7,5 €

(Buffet en haute saison avec supplément)

• 1/2 Pension possible au restaurant Saint-Roch• Forfait curiste 20 nuits

• Ajoutez du bien-être à votre séjour : balnéo, massages du monde,

soins à la carteOffrez-vous un week-end balnéo + hôtel

à partir de 226 € par personne

Demander la brochure Centre de Balnéo Mélusine (voir p. 4)

ENGLISHSPOKEN

ESPAÑOLHABLADO

DEUTSCHGESPROCHEN

H Ô T E L & C E N T R E B A L N É O

Face aux Thermes du Connétable

◆

◆

◆

◆

PRIXPRIXMAINTENUS

NOUVEAU

PRIXMAINTENUS

L E S H Ô T E L S

27

mep HOTEL-RESTO 3/12/07 11:46 Page 4

18, rue de la Gare • 86270 LA ROCHE-POSAYTél. 05 49 86 22 16

Réf. Plan : H1Ouvert toute l’année.

FORFAIT CURISTES 20 JOURS : Pension complète : 1 pers. : 35,38 € - 2 pers. : 65,76 €.

1/2 pension : 1 pers. : 27,38 € - 2 pers. : 48,76 €.

H Ô T E L - B A R - R E S T A U R A N T

Moules frites - Terrasse - Parking

LA GARELA GARE LES ACACIAS RESTAURANT-BARRéf plan : K134, route de Vicq - Tél. 05 49 86 20 44

LA BUCHEPIZZAS - GRILL AU FEU DE BOISFermé le lundiRéf plan : F43, rue de Falck - Tél. 05 49 86 28 63

CASINODE LA ROCHE-POSAYRESTAURANT “La Table du Carrousel”.Ouvert tous les jours midis et soirs, le samedi jusqu’à 1 h.Pour vos réunions, séminaires, soirées degala, mariages etc.Une équipe de professionnels à votre service.Réf plan : J186, av. G. Deloffre - Tél. 05 49 86 20 10

LES DOUVESRESTAURANT - PIZZERIA avec terrasseRéf plan : F33, rue du IVe Zouaves - Tél. 05 49 86 11 22franck.lassagne@cegetel.net

L E S R E S T A U R A N T S

Vos sortiesrestaurants

L’ESPLANADERESTAURANT TRADITIONNELMenus, carte, spécialités PUB LE HARA’SRéf plan : G437, Cours Pasteur - Tél. 05 49 86 20 48www.esplanade-hotel.fr

LA VIGNERESTAURANT DE TOURISME - BAR Terrasse ouverte - Restaurant entièrementrénovéOuvert tous les joursRéf plan : G54, avenue des Fontaines Tél. 05 49 85 72 00

LA GAREBAR - RESTAURANT Réf plan : H118, rue de la GareTél. 05 49 86 22 16http://monsite.wanadoo.fr/hotlagarlarocheposay

Règles d’Or9

Des hébergements “anti-acariens” à La Roche-Posay :une démarche novatrice !

Un hébergement “anti-acariens” est

annoncé par ce logo

C

AN

TI-ACARIENS

AN

TI-ACARIENS

AN

TI-ACARIENS

AN

TI-ACARIENS

AN

TI-ACARIENS

AN

TI-ACARIENS

AN

TI-ACARIENS

AN

TI-ACARIENS

ACA

AN

TI-ACARIENS

A.A.

Dans le cadre d’une démarche de prévention, leshébergeurs volontaires s’engagent à fournir au curiste un hébergement “anti-acariens”respectant les caractéristiques suivantes :

matelas et oreillers en matière synthétiqueou en mousse.

sommier métallique ou à lattes de bois.

absence de moquette et de tapis.

absence de rembourrage en plumes ou laine pour le mobilier.

absence de tissu mural.

absence de rideaux épais et tenture (présence possible de voilages ou derideaux d’occultation faciles d’entretien).

absence de plante verte et de fleursséchées.

animaux non acceptés.

mise à disposition d’un aspirateur.

(La liste de ces aménagements doit figurersur les contrats de location ou sur un document annexé).

• aérer la chambre et la literie 10 mn 2 fois par jour.

• aérer la salle de bains après chaque utilisation.• dépoussiérer les meubles à l’aide d’un chiffon

humide.• ne pas enfumer la pièce.• ne pas surchauffer la pièce (température idéale

entre 18 et 20°C).• interdire les animaux dans votre logement.

Votre logeur met à disposition un hébergementconforme à la lutte contre les acariens, il vousrevient de conforter ses efforts par le respect des règles suivantes :

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Conseils au locataire, entretien du logement

28

L E S H Ô T E L S

4, Cours PasteurTél. 05 49 19 49 45

Réf. Plan : F4Ouvert toute l’année, tous les jours

Open all-year round, every day

R E S T A U R A N T

PLAISIR GOURMAND - CARTE RAFFINÉE - GRILLADESTasty home made French cooking - Grilled specialities

1/2 pension - Carte - Formule 2 plats/3 plats - Formule carte réduction1/2 board - A la carte - 2 courses/3 courses - Discount card formula

LE SAINT-ROCH

Vaste terrasse côté jardin - Espace enfantLarge terrace facing the garden - Children’s corner ENGLISH

SPOKEN

mep HOTEL-RESTO 3/12/07 11:46 Page 5

R É S I D E N C E D E T O U R I S M E

Idéal pour la cure• Une résidence hôtelière à proximité des

deux établissements thermaux, au calme.

Un site d'exception• en plein centre-ville.• entouré d’un parc d’un hectare avec

piscine, jardins, sous-bois, roseraie.• 33 appartements de très grand confort,

9 chambres et 2 suites d'exception (de 33 à 56 m2).

• bar le “Plein Sud” avec terrasse et point internet.

Parfait pour le loisir et la détente• Accès internet en chambre• une piscine extérieure en eau thermale avec pool

house et pateaugeoire pour les petits.• billard, baby-foot, ping-pong, badmington, prêt de vélos.• salle et aire de jeux pour les petits.• un bar avec apéro-concert sur la terrasse (en saison)

et carte de cocktails, milk shakes…• un espace fitness avec sauna, hammam, salle de gym,

lampes infra-rouges.• à 500 m, notre centre de balnéo Mélusine vous propose

soins de bien-être, soins du corps, massages ... (voir p. 4)

En cure, comme en vacances !

1 à 4 pers. 33/36 m2 1124-1629 €

1 à 4 pers. 40/41 m2 1241-1799 €

2 à 6 pers. 50 m2 1475-2166 €

2 à 6 pers. 57 m2 1596-2391 €

2 pers. 55 m2 sur demande

2 piècescôté place2 piècescôté parc3 piècescôté place3 piècescôté parc2 suites

Forfaits 20 nuits (charges comprises)

Tarif jour : à partir de 82 €

Ouvert d’avril à octobre

Court séjour détente golf+balnéo, formule week-end de RêveBalnéo+hôtel à partir de 266 €

Forfait semaine à partir de 425€ (1 à 4 pers.)et à partir de 676€ (2 à 6 pers.)

En option : service hôtelier, garantie annulation

LP @

10, place de la République 86270 La Roche-Posay

Tél. 05 49 19 40 50 Fax 05 49 19 40 51

www.la-roche-posay.infoE-mail : loges@la-roche-posay.info - Ref. Plan F4

ENGLISHSPOKEN

DEUTSCHGESPROCHEN

ESPAÑOLHABLADO PU

BLIC

ITÉ N

ON

CONT

RACT

UELL

E

En cure, comme en vacances !

SALLE DE JEUX

game placespielsaal

ACCUEIL 24/2424/24

welcomingempfang

durchgehendgeöffnet

AIREDE JEUXgame airspielplatz

POINTACCUEIL DÉTENTE

relax welcomepoint

empfangssaal

LAVERIEPRESSING

launderette-pressing

wäscherei

LPANTI-

ACARIENSVoir p.28

BARbarbar

Vous pouvez réserver votre séjour sur le site internet dela ville : www.ville-larocheposay.com

Le statut de la résidence de tourisme.

Définition de l’Arrêté du 14 février 1986 - Article 2 : “La Résidence de Tourisme est un établisse-ment commercial d’hébergement classé, faisant l’objetd’une exploitation permanente ou saisonnière. Elle est constituée d’un ensemble homogène de chambres oud’appartements meublés, disposés en unités collectivesou pavillonnaires, offerts en location pour une occupationà la journée, à la semaine ou au mois, à une clientèle touristique qui n’y élit pas domicile. Elle est dotée d’unminimum d’équipements et de services communs...”

Cet arrêté donne les normes dont le respect permet leclassement en 2, 3, 4 étoiles, spécifiques aux résidencesde tourisme. Il fait référence notamment aux conditionsde sécurité et aux normes handicapés.

Formule

Informations générales

i

de tourisme

TÉLÉ-PHONE

telephonetelefon

CARbus

öffentlicheverkehrs-

mittel

GOLFgolfgolf

ASCENSEURlift

aufzug

PARKINGparking

parkplatz

JARDINgardengarten

SALLE DEGYM

gymnasiumfitnessraum

TÉLÉVISIONtelevisionfernseher

GARAGEsecure

parkinggarage

PISCINEswimming-

poolswimming-

pool

CHIENS ACCEPTÉSaccepted

dogshunde erlaubt

INTER-NET ENGLISH

SPOKEN

CLIMATI-SATION

air-conditionedklimaanlage

ACCÉSHANDICAPÉ

disabled access

behindert-engerechte

einrichtungen

DEUTSCHGESPRO-

CHEN

ESPAÑOLHABLADO

CANAL+canal +canal +

TAXES DE SÉJOUREn sus du prix de location par nuitée et par personne. Gratuitepour les handicapés et les curistes bénéficiaires de la CMU, sur présentation du justificatif à la Mairie. La taxe de séjour, obligatoire, est intégralement reversée par les résidences de tourisme, à la commune pour la promotion touristique de la station.

TARIFS ★ ★ ★ : 0,78 €★ ★ : 0,62 €★ : 0,54 €sans★ : 0,39 €

Enfants (-13 ans) : exonérés

@

29

L E S R É S I D E N C E S

résidence

mep RÉSIDENCES 3/12/07 16:30 Page 2

30

mep RÉSIDENCES 30/11/07 14:54 Page 3

R É S I D E N C E D E T O U R I S M E

86270 La Roche-PosayTél. 05 49 19 49 00 - Fax 05 49 19 49 40

www.la-roche-posay.infoE-mail : contact@la-roche-posay.info - Réf. plan i6

FORMULEECO

Le pot d’accueil !

Une grande aire dejeux et détente avec

barbecues

Tout le confortdans un environnement

exceptionnel

Les astuces sympas :- Paiement en 3 fois sans frais

- Garantie annulation- Chèques vacances acceptés

La Résidence est ouverte toute l’année (sauf mi-décembre et mi-janvier)

iLPENGLISHSPOKEN

ESPAÑOLHABLADO

@

Navette gratuite, sur demande, à votre arrivée au bus

Espace restauration attenant.Service petit-déjeuner et livraison viennoiseries sur demande

Grande aire de jeux et détente avec barbecue

Aire de pétanque

Permanence téléphonique 24/24

Equipement bébé GRATUIT sur demande

Location linge de toilettes et draps

De nombreux servicesEntièrement équipés pour 1 à 4 personnes

Chambre-salon avec canapé-lit ou convertible

Lits gigognes dans coin-chambre séparé

Cuisine avec évier, plaques chauffantes, four, réfrigérateur,aspirateur, matériel de repassage

Télévision avec Canal Satellite

Téléphone direct

Les studios répondent aux règles d’or anti-acariens

38 studios avec terrasse ou loggia.

.

... .......

.

.

Moyenne saison

Haute saison

Saison promo

Studio/20 nuits (charges comprises)

21 m2 590€ 734€ 919€

25 m2 646€ 792€ 999€

Studio/6 nuits (charges comprises)

21 m2 207€ 265€ 332€

25 m2 226€ 283€ 359€

DEUTSCHGESPROCHEN

L E S R É S I D E N C E S

Règles d’Or

Conseils au locataire, entretien du logement

9

Votre logeur met à disposition un hébergement conforme à la lutte contre lesacariens, il vous revient de conforter sesefforts par le respect des règles suivantes :

• aérer la chambre et la literie 10 mn2 fois par jour.

• aérer la salle de bains après chaque utilisation.

• dépoussiérer les meubles à l’aide d’un chiffon humide.

• ne pas enfumer la pièce.• ne pas surchauffer la pièce (température

idéale entre 18 et 20°C).• interdire les animaux dans votre

logement.

Des hébergements “anti-acariens” à LaRoche-Posay : une démarche novatrice !

Un hébergement “anti-acariens” est

annoncé par ce logo

Dans le cadre d’une démarche de prévention, les hébergeurs volontairess’engagent à fournir au curiste unhébergement “anti-acariens” respec-tant les caractéristiques suivantes :

C

AN

TI-ACARIENS

AN

TI-ACARIENS

AN

TI-ACARIENS

AN

TI-ACARIENS

AN

TI-ACARIENS

AN

TI-ACARIENS

AN

TI-ACARIENS

AN

TI-ACARIENS

ACA

AN

TI-ACARIENS

1 matelas et oreillers en matière synthétique ou en mousse.

2 sommier métallique ou à lattes de bois.

3 absence de moquette et de tapis.

4 absence de rembourrage en plumes ou laine pour le mobilier.

5 absence de tissu mural.

6 absence de rideaux épais ettenture (présence possible de voilages ou de rideaux d’occultation faciles d’entretien).

7 absence de plante verte et de fleurs séchées.

8 animaux non acceptés.

9 mise à disposition d’un aspirateur.

(La liste de ces aménagements doit figurer sur les contrats de location ou sur un document annexé).

A.A.

31

mep RÉSIDENCES 3/12/07 16:26 Page 4

En plus de la salle de

La 1re carte qui offre un accès rapide et facile à tous! Véritable sésame, la Carte Players Plus vouspermet une identification rapide et facile à l’entrée de toutes les salles de jeux du Groupe PARTOUCHE.

Players Plus de Talents ! De plus avec votre Carte Players Plus, vous pouvez cumuler des Points quevous transformez en cadeaux ou en offres exceptionnelles. Elle vous permet aussi de recevoir toutes lesinfos des casinos sur votre mobile (en envoyant "Players" par SMS au 33 777).

Enfin la Carte Players Plus vous sert de passerelle vers les nouvelles plates-formes dejeux virtuels,Téléphonie Mobile,TV interactive et Internet.Par exemple, vous pouvez vous identifier sur le sitewww.partouche.com, et ainsi bénéficier d'offres supplémentaires,contrôler votre total de points et voir les cadeaux qui vous sont proposés.

Gratuite et sans engagement, la Carte Players Plus est disponibledans Tous les Casinos Partouche ! Pour l'obtenir il suffit de lademander, en se munissant d'une pièce d'identité.

Accès libre sur présentation d’une pièce d’identité ou Carte PLAYERS PLUS - Entrée interdite aux mineurs (même émancipés) et aux personnes dites “interdit de jeux”.

Le temple du jeu où sont alliés plaisir et divertissement vous accueille pour faire le plein de nouveauté.

La salle de jeux comprenant 130 machines à sous, roulettes anglaises, stud poker, black jack et le nouveau jeu de Texas Hold’emPoker s’offrent à vous pour allier les plaisirs.

Dans un cadre enjoué et proCasino vous offre la possibilittous les jours de 10 h à 3 h et

Tous les matins de 10 h à 11 h, lDes consommations offertes tout

Pour encore plus de facilité et plus d’avantages,découvrez la Carte

UN ACCES RAPIDE ET FACILE, le plein d’avantages et de cadeaux pour un moment de plaisir

OSEZ TENTER VOTRE CHANCE

32

mep RÉSIDENCES 30/11/07 14:54 Page 5

33

alle de jeu, le Casino de La Roche-Posay est l’endroit idéal pour se divertir en toute simplicité dans un environnement où le loisir est à l’honneur.

et propice aux divertissements, le bar duossibilité de déguster vos cocktails et autresà 3 h et 5 h les samedis et veilles de fêtes.

à 11 h, le petit déjeuner vous est offert.rtes tout au long de la journée.

Une salle de spectacle et un service d’animation vous proposent defaire le plein d’évènements tout au long de l’année.

Tous les samedis soirs “Soirée Bar Ambiance” ambiance Callientepour tous. ENTRÉE GRATUITE

Tous les dimanches après-midi THES DANSANTS avec orchestre.7 € avec 1 boisson et gâteaux offerts.

DES JOURNÉES DANSANTES, LA SEMAINE

DES SOIRÉES À THÈMESoirée Salsa avec cours gratuits, Soirée Africaine, Karaoké tout aulong de l’année.

DES SPECTACLESPièce de théâtre, concert, dîner spectacle. Pour la Saint-Sylvestre, leplus beau cabaret au Casino. Demandez le programme !

DES CONCERTSLe rendez-vous du mois de juin : retrouver une tête d’affiche chaqueannée : Patrick FIORI, Billy PAUL,Yuri BUENAVENTURA.CONCERT GRATUIT

Surplombant la salle des jeux, le restaurant vous accueille tous lesjours et vous propose une carte variée pour les fins gourmets et unservice snack.

Ouvert tous les jours de 12 h à 14 h et de 19 h 30 à 23 h jusqu’à minuit les vendredis et dimanches et 1 h le samedi.

• Une carte aux couleurs des saisons : Formule Entrée, plat et dessert à 26 €.Plat et dessert du jour (du lundi au vendredi le midi 10,90 €.).

Des soirées spectacles, à thèmes, des menus spéciaux pour Noël, Saint-Sylvestre, Saint-Valentin, etc. vous sont proposés tout au long de l’année.Demandez le programme.

Accès libre sur présentation d’une pièce d’identité ou CartePlayers Plus (interdit aux mineurs).

Au milieu d’un parc de 3 hectares, l’hôtel du Casino jouit d’un cadreexceptionnel pour un séjour dédié aux loisirs et à la détente.13 chambres aux charmes de couleurs chaudes, coffre, télévision,terrasse commune avec accès directe sur la piscine.

Pour profiter à la fois du calme, dela quiétude et des bienfaits de lastation dans un cadre d’exceptionidéal pour des séjours ou week-end de bien-être.Détails des prestations surdemande au 05 49 86 20 10 oucasino-larocheposay@g-partouche.fr

Une structure adaptée pour l’organisation de vos plus belles soirées, vos anniversaires, mariages, séminaires, repas de groupe, fêtes de fin d’année. Des salles pouvant accueillir jusqu’à 200 personnes totalementéquipées son et lumière. Package tout compris sur demande. Interlocuteur : Service commercial au 05 49 86 20 10.

Avenue Georges Deloffe - 86270 LA ROCHE-POSAYTél. 05 49 86 20 10 - Fax 05 49 86 18 00E-mail : casino-larocheposay@g-partouche.fr

www.partouche.fr

Réduction sur les spectacles et animations sur présentation de votre carte Players Plus

mep RÉSIDENCES 30/11/07 14:54 Page 6

Famille COURTAULT : 4, rue du Clos Paillé - 86270 LA ROCHE-POSAY - E-mail : clos.paille@wanadoo.fr Tél. 05 49 86 20 66 - 06 70 63 67 94 - Fax. 05 49 86 67 10 - Site : www.clos-paille.fr

CENTREVILLE

Lave/sèche-linge - Lave-vaisselleTéléviseur - Téléphone - Wifi

Location de linge - Piano - Barbecue

Piscine et jeux de plein airParking privé

Appartements et Studios Hôtel

Calme, détente et espaces verts en centre-ville (100m).Situé entre les deux établissements thermaux.

Ambiance familiale et conviviale.

Ouvert

toute l’année

Pot d’accueil

Barbecue

Au PaillélosC

TARIFS INDICATIFS :Forfait 20 jours - Semaine - Week-End - Jour

(Toutes charges comprises)- Prix nous consulter -

• Appartements 30/33 m2 575 € à 1 150 €

• Studios 17/26 m2 480 € à 950 €

Informations généralesLe classement par étoile est attribué par la Préfecture selon certains critèresspécifiques aux meublés de tourisme classés. Toute l’année, l’Office deTourisme peut vous adresser les disponibilités des locations saisonnièresde La Roche-Posay et du 15 avril au 30 septembre pour les autres communes. Par le site internet de la ville, vous pouvez également obtenir les disponibilités et réserver votre hébergement à La Roche-Posay : www.ville-larocheposay.comNOUVEAU : Les prix sont à la semaine charges comprises.Le solde de la location et la caution sont exigibles dès l’entrée dans les lieux.Légendes des abréviations

Classement :- : étoile/by star/

durch stern- : Gîtes de France

/gites/ferienhäuser- : Clévacances/

Type :/type/typ- Apt. : Appartement/

furnished-flat/ausgestattetes appartement

- St : Studio/studio/einzelzim-mer mit bad und küche- G : Gîte de France/gite

/ferienhaus- MI : Maison Individuelle/

individual house/einzelhaus- MM : Maison Mitoyenne/

twining-house/reihenhaus- * : Correspond à la photo

présentée- Surf. en m2 : Surface totale/

total surface/gesamtfläche- RC : Rez-de-chaussée/

ground-floor/erdgeschoss- Asc : Ascenseur/lift/aufzug

Formulemeublé

de tourisme

k

34

TAXES DE SÉJOUREn sus du prix de location par nuitée et par personne. Gratuite pour les han-dicapés et les curistes bénéficiaires de la CMU, sur présentation du justificatifà la Mairie. La taxe de séjour, obligatoire, est intégralement reversée par lesmeublés de tourisme à la commune pour la promotion touristique de la station.TARIFS ★ ★ ★ : 0,78 €

★ ★ : 0,62 €Enfants (-13 ans) : exonérés

★ : 0,54 €

Garage-parking-jardin-lave-linge-piscine :/secure parking-parking-garden-

linen-washing-swimming-pool/garage-parkplatz-garten-waschmaschine-swimming-pool

- • : Privé/privated/privat- C : Commun/common/gemeinsam- Opt : Option/option/weitere

möglichkeitenTélévision :- • : Télévision/television/fernseher- P : Prise télévision/

television plug/steckdose für fernseher vorhanden

- Opt : Option/option/weitere möglichkeiten

Téléphone :telephone/telefon- • : Privé/privated/privat- CFT : Carte France Télécom

/french telecom carte/telefon-karte- : Portable/portable/handy

classé

téléphone/telephone/telefonparking/parking/parkplatz

jardin/garden/garten

anti-acariens (voir p.28)

lave-vaisselle/plates and dishes-washing/spülmaschine

lave-linge/linen-washing/waschmaschine

télévision/television/fernsehergarage/secure parking/garage

piscine/swimming-pool/swimming-pool

Accès Handicapé/disabled access/behindertengerechte einrichtungen

mep RÉSIDENCES 30/11/07 14:54 Page 7

APPARTEMENTS ET STUDIOS MEUBLÉSEn court et long séjour. Près du centre-ville, 150 m des Thermes St-Roch.

Accueil assuré - Parking à proximité.

Mme BRAULT Denise11, avenue des Fontaines - 16, rue Saint Louis - 86270 LA ROCHE-POSAY

Tél. 05 49 86 29 18 (H. repas) / Portable 06 83 66 05 98

Descriptif page 36

Maison GABRIELLE

OUVERTTOUTE L'ANNÉE

DANS LA VERDURELE RUISSEAU - LES ROSIERS

À mi-chemin entre les Thermes et le centre-villetout confort - jardin - parking.

Mme BENECH14, avenue des Fontaines - 86270 LA ROCHE-POSAY

Tél. 05 49 86 21 06 / Fax 01 43 31 69 32

APPARTEMENTS ET TOUT CONFORT

Descriptif page 35

Mme ANDRAULT Jeanine

22, avenue du Gl-de-Gaulle - 86270 LA ROCHE-POSAYTél. 05 49 86 24 29

Tout confort - séjour - cuisine - 3 chambres - garagelave-linge et tél. privés - jardin 1 500 m2 - OTA

1 APPAR TEMENT MEUBLÉ 1 À 5 PERSONNES

Descriptif page 35

ACCUEIL NOTRE DAME2, rue Notre Dame

86270 LA ROCHE-POSAYTél. 05 49 86 18 35

05 49 86 14 06Réservation : www.ville-larocheposay.com

★★★★★★

F3F3F3F3F3

2 St2 Apt1 St

1 Apt2 St

1

1

22222

2026/32

2129

22/25

1er

Rc/1er

1er

1er

2e

CCCCC

PPPPP

CFTCFTCFTCFTCFT

Ouverttoute

l’année

130140120140120

130140120140120

175210165210165

M. et Mme Maurice AMIOT26, rue des Forges

”La Brunellière” - 37160 ABILLYTél. 02 47 92 46 16 / 06 08 93 08 81E-mail : amiot.labrunelliere@orange.fr

Réservation : www.ville-larocheposay.com

E4E4E4E4E4E4

1 Apt1 Apt*1 St1 St1 St1 St

11

443311

323227211414

Rc1er

2e

2e

1er

Rc

PPPPPP

CCCCCC

Ouverttoute

l’année

180170150140120120

190180170160130130

240230220210140140

Mme Jeanine ANDRAULT22, avenue du Gl-de-Gaulle

86270 LA ROCHE-POSAYTél. 05 49 86 24 29

★ H2 1 Apt 3 5 73 1er • • • CFT •Ouverttoute

l’année184 204 254

M. Olivier BAUDET18, route de Vicq - 86270 LA ROCHE-POSAY

Tél. 05 49 86 22 01 / 06 81 13 26 29Réservation : www.ville-larocheposay.com

★ J1 1Apt 1 3 22 1er • • P COuverttoute

l’année110 110 172

Mme Gisèle BENECH14, avenue des Fontaines86270 LA ROCHE-POSAY

Tél. 05 49 86 21 06Réservation : www.ville-larocheposay.com

★★★

H5H5

4 Apt2 Apt

11

23

2432/34

Rc1er

••

••

••

CFTCFT

CC

Avrilà

Octobre

152178

222228

M. et Mme Serge BERRY3, rue Saint-Denis

86270 LA ROCHE-POSAYTél. 05 49 86 65 27

E-mail : famille.berry@free.frRéservation : www.ville-larocheposay.com

★★

E3E3

1Apt1 St*

1 32

3020

2e

2e

••

Ouverttoute

l’année

140125

148138

190166

M. Philippe BLARDAT Mme Paulette CHAMERLIN

1bis, rue du Clos Paillé-86270 LA ROCHE-POSAYTél. 04 73 26 68 95 / 06 08 17 53 20

E-mail : safi.3@aliceadsl.frRéservation : www.ville-larocheposay.com

★★ G4 MI 2 4 52 Rc/élev • • • • •Ouverttoute

l’année225 280 350

Mme Denise BOUÉ21, avenue du Gl-de-Gaulle

86270 LA ROCHE-POSAYTél. 05 49 86 21 48 / 06 19 98 89 13

Réservation : www.ville-larocheposay.com

★★ H2 1 Apt 1 4 40 2e • • •Avril

à Octobre

180 200

M & Mme BRAMI7, avenue des Fontaines-“Quelques Fleurs”

86270 LA ROCHE-POSAYTél. 05 49 86 20 81

www.hotel-quelquesfleurs.comRéservation : www.ville-larocheposay.com

★★★★★★★★★★★★★★

G5G5G5G5G5G5G5

1 Apt1 Apt1 Apt1 Apt1 Apt1 St

1 Apt

22111

1

5622422

48482524452522

Rc/1er

1er

1er

1er

Rc1er

Rc

CCCCCCC

PPPPPPP

CCCCCCC

Avrilà

Septembre

350343266252294196210

413406329315357259273

Clas.A.ANom - Adresse - Téléphone Ref.Plan

distanceType Nbre

Ch.Nbrepers.

Surf.en M2

EtageAscens.

Périodeouvert.

L O C A T I O NLA ROCHE-POSAY

Prix à la semaineCharges comprises

29/12 au 21/0325/10 au 26/12

21/06 au 05/0922/03 au 20/0606/09 au 24/10

★★★★★★

L E S M E U B L É S D E T O U R I S M E C L A S S É S

35

Climatisation mobile

New p35à47 30/11/07 14:56 Page 2

Mme VALENT GinetteÀ 75 m de la Mairie - 50 m2 - Jardin - Parking privé

(portes électriques) - 1 à 3 pers. - TV - Chauffage central linge fourni (drap, serviettes, torchons) - Vaisselle.

A P PA R T E M E N T S M E U B L É S

Descriptif page 42 22, rue Pierre-Denis Rousseau - 86270 LA ROCHE-POSAY

Tél. 05 49 86 27 44 / répondeur

3 bis, rue du Clos Paillé - 86270 LA ROCHE-POSAYTél. 05 49 86 10 24 / 05 49 86 11 05 (après 18h30)

Indivision COLLET-CARTIERS T U D I O S C A T É G O R I E

À 100 m du centre-ville - Ouvert d’avril à octobreTéléphone - parking - terrasse - télévision dans les studios

Descriptif page 37

Mme BROUILLARD IsabelleA P PA R T E M E N T S E T S T U D I O S

23, avenue de la gare - 86270 LA ROCHE-POSAY Tél. 05 49 23 31 54 / 06 79 65 24 65

E-mail : isabrouillard@hotmail.fr

Confortables - Proche du centre-ville - Calme - Parking - JardinOuvert toute l’année

Location draps et linge de maison

à la demande.Descriptif page 36

Clas.Nom - Adresse - Téléphone Type NbreCh.

Nbrepers.

Surf.en M2

EtageAscens.

Périodeouvert.

Prix à la semaineCharges comprises

A.A

Mme Denise BRAULT11, avenue des Fontaines

16, rue St Louis86270 LA ROCHE-POSAY

Tél. 05 49 86 29 18 - Heures repas06 83 66 05 98

Réservation : www.ville-larocheposay.com

★★★★★★★★★★★★

★★

E3E3E3E3E3E3E3E3

1 Apt1 Apt1 Apt1 St1 St1 St1 St1 St

111

33332111

2723232215141214

Rc1er

Rc1er

Rc1er

2e

1er

PPPPPPPP

CFTCFTCFTCFTCFTCFTCFTCFT

CCCCCCCC

Ouverttoute

l’année

155155155142126124121122

160160160150130128127128

195190190170155150146150

M. et Mme BRAULT11, av. des Fontaines-86270 LA ROCHE-POSAY

Tél. 05 49 86 29 18 - Heures repas06 83 66 05 98

Réservation : www.ville-larocheposay.com

★★ G5 1 Apt 1 2 31 1er • • CFTOuverttoute

l’année160 165 195

M. Gérard BRETON 7, rue de Falck

86270 LA ROCHE-POSAY Tél. 02 47 94 98 79 / 06 86 73 71 89

Réservation : www.ville-larocheposay.com

★★★

★★

E4E4E4

1 Apt1 St

1 Apt

1

1

224

171424

1er

1er

Rc

CCC

PPP

Ouverttoute

l’année

112102152

112102152

148132186

M. et Mme Claude BROUILLARDRue Renoir

86270 LA ROCHE-POSAYTél. 05 49 86 25 70

Réservation : www.ville-larocheposay.com

★ H5 3 St 2 21 Rc • • PAvril

à Octobre

132 150

Mme Isabelle BROUILLARD”Les Guyots” - 86260 VICQ-SUR-GARTEMPE

Tél. 05 49 23 31 54 / 06 79 65 24 65E-mail : isabrouillard@hotmail.fr

Réservation : www.ville-larocheposay.com

H2H2H2H2

1 Apt1 Apt1 St1 St

11

4422

34392520

1er

Rc2e

1er

••••

••••

••••

•••

Ouverttoute

l’année

180180160150

180180160150

210210165150

Mme Corine BRUNEAU6, avenue Pierre Denis Rousseau

86270 LA ROCHE-POSAYTél. 05 49 86 17 39Fax 05 49 86 20 12

E-mail : bruneau.co@orange.frRéservation : www.ville-larocheposay.com

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

★★★

F4F4F4F4F4F4F4F4F4F4F4F4F4E3E3E3E3E3E3E3D6

2 St2 St1 St1 St1 St

1 Apt1 St

1 Apt1 Apt1 Apt1 Apt2 Apt1 Apt*1 St1 St

1 Apt1 Apt1 Apt1 Apt1 Apt1 Apt

1

111112

1222

1+Mez3

112233344454533344536

161620202324232528292929422323253227352860

Rc1er

Rc1er

1er

Rc2e

2e

1er

Rc1er

RcRc1er

1er

RcRcRc1er

Rc1er

OptOptOptOptOptOptOptOptOptOptOptOptOptOptOptOptOptOptOptOptOpt

•••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••

CFTCFTCFTCFTCFTCFTCFTCFTCFTCFTCFTCFTCFTCFTCFTCFTCFTCFTCFTCFTCFT •

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC•

Ouverttoute

l’année

120125140150160155150140170170175200200165170180200200200200210

130135170175175185180160190190200225230185190200215215220215250

165175200215230240230250260260270280320235250260285290300285400

Mme Raymonde BRUNET31, avenue du Gl-de-Gaulle

86270 LA ROCHE-POSAYTél. 05 49 86 21 39

Réservation : www.ville-larocheposay.com

★★

i2i2

1 Apt1 Apt

11

44

3534

1er

1er

••

CC

••

CC

Marsà

Octobre

145145

205205

29/12 au 21/0325/10 au 26/12

21/06 au 05/0922/03 au 20/0606/09 au 24/10

L O C A T I O NLA ROCHE-POSAY

Ref.Plan

distance

★★★★★★★★

36

Chèques vacances

New p35à47 30/11/07 14:56 Page 3

APPARTEMENTS MEUBLÉS TOUT CONFORT À LA ROCHE-POSAY

M. Robert CONCHON36, route de Vicq - 86270 LA ROCHE-POSAY

Tél. 02 47 50 51 87 / 06 08 35 25 08

Proche du centre - calme -parking - jardin - proche du casino à louer toute l’année.

Descriptif page 37 ACCEPTE

CHÈQUES VACANCES

LES JARDINS - LES MILIOLES

Mme BRUNEAU Successeur de Mme Porcheron

Tél. 05 49 86 17 39 / Fax 05 49 86 20 12bruneau.co@orange.fr / www.location-appartementmeuble-larocheposay-86.com

Toutes tailles 15 à 60 m2 pour personne seuleet

Nos services : location de draps,

linge de maison et ménage

à la demande.

STUDIOS - APPARTEMENTS MINI -STUDIOS

Parkings privés clos - Jardins - Centre-ville - Près des Thermes St. ROCHAccueil : 2, rue Denis Rousseau (près de la mairie)

Descriptif page 36

R É S I D E N C E S

L E S M E U B L É S D E T O U R I S M E C L A S S É S

M. et Mme BRUNET46 route de Vicq

86270 LA ROCHE-POSAYTél. 05 49 93 21 35 / 06 73 50 38 51

E-mail : brunet.coulbault@free.frRéservation : www.ville-larocheposay.com

★★★★

E4E4

1 St1 Apt* 1

23

2436

Rc1er

CC

PP

Ouverttoute

l’année

105126

126180

150194

M. J. CAPELLERésidence du MoulinRue des Remparts

86270 LA ROCHE-POSAYTél. 05 49 86 20 69

Réservation : www.ville-larocheposay.com

★★ F2 4 AptDuplex 1 4 48 • • P

Ouverttoute

l’année177 227 291

M. Rémi CARRE - “Salvert”86270 LA ROCHE-POSAY

Tél. 05 49 86 64 70 Heures repasE-mail : liotsa1@wanadoo.fr

Réservation : www.ville-larocheposay.com

★★ 6 Km Ml 2 4 60 Rc • Opt • •Ouverttoute

l’année125 135 190

M. Jean CHATILLON“Les Sarrazins” - 86270 LA ROCHE-POSAY

Tél. 05 49 86 28 05 Heures repas06 82 65 03 51

E-mail : chatillon.jean@neuf.frRéservation : www.ville-larocheposay.com

★★★★★

★★

F3F3F3F3

1 Apt1 Apt1 Apt1 Apt

1121

3443

24272924

1er

Rc1er

Rc

••••

••••

••••

CFTCFTCFTCFT

CCCC

Ouverttoute

l’année

127127132123

138140145138

195197199194

M. et Mme Joël CHEREAU16, rue de Guyenne

86270 LA ROCHE-POSAYTél. 02 54 20 20 30 Heures repas ou après 18 h

06 86 59 18 94 Réservation : www.ville-larocheposay.com

★★ F2 1 Apt 1 4 41 1er C •Ouverttoute

l’année140 170 215

Indivision COLLET-CARTIER 3 bis, rue du Clos Paillé 86270 LA ROCHE-POSAY

Tél. 05 49 86 10 24 / 05 49 86 11 05 Après 18 h 30

E-mail : cabinet.rouet@wanadoo.fr

G4G4G4

2 St1 St1 St

221

251919

1er

1er

1er

•••

•••

CFTCFTCFT

Avrilà

Octobre

138126116

175155145

M et Mme Robert CONCHON36, route de Vicq

86270 LA ROCHE-POSAYTél. 02 47 50 51 87 / 06 08 35 25 08

★★★★

★★

K1K1K1K1K1

1 Apt1 Apt1 Apt1 Apt1 St

1111

54322

3530222028

1er

Rc1er

Rc1er

CCCCC

PPPPP

CFTCFTCFTCFTCFT

CCCCC

Ouverttoute

l’année

150150124117124

150150124117124

205205184177184

Mme COURTAULT27, cours Pasteur

86270 LA ROCHE-POSAYTél. 06 30 00 07 67 / 05 49 86 22 25

E-mail : huetm@free.frRéservation : www.ville-larocheposay.com

★★★★

F4F4

1 St*1 St

22

1920

3e AscRc

•• •

PP

Ouverttoute

l’année

154154

164164

194194

Mme DELETANG “Confluent”

37290 YZEURES-SUR-CREUSE Tél. 02 47 94 56 33

Réservation : www.ville-larocheposay.com

★★ F4 1 St 2 30 3e Asc • • CFTOuverttoute

l’année133 150 160

Clas.Nom - Adresse - Téléphone Ref.Plan

distanceType Nbre

Ch.Nbrepers.

Surf.en M2

EtageAscens.

Périodeouvert.

L O C A T I O NLA ROCHE-POSAY

Prix à la semaineCharges comprises

A.A

★★★★★★

Chèques vacances

Chèques vacances

Chèques vacances

29/12 au 21/0325/10 au 26/12

21/06 au 05/0922/03 au 20/0606/09 au 24/10

37

QUELQUES FLEURS

M. et Mme BRAMI 7, avenue des Fontaines - 86270 LA ROCHE-POSAYTél. 05 49 86 20 81 - www.hotel-quelquesfleurs.com

• Tout confort • Studios ou appartements 0 à• Ouvert d’avril à septembre

H Ô T E L M E U B L É

Descriptif page 35

New p35à47 30/11/07 14:56 Page 4

A P P A R T E M E N T S T O U T C O N F O R T

Descriptif page 38

15, route de Crémille - 86270 LA ROCHE-POSAYTél. 05 49 86 21 25

E-mail : guy.eliot@cegetel.nethttp://smarolo.free.fr/larocheposay/index.htm

ELIOT GUYAu calme - terrasse - jardin - piscine - parking

lave-linge commun - chèque vacances.1 à 4 personnes

Mme DUPLESSIS MoniqueA P PA R T E M E N T S M E U B L É S

Descriptif page 38 43, avenue Général de Gaulle - 86270 LA ROCHE-POSAY

Tél. 06 75 56 16 28 / 05 49 86 13 49

Calme - confort - cuisine - chambres - salle d’eau - WC jardin 1 000 m2 - parking - terrasse

Mme M. D. de LISLE“Le Castel” - 2, rue Saint Denis

86270 LA ROCHE-POSAYTél. 05 49 86 17 59

Réservation : www.ville-larocheposay.com

★★★ E3 1 St 2 37 Rc C C • • COuverttoute

l’année280 300 360

DUGUESCLIN Résidence 1, rue Duguesclin 86270 LA ROCHE-POSAYTél. 05 49 86 13 32

06 20 52 35 01/Fax 05 49 86 74 27Réservation : www.ville-larocheposay.com

★★★★★★

F3F3F3

1 St1 Apt*1 St*

1232

202520

1er Asc2e Asc1er Asc

CCC

•••

CCC

Ouverttoute

l’année

160170160

170180170

180190180

Mme Monique DUPLESSIS43, avenue du Gl-de-Gaulle

86270 LA ROCHE-POSAYTél. 05 49 86 13 49 / 06 75 56 16 28

Réservation : www.ville-larocheposay.com

★ i2 1 Apt 1 3 33 Rc • • PAvril

àOctobre

178 230

M. ELIOT15, route de Crémille

86270 LA ROCHE-POSAYTél.05 49 86 21 25 / 06 88 56 35 66

http://smarolo.free.fr/larocheposay/index.htmE-mail : guy.eliot@cegetel.net

Réservation : www.ville-larocheposay.com

★★★★★★★★★★★★★★★★

K1K1K1K1K1K1K1K1

2 Apt2 Apt1 Apt1 Apt1 Apt1 Apt1 Apt1 Apt

11112212

44444444

3838554052474049

1er

1err

Rc1er

1er

RcRcRc

••••••••

••••••••

OptOptOptOptOptOptOptOpt

PPPPPPPP

•

•

CCCCCCCC

Ouverttoute

l’année

150150165160175215165215

175175195185200245195245

285285305285315350300350

M. et Mme Robert FENEANT1, rue Mirabeau

86270 LA ROCHE-POSAYTél. 05 49 86 18 52

Réservation : www.ville-larocheposay.com

E3E3

1 Apt*Ml

12

34

4065

1er

Rc/1er

C•

••

••

Marsà

Octobre

205225

225235

M. et Mme Alain FLORCZAK“La Serclère” - 37240 CUSSAY

Tél. 02 47 59 99 0402 47 92 06 61

Réservation : www.ville-larocheposay.com

★★★★★★

F4F4F4

1 Apt2 St2 St

1 432

2422

15/16

2e

2e

2e

•••

PPP

Ouverttoute

l’année

117112107

122117112

160140120

Mme FORZANI - Le Jardin des Lys9, rue du IVe Zouaves - 86270 LA ROCHE-POSAYTél. 05 49 86 70 47/06 81 60 69 35/03 87 77 81 52anne@lejardindeslys.com - www.lejardindeslys.com

Réservation : www.ville-larocheposay.com

★★★ F3 2 Apt 1 4 35 2e • •Mars

àOctobre

325 395

M. Jean-Yves GABORIEAU - 3, cours Pasteur86270 LA ROCHE-POSAY

Tél. 05 49 86 50 56 Magasin05 49 86 71 39

Réservation : www.ville-larocheposay.com

★★★★

F4F4

1 Apt1 St*

1 23

2434

2e

1er

PP

Ouverttoute

l’année

140150

150160

170190

Mme Yvette GALLAND11, rue du Paradis - 86270 LA ROCHE-POSAY

Tél. 05 49 90 80 39/06 24 28 49 98E-mail : gallandyvette@hotmail.com

Réservation : www.ville-larocheposay.com

★★★★★★

H3H3H3

1 Apt1 Apt1 Apt

122

255

254466

1er

1er

Rc

CCC

CCC

PPP •

CCC

Ouverttoute

l’année

150200300

150230300

180265315

M. Sébastien GAY30, av. Général de Gaulle-86270 LA ROCHE-POSAY

Tél. 05 49 93 14 06/05 49 93 18 45E-mail : sebastien.gay@wanadoo.fr

Réservation : www.ville-larocheposay.com

★★ i2 2 Apt 1 3 40 1er • • •Ouverttoute

l’année170 170 200

Clas.Nom - Adresse - Téléphone Ref.Plan

distanceType Nbre

Ch.Nbrepers.

Surf.en M2

EtageAscens.

Périodeouvert.

L O C A T I O NLA ROCHE-POSAY

Prix à la semaineCharges comprises

A.A

★★★

Chèques vacances

Chèques vacances

29/12 au 21/0325/10 au 26/12

21/06 au 05/0922/03 au 20/0606/09 au 24/10

Chèques vacances

Chèques vacances

Chèques vacances

*Climatisé

38

LA COURTINE - LA CLOSERAIE

Mme SPIES La Closeraie : 11 route de Vicq - La Courtine : 17, rue Bourbon86270 LA ROCHE-POSAY - Tél. 05 49 86 16 79

Lave-linge - sèche-linge - lit et chaise bébé - prise d’antenne télévision - téléphone avec carte France Télecom - ouvert toute l’année.

M E U B L É S T O U T C O N F O R T

Descriptif page 42

New p35à47 30/11/07 14:56 Page 5

Descriptif page 39

PARISIANA MEUBLÉSTout confort - cuisine - séjour - 2 chambres - salle de bains - WC -

lave-linge - garage - chauffage - TV - jardin - OTA (tél. privé).

Descriptif page 39

M. Claude GUILLEMET6, avenue Mac O’Nell - 86270 LA ROCHE-POSAY - Tél. 05 49 86 22 69

STUDIOS ARCOR

M. GUILLE 29, av. du Mal de Lattre de Tassigny, 1-3, rue des Sarrazins86270 LA ROCHE-POSAY - Tél. 05 49 86 19 69

E-mail : michel.guille@wanadoo.fr

3 studios et 4 appartements à 400 m du centre-ville ouvert toute l’année - parking privé - plan E6

Descriptif page 39CHÈQUES VACANCES

L E S M E U B L É S D E T O U R I S M E C L A S S É S

M. Alain GEORGETFromenteau

37290 YZEURES-SUR-CREUSETél. 06 69 40 47 86

★★★

E4E4E4

1 Apt1 Apt1 Apt

111

323

251826

RcRc1er

PPP

CFTCFTCFT

Marsà

Octobre

130120130

140130140

160140160

Mme J. GODARD1, rue Nonet - 86270 LA ROCHE-POSAYTél. 02 37 32 91 55 / 06 50 37 58 89E-mail : godard.jeannine.1.@wanadoo.fr

Réservation : www.ville-larocheposay.com

★★★★★★★★

F3F3F3F3

1 Apt1 Apt1 Apt1 Apt

1121

2444

28323232

Rc1er

Rc1er

••••

••••

CCCC

Avrilà

Octobre

155165200200

230280310280

M. GUILLE“Studios Arcor” - 1 à 3, rue des Sarrazins

86270 LA ROCHE-POSAYTél. 05 49 86 19 69

E-mail : michel.guille@wanadoo.frRéservation : www.ville-larocheposay.com

★★★★★★★★★★★

E6E6E6E6E6E6

1 Apt1 Apt*1 Apt2 St

1 Apt1 St

111

2

344252

222432216218

1er

1er

1er

1er

1er

1er

CCCCCC

CCCCCC

PPPPPP

•

•

Ouverttoute

l’année

175180185120285115

200220240150320140

275305320235390225

M. Claude GUILLEMET6, avenue Mac O’Nell

86270 LA ROCHE-POSAYTél. 05 49 86 22 69

Réservation : www.ville-larocheposay.com

★★★★

i1i1i1i1

1 Apt1 Apt1 Apt1 Apt

2211

5533

75753030

Rc2e

1er

1er

••

••

••••

••••

CFTCFT

CFT

••••

Ouverttoute

l’année

145136110110

167160117117

232221166166

Mme Annette GUILLON4, avenue de la Creuse

86270 LA ROCHE-POSAYTél. 05 49 86 20 25 / 05 49 86 20 00

Réservation : www.ville-larocheposay.com

★★★★★★★★★

1,5 Km1,5 Km1,5 Km1,5 Km

i0

1 Apt*1 Apt*1 Apt*1 Apt*1 Apt

12111

44444

3144403350

RcRcRcRc1er

•••••

•••••

PPPPP

•••••

Avril à

Octobre

200210200200200

240250240240240

Mme Pierre GUILLONRoute de Coussay-les-Bois

86270 LESIGNY-SUR-CREUSETél. 05 49 86 23 31

Réservation : www.ville-larocheposay.com

★★ F4 1 Apt 1 4 45 1er Asc • • • • Ouverttoute

l’année

169 175 220

M. et Mme Jean-Claude HARDY16, rue de Renoir - 86270 LA ROCHE-POSAY

Tél. 05 49 90 89 20 E-mail : jchardy@wanadoo.fr

Réservation : www.ville-larocheposay.com

★★ H5 Ml 2 4 97 • • • •Ouverttoute

l’année265 265 315

Mme Ginette HERVIER19, rue P.D. Rousseau - 86270 LA ROCHE-POSAY

Tél. 05 49 86 21 55 / 06 70 57 16 75E-mail : hervier.gautreau.ginette@wanadoo.frRéservation : www.ville-larocheposay.com

★★★★

E5E5

1 Apt1 St

1 42

4026

1er

1er

••

CC

••

CFTCFT

CC

Ouverttoute

l’année

195160

200165

240195

Mme Edith HOUZÉ 10, rue Bourbon - 86270 LA ROCHE-POSAY

Tél. 05 49 86 13 45 / 05 49 23 02 60 / 06 70 58 61 29 E-mail : e_m_houze@hotmail.com

http://locationshouze.monsite.orange.frRéservation : www.ville-larocheposay.com

★★★★★★

F3F3F3

1 Apt1 Apt1 Apt

112

254

274644

RcRc1er

CCC

•••

••••

Ouverttoute

l’année

160200200

200260260

210300300

M. et Mme Jacques HUBERT11, rue du 4e Zouaves

86270 LA ROCHE-POSAYTél. 06 87 19 25 90 / 05 49 86 21 08

★★★★

F3F3

1 Apt1 Apt*

11

24

2742

1er

1er

CC

CC

••

CC

Ouverttoute

l’année

142169

180197

204236

Clas.Nom - Adresse - Téléphone Ref.Plan

distanceType Nbre

Ch.Nbrepers.

Surf.en M2

EtageAscens.

Périodeouvert.

Prix à la semaineCharges comprises

A.AL O C A T I O NLA ROCHE-POSAY

29/12 au 21/0325/10 au 26/12

21/06 au 05/0922/03 au 20/0606/09 au 24/10

Chèques vacances

Chèques vacances

à la carte

à la carte

à la carte

à la carte

39

Chèques vacances

New p35à47 3/12/07 14:01 Page 6

MAISON LE “CHÊNE”S T U D I O S E T A P P A R T E M E N T S M E U B L É S

Plein centre - lave-linge commun - téléséjour TV et draps en option - chèques vacances - Anti-acariens

Mme MÉROUR6, rue Saint Louis - 86270 LA ROCHE-POSAY

Tél. 05 49 86 46 95

Descriptif page 40

DAME TIPHAINEChambres, studios et appartements meublés, en catégorie 0 à 2 étoiles, au cœur de la vieille ville. Tout confort, calme, jardin clos, téléphone.

Ouvert toute l’année

LOCATION POUR VACANCIERS ET CURISTES

Descriptif page 40

Mme Martine LEMAÎTRE17, rue Duguesclin - 86270 LA ROCHE-POSAY

Tél. 02 47 96 60 91 - 06 80 89 75 62

M. Laurent JACOBAnciennement Mme HEEMS

“La Merleterie” - 86260 ST-PIERRE-DE-MAILLÉTél. 05 49 48 25 99 / 06 76 29 87 18

05 49 48 62 21E-mail : laurent.jacob86@orange.fr

Réservation : www.ville-larocheposay.com

★ F4 1 St 2 20 3eAsc • •Ouverttoute

l’année120 135 150

Indivision JEANDEL“Les Hortensias”

5 et 15, rue Duguesclin86270 LA ROCHE-POSAY

Tél. 03 84 94 11 3705 49 23 40 49

E-mail : annie.hubert@libertysurf.frRéservation : www.ville-larocheposay.com

★★★★★★★★★★★★★★★★

F3F3F3F3F3F3F3F3

1 Apt1 Apt1 Apt*1 Apt1 Apt1 St

1 Apt1 Apt

21111

11

63643142

4231503935133923

1er

Rc1er

Rc1er

Rc1er

2e

••••••••

CCCCCCCC

••••••••

CFTCFTCFTCFTCFTCFTCFTCFT

•

CCCCCCCC

Ouverttoute

l’année

170145180160160110165125

200165210180180120190135

260190280220220140240170

Mme Jacques LARCHER7, avenue de Laon

86270 LA ROCHE-POSAYTél. 05 49 86 20 14

Réservation : www.ville-larocheposay.com

★★ K1 1 Apt 1 2 22 Rc • • • COuverttoute

l’année147 158 161

M. Jean-Jacques LEFEVRE“La Chaussée” - 86210 ARCHIGNY

Tél. 05 49 85 35 12E-mail : f.lefevre2@tiscali.fr

Réservation : www.ville-larocheposay.com

★★ i6 1 Apt 1 3 25 3e • • • COuverttoute

l’année160 190 230

M. et Mme Etienne LEFORT“Le Grand Tiret”

86270 LA ROCHE-POSAYTél. 05 49 86 18 91

3 Km3 Km

1 Apt*1 St

1 42

3517

RcRc

••

••

PP

CFT • Avrilà

Septembre

145115

190140

Mme Martine LEMAITRE “DAME TIPHAINE”

17, rue Duguesclin - 86270 LA ROCHE-POSAYTél. 02 47 96 60 91 / 06 80 89 75 62 - H. R.Réservation : www.ville-larocheposay.com

★★★★★★

F3F3F3F3

1 St1 St1 St1 St

3333

25252525

Rc1er

1er

Rc

••••

PPPP

CFTCFTCFTCFT

Ouverttoute

l’année

125120120125

135130130135

185180180185

Mme Catherine LEONARDI2, Place de l’Eperon

86270 LA ROCHE-POSAYTél. 05 49 86 20 78

Réservation : www.ville-larocheposay.com

★★ F3 1 Apt 2 5 36 Rc/1er • •Ouverttoute

l’année160 200 230

Mme Chantal LUSSO2, rue des Crinières - 49150 ÉCHEMIRÉ

Tél. 02 41 89 22 23Réservation : www.ville-larocheposay.com

★★ i6 1 Apt 1 2 21 2e • C • CFT COuverttoute

l’année140 170 210

M. et Mme Georges MEROUR6, rue Saint Louis

86270 LA ROCHE-POSAYTél. 05 49 86 46 95

Réservation : www.ville-larocheposay.com

★★★★★★★★★★★★

E3E3E3E3E3E3

1 Apt1 Apt1 Apt1 Apt*1 St1 St

1111

445431

273134352015

RcRc1er

1er

Rc1er

OptOptOptOptOptOpt

CFTCFTCFTCFTCFTCFT

CCCCCC

Ouverttoute

l’année

147147153147116104

179179185179137125

210210238231172158

Clas.Nom - Adresse - Téléphone Ref.Plan

distanceType Nbre

Ch.Nbrepers.

Surf.en M2

EtageAscens.

Périodeouvert.

L O C A T I O NLA ROCHE-POSAY

Prix à la semaineCharges comprises

A.A

★★

Chèques vacances

29/12 au 21/0325/10 au 26/12

21/06 au 05/0922/03 au 20/0606/09 au 24/10

40Chèques vacances

VILLA CLAIR SOLEILAu calme - jardin - salon de jardin - parking fermé - lave-linge

télévision - téléphone CFT - chauffage central

S T U D I O S - A P PA R T E M E N T S M E U B L É S

Mme SAGE6, route de Vicq - 86270 LA ROCHE-POSAY

Tél. 06 71 53 47 23 / 02 47 94 97 02E-mail : fsage@wanadoo.fr

Descriptif page 42

OUVERTTOUTE L'ANNÉE

New p35à47 30/11/07 14:56 Page 7

Descriptif page 39

APPARTEMENTS MEUBLÉS

Mme TRICOCHE - ÉPIN« l'Écoterie » - 86450 PLEUMARTIN

Tél. / Fax 05 49 86 32 36 / Tél. 05 49 86 54 40E-mail : p.epin@wanadoo.fr - http://perso.wanadoo.fr/locations-rocheposay/

Calme - à 500 m du centre-ville parking - jardin 4 850 m2

avec salon de jardin et barbecue lave-linge - lave-vaisselle télévision - téléphone.

Descriptif page 42

L E S M E U B L É S D E T O U R I S M E C L A S S É S

M. MICHAUD9, avenue des Fontaines86270 LA ROCHE-POSAY

Tél. 05 49 21 57 67 / 06 82 45 18 03Réservation : www.ville-larocheposay.com

★★★★★★★★

G5G5G5G5G5

1 Apt1 Apt1 Apt1 Apt1 Apt

11111

32232

4232354035

RcRcRc1er

1er

•••••

•••••

PPPPP

CCCCC

Ouverttoute

l’année

150145150140135

180165175170160

200195200190180

M. et Mme Marcel MORNÉ14, rue Saint Louis - 86270 LA ROCHE-POSAY

Tél. 05 49 86 21 49Réservation : www.ville-larocheposay.com

★★★

E3E3

1 Apt*1 Apt

11

42

4522

1er

Rc•

•CC

Ouverttoute

l’année

180150

200170

250200

M. et Mme Marcel MOUSSET3 Les Essarts - 86490 COLOMBIERS

Tél. 05 49 21 89 35Réservation : www.ville-larocheposay.com

★★★

F4F4F4

1 Apt*1 St2 St

1 442

373020

1er

1er

2e

•••

CCC

Ouverttoute

l’année

165135120

170140125

195160145

Mme Danielle OLIVIER“Le Breuil” - 86270 LA ROCHE-POSAY

Tél./Fax 05 49 86 26 36E-mail : jean-louis.olivier4@wanadoo.fr

Réservation : www.ville-larocheposay.com

★★ H1 1 Apt 2 4 62 Rc/1er • • • •Ouverttoute

l’année200 200 280

Mme - M. Michel PACAULT5, rue des Sarrazins - 86270 LA ROCHE-POSAY

Tél. 05 49 86 24 09 / 06 85 45 32 37E-mail : pacault.michel@orange.fr

Réservation : www.ville-larocheposay.com

E6 1 Apt 1 4 39 Rc • • P •Ouverttoute

l’année100 150 185

Yvette PAROT55, avenue de Lattre de Tassigny

86270 LA ROCHE-POSAYTél. 05 49 86 23 99

Réservation : www.ville-larocheposay.com

★★★★

D6D6

1 Apt1 St

1 42

3625

1er

1er

••

••

••

CFTCFT

CC

Ouverttoute

l’année

135130

155140

217160

M. Jacques PASCAULT “Salvert” - 86270 LA ROCHE-POSAY

Tél. 05 49 86 73 46/06 64 42 54 62E-mail : marietta1976@aol.com

Réservation : www.ville-larocheposay.com

★★ F4 1 St 2 22 3e Asc • • CFTOuverttoute

l’année130 135 150

M. Alain PICHON “Availlé”

86270 COUSSAY-LES-BOISTél. 05 49 85 61 21

★★★★

E3E3E3

1 Apt1 St1 St

1 322

282218

Rc1er

1er

CCC

•••

Ouverttoute

l’année

120110100

140130120

180140130

Mme Christelle PORCHERON“Les Lucioles”

1, rue Nonet - 86270 LA ROCHE-POSAYTél. 05 49 86 20 88-Fax 05 49 86 28 47

E-mail : o.porcheron@free.frRéservation : www.ville-larocheposay.com

★★★★★★★★★★

F4F4F4F4F4

1 St1 Apt1 Apt1 Apt1 Apt

1112

34446

3028262855

2e

2e

2e

1er

1er

•••••

•••••

CFTCFTCFTCFTCFT •

CCCCC

Ouverttoute

l’année

150155160160225

180180180190245

240245240260360

M. Bernard RELAVE“Les Moreaux” - 86270 LA ROCHE-POSAY

Tél. 02 38 07 04 53Réservation : www.ville-larocheposay.com

★★★ 1,5 Km MM 2 4 47 Rc • • • CFT • •Ouverttoute

l’année205 225 275

Clas.Nom - Adresse - Téléphone Ref.Plan

distanceType Nbre

Ch.Nbrepers.

Surf.en M2

EtageAscens.

Périodeouvert.

L O C A T I O NLA ROCHE-POSAY

Prix à la semaineCharges comprises

A.A

★★

Chèques vacances

41

29/12 au 21/0325/10 au 26/12

21/06 au 05/0922/03 au 20/0606/09 au 24/10

New p35à47 30/11/07 14:57 Page 8

L O C A T I O NCHAUMUSSAY

L O C A T I O NCOUSSAY-LES-BOIS

APPARTEMENTS MEUBLÉS TOUT CONFORT

S’adresser à : M. Jean VACHON ou Christophe VACHON51, place de l’Hôtel de Ville - 86450 PLEUMARTIN - Tél. 05 49 86 52 39

A 200 m des Thermes Saint-Roch et du centre - Calme - Parking - Jardin - Terrasse privée

À louer toute l’année.

Chèques vacances - Téléphone direct Salon de jardin et barbecue privé - Balançoires enfants

Paiement en 3 fois sans frais

Descriptif page 42

Appartements Dupleix

✔

Située entre les Thermes Saint-Roch et du Connétable

Mme Émilia RUIZ7 imp. des Jacobins - 11160 RIEUX-MINERVOIS

Tél. 05 49 86 19 95 / 06 10 70 00 91E-mail : locrvh@club-internet.fr

Réservation : www.ville-larocheposay.com

★★ F4 1 St 3 29 3e Asc • • •Ouverttoute

l’année200 220 250

Mme Marie-Claude SAGE6, route de Vicq - Villa "Clair Soleil"

86270 LA ROCHE-POSAYTél. 06 71 53 47 23 - 02 47 94 97 02

E-mail : fsage@wanadoo.fr Réservation : www.ville-larocheposay.com

★★★★★★★★

i1i1i1i1

1 St1 Apt1 Apt1 St

21

2522

23502422

1er

Rc1er

Rc

••••

••••

••••

CFTCFTCFTCFT

•CCCC

Ouverttoute

l’année

110170125110

140210150140

180310195180

SCI de POSAY - Mme SZABO6, place de l’Eperon

86270 LA ROCHE-POSAYTél. 05 49 90 28 74

★★ F3 1 Apt 1 4 48 1er • •Ouverttoute

l’année140 170 220

Mme SPIES11, route de Vicq - 17, rue Bourbon

86270 LA ROCHE-POSAYTél. 05 49 86 16 79

J1F3F3F3

1 Apt*1 Apt1 Apt 1 Apt

2112

5425

70351739

2e

RcRc2e

C C PPPP

CFTCFTCFTCFT

CCCC

Ouverttoute

l’année

178140110178

185178140185

270240160260

STUDIOS DE L’EPERON1, place de l’Eperon

86270 LA ROCHE-POSAYTél. 05 49 93 56 50

★★★★★★★★★★

F4F4F4F4F4F4F4

1 St1 Apt1 St1 St2 St1 St1 St

13422232

25252517212016

1er

1er

1er

1er

RcRc1er

•••••••

•••••••

Ouverttoute

l’année

130160130120130130120

155160155140155155140

180200180160180180160

Mme Pascale TRICOCHE “L’Ecoterie” - 86450 PLEUMARTIN -

Tél. 05 49 86 54 40 - Tél./Fax 05 49 86 32 36E-mail : p.epin@wanadoo.fr

http://perso.wanadoo.fr/locations-rocheposay/Réservation : www.ville-larocheposay.com

★★★ E7 9 Apt 1 4 35 Rc • • • CFT • •Ouverttoute

l’année150 173 255

M. Christophe VACHON86450 PLEUMARTINTél. 05 49 86 52 39

Réservation : www.ville-larocheposay.com

★★★★

H5H5

1 Apt1 Apt

22

55

5759

RcRc

••

PP

CFTCFT

••

Ouverttoute

l’année

216216

235235

290290

M. Jean VACHON86450 PLEUMARTINTél. 05 49 86 52 39

Réservation : www.ville-larocheposay.com

★★★★★

F5F5F5

4 Apt*1 Apt1 Apt

122

456

487072

Rc/1er

Rc/1er

Rc/1er

•••

•••

PPP

CFTCFTCFT

•••

Ouverttoute

l’année

160216216

190230230

247280280

Mme Ginette VALENT22, rue P. D. Rousseau

86270 LA ROCHE-POSAY Tél. 05 49 86 27 44

Réservation : www.ville-larocheposay.com

★★ E5 1 Apt 1 3 50 Rc • C • •Ouverttoute

l’année200 200 230

M. Rémy VAUCELLE“Neussouan”

86270 LA ROCHE-POSAYTél. 05 49 86 21 22

★★ F4 1 Apt 1 4 43 1er Asc • •Ouverttoute

l’année140 140 195

Mme Geneviève VOLLIER5, rue du Chemin vert86450 PLEUMARTINTél. 05 49 86 51 80

Réservation : www.ville-larocheposay.com

★★ i6 1 Apt 1 4 25 1er • • • CFT •Ouverttoute

l’année180 210 250

Clas.Nom - Adresse - Téléphone Ref.Plan

distanceType Nbre

Ch.Nbrepers.

Surf.en M2

EtageAscens.

Périodeouvert.

L O C A T I O NLA ROCHE-POSAY

Prix à la semaineCharges comprises

A.A

★★★★★★★★

Chèques vacances

Chèques vacances

Chèques vacances

29/12 au 21/0325/10 au 26/12

21/06 au 05/0922/03 au 20/0606/09 au 24/10

Chèques vacances

42

New p35à47 30/11/07 14:57 Page 9

M. Raoul DHUMEAUX”Les Viaullières”

37350 CHAUMUSSAYTél. 02 47 94 54 54

kk

11 Km MI 2 6 86 Rc/1er • • • • • •Ouverttoute

l’année280 280 295

M. Jean-Claude DUFOUR5, rue de la Poste37290 CHAMBON

Tél. 02 47 91 04 34

★★★ 7 Km MM 3 7 100 Rc/1er • • • CFT • •Avril

au 11Novembre

250 300 400

M. André ROBIN1, rue Saint-Crépin37290 CHAMBON

Tél. 02 47 94 53 73

★★ 7 Km Ml 4 7 170 Rc/1er • • • • •Maià

Octobre274 340

L E S M E U B L É S D E T O U R I S M E C L A S S É S

Mme Marie-Claude BOIREAU”Les Robins”

86260 ANGLES-SUR-L’ANGLINTél. 05 49 48 60 86/06 33 28 92 88

E-mail : jpmcfk@aol.com10 Km G/Chalet 2 4 80 Rc/1er • • • • •

Ouverttoute

l’année240 250 320

Mme Danielle GIBEY6, rue des Lilas

49400 St-HILAIRE-St-FLORENTTél. 02 41 38 37 27/06 85 95 32 39E-mail : tichit.christian@wanadoo.fr

★★ 11 Km Ml 2 5 80 Rc/1er • • • •Juin

àSeptembre

280 320

Clas.Nom - Adresse - Téléphone Ref.Plan

distanceType Nbre

Ch.Nbrepers.

Surf.en M2

EtageAscens.

Périodeouvert.

Prix à la semaineCharges comprises

A.A

Mme Ginette CHABAUD15380 MOUSSAGESTél. 04 71 40 06 23

★ 5 Km MI 1 2 38 Rc • • • CFT •Avril

àOctobre

130 150

Mme Bernadette de VESTELE”Les Boisvinières”

86270 COUSSAY-LES-BOISTél. 05 49 23 10 19 / 06 68 75 29 15

★★★ 10 Km MM 2 4 80 Rc/1er C C • CFT •Ouverttoute

l’année260 280 300

M. Daniel DHUMEAUX 41, rue Principale

86270 COUSSAY-LES-BOISTél. 05 49 86 23 41

5 Km4 Km

Ml*G

2 2

+mez-zanine

46

4995

RcRc/1er

••

••

PP

•• •

••

Ouverttoute

l’année

180220

200230

260340

M. et Mme Pierre HABAULT”Le Fourneau”

37290 BOSSAY-SUR-CLAISETél. 02 47 94 52 58

kk

10 Km Ml 2 5 80 Rc • • • • CJuin

àSeptembre

260 260

L O C A T I O NCHAMBON

L O C A T I O NANGLES/L’ANGLIN

L O C A T I O NBOSSAY/CLAISE

L O C A T I O NCHAUMUSSAY

L O C A T I O NCOUSSAY-LES-BOIS

43

29/12 au 21/0325/10 au 26/12

21/06 au 05/0922/03 au 20/0606/09 au 24/10

★★

Chèques vacances

Préparez votre voyage...

A l’Office de Tourisme, un bureau auxiliaire SNCF est à votre dispositionmardi et vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h30.

Pour votre retour ou tout voyage durant votre séjour, vous pourrez réserveret acheter votre billet de train, de bagages ou échanger vos titres

dans les conditions d’échange SNCF.

AGENCE IMMOBILIERE ROUET

AGENCE IMMOBILIERE ROUET EURL1, cours Pasteur - BP 33 - 86270 LA ROCHE-POSAY

Tél. 05 49 86 21 08 - Fax 05 49 86 12 46E-mail : cabinet.rouet@wanadoo.fr / www.fnaim.fr/rouet

Appartements, studios et maisons tout confort 0 à ***

PLUS DE 40 LOGEMENTS A LA ROCHE-POSAY ET DANS LES VILLAGES AVOISINANTS

LOGEMENTS MEUBLÉS TOUT CONFORTOUVERT TOUTE L’ANNÉE

LOCAT

IO

NS DE VACANCES

ET THERMALE

S

Agrément préfecturepour classement

des meublésde Tourisme

Les réclamations concernant votre hébergement seront prisesen considération durant la première semaine du séjour, afin de régler

le problème en présence de votre logeur.

DÉCOUVREZ LES ALENTOURSDE LA ROCHE-POSAY

En louant un véhicule, un VTT, une bicyclette chez nos commerçants.

Les circuits sont à votre disposition à l’Office de Tourisme :

05 49 19 13 00

New p35à47 3/12/07 14:09 Page 10

GÎTES DE FRANCE DE LA VIENNE

Nom : ............................

Prénom : ..................................

Adresse : ..............................................

Ville : ...............................................................

Code : ..........................................................................

Souhaite recevoir gratuitement le guide des Gîtes de France de la Vienne 2008

VIENNE LOISIRS - GÎTES DE FRANCE33, Place Charles de Gaulle - BP 287

86007 POITIERS CEDEXTél. 05 49 37 19 77 - Fax 05 49 37 19 79

e-mail : info@gitesdefrance-vienne.comhttp://www.gitesdefrance-vienne.com

Au Pays du Futuroscope, de l’Art Roman et de la Détente .....

Pour votre cure à La Roche-Posay, les Gîtes de France de la Vienne seront heureux de vous offrir leur catalogue dans lequel vous trouverez leurs hébergements de qualité et de confort.

Les Gîtes de France de la Vienne vous accueillent pour un agréableséjour.

Calme et Détente seront les atouts principaux de vos vacances.La Vienne, riche en sites touristiques vous attend très prochainement.

Notre service de réservation est également à votre disposition pourvous aider et vous guider dans vos recherches :

M. G. NEYRON de SAINT-JULIEN“La Petite Maison” - “La Grelandière”

6, route d’Oyré86270 COUSSAY-LES-BOIS

Tél. 04 78 69 88 81

★★ 5 Km MI 2 4 50 Rc/élev • • • • •Ouverttoute

l’année180 200 250

M. Paul PINGEAULT”Les Baudiments”

86270 COUSSAY-LES-BOISTél. 05 49 86 20 42

★★

8 Km8 Km

MIMI*

11

43

3629

RcRc

CC

PP

CFTCFT

•C

Marsà

Octobre

130125

145140

170165

M. TOGNARINI”Les Pics”

86270 COUSSAY-LES-BOISTél. 05 49 23 29 51

E-mail : lespics@neuf.fr

★★ 4 Km MI 1 4 42 Rc • • • •Ouverttoute

l’année150 150 220

M. Bernard VAUCELLE”Les Brétinières”

86270 COUSSAY-LES-BOISTél. 05 49 86 23 69

★ 8 Km Ml 2 5 49 Rc/1er • • P CFT •Avril

àOctobre

200 230

Clas.Nom - Adresse - Téléphone Ref.Plan

distanceType Nbre

Ch.Nbrepers.

Surf.en M2

EtageAscens.

Périodeouvert.

Prix à la semaineCharges comprises

Mme Denise MERLE”Trainebot”

86270 LESIGNY-SUR-CREUSETél. 05 49 86 17 31

★ 8 Km MI 1 5 57 Rc • P •Maià

Septembre140 180

Mme Nicole SAINT-PIERRE“Le Jardin d’Isis” - 25, rue des Echelles

86270 LESIGNY-SUR-CREUSETél. 05 49 86 19 04

E-mail : contact@tiensdonc.net

★★★★ 8 Km Ml 1 3 55 Rc/1er • • • CFT • •Avril

àOctobre

250 300

M. Rémy GUYONNET “Bellevue”

86100 St SAUVEURTél. 05 49 23 04 16

4 Km G 2 4 74 Rc C C P •Mars

àOctobre

230 270

M. Bernard MERLE”Le Pré du Gué”

86450 LEIGNE-LES-BOISTél. 05 49 86 57 76 / 06 12 11 00 99

8 Km G 3 7 80 Rc • • • CFT • •Ouverttoute

l’année230 270 380

L O C A T I O NCRÉMILLE

L O C A T I O NLEIGNÉ-LES-BOIS

L O C A T I O NCOUSSAY-LES-BOIS A.A

L O C A T I O NLESIGNY/CREUSE

Chèques vacances

Chèques vacances - Pêche

29/12 au 21/0325/10 au 26/12

21/06 au 05/0922/03 au 20/0606/09 au 24/10

44

Mme M. JOURDAN-BARRY”Château de Néons-sur-Creuse”

36220 NÉONS-SUR-CREUSETél. 02 54 37 39 49

★★★★★ 12 Km 2Ml 4 8 160 Rc/1er • • C • CFT • •Ouverttoute

l’année620 730 950

L O C A T I O NNEONS/CREUSE

New p35à47 30/11/07 14:57 Page 11

MAISON DE CAMPAGNE INDÉPENDANTEChauffage central - séjour - cuisine - 3 chambres - salle de bains

WC - lave-linge - lave-vaisselle - TV - téléphone - prairie.

Descriptif page 45

M. Hubert BERNARD“La Châtaigneraie” - 86260 VICQ-SUR-GARTEMPE

Tél. 05 49 86 20 00 / 06 80 07 32 91

Mme J.M. PREVOST“La Salandière”

86450 PLEUMARTINTél. 05 49 86 51 91

★★★ 5 Km Ml 2 5 60 Rc • • • • • •Ouverttoute

l’année160 200 300

45

L E S M E U B L É S D E T O U R I S M E C L A S S É S

Clas.Nom - Adresse - Téléphone Ref.Plan

distanceType Nbre

Ch.Nbrepers.

Surf.en M2

EtageAscens.

Périodeouvert.

Prix à la semaineCharges comprises

M. Hubert BERNARD“La Châtaigneraie“

86260 VICQ-SUR-GARTEMPETél. 05 49 86 20 00 / 06 80 07 32 91

★★ 7 Km Ml 3 5 70 Rc • • • CFT • •Ouverttoute

l’année225 230 300

M. et Mme Daniel BIET9, rue du Champ

85230 BEAUVOIR-SUR-MERTél. 02 51 68 68 58 / 06 79 62 82 54

http://111.chez-alice.fr

10 Km10 Km

GG

43

106

11272

Rc/1er

Rc/1er••

••

••

CFTCFT

••

••

Ouverttoute

l’année

500320

550350

650440

M. et Mme Roger BROUARD“La Baudonnière“

86260 VICQ-SUR-GARTEMPETél. 05 49 86 55 94

★★ 8 Km 1 Apt 2 5 38 Rc/1er • C • CFT •Ouverttoute

l’année163 178 194

M. et Mme Dominique JACOB6, La Bourge - 86800 LAVOUX

Tél. 05 49 56 06 64mf.jacob@laposte.net

8,5 Km8,5 Km

G*G

42

84

11066

Rc/1er

Rc/1er

• ••

••

••

à carte

à carte

••

••

Ouverttoute

l’année

280230

310250

445355

M. Robert JARRIAU“Les Touches“

86260 VICQ-SUR-GARTEMPETél. 05 49 86 17 24

★ 7 Km Ml 2 4 37 Rc • • •Avril

àOctobre

170 195

M. Daniel LARDEAU79, rue du Petit Médoc

86800 SEVRES-ANXAUMONTTél. 05 49 61 00 43

★★ 13 Km Ml 2 4 64 Rc/1er P CFT •Ouverttoute

l’année155 165 165

M. Christian MARTIN - 2, place des Halles 37290 PREUILLY-SUR-CLAISE

Tél. 02 47 94 61 36www.lesblanchards.com

E-mail : info@lesblanchards.com

kk

8 Km Ml 2 5 104 Rc • • P •Ouverttoute

l’année200 265 350

L O C A T I O NPREUILLY/CLAISE

L O C A T I O NST-PIERRE-DE-MAILLÉ

L O C A T I O NVICQ/GARTEMPE

L O C A T I O NPLEUMARTIN A.A

Chèques vacances

Chèques vacances

Chèques vacances

Chèques vacances

29/12 au 21/0325/10 au 26/12

21/06 au 05/0922/03 au 20/0606/09 au 24/10

DU 15 AVRIL AU 30 SEPTEMBRE,l’Office de Tourisme peut vous adresser les

disponibilités des locations saisonnières extérieures. Il vous suffit de nous indiquer votre date d’arrivée

et le nombre de personnes.Tél. 05 49 19 13 00

Si vous devez utiliser la Carte France Télécom (ou carte téléséjour) pendant votre séjour à la

Roche-Posay, n’oubliez surtout pas de la demander à l’Agence France Télécom de votre lieu de résidence,

qui vous la délivrera 15 jours plus tard.

Les prix mentionnés sont donnés à titre indicatif et peuvent varier si certains éléments de confort sont facturés en supplément et suivant la saison.

En tout état de cause, ces suppléments doivent être mentionnés sur le contrat. Aussi, pourtoute location, vous devez exiger un contrat précis indiquant le montant et les charges annexes,

ainsi qu’un état descriptif des lieux. En cas de litige, ces documents vous seront indispensables.

Le solde de la location et la caution sont exigibles dès l’entrée dans les lieux. Les Arrhes ne doivent pas excéder 25% du montant total de la location.

Elles sont versées à titre de dédit et restent donc acquises en cas d’annulation.

Dans le cadre d’une démarche de prévention,les hébergeurs volontaires s’engagent à fournir

au curiste un hébergement “anti-acariens”respectant certaines caractéristiques.

(voir page 28)

HÉBERGEMENT “ANTI-ACARIENS”

New p35à47 30/11/07 14:57 Page 12

GÎTES DE FRANCE DE TOURAINE

Nom : ............................

Prénom : ..................................

Adresse : ..............................................

Ville : ...............................................................

Code postal : ........................................................

Souhaite recevoir gratuitement le guide des Gîtes de France de Touraine 2008

GÎTES DE FRANCE DE TOURAINE38, rue Augustin Fresnel - BP 50139

37171 CHAMBRAY-LES-TOURS CEDEXTél. 02 47 27 56 10

Fax 02 47 48 13 39http://www.gites-touraine.com

Pour votre séjour à La Roche-Posay,les Gîtes de France de Touraine vous proposent un choix d’hébergements à proximité de la station thermale.

Calme, détente et accueil de qualité vous seront réservés.

Ces locations répondent à des critères de confort et d’équipementet sont contrôlées et classées régulièrement.

M. René NEUVY"La Croix de Jeu"

86260 VICQ-SUR-GARTEMPETél. 05 49 86 19 30

★ 9 Km Ml 2 4 120 Rc • • • • •Ouverttoute

l’année170 200 280

Mme Catherine PIGEONNAT"La Serenne"

86260 VICQ-SUR-GARTEMPETél. 05 49 86 33 15 / 06 61 57 57 61

E-mail : contact@gite-laserenne.com

10 Km G 2 5 90 1er/2e • • • à carte • •Ouverttoute

l’année260 290 360

M. Jean-Pierre VOLLIER5, rue du Chemin Vert86450 PLEUMARTINTél. 05 49 86 51 80

★★★★★

10 Km10 Km

MMMM

22

44

6550

RcRc

••

••

••

CFTCFT

••

••

Ouverttoute

l’année

200190

230210

320270

Clas.Nom - Adresse - Téléphone Ref.Plan

distanceType Nbre

Ch.Nbrepers.

Surf.en M2

EtageAscens.

Périodeouvert.

Prix à la semaineCharges comprises

A.AL O C A T I O NVICQ/GARTEMPE

Chèques vacances

M. Pierre COQUELIN“Nâpres”

37290 YZEURES-SUR-CREUSE Tél. 05 49 62 51 27

E-mail : pier.coquelin@free.fr

5 Km Ml 2 5 75 Rc • • • • •Avril

àOctobre

200 250

Mme Jeanne DELETANG“Confluent”

37290 YZEURES-SUR-CREUSE Tél. 02 47 94 56 33

kk

5 Km Ml 3 6 75 Rc • • C • •Ouverttoute

l’année155 200 270

M. et Mme Vincent LENNE“La Grange Renée“

37290 YZEURES-SUR-CREUSETél. 02 47 94 50 24

6 Km G 1 4 50 Rc • • • • • •Mars

àOctobre

215 260 300

Mme Geneviève MARQUET“Le Cormier“

37290 YZEURES-SUR-CREUSETél. 02 47 94 55 96 / 06 71 72 40 24

E-mail : loic.marquet@wanadoo.fr

kkkkk

3,5 Km3,5 Km

1 Apt2 Apt

21

64

8540

RcRc

••

CC

••

CFTCFT

••

••

Ouverttoute

l’année

215159

273204

351286

M. J. NORMAND16, rue G. Lafenestre

92340 BOURG-LA-REINETél. 01 46 61 91 12

06 60 95 21 70

k

3 Km Ml 3 6 60 Rc/1er • • • CFT •Avril

àNovembre

150 167 270

L O C A T I O NYZEURES/CREUSE

Chèques vacances - Possibilité de pêche

Possibilité de pêche

29/12 au 21/0325/10 au 26/12

21/06 au 05/0922/03 au 20/0606/09 au 24/10

Chèques vacances

46

★★

New p35à47 30/11/07 14:57 Page 13

ACCUEIL NOTRE DAME 2, rue Notre Dame - (voir photo p 35)

86270 LA ROCHE-POSAY Tél. 05 49 86 18 35 - 05 49 86 14 06

Réservation : www.ville-larocheposay.com

NC F3 1 Apt 1 2 33 Rc C P CFTOuverttoute

l’année130 130 200

M. Olivier BAUDET18, route de Vicq - 86270 LA ROCHE-POSAY

Tél. 05 49 86 22 01 / 06 81 13 26 29Réservation : www.ville-larocheposay.com

J1 1 Apt 1 + 4 36 Rc • • P COuverttoute

l’année140 140 200

Mme Denise BOUÉ 21, avenue du Gl-de-Gaulle

86270 LA ROCHE-POSAY Tél. 05 49 86 21 48 / 06 19 98 89 13

Réservation : www.ville-larocheposay.com

NC H2 1 St 2 40 Rc • • •Avril

à Octobre

180 200

Mme Denise BRAULT11, avenue des Fontaines,

16, rue St Louis - (voir photo p 36)86270 LA ROCHE-POSAY

Tél. 05 49 86 29 18/06 83 66 05 98HR Réservation : www.ville-larocheposay.com

NC E3 1 St 1 10 1er P CFT COuverttoute

l’année105 110 122

M. Gérard BRETON 7, rue de Falck - 86270 LA ROCHE-POSAY Tél. 02 47 94 98 79 / 06 86 73 71 89

Réservation : www.ville-larocheposay.com

NC E4 1 St 2 20 1er C POuverttoute

l’année110 110 148

Mme COURTAULT27, cours Pasteur - 86270 LA ROCHE-POSAY

Tél. 06 30 00 07 67 / 05 49 86 22 25E-mail : huetm@free.fr

Réservation : www.ville-larocheposay.com

NC G5 1 St 3 26 Rc • • P COuverttoute

l’année162 175 277

Mme Edith HOUZÉ - (voir photo p 39)10, rue Bourbon - 86270 LA ROCHE-POSAY

Tél. 05 49 86 13 45 / 05 49 23 02 6006 70 58 61 29

E-mail : e_m_houze@hotmail.comhttp://locationshouze.monsite.orange.frRéservation : www.ville-larocheposay.com

NC F3 1 Apt 1 4 32 1er C • •Ouverttoute

l’année180 220 250

Mme Martine LEMAITRE“DAME TIPHAINE” (voir photo p 40)

17, rue Duguesclin - 86270 LA ROCHE-POSAYTél. 02 47 96 60 91/06 80 89 75 62

Heures repasRéservation : www.ville-larocheposay.com

NCNCNC

F3F3F3

1 Apt1 St1 St

1 422

321414

1er

RcRc

•••

PPP

CFTCFTCFT

Ouverttoute

l’année

13595100

15095100

200135140

M. et Mme Marcel MOUSSET3 Les Essarts - 86490 COLOMBIERS

Tél. 05 49 21 89 35Réservation : www.ville-larocheposay.com

NC F4 1 Apt 1 2 30 Rc • COuverttoute

l’année165 170 195

Mme M.CL. SAGE6, route de Vicq - Villa "Clair Soleil"

(voir photo p 42 ) - 86270 LA ROCHE-POSAY Tél. 06 71 53 47 23 - 02 47 94 97 02

E-mail : fsage@wanadoo.frRéservation : www.ville-larocheposay.com

NC i1 1 Apt 1 3 28 1er • • • CFT COuverttoute

l’année120 170 230

Clas.Nom - Adresse - Téléphone Ref.Plan

distanceType Nbre

Ch.Nbrepers.

Surf.en M2

EtageAscens.

Périodeouvert.

L O C A T I O NLA ROCHE-POSAY

Prix à la semaineCharges comprises

A.A

LES LOCAT IONS MEUBLÉES NON CLASSÉES

non classéeUne location meublée peut-être une maison, un appartement, un studio ou une chambre. Elle est offerte à la location pour une journée, une semaine et trois semaines ou plus, à une clientèle touristique qui n’y élit pas domicile.Ces locations apparaissent avec la mention NC (Non Classées) car certains éléments de confort sont non conformes au classement national (ex. : surface trop petite, WCcommun à plusieurs logements...) mais leur salubrité n’est pas mise en cause.

Informations générales

Toute l’année, l’Office de Tourisme peut vous adresser les disponibilités des locations saisonnières de La Roche-Posay et du 15 avril au 30 septembre pour les autres communes.Par le site internet de la ville, vous pouvez également obtenir les disponibilitéset réserver votre hébergement à La Roche-Posay : www.ville-larocheposay.comNOUVEAU : Les prix sont à la semaine charges comprises.Le solde de la location et la caution sont exigibles dès l’entrée dans les lieux.

Légendes des abréviations

téléphone/telephone/telefonparking/parking/parkplatz

jardin/garden/garten lave-vaisselle/plates and dishes-washing/spülmaschine

lave-linge/linen-washing/waschmaschine

télévision/television/fernsehergarage/secure parking/garage

piscine/swimming-pool/swimming-pool

- RC : Rez de Chaussée/ground-floor/erdgeschoss

- Asc : Ascenseur/lift/aufzug

Garage-parking-jardin-lave-linge-piscine :/secure parking-parking-

garden-linen-washing-swimming-pool/garage-park-platz-garten-waschmaschine-swimming-pool

- • : Privé/privated/privat- C : Commun/common

/gemeinsam- Opt : Option/option/weitere

möglichkeiten

Accés Handicapé/disabled access/behindertengerechte einrichtungen

Formulelocation meublée

Télévision :- • : Télévision/television/

fernseher- P : Prise télévision/

television plug/steckdose für fernseher vorhanden

- Opt : Option/option/weitere möglichkeiten

Téléphone :telephone/telefon- • : Privé/privated/privat- CFT : Carte France Télécom

/french telecom carte/telefonkarte

- : Portable/portable/handy

Classement :- NC : Non classé

Not classified

Type :/type/typ- Apt. : Appartement/

furnished-flat/ausgestattetes appartement

- St : Studio/studio/einzelzim-mer mit bad und küche

- MI : Maison Individuelle/individual house/einzelhaus

- MM : Maison Mitoyenne/twining-house/reihenhaus

- * : Correspond à la photo présentée

- Surf. en m2 : Surface totale/total surface/gesamtfläche

47

Alcôve

anti-acariens (voir p.28)

NC

29/12 au 21/0325/10 au 26/12

21/06 au 05/0922/03 au 20/0606/09 au 24/10

Chèques vacances

Chèques vacances

Chèques vacances

TAXES DE SÉJOUREn sus du prix de location par nuitée et par personne. Gratuite pour les handicapéset les curistes bénéficiaires de la CMU, sur présentation du justificatif à la Mairie.La taxe de séjour, obligatoire, est intégralement reversée par les propriétaires à la communepour la promotion touristique de la station.

TARIFSsans★ : 0,39 € Enfants (-13 ans) : exonérés

New p35à47 30/11/07 14:57 Page 14

G ÎTE D ’ÉTAPE & DE SÉ JOUR

CHAMBRES D ’HÔTES

48

Office de Tourisme de ChâtelleraultTél. 05 49 21 05 47www.tourisme-chatellerault.com

À 15 mn de La Roche-Posay(voir plan p. 24)

Musée Auto Moto VéloLA MANU - 86100 CHÂTELLERAULTTél. 05 49 21 03 46 - musees.chatellerault@alienor.org

Entre Poitou et Touraine, entre Anjou et Berry, à deux pas du Futuroscope, de la Brenne et des châteaux de la Loire, le Pays Châtelleraudaisest, à l’image de la rivière qui le traverse : calme, harmonieux et accueillant.

Nom - Coordonnées Prix nuitéeet petit déj.

Charges comprises

Nom - Coordonnées Prix / nuitéetaxe de séjour

comprise

TAXES DE SÉJOUREn sus du prix de location par nuitée et par personne. Gratuite pour les handicapés et les curistes bénéficiaires de la CMU, sur présentation du justificatif à la Mairie. La taxe de séjour, obligatoire, est intégralement reversée par les chambres d’hôtes et legîte d’étape à la commune pour la promotion touristique de la station.

TARIFSChambre d’hôtes : 0,62 € Gîte d’étape: 0,21 €

M. Mme DORSETT6, avenue de la Gare - 86270 LA ROCHE-POSAYTél. 05 49 19 42 24

1 chambre 2 pers. Ouvert de mars à novembre - Réf. plan : H2 58 / 2 pers.

LE PIGEONNIER15, rue Bourbon - 86270 LA ROCHE-POSAYTél. 05 49 93 39 25 / 06 29 38 04 95http://le-pigeonnier.blogspot.com

4 chambres 2 ou 3 pers. Ouvert toute l’année - Réf. plan : F3Possibilité Table d’hôtes

50 / 1 pers.55 / 2 pers.60 / 3 pers.

M. R. PARÉ « Fontsémont » - 86270 LA ROCHE-POSAY - Tél. 05 49 86 27 18E-mail : pare.roland2@wanadoo.frhttp://fontsemontcamping.ch.site.voila.fr

3 chambres 1 pers. Ouvert de mars à novembre à 5 km du centre-ville - Lave-linge commun - Possibilité Table d’hôtes

20 / 1 pers.

10 / 1 pers.12 / 1 pers.

(avec chauffage)

Château Valcreuse - M. Mme SIERA Route de Lésigny - 86270 LA ROCHE-POSAYTél. 05 49 20 24 85 - +324 736 868 68 E-mail : info@chateauvalcreuse.comwww.chateauvalcreuse.com

5 chambres 2 pers. Ouvert d’avril à septembre500 m centre-ville

GÎTE D’ÉTAPE ET DE SEJOURLa Gâtinière, Route de Lésigny - 86270 LA ROCHE-POSAYTél./Fax 05 49 23 05 39E-mail : centreequestrelagatiniere@wanadoo.fr - Site : www/la-gatiniere.com

Gîte collectif : 2 chambres de 5 lits - 1 chambre de 6 lits - 1 chambre avec lit double Animation - Ouvert toute l’année - 1,9 km du centre-ville

de 90 à 145 / 2 pers.

ENGLISHSPOKEN

ENGLISHSPOKEN@

@

NEDERLANDSGESPROKEN

New p35à47 3/12/07 14:18 Page 15

Disponibilités du 15 avril au 30 septembre à l’Office de Tourisme et sur le siteinternet de la ville : www.ville-larocheposay.com

TAXES DE SÉJOUREn sus du prix de location par jour et par personne. Gratuite pour les handicapés et les curistes bénéficiaires de la CMU, sur présentation du justificatif à la Mairie. La taxe de séjour, obligatoire, est intégralement reversée par les campings à la commune pour la promotiontouristique de la station.

TARIFSCamping, caravaning : 0,21 € Enfants (-13 ans) : exonérés

L E S C A M P I N G S

CAMPING “Renoir“(voir pavé ci-dessous)

600 m du centre-ville700 m des Thermes

5 Km du centre-ville

Situation Elect. Tarifs (Taxe de séjour non incluse)

CAMPING “Le Riveau” ★★★

(voir pavé ci-dessous)1,6 Km du centre-ville 16A

6A

10A

CapacitéNom

200 emplacementsdont 20 locations

50 emplacements

Forfait cure 20 nuits : 2 pers. : emplacement + voiture + électricité1 personne : emplacement + voiture + électricité

À la nuitée : emplacementAdulte

Enfant -10 ansÉlectricité (16 amp)

Véhicule supplémentaire

A la nuitée : 1 personne + emplacementAdulte supplémentaire :

Enfant (-10 ans) : Branch. électr. :

A la nuitée : Chef de tenteAdulte, supplémentaire :

Enfant (-10 ans) : Branch. électr. :

• •

•

• • •

•

• • • ••

juin etseptembre

juillet etaoût

Ani-mation

BarSnack

Laverie

Gratuit pour les enfants de - 2 ans

49

campingFormule camping265 €180 €4,40 €3,80 €

2 €3,70 €1,50 €

295 €195 €4,70 €4,30 €2,20 €3,70 €1,50 €

315 €210 €5,10 €4,70 €2,60 €3,90 €

2 €

4,10 €3 €

1,40 €2,50 €

4,10 €3 €

1,40 €2,50 €

4,10 €3 €

1,40 €2,50 €

Aire Naturelle de camping“La P’tite Ferme”

(voir pavé ci-dessous)

3,90 €2 €

1,20 €2,15 €

3,90 €2 €

1,20 €2,15 €

3,90 €2 €

1,20 €2,15 €

18 emplacements

RR

À LA FERME

RRENOIR

Rte de Lésigny

La Creuse Rte du IVe Zouaves

Av.de la gare

Av. de Lattrede Tassigny

Av. des Fontaines

Centre-Ville

Av. B. Bord

Rue du Paradis

Rte de VicqÀ 5 km du centreFONTSEMONT

À 1,6 km du centre

À 600 m du centre

ChâteaurouxTours

Châtellerault

Lésigny

Vicq/GartempeAngles/Anglin

PleumartinChauvignyPoitiers

Rte de Leigné-les-Bois

LE RIVEAU

Placede la République

“LA P’TITE FERME”A I R E N A T U R E L L E D E C A M P I N G

A 5 km du centre - 18 grands emplacements ombragés Convivialité - Calme - Tout confort

Location de caravanes - Mobile homeChèques vacances acceptés - Ouvert de mai à septembre

Tél. 05 49 86 27 18E-mail : pare.roland2@wanadoo.fr

Site Internet : http://fontsemontcamping.ch.site.voila.fr

CHAMBRES D’HÔTES pour curistes - Descriptif p 48

Avec pension complète pour 1 personne

Chez Marie-Noële et Roland PAREFontsemont - 86270 La Roche-Posay

Route de Leigné-les-Bois - 86270 LA ROCHE-POSAYTél./Fax 05 49 86 19 19

• Location de Mobile homes• Location de caravanes• Chèques vacances acceptés• Ouvert du 01/03 au 31/10

“Chez Brigitte & Jean-Claude GIRAULT”

2 ha - A 300 m du golf et du centre balnéoA 600 m du centre-ville - 700 m desThermes - Lave-linge - sèche-linge

CAMPING RENOIR

Autres mois

mep COMMERCE 3/12/07 15:30 Page 2

S E R V I C E S U R G E N C E S

MM. A. et D. BLANC Rééducation fonctionnelle, physiothérapie.

37, av. des Fontaines Tél. 05 49 86 22 13

M. J.-M. PORTEMembre de la Société Française

d’Étude et de Traitement des brûlures. Piscine de rééducation.

Rue Dr Jean-Luc Jacquemin-Sablon(20, bd Victor Hugo)

Tél. 05 49 86 11 13Fax 05 49 86 19 82

Dr Patricia HYLINSKI Diplômée de la Faculté de Médecine de Bordeaux.

3, route de RenoirTél. 05 49 86 18 75

BRUNEAUCentre Ambulancier

51, av. des Fontaines Tél. 05 49 86 20 51

Stéphane TIBONE2, rue des Terres Noires Tél. 05 49 86 25 47

Pharmacie des Sources

M. O. CRIVELLI

Membre de la Société Française de cosmétologie.

Dermatologie, cosmétologie,matériel médical, orthopédie.

Pharmacie Thermale Dr ZYSK Véronique

Préparations, vêtements compressifs,orthopédie, matériel médical,

parapharmacie.

18, bd V. Hugo-Tél. 05 49 86 19 56Fax 05 49 86 15 95pharmaciethermale.fr

MÉDECINSPour les gardes : 15

de 20h à 21h : 05 49 38 50 50

PHARMACIESPour les gardes de nuit :

17

HÔPITAL CAMILLEGUÉRIN Châtellerault

Tél. 05 49 02 90 90

GENDARMERIE - Pleumartin Tél. 17

ou 05 49 86 50 05

POMPIERS - La Roche-Posay Tél. 18

SAMU - Tél. 15

Pharmaciens

Masseurs - Kinésithérapeutes

Chirurgien dentiste

Association A.D.M.R

Des professionnels de l’aide à la personnepeuvent vous accompagner tout au long de

votre séjour.(soins à la personne, compagnie, ménage…)

Place de la RépubliqueTél. 05 49 23 01 60

SERVICE À DOMICILE

Ambulanciers

B.P. 35 - 15, Cours Pasteur Tél. 05 49 86 20 35Fax 05 49 86 13 54

www.pharmaciedessources.frinfo@pharmaciedessources.fr

S A N T É - S O I N S

50

• Un accueil personnalisé• Une grande variété

de produits

• Des prix très compétitifs• Les conseils d’un

pharmacien diplômé

29, Cours Pasteur - 86270 LA ROCHE-POSAYTél. 05 49 90 20 28 - Fax 05 49 90 20 34

info@reflexe-sante.fr

Parapharmacie - Diététique - Produits BioOrthopédie - Matériel médical

Pour votre santé,ayez le bon réflexe...

EsthéticienneInstitut de beauté Spa

VÉNUSM. GALLAND, DECO RÊVE, BIJOUXHammam, spa jet (hammam,sauna, douche affusion…), Watermass (palper-rouler sous affusion d’eau), espace onglerie, épilation, maquillage, soins du visage et du corps.11, rue BourbonTél. 05 49 86 64 7706 77 31 36 88

Ét. de soins de suiteLA COLLINE ENSOLEILLÉEÉtablissement de soins de suite et de réadaptation.Tél. 05 49 85 75 00Fax 05 49 86 26 50

Opticien

Eric MOULENE43, C. Pasteur-Tél. 05 49 86 15 15

Associations

A.B.F. (Brûlures)Aide aux victimes et à leur famille(écoute, soutien et information).Service de soutien psychologique,service maquillage, service juridique et service prévention.46, quai de la Loire - 75019 ParisTél. 01 42 02 25 01www.assocbrulesfrance.orgabfidf@aol.com

A.F.P.R.A.L. (Allergies)22-23, quai du Président CarnotBureau 10092212 Saint-Cloud CedexTél. 01 49 11 38 88www.afpral.asso.frafpral@afpral.asso.fr

A.P.L.C.P. (Psoriasis)Hôpital St Louis Pavillon Bazin 1, avenue Claude Vellefaux75010 ParisTél. 01 34 42 09 01www.aplcp.orgaplcp@hotmail.fr

Centres de soins

"Apis Mell" ACTION SANTÉCentre d'action de prévention,d'initiation et de soins par lesméthodes naturelles.1, rue Duguesclin Tél. 05 49 86 13 31

CENTRE LASERDermatologie esthétique.Épilation laser, taches, rides,détatouage, acné, varicosités, rajeunissement de la peau.1, rue Duguesclin Tél. 05 49 86 13 31

CENTRE LASER THERMAL& UNITÉ ANTI-ÂGERemise en forme, dermatologie, esthétique, épilation laser, teint terne, rajeunissement, couperose, érythrose.Soins à l’eau de La Roche Posay.MÉLUSINETél. 05 49 19 48 00

Parapharmacie RÉFLEXE SANTÉSabine LÉGER, pharmacienDiététique, produits Bio, orthopédie, matériel médical, vêtements compressifs.29, Cours PasteurTél. 05 49 90 20 28Fax 05 49 90 20 34info@reflexe-sante.fr

Pédicures PodologuesVanessa METAIS

Bruno WERY

PÉDICURES-PODOLOGUESDE (PARIS).Cabinet et domicile du lundi au vendredi. Soins, semelles orthopédiques, orthoplastie, orthonyxie.20, bd. Victor Hugo Tél. 05 49 86 11 13

mep COMMERCE 3/12/07 15:30 Page 3

C O M M E R C E S

51

DÉPANNAGE 24/24

CITROËN ALIZON•Vente Neuf et Occasion•Mécanique

•Carrosserie•Peinture

ZA Les Chaumettes - BP 27 - 86270 LA ROCHE-POSAY - Tél. 05 49 86 22 02Fax 05 49 86 65 46 - E-mail : garagealizon@wanadoo.fr

Jacky Dallais

Cuisinier

37350 LE PETIT PRESSIGNY Réservation 02 47 94 93 52

“LaPromenade”

R E S T A U R A N T

TOUTES TRANSACTIONSIMMOBILIÈRES

6 JOURS / 7 !6 JOURS / 7 !6 JOURS / 7 !

05 49 93 56 50

28, place de l’Eglise 86450 LEIGNE-LES-BOIS

Le samedi soir et le dimanche midiTél. 05 49 86 53 82

189, rue d’Antran 86100 CHÂTELLERAULT

Du mardi midi au vendredi soirTél. 05 49 90 24 74

Locations véhicules Tourisme et utilitaires

• CoiffeurHommes/Femmes

• Opticien • BarTabacPresseSnacking

Lundi au samedi de 9 h à 19 h 30 (sans interruption)Dimanche de 9 h 30 à 12 h 30

Tél. 05 49 90 30 67

LavageRouleau-pression

Distributeurde billets

Stationservice

3 BOUTIQUES

Antiquaire

ANTIQUITÉS ASIATIQUES ETBROCANTE EUROPÉENNE

Dans le cadre exceptionnel d’une bâtisse du 13e siècle, une collection rare de pièces d’art sacré et profane ainsi que des objets de collection européens.4, rue BourbonTél. 05 49 93 01 39contact@indiansacredart.comwww.indiansacredart.com

Boulangerie Pâtisserie

MÉRIGARD SÉBASTIEN

Spécialités Régionales.7, rue BourbonTél. 05 49 23 46 4616, Bd Victor Hugo

Tél. 05 49 86 21 40

Coiffeurs

COIFFURE BERNARD

Mixte, Esthétique.3, pl. de l’Éperon Tél. 05 49 86 18 60

COIFFURE JOEL (mixte)

2, bd. Victor Hugo Tél. 05 49 86 21 54

ERIC STIPALA COUPE SUR MESURE

Salon climatisé, non stop le vendredi et le samedi.Ouvert le lundi en juillet/août.21, Cours Pasteur Tél. 05 49 86 17 74

Garage-Locationde véhicules

CITROËN-ALIZON

Garage et location de véhiculesZA Les Chaumettes Tél. 05 49 86 22 02garagealizon@wanadoo.fr

LaboratoirePharmaceutique

Av. René Levayer Tél. 05 49 19 19 00

mep COMMERCE 3/12/07 15:30 Page 4

S E R V I C E SC O M M E R C E S

Centre Équestre

Poney Club “La Gatinière”Randonnées et balades pour tous niveaux. Cours en carrière ou manège couvert, avec moniteurs diplomés. Programme des stages envoyés sur demande. D’autres activités proposées comme baladeen calèche, voltige, etc. Et, à tout moment, inscription possible de votre enfant dans une activité spécialement conçue pour lui : Baby-poney. Possibilité aussi,de louer un poney et de partir en promenade avec votre enfant et son poney préféré.Créneaux horaires “spécial curistes” les mardis, jeudis et vendredis à partir de 14h.Réservations en début de semaine.Route de LésignyTél./fax 05 49 23 05 39centreequestrelagatiniere@wanadoo.frwww.la-gatiniere.com

Centre de BalnéoThermale

“MÉLUSINE”

OUVERT dès le 25/01/08Au cœur du parc thermal,Mélusine est ouvert à tous.• Soins à la carte, formules d’abonnement, forfaits week-end ou semaine.• Détente et remise en forme en eau thermale : massages, gommages, soins visage, activités corporelles.• Unité anti-âge avec plateau technique laser dernière génération.

Association À SA VIE“AIDE À LA VIE”Accompagnements aux enfants et adultes en difficulté. Soutien aux victimes de brûlures. Ateliers de travaux manuels. Permanence d’aide et d’écoute. (20, bd Victor Hugo) (1er étage) Rue Dr Jean-Luc Jacquemin-SablonTél. 05 49 93 17 77

06 78 89 15 30

Association Maisonde la Culture et

des LoisirsActivités diverses (sportives,manuelles, culturelles, enfance-jeunesse…) pour tous. Route de Châtellerault Tél. 05 49 86 17 11Fax 05 49 86 04 46mcllarocheposay@orange.fr

Casino

“Haut lieu de loisirs et divertissements” la salle de jeux avec 130 machines à sous, roulette anglaise, stud poker, black-jack et le nouveau jeu de texas hold’em poker. Sans oublier le restaurant «La Table du Carrousel», bar, hôtel et salle de spectacle (demandez le programme). Pièce d’identité obligatoire - Interdit aux mineurs et personnes dîtes interdite de jeu.Tél. 05 49 86 20 10www.partouche.frcasino-larocheposay@g-partouche.fr

52

Peinture, Vitrerie, Revêtements sols, mursparquets, Sablage, Ravalement de façade.

E.U.R.L. MAURICE86270 LA Roche-Posay - Tél. 05 49 86 12 06

37290 PREUILLY SUR CLAISETél. 02 47 94 47 94

CLIMATISATION - PLOMBERIE - CHAUFFAGE - ELECTRICITÉGéothermie - Chauffage par le sol basse température

S.A.R.L. BERTUCELLIconcessionnaire exclusif SOFATH

ZA le Rond - Route de Loches - Tél. 02 47 94 50 58 - Fax. 02 47 94 41 2137290 PREUILLY-sur-CLAISE

ZA Les Chaumettes - Tél. 05 49 86 13 9386270 LA ROCHE-POSAY Ambulance Tél. 05 49 86 20 51

TAXIS BRUNEAUTél. 05 49 86 20 12

Prévoyez votre taxi à l’avance, nous vous attendrons en gare !

NOUVEAU

NOUVEAU

Peinture-Revêts

Ravalement

EURL MAURICEPeinture, ravalement façade, revêtements sols et murs, parquets.Tél. 05 49 86 12 06

02 47 94 47 94

PlombierChauffagiste

SARL BERTUCELLI

Tél. 05 49 86 13 9302 47 94 50 58

contact@bertucelli.fr

Presse-LibrairiePapeterie-Carterie

MAISON DE LA PRESSE

8, boulevard Victor HugoTél. 05 49 86 12 95

Pressing-LaverieArticles de pêche

AU SOU NEUF

Nettoyage à sec, laverie,articles de pêche/chasse, location draps/toilettes,retouches10, rue du IVe ZouavesTél. 05 49 19 76 31

Supermarché

SUPÉRETTE UTILEDu lundi au samedi, 9h30/12h30 - 15h/18h30Fermé le mercredi, jeudi après-midi. Fermé le dimanche.3, rue Pierre-Denis RousseauTél. 05 49 86 24 68

Relais assistantesmaternelles

Parents - enfants(MCL)

Lieu d’information et d’échanges pour assistantes maternelles agréées et parents. L’animatrice est à votre disposition pour toutesinformations concernant la garde des enfants et les relations avec les assistantes maternelles.(voir page 11)Tél. 05 49 86 17 11

Halte-Garderie“La Maison des P’tits Loups”De 3 mois à 4 ans. (voir page 11)Tél. 05 49 86 11 16

Culte CatholiqueMesses : Église Notre-Dame, D’octobre à Pâques : 1er et 4e dimanche à 11h,2e et 3e samedi à 18h.De Pâques à octobre : chaque samedi à 18h, chaque dimanche à 11h.

MairiePlace de la RépubliqueTél. 05 49 86 20 59Fax 05 49 86 18 93mairie@ville-larocheposay.comwww.ville-larocheposay.comHeures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h30 à 17h45.Le samedi matin de 8h30 à 12h

Poste10, Bd V. Hugo - Tél. 05 49 86 80 05

SNCFBureau auxiliaire (Office de Tourisme), ouverture mardi etvendredi de 9h30 à 12h30et de 14h à 17h30

MarchésMardi matin (alimentaire et vestimentaire)Vendredi matin (alimentaire)

Agents immobiliers

LA ROCH’IMMOToutes transactions immobilièresL’agence à votre service 6j/7 !11, Cours PasteurTél. 05 49 93 56 50Fax 05 49 23 28 34www.laroch-immo.comanthony.jouannin@laroch-immo.com

CABINET ROUET EURL1, Cours Pasteur Tél. 05 49 86 21 08Fax 05 49 86 12 46cabinet.rouet@wanadoo.fr

Assurances

MMA MUTUELLES DU MANSASSURANCESSylvie JublotAgent général exclusif MMA4 boulevard Victor Hugo86270 La Roche-PosayTél. 05 49 86 25 63Fax 05 49 86 64 86E-mail : sylvie.jublot@mma.frN° ORIAS : 07010000www.orias.fr

Banque

CRÉDIT AGRICOLEGuichet automatique.23, Cours PasteurTél. 05 49 86 21 93

Notaire

SCP Hervé PLAZANETRésidence Victor HugoTél. 05 49 86 21 02Fax 05 49 86 23 04

Taxis

BRUNEAUCentre ambulancier51, av. des Fontaines Tél. 05 49 86 20 12

STEPHANE TIBONE2, rue des Terres NoiresTél. 05 49 86 25 47

mep COMMERCE 10/12/07 10:29 Page 5

Pour plus d’informations, consulter le site de la ville : www.ville-laroche-posay.com

Autres services et commercesRéférencés sur le site de La Roche-Posay : www.ville-laroche-posay.com

Marchés à l’extérieur

❖ A la Porte de VilleQUINCAILLERIE-SOUVENIRS-CADEAUX

❖ ADMH - MOBILIER DE BUREAU

❖ Alizon Cycle Motoculture MOTOCULTURE

❖ Au Ivème Zouave - PRÊT-À-PORTER

❖ Aux 5 Tours - ACCESSOIRES DE MODE

ET VÊTEMENTS DE CRÉATEURS

❖ Auto Contrôle Rochelais CONTRÔLE AUTOMOBILE

❖ Axa - ASSURANCES

❖ BNP - BANQUE

❖ Banque Postale - BANQUE

❖ Boutique Energy - PRÊT-À-PORTER

❖ Bouvier Marie Paule - INFIRMIÈRE

❖ CMR - CHARPENTE-MENUISERIE

❖ Caisse d’Épargne - BANQUE

❖ Chalmin Motoculture - MOTOCULTURE

❖ Courtault Pierre - MAÇONNERIE

❖ Crea Point Com AGENCE DE COMMUNICATION

❖ Croq’Posay - RESTAURATION RAPIDE

❖ Decaillon Eric - VOLLAILLES

❖ Dr Bénard - MÉDECINE GÉNÉRALE

❖ Dr Laubreton - MÉDECINE GÉNÉRALE

❖ Dr Sapin - MÉDECINE GÉNÉRALE

❖ Dr Schmitt YovanCHIRURGIEN DENTISTE

❖ Dubois SergeGARAGE-AUTOMOBILE-MOTOCULTURE

❖ Edith Houzé - SOUVENIRS-CADEAUX

❖ Gauttier Sabrina - TOILETTAGE CANIN

❖ Girault AlainPÉPINIÉRISTE-HORTICULTURE-PAYSAGISTE

❖ Guérin Roland - ENTRETIEN ESPACES VERTS

❖ Guérineau Jean-PierreTRAVAUX AGRICOLES

❖ Helios Fleurs - FLEURISTE

❖ Houzé Jérôme - MENUISERIE

❖ Intermède - COIFFURE

❖ Joubert Alain SARLCARRELAGE-FAÏENCE-MAÇONNERIE

❖ La Galette Bretonne - BAR-RESTAURANT

❖ L’altitude - BAR-RESTAURANT

❖ La Promenade - BAR

❖ Le Commerce - BAR-CYBER CAFÉ

❖ Le Don Luiz - BAR

❖ Le Duguesclin - BAR-RESTAURANT

❖ Le Grenier aux Puces - BROCANTE

❖ L’Evasion - BAR-RESTAURANT

❖ Marina - PRÊT-À-PORTER

❖ Médicercle SARL - VOYAGES ET CONGRÈS

❖ Mizael Bertrand - PÉPINIÉRISTE

HORTICULTURE-PAYSAGISTE

❖ Mutuelles de PoitiersVillaneau Yannick - ASSURANCES

❖ NK Sports - PRÊT-À-PORTER

❖ Océan Piscine - INSTALLATEUR PISCINES

❖ Pâtisserie Choquet - BOULANGERIE

PÂTISSERIE-SALON DE THÉ

❖ People Mod’s - PRÊT-À-PORTER

❖ Phillippot IsabellePRÊT-À-PORTER

❖ Photo Bleu-Ciel - PHOTO

❖ Pichard PhilippeCHARCUTERIE-RÔTISSERIE

❖ Robin Patrick - ANTIQUITÉS

❖ Royoux Patrick - PEINTURE BÂTIMENT

❖ Ryckewaert Didier-SARLKemys - AGENCE ÉVÈNEMENTS

❖ Salais Jean-Mary - MAÇONNERIE

❖ SMR - SERRURERIE

MÉTALLERIE ROCHELAISE

❖ Spies Erwin ÉLECTRICITÉ DU BÂTIMENT

❖ Station Rochelaise GARAGE-AUTOMOBILE-MOTOCULTURE

❖ Tartarin Yannick - TRAVAUX PUBLICS

❖ Châtellerault : JEUDI TOUTE LA JOURNÉE

❖ Chauvigny : SAMEDI MATIN

❖ Descartes : DIMANCHE MATIN

❖ Preuilly/Claise: JEU. MATIN ET SAM. MATIN

53

L O I S I R S

B A R A V E C T E R R A S S EUn endroit de charme où boire un verre

de juin à septembreAPÉROS-CONCERTS tous les vendredis

Carte de glaces, cocktails, smoothiesLes Loges du Parc - Place de La République

Bar Plein Sud

Programmes anti-âge associant la dermatologie esthétique et des soins en eau thermale.Tél. 05 49 19 48 00Ouvert 7j/7 du 25/01 au 14/02

Centre de Loisirs

• 2 centres de Loisirs à la journée- 1 CLM de 3 à 6 ans.- 1 CLSH de 6 à 14 ans.• 1 centre de Loisirs “ados” (12-17 ans) du lundi au vendredide 14h30 à 18h.•“Mini-camps” - Séjours pension complète.Ouvert du lundi au vendredi (sauf jours fériés) de 8h30 à 18h.Animateurs qualifiés.Inscription dès le mois de juin à la Maison de la Culture et des Loisirs puis sur place début juillet. Pour les inscriptions, se munir du carnet de santé de l’enfant, de votre avis d’impositionet de tous justificatifs d’aide financière (MSA, CAF, Comité d’Entreprise). Tarif en fonction des revenus.Chèques vacances acceptés. Renseignements MCL :Tél. 05 49 86 17 11

Discothèque

L’ÉVASIONClub Privé La BaignadeOuvert vendredi, samedi et veillesde fête. Entrée gratuite sur présentation de la carte curiste.Tél. 05 49 90 86 68levasion1@free.fr

ExpositionsAtelier d’artiste

ESPACE LEBIE• Peintures, dessins, arts plastiques• Cours personnalisés• Votre portrait sur commande

Ateliers 5, rue Saint-Denis Sur rendez-vous Tél. 05 49 86 19 76danielebier@tele2.frwww.artmajeur.com/danielebier

ESPACE MOSEGalerie municipale d’artcontemporainExpositions en permanenceÎlot Mairie.

GALERIE DE L’EXCELLENCEAu 1er étage d’une belle bâtissedu 13e siècle, la galerie expose une sélection éclectique d’œuvreset collections reconnues sur la scène internationale.(1er étage)4, rue BourbonTél. 05 49 93 01 39contact@galerie-excellence.comwww.galerie-excellence.com

LES LOGES DU PARCExpositions de peintures et photos dans les salons. De l’art abstrait à la photo d’art, tous les genres sont représentés. Entrée librePlace de la RépubliqueTél. 05 49 19 40 50

MAISON DE LA CULTUREET DES LOISIRSExpositions artistiquespar quinzaine de juin à septembre.Route de ChâtelleraultTél. 05 49 86 17 11

MAISON DE PAYSDES VALS DE GARTEMPE ET CREUSEUne quarantaine d’exposantsà découvrir Artisanat d’art, produits du terroir et informations touristiques. Ouvert tous les jours du samedi 22 mars au dimanche 5 octobre 2008 de 15h à 19h et du samedi 22 novembre au mercredi 31 décembre 2008 de 14h à 18h.28, av. de la Libération (route de La Puye)86260 Saint-Pierre-de-MailléTél. 05 49 48 66 98www.maison-pays-vals-gartempe.com

GolfEcole de Golf (année scolaire)Parcours 18 trous, practice, initiation au golf et cours, ouvert toute l’année.(sur le Parc Thermal). Tél. 05 49 86 25 10Fax 05 49 86 19 34http://golf-larocheposay.frgolf.connetable@wanadoo.fr

InternetBornes internet :Les Loges du ParcOffice de Tourisme

Bar

BAR DES LOGES DU PARCOuvert à tous, tous les jours.Un petit café et son verre de liqueur le matin dans la salle Arabo-Andalouse ou un cocktail le soir sur la belle terrasse 1900.Loges du Parc. Place de la République. Tél. 05 49 19 40 50

JUICY - POP - FRUITAmbiance 70’sSpécialités : jus de fruits frais, milk-shake, glaces, thé, chocolat, bière aux fruits, sangria maison…3, place de l’Éperon Tél. 06 19 69 88 89

TennisLocation de terrains, stages et leçons, mini-golf. Avenue des FontainesTél. 05 49 86 29 46tennis.rocheposay@gmail.com

mep COMMERCE 3/12/07 15:30 Page 6

Carte de LaRoche-Posay

Abreuvoir (rue de l’) K1Acacias (pl.des) K1Anc. rte de Châtellerault (rte) D6Arceau (rue de l’) E4Baignade (rue de la) G2Bauges (imp. des) G6Benjamin Bord (av.) J6Boulereau (chem. du) E4Bourbon (rue) F3Cale (rue de la) E3Chenevières (lot. des) J2Clos Paillé (rue du) G4Connétable (bd. du) J3Connétable (lot. du) J2Crémille (rte de) K1Creuse (av. de la) I0Deloffre (av.) J1Dix-neuf Mars 1962 (rue du) I3Duguesclin (rue) F3Ecu (rue de l’) F3Eperon (pl. de l’) F4Falck (rue de) E4Fontaines (av. des) H5Gal de Gaulle (av. du) H2Gare (av. de la) H2Gué du Breuil (chem. du) I0Guyenne (rue de) G2Henri IV (pl.) F3Huit Mai 1945 (rue du) E6Dr J.L. Jacquemin-Sablon F5Jardins (rue des) E3Jeu de Paume (rue du) F3Kerlouet (rue) F3Laon (rue de) K1Leigné-les-Bois (rte de) H6E. Lelièvre (rue) I3Lésigny (rte de) E4René Levayer (av.) J1Ligne (rue de la) K1Mac O’Neil (av.) I1Mal de Lattre de Tassigny (av.) D6Marivolles (lot. les) J2Mirabeau (rue) E3Nonet (rue) F4Notre-Dame (rue) F3Noyers (rue des) G2Paradis (chem. du) H3Pasteur (cours) F4Pierres-Buffières (lot. des) E6Remparts (rue des) F2Renoir (rue de) F5République (pl. de la) F4P.-D. Rousseau (rue) E5F. Roux (rue) J2Rural 56 dit les Pindrières (chem.) J3Sarrazins (rue des) D6St-Barthélémy (rue) E3St-Denis (rue) E3St-Louis (rue) E3Tanneries (rue des) E4Terres Noires (rue des) C7Tilleuls (pl. des) K2Vicq (rte de) I1Victor-Hugo (bd.) F4Yzeures/Creuse (rte d’) E2IVe Zouaves (rue du) F3 Via Missaglia H3

0

1

2

3

4

5

6

7

8

A B C D E F KJIHG

LA NAVETTE THERMALE Circule du 31 mars au 18 octobre 2008Prix, horaires et trajet : contactez l’Office de Tourisme - Tél. 05 49 19 13 00

Bus de La Roche-Posay / ChâtelleraultLes distances indiquées sont données à titre indicatif par rapport à la Mairie

Les parcours Découverte de La Roche-PosayBrochures disponibles à l’Office de Tourisme

Ville Médiévale

Balade thermale 0,4 km

Edite

ur r

espo

nsab

le :

Off

ice

de T

ouris

me

et d

e Th

erm

alis

me

de L

a R

oche

-Pos

ay -

Prés

iden

t :

Doc

teur

Jea

n-Pi

erre

Bar

det

- Pré

side

nt d

u C

omité

édi

tion

: D

anie

l Leb

ier

- Com

ité é

ditio

n de

l’O

.T.T

- C

once

ptio

n et

réa

lisat

ion

Agen

ce C

hat

Noi

r - 0

5 4

9 2

1 0

5 0

2 -

Phot

os :

Con

seil

Gén

éral

et

STR

P - I

mpr

essi

on :

Impr

imer

ie R

oche

lais

e - T

irage

: 2

3 0

00 e

xem

plai

res

éditi

on 2

008 -

Les

anno

nceu

rs s

ont

resp

onsa

bles

de

leur

s te

xtes

, et

ne

peuv

ent

en a

ucun

cas

enga

ger

la r

espo

nsab

ilité

de

l’O.T

.T.

54

mep COMMERCE 3/12/07 15:30 Page 7

55

cas

enga

ger

la r

espo

nsab

ilité

de

l’O.T

.T.

mep COMMERCE 3/12/07 15:30 Page 8

Accès par la gare de CHÂTELLERAULT :TGV Atlantique - lignes Paris-Bordeaux et Paris-La Rochelle : 1h30 depuis Paris.

Correspondance par car entre Châtellerault et La Roche-Posay (20 minutes) sur les principaux TGV. (se renseigner auprès de l’Office du Tourisme).

PAR LA ROUTE...

PAR LE TRAIN...

Pour tous renseignements :Office de Tourisme et de Thermalisme :14, bd. Victor Hugo - 86270 La Roche-Posay.Tél. 05 49 19 13 00 - Fax 05 49 86 27 94 - E-mail : office@larocheposay.comSite internet de la ville : www.ville-larocheposay.comPossibilité de télécharger le guide 2008.

Informations thermales :Société Thermale de La Roche-Posay :4, Cours Pasteur - 86270 La Roche-Posay.Site internet : www.la-roche-posay.info - E-mail : contact@la-roche-posay.infoTél. 05 49 19 49 00 - Fax 05 49 19 49 40.

• De Paris à Bordeaux :Autoroute d’Aquitaine A10 Paris-Bordeaux.Sortie Châtellerault Nord ou RN10 jusqu’à Châtellerault.

• De Toulouse/Brive/Limoges :Autoroute A20 jusqu’à Limoges, puis N147 direction Poitiers jusqu’à Bellac, D57 Le Dorat,Montmorillon, prendre D5 Saint-Savin, La Roche-Posay.

• De Lyon :Autoroute A72/A71 jusqu’à St Amand-Montrond, puis Châteauroux et direction Châtellerault.

• De Brest/Nantes :N165 jusqu’à Nantes puis N149 jusqu’à Bressuire puis D725 jusqu’à La Roche-Posay.

PAR AVION...Aéroport de Poitiers : Tél. 05 49 30 04 40

Un service de car est assuré l’hiver les dimanches et jours fériés de Châtellerault à La Roche-Posay : départ 15h40 du 20 janvier 2008 au 24 mars 2008 inclus et du 26 octobre 2008 au 14 décembre 2008 inclus.

Les taxis de La Roche-Posay peuvent vous prendre en charge à la gare de Châtellerault (non remboursé par la S.S.) voir page 52.

CHÂTELLERAULT

POITIERS

LIMOGESBORDEAUX

TOULOUSE

MARSEILLE

NICE

LYON

GENÈVE

TORINO

FIRENZE

MILANO

MISSAGLIA

BERN

BASEL

STRASBOURG

FRANKFURT

BERLIN

BRUXELLES

ANTWERPEN

BARCELONE

MADRID

TOURSNANTES

BRESTROUEN

PARIS

LILLE

CALAIS

LONDRES

mep COMMERCE 3/12/07 15:30 Page 9