La Trace n°105 — Mars 2013 — Page 12

LES AINES DE L’UCPA Associa�on sans but lucra�f (loi 1901) déclarée à la préfecture de police de Paris le 21 mai 1985– J.O. du

12/06/1985), rassemble tous les retraités et les personnes ayant travaillé ou exercé une fonc�on bénévole au sein des associa�ons de l’UNCM, UNF ou UCPA.

L’UNCM (Union Na�onale des Centres de Montagne) et l’UNF (Union Nau�que Française) crées en 1945, se regrou-pent en 1965 pour donner naissance à l’UCPA (Union des Centres de Plein Air) associa�on gérée par les associa�ons

de jeunesse, les fédéra�ons spor�ves de plein air et les pouvoirs publics.

La Trace n°105 — Mars 2013 — Page 1

BULLETIN N° 105—MARS 2013

www.lesainesdelucpa.fr

LA TRACELA TRACELA TRACELA TRACE

Édité par l’associa�on UNCM-UNF

LES AINES DE L’UCPA

17 rue Rémy Dumoncel

75014 Paris

Dépôt légal ISSN 1252-8323

LES ARCS – FÉVRIER 2013 – GILBERT

La Trace n°105 — Mars 2013 — Page 2

LES ARCS. FÉVRIER 2013

La Trace n°105 — Mars 2013 — Page 11

LES ARCS . FÉVRIER 2013

La Trace n°105 — Mars 2013 — Page 10

LE MOT DU RÉDACTEUR

Ouf… La page « In memoriam » reste blanche. Alors je profite de cet espace pour demander une fois de

plus à nos anciens de nous faire parvenir leurs vieilles pho-

tos, leurs récits d’anecdotes ou de véritables aventures.

Vos vies ont été riches et passionnantes, les jeunes moni-

teurs lisent La Trace dans les centres et ils aiment décou-

vrir ce qu’étaient les temps héroïques. Il n’y avait aucun

confort, aucun horaire non plus, il fallait savoir tout faire

mais vous avez vécu des moments inoubliables, alors,

n’a/endez plus, faites nous profiter. Merci. P. Ch.

…………………………………………………………

PROJET D'UN STAGE « CULTUREL » en fin de saison d'été

pour ceux qui n'aiment pas trop la randonnée. Centre UCPA de GIENS du

29 septembre au 6 octobre 2013. Contact : Alain Coduri.

** 1 jour : visite libre de la ville de Hyères, des marais sa-

lants et des plages. Bus régulier depuis l’UCPA.

** 1 jour : visite de l'île de Porquerolles. Bus devant le

centre puis bateau service régulier. Pe:te rando.

** 1 jour: circuit minibus dans le massif des Maures, ab-

baye du Thoronet, Collobrières, Les Mayons.

** 1 jour: Le Lavandou et surtout le Rayol Canadel où il y a

un grand jardin de 20 hectares de plantes du monde en:er

géré par le conservatoire du li/oral.

** 1 jour: les voiles de St Tropez. 200 vieux gréements sur

l’eau. Point d’orgue du séjour. Arrivée dans la ma:née à St

Tropez, retour en soirée à Giens.

Si le nombre de personnes est réduit ou si le prix du bus

est dissuasif, possibilité de se regrouper pour faire les

différents circuits en voitures personnelles.

La Trace n°105 — Mars 2013 — Page 3

STAGES A VENIR

Pour toutes les inscrip�ons, joindre au plus tard un mois avant le

stage, un chèque de 100 € .

SKI A VAL THORENS : du 21 au 27 avril. Contact : Jojo Sourd — 06 19 22 68 56 - 120 chemin des Preynats — 05220 Le Monê�er-les-Bains. GOLF A LACANAU : du 26 mai au 1er juin. Contact : Jean-Pierre Char-rière 06 20 43 28 00 — 123 rue Denis Magdelon —13009 Marseille. RANDO + AG 2013 : du 30 juin au 5 juillet à GIENS. Contact : Jojo Sourd — 06 19 22 68 56 — A.G. le mercredi 3 juillet. GOLF A JUMIEGES : du 15 au 21 septembre. Contact : Jean-Pierre Charrière — 06 20 43 28 00 - SEJOUR CULTUREL A GIENS : du 29 septembre au 06 octobre. Visites & culture plus, clou du séjour : « les voiles de St Tropez ». Contact : Alain Coduri—06 13 50 41 03 — Le Freyssinet — 05220 Le Monê�er-les-Bains. (voir page 10 le programme proposé)

DECOUVERTE DE LA PLONGEE A NIOLON : automne 2013 ou 2014 — Contact : Jean-Pierre Charrière.

………………….. RAPPEL : Quelques Aînés ont oublié de régler leur co�sa�on 2013. Claude-Michèle aUend leurs règlements (C.M. Voisin—Clos St Fran-

çois—Impasse Gillet—13300 Salon de Provence) et, au nom de la pe-�te équipe qui fait tourner notre associa�on, elle remercie pour les courriers sympas qui accompagnent souvent les co�sa�ons.

RAPPEL : envoyez vos documents pour LA TRACE (comptes rendus, souvenirs, anecdotes ou photos) à latraceucpa@orange.fr et vos do-cuments (textes ou photos) pour LE SITE à lesiteaines@orange.fr ou, toujours uniquement pour LE SITE : Michelle PAGE—L’Escalière – 26230 Reauville. NOUVEAUX ADHÉRENTS EN 2012 : Jeannot BELLEVILLE, Mireille & M.

BENAS, Christophe BOURDILLON, Henri FERRAND, Roger MACHA-

VOINE, Philippe PIERRON, Gérard POPIEUL, Nathalie POTTARD, Gérard

PROVAUX, Robert RENOIR, Jean-François RIPERT, Gilles & Mme

TCHERNIAK. Nous sommes heureux de ce/e arrivée de sang neuf et nous

espérons les retrouver tous lors de nos stages spor:fs ou culturels.

La Trace n°105 — Mars 2013 — Page 4

PHOTO DEVINETTE

Réponse du n° 104 :

Alain RANNOU est suivi

de Serge SLUKOVA.

Novembre 1957– Paris.

Voir page

ci-contre.

DEVINETTE DU N° 105 : QUI, OU ET QUAND ?

Réponse à : latraceucpa@orange.fr

La Trace n°105 — Mars 2013 — Page 9

-rité sur la vedette à moteur, aux cours théoriques, au matelotage

et à l’entretien général du centre et

des matériels).

« Notre but, écrit le commandant

Rocq à l’époque, « est de former avant

tout de véritables marins ayant le mi-

nimum de connaissances théoriques

concernant leur bateau, l’action du

vent, la navigation, les marées, etc... ».

Les cours théoriques sont obliga-

toires. Les exercices pratiques sont

excellents à Saint-Jean-de-Luz car

les yachts sont mouillés dans la baie à

400 m de la terre et la houle se fait sentir au mouillage (…) Gréer

son bateau, quitter son corps-mort et le reprendre sont déjà une

bonne école. Puis viennent les évolutions d’ensemble indispensables

pour apprendre à naviguer correctement.

La vue des trois Star et des neuf mono-

types en ligne de file souvent impeccable

est toujours appréciée des spectateurs.

Puis viennent les régates avec l’étude des

départs et des passages de bouées.

Retrouvez l’intégralité de l’article de

Jean-Claude Kandel sur le site des Aînés

(www.lesainesdelucpa.fr) à la rubrique

« Textes ».

La Trace n°105 — Mars 2013 — Page 8

La filiation de l’UNF (reprise pour partie des archives de l’ENV) Socoa, la première école de voile française, c’est à dire une struc-ture dédiée à l’apprentissage de la voile, a été créée en 1935 par le

commandant M. Rocq dans le port de Socoa à Saint-Jean-de-Luz, à la frontière entre la France et l’Espagne. L’idée initiale était de créer un yacht club basque se situant au plus près du cadre événe-

mentiel de Saint-Sébastien où les grands yachts du roi et des grands d’Espagne dominaient la scène internationale. Conformément au yachting élitiste des années de l’entre-deux guerres – la Fédéra-

tion Française de Yachting perdurera sous ce nom jusqu’en 1975, date de création de la FFV - l’apprentissage de la voile reste réser-

vé aux couches sociales aisées y compris pour le scoutisme marin. Le premier cours à Socoa aurait eu lieu le 25 août 1935 sur trois Star (plan Sweisguth-Gardner de 1910 pour deux équipiers, 7 m de long ;

gréement marconi, 25 m2 de voilure) et 37 élèves y participèrent jusqu’à fin septembre. En 1936, un quatrième Star fut loué et cinq MMM (Monotype Minimum de la Manche, plan G. Grenier de 1920,

longueur 4,2 m, dériveur lesté, gréement marconi, 12,2 m2 de voi-lure) acquis à Saint-Sébastien. En août et septembre 1936, 87 élèves suivirent les cours. En 1937, quatre nouveaux MMM furent

donnés à l’école qui disposa ainsi de quatre stars et de neuf mono-types pour 93 élèves (on peut imaginer des sorties de 26 à 30 sta-giaires, les autres étant affectés à tour de rôle à la veille, à la sécu

-

La Trace n°105 — Mars 2013 — Page 5

PARIS NOVEMBRE 1957

La photo de la devine/e du numéro 104 montre une présenta:on à

l’espace JAPY dans le 11ème arrondissement de Paris. Nous présen-

:ons les ac:vités de l’UNCM ; j’étais jeune « Aspi » et « Auxi » comme

moniteur saisonnier. J’habitais Paris pour travailler aux intersaisons et

à la montagne, mon surnom était… Paname !

A la fête de l’ASP du 11ème, j’avais été invité par Charles Berger (92

ans) qui était responsable de l’ASP car avec son groupe il était venu

faire un stage en été puis un en hiver et dans les deux cas, je m’étais

occupé d’eux au centre UNCM de l’Alpe de Venosc où j’étais.

Charles Berger connait bien Pierre Molinari.

A l’intersaison, je m’occupais du stand UNCM au salon de l’enfance.

Je suis resté environ 10 ans à l’UNCM : un hiver au Moulin Baron, un

été au Monê:er-les-Bains et la suite à l’Alpe de Venosc. J’espérais

une nomina:on à l’année afin de me fixer ; hélas, Jean Franco n’a ja-

mais donné suite. J’ai donc qui/é l’UNCM pour l’ESF où j’ai travaillé

durant 20 ans avant d’entrer en 1989 à l’ESI St Christophe créée par

Hervé Faure, le fils de Pierrot. J’ai arrêté d’enseigner le ski il y a 10

ans, à l’âge de 73 ans. Je suis à présent « moniteur honoraire » et ci-

toyen défini:f des 2Alpes.

Avec Marie-Claude, nous sommes

toujours heureux de retrouver les

Aînés lors des stages de golf ou

de ski.

Rendez-vous au prochain stage,

avec mes ami:és à tous.

Alain RANNOU.

La Trace n°105 — Mars 2013 — Page 6

SKI AUX ARCS - 3 au 9 FÉVRIER 2013

Le stage se déroule en hiver… nous l’avons vite compris ! Tout au

long du séjour, quo:diennement, tombait une neige douce et pou-

dreuse. De belles éclaircies nous perme/aient toutefois de voir la

piste, un peu le paysage (il paraît que par beau temps on peut voir le

Mont Blanc) et de skier dans d’assez bonnes condi:ons.

Les Aînés de l’UCPA sont des retraités sérieux et surbookés ; les arri-

vées se sont donc étalées mais mardi soir la joyeuse bande était au

complet.

Accueil chaleureux par l’équipe du centre. En début de semaine, se

tenait la réunion des directeurs des ac:vités spor:ves éduca:ves.

Nous avons été invités à nous joindre à leur apéri:f et, pour rendre

la politesse, nous les avons conviés à goûter nos divers diges:fs mai-

son. Nous avons retrouvé avec joie des amis parmi les cadres et

nous avons eu le plaisir de faire la connaissance des nouveaux res-

ponsables d’ac:vités. Ils ont tous beaucoup apprécié les différentes

boissons bio de notre France profonde : génépi, poire, arquebuse,

moût de raisin et quelques autres.

Nous sommes toujours impressionnés par les grandes sta:ons et les

grands centres de plus de 500 stagiaires. Ces derniers, de toutes na-

:onalités, remplissaient totalement le centre lors de notre arrivée.

Toutefois, le mardi, suite à quelques départs, des chambres supplé-

mentaires nous ont permis d’isoler ceux qui imitent avec un réalisme

saisissant à longueur de nuits le ronflement d’un bombardier de

1940 qui avait des problèmes de carbura:on et d’auto combus:on !

On se demande souvent « à quoi ça sert de skier ? ». On tourne à

La Trace n°105 — Mars 2013 — Page 7

gauche puis à droite, il faut faire a/en:on à sa vitesse, aux autres skieurs, à ne pas s’étaler, bref, c’est loin d’être une sinécure…

Le jeudi, rendez-vous pour toute la bande à « La ferme » (voir page 12),

sympathique restaurant du hameau de Villarroger, tout en bas dans la val-

lée. Les skieurs ont démontré qu’ils étaient a/ablés bien avant ceux qui

avaient préféré le confort douillet de la voiture. Belle descente couronnée

par un repas excellent et copieux, typiquement savoyard. Merci William !

Vendredi, accompagnés par Paulo Guichard que beaucoup d’entre nous

connaissaient, nous avons pris le fameux « Vanoise Express » (cabine de 200

places répar:es sur 2 étages) pour profiter du gigantesque domaine de Pa-

radiski. Casse-croûte à Champagny au « Roc des Blanchets » après lequel, il

fut bien difficile de repar:r…

En résumé, nous avons vécu une semaine conviviale, nous avons profité

d’une belle neige, d’une excellente ambiance et nous a/endons avec impa-

:ence le rendez-vous de ski à Val-Thorens en avril.

Alain Coduri.

Étaient présents : Cécile BRIENT - Jean-Pierre CHARRIERE - Claudine & Alain CODURI -

Claude CULLARD - Marc DESTAILLEURS - Monique & François GILLE - Dominique & Jean-

Claude KANDEL – Roger MACHAVOINE – Mar:al MAES – Marie & Henri PIEAU – Volga &

Gilbert RHEM – Papi ROLLAT – Claude-Michèle & Claude VOISIN – Anne/e & Jojo SOURD.